مذبحة عيد الحب

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

كانت مذبحة عيد الحب جريمة قتل راح ضحيتها سبعة من أعضاء عصابة الجانب الشمالي في شيكاغو وشركائهم في عيد الحب عام ١٩٢٩. [ ١ ] كان الرجال مجتمعين في مرآب بحديقة لينكولن بارك في شيكاغو عندما دخل ما بين أربعة وستة رجال، اثنان منهم متنكران بزي ضباط شرطة. [ ١ ] أُجبر الرجال السبعة على الوقوف في صف واحد أمام جدار، وأُطلق عليهم النار من بنادق تومسون الرشاشة وبندقية صيد مقطوعة الماسورة ؛ حيث أُطلقت سبعون طلقة من بنادق تومسون، وطلقة واحدة من بندقية الصيد. [ ٢ ] توفي ستة من الضحايا على الفور؛ بينما عاش أحدهم لفترة وجيزة لكنه رفض الكشف عن هوية القتلة. [ ١ ]

وقعت جرائم القتل وسط التنافس على السيطرة على الجريمة المنظمة في المدينة خلال فترة حظر الكحول . [ 3 ] وقد تكهّنت الشرطة والمؤرخون بأن جرائم القتل كانت محاولة لاغتيال زعيم عصابة الجانب الشمالي، جورج "باغز" موران ، على الرغم من أنه لم يكن قد وصل إلى المدينة وقت بدء الهجوم. [ 3 ] كان أفراد عصابة الجانب الشمالي منافسين لعصابة شيكاغو ، وهي منظمة إجرامية يرأسها آل كابوني ، وقد تركزت معظم التكهنات حول ما إذا كان هو من يقف وراء جرائم القتل. [ 3 ]

فتحت الشرطة ومكتب المدعي العام لولاية إلينوي ومكتب الطبيب الشرعي تحقيقات في جرائم القتل. [ 1 ] أنشأ كالفن غودارد ، الرائد في علم المقذوفات الجنائية، مختبرًا في شيكاغو مع فريقه ومعداته. [ 2 ] عُثر على سيارتين يُحتمل تورطهما في إطلاق النار، وقد دُمرتا بالكامل. ألقت الشرطة القبض على عدد من أفراد العصابات للاشتباه بتورطهم في إطلاق النار، ولكن لعدم كفاية الأدلة، لم تُوجه أي تهم لأي منهم. [ 1 ]

في عام ١٩٣٥، أُلقي القبض على بايرون بولتون، الذي كان يُعتقد أنه مراقب محتمل للجريمة، بتهم لا صلة لها بها. اعترف بولتون بأنه كان مراقبًا، وقال إن القتلة هم فريد غوتز ، وغاس وينكلر ، وفريد ​​بيرك ، وراي نوجنت، وبوب كاري . [ ١ ] وقد دعمت مذكرات أرملة وينكلر، جورجيت، اتهامه. [ ٤ ] وقد شكك بعض المؤرخين في هذه الاتهامات، مشيرين إلى تورط "جاك ذو الأصابع الثلاثة" وايت وتوني أكاردو . [ ٤ ]

أدى العنف المرتبط بمدفع طومسون الرشاش في أحداث مثل مذبحة عيد الحب وأنشطة جون ديلينجر إلى تغييرات في تشريعات مراقبة الأسلحة في الولايات المتحدة، مع إدخال قانون الأسلحة النارية الوطني في عام 1934. [ 5 ] تمت مناقشة المذبحة أو الإشارة إليها في الكتب، بما في ذلك الكتب التاريخية، وتم تصويرها على شاشة التلفزيون وفي الأفلام.

خلفية

الحظر والجريمة المنظمة

يقف ضابط شرطة بملابس مدنية وأربعة ضباط شرطة يرتدون الزي الرسمي مع معدات مصنع الجعة
الشرطة تفحص المعدات المستخدمة في مصنع جعة سري بعد مداهمة

في عام 1920، حظر التصديق على التعديل الثامن عشر للدستور الأمريكي تصنيع وتوزيع واستيراد وبيع المشروبات الكحولية في الولايات المتحدة، مما بدأ حقبة الحظر . وفي أكتوبر 1919، عرّف قانون فولستيد المشروب الكحولي بأنه أي مشروب يحتوي على أكثر من 0.5% من الكحول. [ 6 ]

سبقت الجريمة المنظمة في الولايات المتحدة فترة حظر الكحول، حيث كانت العصابات متورطة بالفعل في أنشطة مثل السيطرة الواسعة على بيوت الدعارة والمقامرة . [ 7 ] أدى الحظر إلى ازدهار تهريب الكحول ، إذ انخرطت العصابات الموجودة مسبقًا في تجارة الخمور غير المشروعة. وجلب معه "مستوى غير مسبوق من العنف التنافسي" بين الجماعات المتنافسة، وفقًا لعالم الجريمة روبرت إم. لومباردو. [ 8 ] أشارت إحدى الدراسات إلى أن معدل جرائم القتل في شيكاغو ، إلينوي، على سبيل المثال، ارتفع بنسبة 21% خلال فترة الحظر؛ [ 9 ] وحددت لجنة مكافحة الجريمة في شيكاغو 729 جريمة قتل مرتبطة بالعصابات في مقاطعة كوك ، إلينوي، بين عامي 1919 و1933 ، أي ما يعادل 15% من إجمالي جرائم القتل في المنطقة. [ 10 ] 

باجز موران وعصابة الجانب الشمالي

موران واقفاً، يرتدي بدلة وينظر إلى الكاميرا
باجز موران ، 1929

كان جورج "باغز" موران زعيم عصابة نورث سايد ، وهي منظمة إجرامية مقرها شيكاغو خلال فترة حظر الكحول. [ 11 ] ووفقًا للمؤرخة روز كيف، فقد اكتسب موران لقبه من "نظراته الثاقبة، إلى جانب مزاجه الذي يميل أحيانًا إلى القتل". [ 12 ]

كانت عصابة الجانب الشمالي ثاني أقوى عصابة في شيكاغو خلال عشرينيات القرن العشرين، بعد عصابة شيكاغو المجاورة بقيادة جوني تورييو وآل كابوني . [ 13 ] نشط أفراد عصابة الجانب الشمالي في تهريب الخمور، وإدارة الحانات السرية وأوكار القمار، وابتزاز النقابات العمالية؛ كما استمروا في أنشطتهم التي كانوا يمارسونها قبل الحظر، من نهب المستودعات، وتفجير الخزائن، واختطاف السيارات. [ 14 ] كانت عصابة الجانب الشمالي تخوض صراعًا مع عصابة شيكاغو منذ منتصف عشرينيات القرن العشرين. حاول هايمي فايس ، زعيم عصابة الجانب الشمالي آنذاك، اغتيال آل كابوني، الرجل الثاني في عصابة شيكاغو، في 12 يناير 1925: أطلق فايس النار على سيارة كابوني وأصاب السائق، لكن كابوني نجا دون أن يصاب بأذى. [ 15 ] [ 16 ] بعد وفاة فايس وخليفته، فينسنت دروتشي ، برز موران ليصبح زعيم عصابة الجانب الشمالي. [ 17 ]

