تمثال الكونت دي روشامبو

وُلد جان بابتيست دوناتيان دي فيمور، كونت روشامبو ، عام 1725 في فاندوم ، فرنسا . انضم روشامبو إلى الجيش الفرنسي وهو في السابعة عشرة من عمره، ونال إشادة قادته لسلوكه خلال حرب الخلافة النمساوية ، ما أهّله للترقية إلى رتبة عقيد في الحادية والعشرين. وفي العقد التالي، شارك في حرب السنوات السبع . وعندما اندلعت حرب الاستقلال الأمريكية ، كان روشامبو على وشك التقاعد من الخدمة العسكرية، حيث كان يحمل رتبة فريق. وفي عام 1780، طلب منه لويس السادس عشر المشاركة في الحملة الخاصة (Expédition Particulière )، التي شارك فيها 5500 جندي فرنسي إلى جانب الجيش القاري ضد مملكة بريطانيا العظمى . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

أبحر روشامبو وقواته لمدة سبعين يومًا قبل وصولهم إلى نيوبورت، رود آيلاند ، حيث سارع الجنود إلى بناء التحصينات. أراد القائد العام للقوات القارية، الجنرال جورج واشنطن ، أن يهاجم روشامبو قوات الجنرال البريطاني هنري كلينتون في نيويورك . لم يوافق روشامبو على الخطة لعدم وصول البحرية الفرنسية لمساعدته، إذ رأى أن المستعمرات الجنوبية يجب أن تكون محور الحرب التالي. بعد عدم وصول القوات البحرية والجوية الموعودة بحلول العام التالي، وافق روشامبو على خطة واشنطن لمهاجمة القوات البريطانية في نيويورك. ومع ذلك، مع وصول الأدميرال فرانسوا جوزيف بول دي غراس وقوات فرنسية إضافية، اختار كل من واشنطن وروشامبو مهاجمة الجنرال تشارلز كورنوال في فرجينيا . ^{[ 4 ]}

سارت القوات الفرنسية الأمريكية المشتركة جنوبًا عبر طريق واشنطن-روشامبو الثوري . وفي فرجينيا وقع حصار يوركتاون ، حيث حاصرت 12,000 جندي القوات البريطانية. استسلم البريطانيون في أكتوبر 1781، مما شكل نهاية الحرب فعليًا. عاد روشامبو إلى فرنسا عام 1783، وبعد عدة سنوات قاد جيش الشمال خلال حروب الثورة الفرنسية . مُنح لقب مارشال فرنسا عام 1791، وتقاعد في فاندوم في العام التالي. خلال عهد الإرهاب ، كاد روشامبو أن يُعدم عام 1794 بعد سجنه وتجريده من رتبته العسكرية. وبمجرد وصول نابليون إلى السلطة، أُعيدت إليه رتبته العسكرية. بعد بضع سنوات، توفي روشامبو عام 1807. ^{[ 4 ]}

بعد نصب تمثال الماركيز دي لافاييت في ساحة لافاييت بواشنطن العاصمة عام ١٨٩١، وُضعت خطط لإقامة ثلاثة تماثيل أخرى لتكريم أبطال أجانب شاركوا في حرب الاستقلال الأمريكية. وكان من المقرر أن يصبح تمثال روشامبو ثاني نصب تذكاري يُقام في الساحة. في فاندوم، نحت الفنان فرناند هامار تمثالًا لروشامبو أُزيح الستار عنه في يونيو ١٩٠٠. وقبل إزاحة الستار، كانت هناك خطط لصنع نسخة طبق الأصل منه لساحة لافاييت. وكان جول بوفيه، المسؤول في السفارة الفرنسية، يتواصل مع أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي منذ أبريل من ذلك العام، طالبًا منهم إحضار نسخة طبق الأصل من تمثال روشامبو إلى الولايات المتحدة. وقال إن التكلفة ستبلغ حوالي ٧٥٠٠ دولار. ^{[ ٤ ]}

