تمثال فريدريش فيلهلم فون ستوبين

وُلد فريدريك فيلهلم فون شتاوبن عام 1730 في ماغديبورغ ، بروسيا ، التي تقع في ألمانيا الحالية . تلقى تعليمه على يد اليسوعيين ، لكنه كان من منتقدي الكاثوليكية الرومانية . واعتنق لاحقًا المذهب البروتستانتي الألماني. يُقال إنه شارك مع والده في معركة خلال حرب الخلافة النمساوية في شبابه . ^{[ 4 ]} في سن السابعة عشرة، انضم شتاوبن إلى الجيش البروسي ، وشارك لاحقًا في حرب السنوات السبع . بعد خوضه عددًا من المعارك، التي أُصيب في بعضها، ترقى في الرتب حتى أصبح مساعدًا لفريدريك العظيم . بعد انتهاء الحرب، ظل شتاوبن عاطلًا عن العمل لمدة عام. ^{[ 5 ]}

في العام التالي، أصبح شتاوبن هوفمارشالًا لجوزيف فريدريش فيلهلم، أمير هوهنزولرن-هيشينغن ، حتى عام 1777. ^{[ 6 ]} وابتداءً من عام 1771، استخدم لقب بارون. ^{[ 5 ]} وكان شتاوبن قد تعرّف على كلود لويس، كونت سان جيرمان ، في ستينيات القرن الثامن عشر، والتقيا مجددًا عام 1777. وفي ذلك العام، تعرّف شتاوبن على بنجامين فرانكلين ، لكن فرانكلين لم يتمكن من منحه المال أو الرتبة العسكرية في الجيش القاري الذي كان يحارب مملكة بريطانيا العظمى في المستعمرات الثلاث عشرة . وعلى الرغم من أن شتاوبن لم يكن مهتمًا في البداية بالقتال في الحرب، نظرًا لاضطراره للبدء كمتطوع دون رتبة، إلا أنه غادر إلى أمريكا بعد حدوث مشكلة في بروسيا. ويُعتقد أن شتاوبن قد ارتكب أفعالًا مثلية وكان يخشى السجن. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

وصل ستوبن وأعضاء حزبه، بمن فيهم بيتر ستيفن دو بونسو ومساعده لويس دو بونتير، إلى نيو هامبشاير في أواخر عام 1777. وبعد لقائه بالكونغرس القاري ، حيث قُدِّم خطأً على أنه برتبة فريق، تم الاتفاق على أن يتقاضى ستوبن راتباً بعد الحرب، بناءً على إنجازاته. وصل إلى فالي فورج في أوائل عام 1782، وهناك التقى بالجنرال جورج واشنطن ، ورُقِّي إلى منصب المفتش العام. تولى ستوبن مهمة تحويل الجيش غير المنظم إلى مجموعة من الجنود المُجهَّزين، فابتكر تدريباتٍ وعمل مباشرةً مع القوات. وقد لاحظ ضباطٌ آخرون وأعضاءٌ في الكونغرس القاري تحسُّن الجيش، فرُقِّي ستوبن إلى رتبة لواء. وفي عام 1779، وافق الكونغرس على كتابه "لوائح نظام وانضباط قوات الولايات المتحدة" . ^{[ 9 ]}

عاد ستوبن إلى الخدمة الفعلية في ربيع عام ١٧٧٩، حيث قاتل إلى جانب الجنرال ناثانيل غرين في الحملة الجنوبية ، وقاد إحدى الفرق الثلاث في حصار يوركتاون . بعد انتصار المستعمرات الأمريكية في الحرب، استقال من منصبه. ^{[ ٩ ]} تبنى ستوبن ثلاثة جنود شباب، من بينهم السيناتور المستقبلي ويليام نورث ، في السنوات التي تلت الحرب. ^{[ ١٠ ]} على الرغم من عدم حصوله على كامل التعويض الذي طلبه، مُنح ستوبن أراضي مجانية في فرجينيا وبنسلفانيا ونيويورك، والتي باع جزءًا منها. بعد بضع سنوات، غادر ستوبن مدينة نيويورك بسبب تقاعده القسري، وقضى سنواته الأخيرة في أرضه في نيويورك. توفي عام ١٧٩٤، تاركًا أرضه لنورث وبنيامين ووكر . ^{[ ٩ ] [ ١١ ]}

ابتداءً من أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، خطط مسؤولون حكوميون في واشنطن العاصمة لإقامة تماثيل في ساحة لافاييت ، قبالة البيت الأبيض ، تكريمًا لأبطال أجانب شاركوا في حرب الاستقلال الأمريكية . وكان ثالث هذه النصب التذكارية الأربعة مخصصًا لتكريم ستوبن. وفي عام ١٩٠٣، أصدر الكونغرس قانونًا لإقامة نصب تذكاري لستوبن، ووقعه الرئيس ثيودور روزفلت في ٢٧ فبراير ١٩٠٣. وبلغت التكلفة المخصصة للتمثال وإقامته ٥٠ ألف دولار، وشُكّلت لجنة خاصة للإشراف على تركيبه وكشف النقاب عنه. ^{[ ١٢ ]}