في 20 سبتمبر 1926، كان كابوني يقيم في طابقين من فندق هاوثورن في سيسيرو ، إلينوي. وبينما كان في غرفة الطعام بالفندق، مرت سيارة وكان رجل يقف على عتبة بابها يطلق طلقات فارغة من رشاش في الهواء. أراد كابوني أن يذهب ليرى ما الأمر، لكن حارسه الشخصي، فرانك ريو ، دفعه أرضًا. ثم مرت عشر سيارات أمام الفندق، وأطلقت النار من رشاشات وبنادق صيد على المبنى والسيارات المتوقفة أمامه. وقدّرت الشرطة أن أكثر من ألف طلقة أُطلقت. لم تقع وفيات، لكن بعض الإصابات وقعت، من بينها إصابة امرأة كانت تجلس في سيارة بشظايا زجاجية في عينها. تكفّل كابوني بجميع نفقات علاجها التي بلغت 10,000 دولار. [ 18 ] [ أ ]

على الرغم من العداء بين العصابات المتنافسة، حافظت على علاقة تجارية. كان كابوني يتلقى شحنات من ويسكي "أولد لوغ كابين" الكندي من عصابة "بيربل غانغ" ، وهي جماعة إجرامية من ديترويت ، ميشيغان؛ ثم يبيع الكحول إلى حانات موران السرية. بعد أن عُرض عليه ويسكي أرخص، أنهى موران الاتفاقية وباع المنتج الأرخص بنفس السعر، مما زاد أرباحه. كان الويسكي الجديد أقل جودة من ويسكي "أولد لوغ كابين" ولم يلقَ استحسان زبائنه. عاد موران إلى كابوني وطلب منه استئناف توريد "أولد لوغ كابين"، لكن كابوني رفض، قائلاً إن لديه مشترٍ جديد. عندها استولى موران على ما يكفي من شحنات "بيربل غانغ" لتزويد حاناته السرية. [ 20 ]

آل كابوني وعصابة شيكاغو

صورتان جنائيتان لكابوني: واحدة من الجانب، والأخرى من الأمام.
صورة فوتوغرافية التقطتها الشرطة لكابوني، عام 1930

بدأت عصابة شيكاغو كمنظمة للدعارة والقمار والابتزاز العمالي في أوائل القرن العشرين تحت قيادة جيم كولوسيمو الكبير ؛ وكانت أكبر وأفضل جماعة إجرامية منظمة في شيكاغو. عندما بدأ حظر الكحول، تردد كولوسيمو في الانخراط في تهريب الخمور؛ فاغتيل في مايو 1920، على الأرجح بتحريض من نائبه جوني تورييو. نمت العصابة تحت قيادة تورييو مع دخوله مجال تهريب الخمور. عقد صفقات مع عصابات أصغر في شيكاغو، مُنشئًا كارتلًا لتجارة الخمور في جميع أنحاء المدينة. [ 21 ] [ 22 ] في 24 يناير 1925، نصب وايس وموران وعضو آخر من الجانب الشمالي كمينًا لتورييو وأطلقوا عليه النار. ثم تعطل مسدس موران - أو كان فارغًا - بينما كان على وشك قتل تورييو؛ فرّ رجال الجانب الشمالي ظنًا منهم أن تورييو يحتضر، لكنه نجا. [ 23 ] أمضى توريو فترة في المستشفى ثم تسعة أشهر في السجن بتهمة سابقة. [ ب ] لقد تأثر بشدة بالهجوم لدرجة أنه بعد إطلاق سراحه، سلم قيادة العصابة إلى كابوني وانتقل إلى نيويورك. [ 25 ]

في العام الذي تولى فيه كابوني زعامة عصابة شيكاغو، قدّر مكتب المدعي العام الأمريكي ، بشكل متحفظ، إجمالي دخل العصابة من أنشطة الابتزاز بـ 105 ملايين دولار سنويًا. [ ج ] وكان لديها رواتب أسبوعية قدرها 300 ألف دولار لألف رجل يعملون لديها، بالإضافة إلى ما يُقدّر بـ 15 مليون دولار سنويًا كرشاوى. وبحلول عام 1929، تشير التقديرات إلى أن دخل كابوني السنوي تجاوز 40 مليون دولار. [ 27 ] [ 28 ] [ د ]

مذبحة

صورة صحفية للواجهة الخارجية للمرآب، مع استبدال مركز الصورة بمخطط يوضح الطريقة التي نُفذت بها جريمة القتل.
كيف نُفذت جرائم القتل، بحسب صحيفة شيكاغو تريبيون

تختلف المصادر حول ملابسات جرائم القتل. فبعضها، بما في ذلك كتابات الكاتب تروي ألين والمؤرخ بول ر. كافيف، يذكر أن موران تلقى في 13 فبراير 1929 مكالمة هاتفية تعرض عليه شاحنة محملة بويسكي عصابة بيربل المسروق للبيع. وطلب من المتصل تسليمها إلى المرآب الكائن في 2122 شارع نورث كلارك في حي لينكولن بارك بالجانب الشمالي من شيكاغو، في تمام الساعة 10:30  صباحًا. [ 29 ] [ 30 ] ويخالف ويليام ج. هيلمر وآرثر ج. بيليك، في كتابهما عن تاريخ جرائم القتل، هذا الرأي، مشيرين إلى أن الرجال، باستثناء اثنين، كانوا من الدائرة المقربة الموثوقة لموران وأفضل قتلته؛ وكانوا جميعًا يرتدون بدلات فاخرة، مما يجعل من غير المرجح أنهم كانوا سيقومون بتفريغ شاحنة. [ 31 ] أجرت المؤرخة روز كيف مقابلة مع أحد أقارب موران، الذي قال: "أستطيع أن أؤكد لكم أمراً واحداً، لم يكن هناك أي اجتماع مع رجال عصابات من خارج المدينة، ولا أي خطط لتهريب خمور. لقد كانوا هناك للقاء جورج [موران] لأنه أُطلق عليه النار، وكانوا يفقدون نفوذهم لصالح كابوني." [ 32 ]

في عيد الحب ، الموافق 14 فبراير، كان سبعة رجال ينتظرون الشاحنة في المرآب، بالإضافة إلى موران ورفيقيه في العصابة، ويلي ماركس وتيد نيوبيري، الذين تأخروا. كان الرجال السبعة في المرآب هم: ألبرت كاشيليك ( المعروف أيضًا باسم جيمس كلارك)، الرجل الثاني في قيادة موران وصهره؛ وآدم هاير، محاسب ومدير أعمال عصابة نورث سايد؛ وألبرت واينشانك، الذي كان يدير العديد من عمليات التنظيف والصباغة لموران؛ وفرانك جوسنبرغ وشقيقه بيتر ، وهما من رجال العصابة . كما كان هناك شخصان ليسا من أعضاء العصابة: راينهارت إتش. شويمر، وهو أخصائي بصريات سابق تحول إلى مقامر، وكان يحب التسكع مع العصابة؛ وجون ماي، وهو ميكانيكي يعمل أحيانًا في المرآب، وقد أحضر كلبه هاي بول معه. كان ماي يصلح عجلة شاحنة. [ 33 ] [ 34 ]

ستة رجال ملقين على الأرض جثثاً هامدة؛ ودماؤهم ظاهرة بوضوح على الأرض.
مسرح الجريمة