في 23 مايو 1900، قدّم السيناتور الأمريكي جورج ب. ويتمور تعديلًا لتخصيص 10,000 دولار لتركيب التمثال، إلا أن مشروع القانون لم يُقرّ في اجتماعات اللجنة، التي كانت قد خفّضت التمويل بالفعل إلى 7,500 دولار. طلب ​​بويفيه من السفير الأمريكي لدى فرنسا، هوراس بورتر ، إرسال رسالة دعم للتمثال. بعد بضعة أشهر، كتب بورتر رسالة إلى رئيس لجنة الاعتمادات في مجلس النواب الأمريكي ، جاء فيها: "بناءً على طلب السيد بويفيه، من السفارة الفرنسية في الولايات المتحدة، أودّ أن أُشير إلى أنني شاركتُ، في الرابع من يونيو الماضي، في فاندوم، في إزاحة الستار عن تمثال روشامبو للفنان الفرنسي فرناند هامار، وقد وجدته عملًا فنيًا رائعًا ومُلهمًا. أرى أنه سيكون من المناسب جدًا، وسيُسعدني كثيرًا، إيجاد الوسائل اللازمة لإقامة نسخة طبق الأصل من تمثال المارشال في واشنطن العاصمة." ^{[ 4 ]}

قدّم عضو مجلس النواب الأمريكي جيمس مكليلاري مشروع قانون في فبراير التالي يخصص 7500 دولار أمريكي لإقامة التمثال. رُفض هذا المشروع، لكن السيناتور الأمريكي هنري سي. هانزبرو قدّم مشروع قانون آخر نجح في نهاية المطاف. وأقرّ الكونغرس القانون في 3 مارس 1901. ^{[ 4 ] [ 6 ]} من بين 24 مشروع قانون لإقامة نصب تذكارية في واشنطن العاصمة، عُرضت على الكونغرس بين عامي 1899 و1903، لم يُعتمد سوى أربعة مشاريع أخرى. وقد اشتهر بويفيه بجهوده وحرصه على إقناع الكونغرس بالموافقة على إقامة التمثال. ^{[ 4 ]}

خصص الكونغرس مبلغًا إجماليًا قدره 42,500 دولارًا أمريكيًا لنقل وتركيب التمثال، وقاعدة له، ونفقات سفر عائلة روشامبو، وعائلة لافاييت، ومسؤولين حكوميين فرنسيين. ^{[ 4 ]} شُكّلت لجنة نصب روشامبو التذكاري، التي ضمت ماكليري، وويتمور، ووزير الخارجية جون هاي ، ووزير الحرب إيليهو روت ، لاختيار موقع التمثال، بالإضافة إلى التخطيط لكشف النقاب عنه. في ديسمبر 1901، انتهى هامار من بناء النسخة المقلدة. صمم المهندس المعماري ل. لوران القاعدة، ونحت فرديناند غوسن الأعمال الحجرية، وتولت مسبكة فال دوسن مسؤولية صبّ التمثال . ^{[ 4 ] [ 7 ]}

إضافةً إلى العائلات والمسؤولين المذكورين آنفًا، وجّه الرئيس ثيودور روزفلت والكونغرس دعوةً رسميةً للمواطنين الفرنسيين لحضور حفل إزاحة الستار عن التمثال، الذي أُقيم في 24 مايو/أيار 1902. وقد اختير هذا التاريخ لأنه يوافق ذكرى انضمام روشامبو إلى الجيش. وتلقّى الرئيس الفرنسي إميل لوبيه رسالة دعوة في مارس/آذار من ذلك العام، وكلف وفدًا من المسؤولين لحضور الحفل، ضمّ الجنرال جوزيف بروجير ونائب الأدميرال إرنست فرانسوا فورنييه . وكان من بين الوفد المدني الفرنسي هامار ووالده، بالإضافة إلى عائلتي روشامبو ولافييت. كما كان من بين الوفد الأمريكي المُعيّن لمساعدة الضيوف الفرنسيين المُكرّمين الأدميرال ريموند ب. رودجرز ومساعد وزير الخارجية الثالث هربرت هـ. د. بيرس.

وصل الوفد الفرنسي إلى مدينة نيويورك في 17 مايو 1902، وبدأ رحلته إلى العاصمة. وفي 20 مايو، استقبلت سفن البحرية الأمريكية ، المؤلفة من يو إس إس أولمبيا ، ويو إس إس كيرسارج ، ويو إس إس ألاباما ، البارجة الفرنسية غولوا في أنابوليس، بولاية ماريلاند . وزار الوفد جبل فيرنون في ولاية فرجينيا في اليوم السابق لحفل الكشف عن البارجة. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، حضر الوفد مأدبتي عشاء رسميتين في السفارة الفرنسية والبيت الأبيض . ^{[ 4 ] [ 7 ]}

