مطاردة الوحش ذو المليار قدم

"مطاردة الوحش ذو المليار قدم" هي مقالة كتبها توم وولف ونُشرت في عدد نوفمبر 1989 من مجلة هاربر، تنتقد المؤسسة الأدبية الأمريكية لتراجعها عن الواقعية .

بعد نشرها مسلسلةً في مجلة رولينج ستون ، صدرت رواية وولف الأولى، " موقد الغرور "، عام ١٩٨٧. وقبل الرواية، عمل وولف صحفيًا ومؤلفًا لكتب غير روائية. وكان رائدًا في الصحافة الجديدة ، وهو أسلوب في الكتابة غير الروائية يعتمد بشكل كبير على تقنيات روائية مثل استخدام المشهد والحوار ووجهة نظر المتكلم من منظور الشخصيات الرئيسية في القصص، بالإضافة إلى تسجيل أدق تفاصيل الحياة اليومية.

في روايته "موقد الغرور" ، استخدم وولف العديد من أساليب الكتابة التي وظّفها في صحافته، لكن هذه المرة ليروي ما أسماه "رواية خيالية" (مع أن كلمة "رواية" تشير تقليديًا إلى الخيال، وبالتالي فهي زائدة عن الحاجة، إلا أن صحافة وولف الجديدة وُصفت أحيانًا بأنها روايات غير خيالية ). إضافةً إلى ذلك، سعى وولف في الرواية إلى تجسيد روح مدينة نيويورك في ثمانينيات القرن العشرين. حقق الكتاب نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ تصدّر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ، ونال استحسان النقاد. ^{[ 1 ]}

في مقالته في مجلة هاربرز ، يجادل وولف (الذي كان آنذاك محررًا مساهمًا في المجلة) بأن المؤلفين الأمريكيين قد ابتعدوا كثيرًا عن تقليد الواقعية الذي شوهد في كتابات عمالقة الأدب الأمريكي مثل إرنست همنغواي وويليام فوكنر وجون شتاينبك . ^{[ 2 ]}

يستعين وولف بكتاباته الخاصة لتوضيح وجهة نظره: فعندما كتب رواية "اختبار حمض الكول-إيد الكهربائي" ، توقع أن يكتب روائي قصة خيالية عظيمة عن حركة الهيبيز ؛ وبعد كتابة "الأناقة الراديكالية ومواجهة الماو ماو" ، التي تتناول الصراع العرقي في المدن خلال الستينيات والسبعينيات، توقع أن تحذو روايات عظيمة حذوها؛ وبعد رواية "الرجال المناسبون" ، توقع رواية عن رواد الفضاء ووكالة ناسا . ^{[ 3 ]} يقول وولف إنه، ولدهشته، لم تظهر روايات عظيمة عن هذه الحركات الثقافية.

كان الناشرون يترقبون بشغفٍ بالغٍ في أرجاء المدينة المكتظة بالسكان، منتظرين قدوم الروائيين الشباب الذين سيقدمون لهم، بلا شك، رواياتٍ عظيمة تتناول الصراعات العرقية، وحركة الهيبيز، واليسار الجديد، وازدهار وول ستريت، والثورة الجنسية، وحرب فيتنام. لكن يبدو أن هؤلاء الروائيين لم يعودوا موجودين. والحقيقة الغريبة هي أن الشباب ذوي الطموحات الأدبية الجادة لم يعودوا مهتمين بالمدينة أو بأي جوانب أخرى من الحياة المعاصرة.

يُحدد وولف بداية الانفصال عن الواقعية في عام 1960، حيث اتجهت المؤسسة الأدبية بعد ذلك نحو الروايات العبثية ، والواقعية السحرية ، والتبسيطية ، وما بعد الحداثة ، والكتاب الأجانب، "آلهة الجيل الجديد". ويُشير وولف إلى ميلان كونديرا ، وخورخي لويس بورخيس ، وصموئيل بيكيت ، وفلاديمير نابوكوف ، وهارولد بينتر ، وإيتالو كالفينو ، وغابرييل غارسيا ماركيز كأمثلة على هذا الهوس الجديد. ^{[ 4 ]} ويرى وولف أن هذه التوجهات تُشير إلى انزلاق الرواية نحو التهميش. ويخلص وولف إلى ضرورة عودة المؤلفين إلى الواقعية: "إذا لم يبدأ كتّاب الروايات في مواجهة الحقيقة الواضحة، فإن التاريخ الأدبي للنصف الثاني من القرن العشرين سيسجل أن الصحفيين لم يكتفوا بالاستيلاء على ثراء الحياة الأمريكية وجعلها مجالًا لهم، بل استولوا أيضًا على مكانة الأدب الرفيعة".

أثارت مقالة وولف ضجةً كبيرةً بين الكُتّاب والنقاد الأدبيين والصحفيين. بعد ثلاثة أشهر من نشرها، كتب الكاتب روبرت تاورز في صحيفة نيويورك تايمز : "لا أذكر على الفور مقالةً في مجلة صغيرة أحدثت صدىً أكبر في الأوساط الأدبية من بيان توم وولف..." ^{[ 4 ].} ولأشهرٍ بعد المقالة، ظهر وولف على شاشات التلفزيون وفي جولات المحاضرات مدافعًا عن أطروحته ومناقشًا إياها. ^{[ 5 ]} وبينما وافق بعض النقاد وولف الرأي، ^{[ 2 ]} اعترض آخرون على مقالته، قائلين إنه جادل في جوهره بأن على الكُتّاب الآخرين أن يكونوا مثله. ^{[ 1 ]}

لاحظ النقاد أيضًا أنه بينما كتب العديد من المؤلفين الكتب التي انتقدها وولف، كان هناك عدد لا يحصى من المؤلفين مثل دون ديليلو وجون لو كاريه ولويز إردريش وتوني موريسون ، الذين كتبوا أعمالًا واقعية ونالوا استحسان النقاد. ^{[ 4 ] [ 1 ]} وصفت صحيفة التايمز المقال بأنه "جزء منه حجة جادة وجزآن استفزاز محسوب"، مشيرة إلى أن المقال ساعد في استمرار النقاش (وزيادة المبيعات) حول رواية "موقد الغرور" . ^{[ 5 ]} بينما رفض آخرون المقال رفضًا قاطعًا، حيث رأى الكاتب جيم هاريسون أن أفكار وولف هي "مجرد هراء فني في ثوب أبيض جديد". ^{[ 6 ]}

كتب وولف لاحقًا أعمالًا في نوع "الروايات الخيالية"، منها رواية " رجل كامل " عام 1998 ورواية " أنا شارلوت سيمونز " عام 2004. ^{[ 7 ]} أشعلت هذه المقالة فتيل خلاف بين وولف وشخصيات أدبية بارزة أخرى لم ينتهِ. ففي عام 2000، وصف جون إيرفينغ وجون أبدايك ونورمان ميلر بـ"المهرجين الثلاثة" ردًا على انتقاداتهم لرواياته. فعلى سبيل المثال، وصف إيرفينغ أعمال وولف بأنها "ثرثرة" و"مبالغة صحفية". ^{[ 8 ]} وتكررت هذه المناوشات الكلامية عند إصدار رواية " أنا شارلوت سيمونز " . ^{[ 7 ]} كما استُشهد بهذه المقالة ونُقدت في مقالة جوناثان فرانزن " ربما حلم ".

• موت الرواية

• ميخائيل إبستين (1992). "توم وولف والواقعية الاشتراكية". المعرفة العامة . 1 (2): 147-160 .

• مطاردة الوحش ذي المليار قدم (ملف PDF)