بين الساعة 10:30 و10:35 صباحًا، توقفت سيارة كاديلاك  سوداء أمام المرآب. كان السائق والراكب الأمامي يرتديان زي الشرطة، بينما كان الرجال الثلاثة في الخلف يرتدون ملابس مدنية. [ هـ ] ترجلوا من السيارة ودخلوا المرآب. [ و ] بعد ذلك بوقت قصير، مرّ موران بسيارته ورأى ما ظنّه سيارة شرطة، فاتجه إلى الزاوية ليحتسي فنجانًا من القهوة تجنبًا لما افترضه مداهمة جارية للمكان. أُجبر الرجال السبعة داخل المرآب على الاصطفاف أمام الحائط، مواجهين له. ثم أطلق المهاجمون النار عليهم من الخلف ببنادق تومسون الرشاشة . كان إطلاق النار منهجيًا، حيث وُجّهت النيران على طول صف الرجال ثلاث مرات: على مستوى الرأس والصدر والبطن؛ أُطلقت سبعون رصاصة من الرشاشات ورصاصة واحدة من بندقية صيد مقطوعة الماسورة في الدفعة الأولى. [ ز ] [ ح ] ثم وُجّهت الضربة القاضية إلى كلارك وماي بالبندقية. غادر المسلحون من الباب الأمامي: اثنان يرتديان ملابس مدنية، يرفعان أيديهما فوق رؤوسهما، تبعهما اثنان يرتديان زي الشرطة، يحملان رشاشات طومسون كما لو كانا قد ألقيا القبض على رفيقيهما. [ 41 ]

أُبلغ الجيران بالمجزرة بسبب نباح كلبهم هاي بول، فاتصلوا بالشرطة. [ i ] وعند وصولهم، عثرت الشرطة على ستة قتلى ورجل واحد، فرانك غوسنبرغ، لا يزال على قيد الحياة؛ فقد زحف مسافة 6.1 متر (20 قدمًا) من مكان إطلاق النار عليه، على الرغم من إصابته بعدة رصاصات. [ 44 ] [ j ] نُقل غوسنبرغ إلى مستشفى أليكسيان براذرز في إلك غروف . واستجوبه الرقيب كلارنس سويني من شرطة شيكاغو ، الذي سأله: "من أطلق النار عليك؟" فأجاب غوسنبرغ: "لا أحد ... لم يطلق عليّ أحد النار." ثم قال سويني: "فرانك، بيت مات وأنت في حالة سيئة. من أطلق النار عليك؟" فأجاب غوسنبرغ: "لا أحد." وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. [ 47 ] [ k ]  

رد فعل

غطت الصحف المذبحة والتحقيقات، وباعت ملايين النسخ، و"خصصت مساحة غير مسبوقة لتغطية جريمة القتل الجماعي"، وفقًا للمؤرخ لورانس بيرغرين . [ 49 ] أحدثت مذبحة عيد الحب صدمة في أوساط العامة. ووفقًا لجوناثان إيغ ، كاتب سيرة كابوني:

أثارت هذه الجريمة مشاعر الناس بطريقة لم يسبق لها مثيل. فمن الساحل إلى الساحل، بدا أن الناس قد توصلوا فجأة إلى استنتاج مفاده أن خطاً أحمر قد تم تجاوزه، وأن العنف أصبح لا يُطاق، وأن التجربة المعروفة باسم الحظر قد انهارت نهائياً. [ 50 ]

عندما سمع موران بالجرائم، دخل مستشفى سانت فرانسيس في إيفانستون ، إلينوي، لمدة أربعة أيام تحت اسم مستعار، مدعيًا إصابته بالإنفلونزا. أرسل رسالة إلى جون إيغان، رئيس قسم المباحث في شرطة شيكاغو، يقول فيها إنه لا يعرف من المسؤول عن عمليات القتل: "لا نعرف ما الذي دفعهم لذلك. نحن نواجه عدوًا في الظلام". تعقبه أحد الصحفيين في المستشفى؛ فأخبره موران: "لا يقتل بهذه الطريقة إلا آل كابوني". [ 51 ] [ 52 ]

يقع منزل من طابقين في نهاية مسبح تصطف على جانبيه أشجار النخيل
منزل كابوني في ميامي، حيث ادعى أنه يتعافى من الالتهاب الرئوي

عُقدت جلسة استماع أمام هيئة محلفين اتحادية كبرى في شيكاغو في 12 مارس/آذار للاستماع إلى أدلة حول تهريب الخمور في المدينة. استُدعي كابوني للمثول أمام المحكمة. [ 53 ] [ 54 ] لكنه ادعى أنه مريض وقدّم تقريرًا طبيًا من طبيب في ميامي، فلوريدا، يفيد بأنه كان يعاني من التهاب رئوي قصبي منذ يناير/كانون الثاني. وجاء في التقرير أيضًا ما يلي:

سيكون من الخطر عليه مغادرة مناخ جنوب فلوريدا المعتدل والذهاب إلى مدينة شيكاغو.  ... سيكون هناك خطر جسيم للغاية لحدوث انهيار قد يؤدي إلى وفاته بسبب التهاب رئوي متكرر. [ 55 ]

أجرى مكتب التحقيقات الفيدرالي ( FBI) تحقيقًا وجمع إفادات خطية من عدة أشخاص شاهدوا كابوني يحضر فعاليات عامة. [ 1 ] بناءً على أدلة مكتب التحقيقات الفيدرالي، رفض قاضٍ طلب كابوني بتأجيل الجلسة لمدة أربعين يومًا، وأمره بالمثول أمام المحكمة في 19 مارس. تم تأجيل الإدلاء بالشهادة يومًا واحدًا إلى 20 مارس، حيث تم استجواب كابوني لمدة ساعة أمام هيئة المحلفين الكبرى. اعترف بأنه لم يدفع ضريبة الدخل - وكان قد صرح سابقًا بأن "الحكومة لا تستطيع تحصيل ضرائب قانونية من أموال غير مشروعة" - لكنه أشار إلى إمكانية عقد صفقة "لتقاسم أي خلاف بينه وبين الحكومة، وربما دفع رواتب عدد من عملاء مكافحة التهريب لمدة عام أو عامين". [ 56 ] كان من المقرر أن يمثل أمام المحكمة مرة أخرى، لكن جورج جونسون ، المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشمالية من إلينوي ، صرح بأنه لا حاجة لمزيد من الشهادة وأنه حر في المغادرة. [ 57 ] [ 58 ]

تحقيق

بدء التحقيق

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
3 كيلومترات 1.9 ميل
شارع فيرست وشارع هارفارد
1723 شارع وود
2122 شارع نورث كلارك
ملف: خريطة تحديد المواقع في إلينوي.PNG
   
","zoom":"12"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" 2122 North Clark Street
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.9208;-87.6379_dim:2000 41.9208,-87.6379])\", \"marker-symbol\": \"-number-F4583\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-87.6379,41.9208] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" 1723 Wood Street
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.85841;-87.67096_dim:2000 41.85841,-87.67096])\", \"marker-symbol\": \"-number-F4583\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-87.67096,41.85841] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" 1st St and Harvard Av
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=41.86823;-87.83361_dim:2000 41.86823,-87.83361])\", \"marker-symbol\": \"-number-F4583\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-87.83361,41.86823] } } ] } ]"}}">
   
نقاط مهمة : – 2122 شارع نورث كلارك، موقع المجزرة – 1723 شارع وود، موقع أول سيارة محترقة – تقاطع شارع فيرست وشارع هارفارد، موقع ثاني سيارة محترقة

في غضون ساعات من إطلاق النار، فتحت شرطة مقاطعة شيكاغو، ومكتب التحقيقات الجنائية بالمدينة، ومكتب المدعي العام لولاية إلينوي ، ومكتب الطبيب الشرعي بقيادة هيرمان بوندسن، تحقيقات منفصلة، ​​عملت كل منها بشكل مستقل إلى حد كبير عن الأخرى. [ 59 ] [ م ] ازداد الوضع تعقيدًا بعد إعلان نائب مدير إدارة حظر الكحول في شيكاغو، الرائد فريدريك د. سيلواي، أن الشرطة هي من نفذت عمليات القتل. ورغم تراجعه عن تصريحه في وقت لاحق من ذلك اليوم، إلا أن العديد من الصحف نشرت عناوين رئيسية تفيد بتورط الشرطة. [ 61 ] [ 39 ] [ ن ]