استغرق الأمر عامين قبل إطلاق مسابقة لاختيار نحات. قدّم ستة فنانين تصاميمهم، واختير ثلاثة منها، ثم اختُصرت إلى نموذجين. في مايو 1906، عُرض النموذجان المتبقيان على اللجنة، وفاز بالمسابقة الفنان الألماني الأمريكي ألبرت جايجرز ، الذي صمّم العديد من المنحوتات للحكومة الفيدرالية. ^{[ 12 ] [ 13 ]} كما وافق النحات أوغسطس سانت غودنز على التصميم. لم تُوقّع اللجنة عقدًا حتى يناير 1907، وأكمل جايجرز النموذج الأولي في العام التالي. اكتملت مجموعتا التماثيل على القاعدة في ديسمبر 1908، وتمثال شتاوبن في يوليو التالي. ساعد المهندسان المعماريان كاس جيلبرت وتي آر جونسون جايجرز في تصميم القاعدة. ^{[ 12 ]}

في يوم الكشف عن تمثال ستوبن وتدشينه في 7 ديسمبر 1910، كان الجو ماطرًا في واشنطن العاصمة، لكن ذلك لم يُثنِ عزيمة الحضور. فقد غنّى ألف عضو من جمعية مغنيي الشمال الشرقي (NSA) قبل بدء الحفل، الذي حضره نحو 10,000 من الضيوف الكرام والمتفرجين. وألقى القس تشارلز ف. ستيك الدعاء، تلاه تعليق موجز من وزير الحرب جاكوب م. ديكنسون ، الذي تولى إدارة الحفل. وألقى النائب ريتشارد بارتولت الكلمة الافتتاحية ، مشيرًا إلى التأثيرات الأوروبية التي دفعت ستوبن للانضمام إلى القضية الأمريكية، وإلى أعماله خلال حرب الاستقلال. ^{[ 14 ]}

بعد خطاب بارتولت، ألقى تشارلز جون هيكسامر ، رئيس التحالف الوطني الألماني الأمريكي ، خطابًا آخر . ثم غنّى أعضاء التحالف أغنية أخرى قبل أن يلقي السفير الألماني يوهان هاينريش فون بيرنستورف كلمته. وكشفت هيلين تافت مانينغ ، ابنة الرئيس ويليام هوارد تافت ، النقاب عن التمثال بينما عزف أعضاء الجمعيات الألمانية وفرقة مشاة البحرية الأمريكية النشيد الوطني الأمريكي. وقُدِّم ياغر للحضور، ثم ألقى الرئيس تافت خطابًا أشاد فيه بشتاوبن. وقاد القس ويليام تي. راسل الفرقة الموسيقية الختامية. وأُقيمت منصات مؤقتة في الموقع، حيث استعرض الرئيس وشخصيات بارزة أخرى عرضًا عسكريًا ضمّ آلاف الجنود وعامة الناس. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

أُنشئت نسخة طبق الأصل من التمثال في واشنطن العاصمة في نفس وقت إنشاء التمثال الأصلي. وقُدّمت هذه النسخة إلى الإمبراطور فيلهلم الثاني والشعب الألماني عام ١٩١١ من قِبل الكونغرس الأمريكي، ونُصبت في ساحة شتاوبن في بوتسدام . ^{[ ١٦ ]} حضر حفل التقديم النائب بارتولت والسيدة إس. بي. وولفرام من نيويورك . بدأ بارتولت خطابه قائلاً: "جلالة الإمبراطور: بتوجيه من رئيس الولايات المتحدة، جئنا عبر المحيط لتنفيذ قرارٍ تبنّاه الكونغرس الأمريكي بالإجماع، يقضي بتقديم تمثال للجنرال فون شتاوبن، وهو ألماني عظيم وبطل سابق للقارتين، إلى جلالة الإمبراطور الألماني والشعب الألماني، كهدية من الشعب الأمريكي." ^{[ 17 ]} أزالت القوات السوفيتية التمثال في نهاية الحرب العالمية الثانية ، وقام مسؤولو ألمانيا الشرقية بصهره عام 1950. نُصبت نسخة طبق الأصل منه في برلين الغربية عام 1987، وبعد إعادة توحيد ألمانيا ، أُقيمت نسخة أخرى بالقرب من موقعه الأصلي في بوتسدام. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

يُعد تمثال فون شتاوبن واحداً من 14 تمثالاً من تماثيل الثورة الأمريكية التي أُدرجت مجتمعةً في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) في 14 يوليو 1978. أُضيف التمثال إلى قائمة المواقع التاريخية في مقاطعة كولومبيا (DCIHS) في العام التالي، في 3 مارس 1979. ونظراً لموقعه في ساحة صممها بيير تشارلز لإنفانت ، يُعتبر التمثال جزءاً مساهماً في مخطط لإنفانت ، وقد أُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية وقائمة المواقع التاريخية في مقاطعة كولومبيا في 24 أبريل 1997 و19 يناير 1971 على التوالي. إضافةً إلى ذلك، يُعدّ التمثال جزءًا من منطقة لافاييت سكوير التاريخية ، وهي معلم تاريخي وطني أُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 29 أغسطس 1970، ثم إلى سجل مقاطعة دالاس التاريخي في 19 يونيو 1973. ^{[ 20 ]} وتملك وتتولى إدارة المتنزهات الوطنية ملكية التمثال والحديقة المحيطة به . ^{[ 21 ]}

توجد تماثيل إضافية تُخلّد ذكرى ستوبن في فالي فورج وأوتيكا، نيويورك ، ويحتفل الأمريكيون من أصل ألماني بذكرى ميلاده سنويًا في فعاليات تُقام في نيويورك وشيكاغو وفيلادلفيا . ^{[ 22 ]} وفي عام 2019، أُقيم حفل وضع أكاليل الزهور عند التمثال، بحضور ممثلين عن قدامى المحاربين من مجتمع الميم . ^{[ 23 ]}