في اليوم التالي للمذبحة، أمر الطبيب الشرعي بإعادة تمثيلها، والتي أُقيمت في المرآب. حرصوا على الالتزام بالأحداث المعروفة قدر الإمكان، بما في ذلك حضور الكلب هاي بول. وبدلاً من هيئة محلفين تابعة للطبيب الشرعي ، شكّل بوندسن لجنة من سكان شيكاغو الموثوق بهم للمساعدة، برئاسة بيرت ماسي، رئيس شركة كولجيت بالموليف بيت . [ 63 ] [ o ] قام رجال شرطة بملابس مدنية وأحد الصحفيين الحاضرين بأداء أدوار الضحايا؛ واصطف رجال شرطة آخرون كجنود مسلحين، يحمل كل منهم بندقية صيد. افتتح بوندسن تحقيقه رسميًا في اليوم نفسه. [ 65 ] تواصل ماسي مع كالفن جودارد ، رائد علم المقذوفات الجنائية ، ودفع له تكاليف إنشاء مختبر في شيكاغو مع فريقه وجميع معداته. وسرعان ما بدأ بفحص فوارغ الطلقات والرصاص من مسرح الجريمة. كما فحص رشاشات طومسون المملوكة لشرطة شيكاغو، وصرح بأن أسلحتهم لم تُستخدم في إطلاق النار. [ 64 ] [ 66 ]

بدأت الشرطة باستجواب السكان وأصحاب المحلات من منزل إلى منزل. في منزل رقم 2051 بشارع نورث كلارك، المقابل للمرآب، تحدثوا مع صاحبته، ميني أرفيدسون. وصفت رجلين ادّعيا أنهما سائقا تاكسي، استأجرا غرفة في واجهة المنزل تُطل على المرآب. تم التعرف عليهما لاحقًا باسمي بايرون بولتون وجيمس "جيمي السويدي" موران (أو ربما جيمي ماكروسن)، وكانا يراقبان المكان. كما قدمت صاحبة منزل أخرى، السيدة مايكل دودي، رقم 2119 بشارع نورث كلارك، تفاصيل عن شخص آخر يُحتمل أن يكون يراقب المكان. ادّعى هو الآخر أنه سائق تاكسي، وكان يصل إلى المنزل يوميًا في تمام الساعة التاسعة صباحًا،  وينضم إليه رجلان آخران حوالي الساعة التاسعة والنصف  صباحًا، ثم يغادرون حوالي الساعة الثالثة والنصف  عصرًا. عُرضت عليها صور لمشتبه بهم محتملين، وتعرفت على هاري كيول ، أحد أعضاء عصابة بيربل. وعند استجوابه لاحقًا، قدّم كيول دليلًا قاطعًا على وجوده في مكان آخر وقت وقوع إطلاق النار. [ 67 ] كما داهمت الشرطة العديد من الحانات السرية في المدينة، مما تسبب في خسارة كبيرة في دخل عصابة شيكاغو. [ 68 ]

في 22 فبراير 1929، استُدعيت الشرطة إلى موقع حريق في مرآب بشارع وود، حيث عثروا على سيارة كاديلاك سيدان موديل 1927 مفككة جزئيًا ومحترقة. وقد استُخدمت مناشير وفأس وشعلة أكسي أسيتيلين في تفكيك السيارة. وُجدت صفارة إنذار للشرطة في الزاوية، وقبعة ومعطف محترقان على الأرض. كما عثروا على مخزن ذخيرة أسطواني من طراز طومسون ومسدس لوغر . وكشفت التحقيقات عن عيادة طبيب قريبة حيث طلب رجل مصاب بحروق العلاج؛ وعندما طُلب منه الانتظار، غادر. [ 69 ]

يظهر جدار من الطوب، عليه علامات وندوب. توجد عدة دوائر حمراء حول تجاويف ناتجة عن ثقوب الرصاص.
الجدار الذي قُتل عليه الرجال السبعة؛ وقد أضيفت بقع حمراء لتسليط الضوء على ثقوب الرصاص.
طوبة عليها الملاحظة التالية: "كانت هذه الطوبة التي أصابتها رصاصة أول طوبة تُزال من موقع المجزرة قبل هدمه. لاحظ العلامات الدائرية التي وضعها محققو المقذوفات في قسم شرطة شيكاغو في تحقيقاتهم لتحديد عدد المسلحين الذين يُحتمل أنهم شاركوا في المجزرة، ونوع الأسلحة المستخدمة."
إحدى الطوب أصيبت برصاصة

تم شراء السيارة مستعملة في شيكاغو بتاريخ 15 ديسمبر 1928 من قبل جيمس مورتون من لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الذي دفع 350 دولارًا أمريكيًا مقابلها. [ ص ] لم تتمكن شرطة لوس أنجلوس من تقديم أي خيوط محتملة لكشف هوية الرجل. توصلت الشرطة إلى أن المرآب كان مستأجرًا من قبل رجل يُدعى فرانك روجرز، الذي ذكر عنوانه 1859 غرب شارع نورث. كان هذا ملحقًا بمقهى سيركس، الذي كان يُديره من المبنى المجاور كلود مادوكس ، وهو رجل عصابات على صلة بكابوني. [ 70 ]

بعد تفتيش أحد مكاتب مادكس، اكتشفت الشرطة صلةً بأنشطةٍ في سانت لويس بولاية ميسوري. وأفاد نظراؤهم هناك بأن مجرمين تنكروا بزي الشرطة لارتكاب جرائم في عدة مناسبات. وكان أشهر مرتكبي هذه الجرائم فريد بيرك ، عضو عصابة إيغانز راتس الإجرامية في المدينة. وُصف بيرك بأنه فاقدٌ لأحد أسنانه الأمامية، وكان له شريكٌ في الجريمة يُعرف باسم "جيمس راي"، وهو اسمٌ مستعارٌ لغاس وينكلر . وكان من بين الشهود الذين رأوا سيارة الشرطة المزيفة تصل إلى مرآب شارع نورث كلارك سائق إتش. والاس كالدويل، رئيس مجلس إدارة التعليم في شيكاغو . وقد لاحظ أن سائق الشرطة فاقدٌ لأحد أسنانه الأمامية. غادرت عصابة إيغانز راتس سانت لويس في منتصف عشرينيات القرن الماضي، وارتبطت بعصابة بيربل في ديترويت، التي كانت تربطها علاقاتٌ تجاريةٌ مع كابوني. وسرعان ما صنّفت الشرطة بيرك كمشتبهٍ به. [ 71 ]

أدلة إضافية

في 27 فبراير، انفجرت سيارة ثانية - وهي سيارة سياحية من طراز بيرليس موديل 1926 - عند تقاطع شارع فيرست وشارع هارفارد في ضاحية ماي وود بمدينة شيكاغو . وعُثر في الموقع على صفارة إنذار للشرطة، بالإضافة إلى طلقات بندقية من نفس النوع المستخدم في المجزرة، ولوحات ترخيص تحمل نفس البادئة التي استخدمتها فرقة مباحث شيكاغو، ودفتر ملاحظات صغير يعود إلى وينشانك، أحد ضحايا المجزرة. اعتبرت الشرطة هذه السيارة الثانية والمضبوطات دليلاً على أنها محاولة لعرقلة التحقيق. ويرى كيف أن اكتشاف السيارة الثانية يُعزز احتمال استخدام سيارتين في المجزرة. [ 72 ]

بما أن كابوني كان في فلوريدا وقت إطلاق النار، أمر ويليام راسل، مفوض شرطة شيكاغو، بالتحقيق مع باقي أعضاء عصابة شيكاغو. وفي اليوم نفسه الذي فُجِّر فيه فندق بيرليس، ألقت الشرطة القبض على جاك ماكغورن في فندق ستيفنز بشيكاغو ، حيث كان يقيم مع صديقته تحت اسمي السيد والسيدة دورو. وقدّمت صديقته دليلاً على براءته، وهو أنهما قضيا عيد الحب معًا في غرفة الفندق. ووفقًا لأماندا بار، كاتبة سيرة ماكغورن، فقد كان "أحد أكثر القتلة المأجورين غزارةً وشهرةً في تاريخ المافيا". [ 73 ] ومن بين الذين أُلقي القبض عليهم أيضًا أعضاء من عصابة كابوني ، جون سكاليسا وألبرت أنسيلمي - وكلاهما بُرِّئ سابقًا من تهمة قتل ضابط شرطة - وروكو فانيلي، وهو مسلح آخر من العصابة. وُجِّهت إلى ماكغورن وأنسيلمي وسكاليسا تهمة القتل، لكن أُسقطت التهم لعدم كفاية الأدلة. [ 74 ]

سرعان ما علم كابوني أن سكاليسا وأنسيلمي قد التقيا بجو أييلو ، خصمه اللدود الذي كان على خلاف معه. وكان حاضرًا أيضًا جو جونتا، أحد رجال كابوني. سمع كابوني أن الرجال كانوا يخططون لاغتياله والاستيلاء على منطقته. غضب كابوني بشدة من الخيانة، فدعا الثلاثة إلى عشاء على شرفهم في "ذا بلانتيشن"، وهو نُزُل يملكه على الطريق السريع . [ q ] خلال الأمسية، استخدم كابوني مضرب بيسبول قصيرًا لقتلهم جميعًا قبل أن يُطلق هو ورجاله النار على جثثهم. عُثر على جثثهم في 8 مايو. [ 77 ]

سبع مجموعات من الطلقات، واحدة من كل ضحية.
تم استخراج شظايا الرصاص من جثث الضحايا

في 13 مايو، حضر كابوني اجتماعًا لزعماء الجريمة في أتلانتيك سيتي ، نيو جيرسي. [ r ] كان العديد من القادة قلقين من الدعاية التي أثارتها المذبحة وتزايد اهتمام السلطات بأعمالهم. كما ساد غضبٌ إزاء مقتل القتلة المأجورين الصقليين الثلاثة، أنسلمي وسكاليز وجيونتا. وضغط الزعماء على كابوني لخفض مستوى ظهوره الإعلامي من خلال قضاء فترة قصيرة في السجن. [ 81 ]

بعد مغادرة أتلانتيك سيتي، توقف كابوني وحارسه الشخصي في فيلادلفيا، حيث ألقي القبض عليهما ضابطا شرطة كان كابوني يعرفهما، وهما جيمس مالون وجون كريدون. [ ] وفي غضون ست عشرة ساعة، وُجهت إليه التهمة، ومثل أمام المحكمة، وأُدين، وحُكم عليه بالسجن لمدة عام. [ 83 ] [ 82 ]

ظلّت قضية المذبحة راكدة حتى ديسمبر/كانون الأول 1929، عندما اصطدم فريد بيرك، وهو في حالة سكر، بسيارة أخرى في سانت جوزيف ، ميشيغان. تدخّل الشرطي تشارلز سكيلي، فأطلق بيرك عليه النار ثلاث مرات وفرّ هاربًا. توفي سكيلي بعد ثلاث ساعات. داهمت الشرطة منزل بيرك وعثرت على سندات بقيمة 310,000 دولار سُرقت مؤخرًا من بنك في ويسكونسن ، وبندقيتين رشاشتين من طراز طومسون مع تسع مخازن ذخيرة، وست قنابل غاز مسيل للدموع ، وبندقيتين، وبندقية صيد مقطوعة الماسورة، وما يُقدّر بنحو 5,000 طلقة ذخيرة. [ ] خضعت الأسلحة لفحص جنائي، وتبيّن أنها الأسلحة المستخدمة في المذبحة. كما اكتشفت الشرطة أن أحدها استُخدم أيضًا في قتل فرانكي ييل ، أحد زعماء المافيا في نيويورك، قبل ثمانية عشر شهرًا. لم تظهر أي أدلة أخرى تتعلق بالمذبحة. [ 84 ] [ 85 ] أُلقي القبض على بيرك في مارس 1931. وكانت القضية ضده أقوى ما يكون فيما يتعلق بجريمة قتل سكيلي، لذا حوكم في ميشيغان بتهمة هذه الجريمة، وحُكم عليه لاحقًا بالسجن المؤبد. وتوفي في السجن عام 1940. [ 86 ] [ 87 ]

في 17 نوفمبر 1931، اختتم بوندسن تحقيقه. وقال: "جميع المشتبه بهم قد لقوا حتفهم باستثناء واحد، وقد حُكم عليه [بيرك] بالسجن المؤبد". وخلص في تقريره النهائي إلى أن "عمليات القتل ارتكبها مجهولون". [ 88 ]

الأحداث اللاحقة والمشتبه بهم الآخرون

في يناير 1935، أُلقي القبض على بايرون بولتون - الذي سبق تحديده كمراقب محتمل مقابل المرآب وقت المذبحة - في قضية لا علاقة لها بمذبحة عيد الحب. وبعد استجوابه من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي، قدم تفاصيل كاملة تتعلق بجرائم القتل. وقد أبلغ مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ، ج. إدغار هوفر، مساعد المدعي العام، جوزيف ب. كينان بهذه التفاصيل في مذكرة: [ 89 ]

ذكر بولتون أن الأشخاص الذين ارتكبوا هذه المجزرة هم فريد غوتز ، وغاس وينكلر ، وفريد ​​بيرك ، وراي نوجنت، وبوب كاري . وذكر بولتون أنه اشترى شخصيًا سيارة كاديلاك السياحية التي استُخدمت في هذه المجزرة، بعد أن زوّده لويس ليبشولتز بالمال اللازم لشرائها. [ 90 ]

عرّف بولتون كابوني بأنه من أصدر الأمر بقتل موران للاستيلاء على منطقته. عندما كان القتلة في المرآب، لم يكن أي منهم يعرف شكل موران، لذا "بدلاً من المخاطرة باحتمال عدم العثور عليه، قتلوا جميع الأشخاص الموجودين في المرآب". نفى بولتون مشاركته في جرائم القتل. [ 90 ] [ 91 ] تطابقت قائمة الأسماء مع تلك الواردة في مذكرات جورجيت، أرملة غاس وينكلر، عام 1934. [ 92 ]

يشكك جوناثان إيغ في اعتراف بولتون، ويذكر أن اثنين من الأشخاص المذكورين كان لديهما حجج غياب. ويضيف إيغ أن المؤامرة شملت عددًا كبيرًا من الأشخاص لقتل موران وحده، في حين كان بإمكان شخص واحد الانتظار خارج منزل الهدف لقتله، وأنه بمجرد إخفاق كابوني في ذلك، فمن المرجح أنه لن يحاول مرة أخرى. [ 89 ] بدلًا من ذلك، يعتقد إيغ أن المشتبه به الأرجح هو "جاك ذو الأصابع الثلاثة" وايت ، وهو قاتل شرس سبق له أن تنكر في زي ضابط شرطة لارتكاب جرائم قتل. كان دافع وايت هو مقتل ابن عمه على يد الأخوين غوسنبرغ. وقد وردت اتهامات لدور وايت المحتمل في جرائم القتل في رسالة أرسلها فرانك تي. فاريل، أحد سكان شيكاغو، إلى هوفر. [ 93 ] [ 94 ] ويعتقد عالما الجريمة آرثر جيه. لوريجيو وجون جيه. بيندر أن رسالة فاريل إشكالية، "وبالتالي فإن ادعاء فاريل نفسه إشكالي أيضًا". [ 94 ] يلاحظون أن العديد من الأسماء والتواريخ الواردة في نظرية فاريل غير صحيحة، بما في ذلك الهوية المحتملة لقاتل ابن عمه. أكبر نقطة ضعف في نظرية وايت كأحد القتلة هي أنه كان مسجونًا في سجن مقاطعة كوك بين مارس 1926 ويوليو 1929. [ 95 ] [ 96 ]

يخلص عالم الجريمة آرثر ج. بيليك إلى أن توني أكاردو ، العضو في عصابة شيكاغو، كان أحد المسلحين في فريق جمعه جاك ماكغورن ، وأن المسلحين الآخرين كانوا بيرك، وينكلر، غوتز، وكاري. ويرى بيليك أن هذا كان بداية صعود أكاردو الذي قاده في النهاية إلى قيادة عصابة شيكاغو. [ 97 ]

إرث

رقعة من العشب أمام مبنى
موقع المجزرة، كما يظهر في عام 2022

استمر الصراع بين عصابة الجانب الشمالي وعصابة شيكاغو حتى عامي 1930-1931، حين سيطرت عصابة كابوني على أراضي جيرانهم. [ 98 ] في يونيو 1931، وُجهت إلى كابوني 22 تهمة تتعلق بالتهرب الضريبي . عُقدت محاكمته في أكتوبر 1931، وأُدين وحُكم عليه بالسجن أحد عشر عامًا. [ 24 ]

أدى العنف الذي مارسته رشاشات طومسون خلال أنشطة العصابات في عشرينيات القرن الماضي، ولا سيما في مذبحة عيد الحب، وأنشطة جون ديلينجر التي استخدم فيها الرشاشات ، ومقتل عمدة شيكاغو أنطون سيرماك خلال محاولة اغتيال الرئيس المنتخب فرانكلين د. روزفلت ، إلى دفع روزفلت، بعد تنصيبه ، إلى اقتراح مشروع قانون لتنظيم بيع المسدسات والرشاشات . لم يُقرّ مشروع القانون  - قانون الأسلحة النارية الوطني لعام 1934. [ 99 ] [ 100 ] في نهاية المطاف، ألغى الكونغرس القيود المفروضة على المسدسات، وأصبح مشروع القانون قانونًا نافذًا. فرض القانون ضريبة قدرها 200 دولار على كل رشاش، مما ضاعف تكلفة الأسلحة، وأنشأ نظام ترخيص للتجار يتطلب رسومًا سنوية قدرها 200 دولار. [ 101 ] [ 102 ] [ u ] 

تم هدم المرآب الكائن في 2122 شارع كلارك الشمالي عام 1967، وتحول الموقع لاحقًا إلى حديقة. [ 103 ] اشترى رجل أعمال كندي طوب الجدار الشمالي الذي أُطلق عليه النار على الضحايا. وعُرضت هذه الطوب لسنوات عديدة في معارض تذكارية مختلفة متعلقة بالجريمة. ثم بيع العديد منها بشكل فردي، وحتى عام 2025أما الباقي فهو مملوك لمتحف المافيا في لاس فيغاس. [ 104 ]

إضافةً إلى التغطية الإخبارية والتاريخية، وُصفت مذبحة عيد الحب وتداعياتها أو أُشير إليها في الكتب، بما في ذلك كتب تاريخية عن ما حدث، وعلى الشاشة. [ 105 ] [ v ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ↑ يعادل مبلغ 10,000 دولار في عام 1926 ما يقارب 182,000 دولار في عام 2025، وفقًا لحسابات تستند إلى مؤشر أسعار المستهلك في الولايات المتحدة لقياس التضخم. [ 19 ]
  2. ↑ أقرّ توريو بالذنب في تهمة تهريب الكحول قبل أسبوع من الهجوم. [ 24 ]
  3. ↑ 60 مليون دولار من تصنيع وبيع الكحول؛ 25 مليون دولار من المقامرة؛ 10 ملايين دولار من الرذيلة والمنتجعات؛ و10 ملايين دولار من أنشطة غير مشروعة أخرى. [ 26 ]
  4. ↑ يعادل مبلغ 105 ملايين دولار في عام 1926 ما يقارب 1,910,000,000 دولار في عام 2025؛ ويعادل مبلغ 300,000 دولار في عام 1926 ما يقارب 5,456,000 دولار في عام 2025؛ ويعادل مبلغ 15 مليون دولار في عام 1926 ما يقارب 273,000,000 دولار في عام 2025؛ ويعادل مبلغ 40 مليون دولار في عام 1929 ما يقارب 750,000,000 دولار في عام 2025، وذلك وفقًا لحسابات تستند إلى مؤشر أسعار المستهلك في الولايات المتحدة لقياس التضخم. [ 19 ]
  5. ↑ ثمة خلاف حول عدد المهاجمين. ذكر المؤرخ جيمس فينتريس أن أربعة رجال على الأقل شاركوا في الحادث، لكن العدد قد يصل إلى ستة. [ 35 ]
  6. ↑ كما أفاد شابان أن ما بدا وكأنه سيارة شرطة توجه إلى الجزء الخلفي من المبنى، ودخل رجال يرتدون زي ضباط الشرطة من الباب الخلفي. [ 36 ] [ 37 ]
  7. ↑ مخزن أسطواني لبندقيةطومسون يتسع لخمسين طلقة؛ مخزن عصا يتسع لعشرين طلقة. [ 38 ] [ 39 ]
  8. ↑ تشير بعض المصادر إلى إطلاق 200 طلقة. [ 40 ]
  9. ↑ تختلف المصادر بشأن التوقيت. يذكر فينتريس أن الاتصال بالشرطة كان بعد عدة ساعات، [ 42 ] بينما يقول هيلمر وبيليك إن الشرطة وصلت في الساعة 10:45 صباحًا. [ 43 ]
  10. ↑ تختلف المصادر حول عدد مرات إطلاق النار عليه. يقول تروي ألين، في كتابه عن تاريخ الأحداث، إنه أصيب بأربع عشرة رصاصة؛ [ 45 ] وتقول أماندا بار، في سيرتها الذاتية عن رجل العصابات جاك ماكغورن ، إن غوسنبرغ أصيب باثنتين وعشرين رصاصة. [ 46 ]
  11. ↑ تشير بعض المصادر إلى أن غوسنبرغ أضاف في رده الأخير "الشرطة فعلت ذلك". [ 48 ]
  12. ↑ وشملت هذه الأنشطة الجلوس في الصف الأمامي في مباراة الملاكمة بين جاك شاركي ويونغ ستريبينغ ، واستضافة حفلتين رفيعتي المستوى، وزيارة مكاتب المدعي العام لمقاطعة ديد . [ 55 ]
  13. ↑ لاحظ هيلمر وبيليك أن معظم الملفات الناتجة عن هذه التحقيقات قد فُقدت أو سُرقت لاحقاً. [ 60 ]
  14. ↑ تم نقل سيلواي من شيكاغو قبل نهاية فبراير، وتم فصله بعد أسبوعين. [ 62 ]
  15. ↑ وكان من بين أعضاء اللجنة الآخرين الرائد فيليكس ج. ستريكمان، محامي القنصل البلجيكي في شيكاغو؛ وفريد ​​بيرنشتاين، المحامي ورئيس المحكمة العليا في قسم المستشارية؛ وجون ف. ماكورميك، المحامي وعميد كلية الحقوق بجامعة لويولا شيكاغو ؛ ووالتر إي. أولسون، رئيس شركة أولسن للسجاد؛ ووالتر دبليو إل ماير، رئيس قسم المستشارية في محكمة مقاطعة كوك . [ 64 ]
  16. ↑ يعادل مبلغ 350 دولارًا في عام 1929 ما يقرب من 7000 دولار في عام 2025، وفقًا لحسابات تستند إلى مؤشر أسعار المستهلك في الولايات المتحدة لقياس التضخم. [ 19 ]
  17. ↑ يُوصف هذا الموقع بأنه إما في شارع الخامس والثلاثين وشارع إنديانا في شيكاغو، أو في هاموند ، إنديانا. [ 75 ] [ 76 ]
  18. ↑ بالإضافة إلى كابوني، شمل الحضور: ألبرت أناستازيا ، ليبكي بوتشالتر ، فرانك كوستيلو ، مو داليتز ، جاك جوزيك ، لاكي لوتشيانو ، فرانك نيتي ، داتش شولتز ، باجسي سيجل ، جوني تورييو ، وأبنر زويلمان . [ 78 ] [ 79 ] أما حضور باجز موران فمحل خلاف، إذ تشير بعض المصادر إلى حضوره، [ 78 ] بينما تشير مصادر أخرى إلى أنه تغيب عن المؤتمر. [ 80 ]
  19. ↑ كان كلا الضابطين قد ذهبا إلى منزل كابوني في جزيرة بالم في ميامي بيتش ، ويُشاع أن كابوني دفع لكل منهما 10000 دولار (190000 دولار في عام 2025) لاعتقاله. [ 82 ]
  20. ↑ يعادل مبلغ 310,000 دولار في عام 1929 ما يقارب 5,813,000 دولار في عام 2025، وفقًا لحسابات تستند إلى مؤشر أسعار المستهلك في الولايات المتحدة لقياس التضخم. [ 19 ]
  21. ↑ يعادل مبلغ 200 دولار في عام 1929 ما يقرب من 4000 دولار في عام 2025، وفقًا لحسابات تستند إلى مؤشر أسعار المستهلك في الولايات المتحدة لقياس التضخم. [ 19 ]
  22. ↑ فيلم: تلفزيون:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 هيلمر، ويليام جيه؛ بيليك، آرثر جيه (2004). مذبحة عيد الحب: القصة غير المروية لمذبحة العصابات التي أطاحت بآل كابوني . دار كمبرلاند. الصفحات 35-42 . ISBN  978-1-58182-329-5.
  2. 1 2 غودارد، كالفن (1930). "مذبحة عيد الحب: دراسة في الكشف عن الرشاشات". المجلة الأمريكية لعلوم الشرطة . 1 (1): 60-78 . doi : 10.2307/1147257 .
  3. 1 2 3 بيرغرين، لورانس (1994). كابوني: الرجل والعصر . سيمون وشوستر. الصفحات 280-285 . ISBN  978-0-684-82447-5.
  4. 1 2 إيغيجان، مارس إي. (2005). ما بعد كابوني: حياة وعالم زعيم المافيا في شيكاغو فرانك نيتي . دار كمبرلاند. الصفحات 165-168 . ISBN  978-1-58182-454-4.
  5. ↑ فيزارد، ويليام ج. (2000). طلقات في الظلام: سياسة وسياسة ورمزية مراقبة الأسلحة . روومان وليتلفيلد. ص 45-48 . ISBN  978-0-8476-9573-7.
  6. ↑ Asbridge & Weerasinghe 2009 ، ص 356.
  7. ↑ Landesco 1932 ، ص 120.
  8. ↑ لومباردو 2013 ، ص 7.
  9. ↑ Asbridge & Weerasinghe 2009 ، ص 361.
  10. ↑ Binder & Eghigian 2013 ، ص 219-220.
  11. ↑ Keefe 2005 ، ص 5-7.
  12. ↑ Keefe 2005 ، شرح الصورة في الصفحة التالية 176.
  13. ^ ريبيتو 2004 ، ص. 96.
  14. ↑ Keefe 2005 ، ص 111، 114.
  15. ↑ Keefe 2005 ، ص 5، 167-169.
  16. ↑ فينتريس 2010 ، ص 276.
  17. ^ هيلمر وبيليك 2006 ، ص. 65.
  18. ↑ بيرغرين 1994 ، ص 205-206 خطأ sfnm: أهداف متعددة (2×): CITEREFBergreen1994 ( مساعدة ) ؛ فينتريس 2010 ، ص 253-254؛ بيندر 2017 ، ص 169.
  19. 1 2 3 4 5 "مؤشر أسعار المستهلك، 1800–". بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس .
  20. ^ كافييف 2000 ، ص. 71؛ جاكوبس 1990 ، ص. 36.
  21. ↑ لوريجيو وبيندر 2013 ، ص 199-200.
  22. ↑ بايندر 2003 ، ص 9-10.
  23. ^ هيلمر وبيليك 2006 ، ص. 45.
  24. 1 2 هالر 2000 .
  25. ↑ باير 2016 ، ص 50-51.
  26. ↑ بيرغرين 1994 ، ص 236. خطأ في رقم المرجع: أهداف متعددة (2×): CITEREFBergreen1994 ( مساعدة )
  27. ↑ باير 2016 ، ص 65-66.
  28. ↑ إيغ 2010 ، ص 103.
  29. ↑ ألين 1974 ، ص 154.
  30. ↑ كافيف 2000 ، ص 71.
  31. ^ هيلمر وبيليك 2006 ، ص. 23.
  32. ↑ Keefe 2005 ، ص 237.
  33. ^ هيلمر وبيليك 2006 ، ص 111-112.
  34. ↑ هوفمان 2010 ، ص 71.
  35. ↑ فينتريس 2010 ، ص 297.
  36. ↑ وينكلر 2011 ، ص 89.
  37. ↑ Waugh 2014 ، ص 138-139.
  38. ^ هيلمر وبيليك 2006 ، ص. 173.
  39. 1 2 Waugh 2014 ، ص. 139.
  40. ↑ هوفمان 2010 ، ص 73.
  41. ^ ألين 1974 ، ص 154 ، 156 ؛ تايلور 2009 ، ص 30-31 ؛ فنتريس 2010 ، ص 297-298.
  42. ↑ فينتريس 2010 ، ص 298.
  43. ^ هيلمر وبيليك 2006 ، ص. 19.
  44. ^ ألين 1974 ، ص. 157؛ بار 2005 ، ص. 189؛ فنتريس 2010 ، ص. 298.
  45. ↑ ألين 1974 ، ص 157.
  46. ↑ بار 2005 ، ص 189.
  47. ↑ بار 2005 ، ص 189-190.
  48. ↑ إيغ 2010 ، ص 191.
  49. ↑ بيرغرين 1994 ، ص 312. خطأ في رقم المرجع: أهداف متعددة (2×): CITEREFBergreen1994 ( مساعدة )
  50. ↑ إيغ 2010 ، ص 193.
  51. ^ هيلمر وبيليك 2006 ، ص. 140.
  52. ↑ بار 2005 ، ص 191.
  53. ↑ بيرغرين 1994 ، الصفحات 417-418. خطأ في رقم المرجع: أهداف متعددة (2×): CITEREFBergreen1994 ( مساعدة )
  54. ↑ باير 2016 ، ص 139.
  55. 1 2 بيرغرين 1994 ، ص 323. خطأ في رقم المرجع: أهداف متعددة (2×): CITEREFBergreen1994 ( مساعدة )
  56. ↑ بيرغرين 1994 ، الصفحات 325-326. خطأ في رقم المرجع: أهداف متعددة (2×): CITEREFBergreen1994 ( مساعدة )
  57. ↑ بيرغرين 1994 ، الصفحات 326-327. خطأ في رقم المرجع: أهداف متعددة (2×): CITEREFBergreen1994 ( مساعدة )
  58. ↑ باير 2016 ، ص 142-143.
  59. ^ هيلمر وبيليك 2006 ، ص 11 ، 117.
  60. ^ هيلمر وبيليك 2006 ، ص. 117.
  61. ^ هيلمر وبيليك 2006 ، ص 113-114.
  62. ^ هيلمر وبيليك 2006 ، ص. 114.
  63. ^ هيلمر وبيليك 2006 ، ص 127 – 128.
  64. 1 2 هيلمر وبيليك 2006 ، ص. 128.
  65. ^ هيلمر وبيليك 2006 ، ص 128 – 131.
  66. ↑ Keefe 2005 ، ص 243-244.
  67. ^ هيلمر وبيليك 2006 ، ص 114-117.
  68. ↑ هيلمر وماتيكس 1998 ، ص 118.
  69. ^ وينكيلر 2011 ، ص. 89؛ كيفي 2005 ، ص. 241؛ هيلمر وبيليك 2006 ، ص. 146.
  70. ^ وينكيلر 2011 ، ص. 89؛ كيفي 2005 ، ص. 241؛ هيلمر وبيليك 2006 ، الصفحات من 146 إلى 147، 153.
  71. ^ هيلمر وبيليك 2006 ، ص 80، 142، 148، 283.
  72. ^ كيفي 2005 ، ص 241-242 ؛ هيلمر وبيليك 2006 ، ص 153-154.
  73. ↑ بار 2005 ، ص. 11.
  74. ^ هيلمر وبيليك 2006 ، ص 161 ، 162.
  75. ↑ Keefe 2005 ، ص 247.
  76. ↑ فينتريس 2010 ، ص 308.
  77. ^ كيفي 2005 ، ص. 247؛ هيلمر وبيليك 2006 ، ص. 187؛ فنتريس 2010 ، ص. 308.
  78. 1 2 Eig 2010 ، ص. 226.
  79. ↑ Waugh 2014 ، ص 150.
  80. ↑ هوفمان 2010 ، ص 79.
  81. ^ إيج 2010 ، ص 226-227 ؛ فنتريس 2010 ، ص. 366؛ وو 2014 ، ص. 150؛ ريبيتو 2004 ، ص. 121.
  82. 1 2 Bair 2016 ، ص 158-159.
  83. ↑ إيغ 2010 ، ص 229.
  84. ↑ "بنادق تومي الحقيقية المستخدمة في مذبحة عيد الحب". متحف المافيا .
  85. ^ كافييف 2000 ، ص. 74؛ هيلمر وبيليك 2006 ، الصفحات من 190 إلى 191؛ وينكيلر 2011 ، ص 91-92.
  86. ↑ كافيف 2000 ، ص 74.
  87. ^ هيلمر وبيليك 2006 ، ص 201-202.
  88. ^ هيلمر وبيليك 2006 ، ص 203 ، 288.
  89. 1 2 Eig 2010 ، ص. 250.
  90. 1 2 هيلمر وبيليك 2006 ، ص. 8.
  91. ^ وينكيلر 2011 ، ص 293-294.
  92. ↑ وينكلر 2011 ، ص 279.
  93. ↑ Eig 2010 ، ص 251-252.
  94. 1 2 لوريجيو وبيندر 2013 ، ص. 210.
  95. ↑ لوريجيو وبيندر 2013 ، ص 210-211.
  96. ↑ بايندر 2017 ، ص 190-191.
  97. ↑ "نظرية جديدة حول المذبحة". شيكاغو تريبيون .
  98. ^ كراوس 2019 ، ص. 17؛ لومباردو 2013 ، ص. 87؛ بيندر 2017 ، ص. 232.
  99. ↑ ويفر 2002 ، ص 824.
  100. ↑ "قانون الأسلحة النارية الوطني". مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات .
  101. ↑ وينكلر 2011 ، ص 64.
  102. ↑ بلومنتال 2015 ، ص 158.
  103. ↑ ماكنولتي 2007 ، ص 109.
  104. ↑ "جدار مذبحة عيد الحب". متحف المافيا .
  105. ^ هيلمر وبيليك 2006 ، ص. 9.
  106. 1 2 3 باكستر 1970 ، ص 100.
  107. 1 2 Rosow 1978 ، ص. 249.
  108. ↑ موراي 2017 .
  109. ↑ فاهيماجي 1998 ، ص 9.
  110. ↑ بتلر 2016 .

مصادر

الكتب

حسابات التضخم

المجلات والصحف

  • أسبريدج، مارك؛ ويراسينغ، سوارنا (مارس 2009). "جرائم القتل في شيكاغو من عام 1890 إلى عام 1930: الحظر وتأثيره على جرائم القتل المرتبطة بالكحول وغير المرتبطة به". الإدمان . 104 ( 3): 355-364 . doi : 10.1111/j.1360-0443.2008.02466.x
  • بايندر، جون جيه؛ إيغيجان، مارس (مايو 2013). "جرائم العصابات في شيكاغو، 1919-1933". مجلة العدالة الجنائية المعاصرة . 29 (2): 219-232 . doi : 10.1177/1043986213485632 .
  • لاندسكو، جون (سبتمبر 1932). "الحظر والجريمة". حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 163 (1): 120-129 . doi : 10.1177/000271623216300113 .
  • لوريجيو، آرثر جيه؛ بيندر، جون جيه (مايو 2013). "عصابة شيكاغو: دحض الخرافات حول الجريمة المنظمة". مجلة العدالة الجنائية المعاصرة . 29 (2): 198-218 . doi : 10.1177/1043986213485656 .
  • ويفر، جريج س. (2002). "الوفيات الناجمة عن الأسلحة النارية، وتوافر الأسلحة، والتغييرات التنظيمية القانونية: اقتراحات من البيانات". مجلة القانون الجنائي وعلم الإجرام . 92 (3/4): 823-842 . doi : 10.2307/1144246 . JSTOR 1144246 . 

أخبار

  • باتلر، بيثوني (31 يوليو/تموز 2016). "أبرز أحداث التلفزيون: جوجو فليتشر تستبعد وردتها الأخيرة في الحلقة الأخيرة من برنامج "ذا باتشيلوريت"" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2016.
  • موراي، نويل (30 نوفمبر 2017). "مراجعة: مسلسل 'Gangster Land' يتساهل مع الجريمة (والأصالة)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  • "نظرية جديدة حول المذبحة" . مترو. شيكاغو تريبيون . 29 مارس 1995. ص  1، 4. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020.

المواقع الإلكترونية

41°55′15″ شمالاً 87°38′16″ غرباً / 41.9208° شمالاً 87.6379° غرباً / 41.9208; -87.6379