في 24 مايو 1902، احتشد آلاف الضيوف، بالإضافة إلى آلاف من عامة الناس، في ساحة لافاييت لحضور حفل إزاحة الستار عن التمثال. أُقيمت منصات مؤقتة بجوار التمثال لضيوف الشرف، كل منها بلون وطني. خُصصت المنصة الحمراء لأعضاء مجلس النواب الأمريكي، والمنصة البيضاء لأعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي والجماعات الوطنية، والمنصة الزرقاء للوفد الفرنسي والرئيس روزفلت وحكومته وقضاة المحكمة العليا الأمريكية والدبلوماسيين. لُفّ التمثال بأعلام فرنسا والولايات المتحدة، ووقف جنديان من كل دولة عند زواياه. ^{[ 4 ]}

اصطحب جنود يرتدون الزي العسكري الاستعماري الرئيس روزفلت وأعضاء حكومته من البيت الأبيض إلى التمثال. ولدى وصوله، استقبله الحشد بالهتافات. ألقى القس الدكتور ستافورد الدعاء، ثم ألقى الرئيس خطابًا تخللته تصفيقات حارة. بعد ذلك، سحبت الكونتيسة روشامبو الحبال، كاشفةً النقاب عن التمثال، بينما أُطلقت تحية مدفعية وعزفت فرقة مشاة البحرية الأمريكية النشيد الوطني الفرنسي، لامارسييز . تعالت التصفيقات، ثم قُدِّم هامار إلى الحشد. تلا ذلك كلمات من السفير جول كامبون ، والسيناتور بورتر، والسيناتور هنري كابوت لودج ، وبروجير، الذي قال: " بينكم، بيننا؛ في الحياة، في الموت". (بينكم، بيننا؛ للحياة، للموت.) ^{[ 4 ] [ 8 ]} بعد انتهاء المراسم، اصطُحب الوفد الفرنسي في جولة إلى الأماكن التي قضى فيها روشامبو بعض الوقت، بما في ذلك ويست بوينت ، وشلالات نياجرا ، ونيوبورت، وبوسطن . ^{[ 4 ]}

أُبدي اهتمامٌ بإصدار كتابٍ تذكاريٍّ يُوثِّق ذكرى التمثال وكشف النقاب عنه. وفي فبراير 1904، أصدر الكونغرس قرارًا بإصدار هذا الكتاب وطباعة 10,000 نسخة منه، مُخصَّصةً للحاضرين في الحفل. وقد ألَّف الكتابَ دي بينفيل راندولف كيم ، بعنوان: "روشامبو: إحياءٌ لذكرى خدمات القوات الفرنسية المساعدة في حرب الاستقلال من قِبَل كونغرس الولايات المتحدة الأمريكية" . ^{[ 4 ]}

إن التمثال الموجود في واشنطن العاصمة ليس النسخة الوحيدة من تصميم هامار. توجد نسخة ثانية في شارع بيير الأول دي سيربي في باريس ، وقد نُصبت في نوفمبر 1933. أما النسخة الثالثة ، الموجودة في نيوبورت، فقد نُصبت في 13 يوليو 1934. دُمر التمثال الأصلي على يد النازيين خلال الحرب العالمية الثانية . جمعت جمعية سينسيناتي التبرعات لإنشاء نسخة رابعة حلت محل الأصل، ونُصبت عام 1974. ^{[ 4 ]}

أُزيل الزنجار من التمثال عدة مرات، بدءًا من عام ١٩١٠. وفي عام ١٩٨٧، أُجريت عملية تنظيف شاملة للتمثال وتماثيل أخرى في ساحة لافاييت. بالإضافة إلى ذلك، أُعيد سدّ الفراغات حول الأساس والقاعدة. ورغم سهولة صيانة التمثال نسبيًا، إلا أن القاعدة ونقوشها لم تكن في حالة جيدة. فقد تسببت عوامل الطقس بمرور الوقت في عدم وضوح العديد من النقوش. كما انكسرت بعض القطع من الجرانيت وقاعدة التمثال على مر السنين. ^{[ ٤ ]}

يُعد تمثال روشامبو واحداً من 14 تمثالاً من تماثيل الثورة الأمريكية التي أُدرجت مجتمعة في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) في 14 يوليو 1978. وأُضيف التمثال إلى قائمة المواقع التاريخية في مقاطعة كولومبيا (DCIHS) في العام التالي، في 3 مارس 1979. ونظراً لموقعه في ساحة صممها بيير تشارلز لإنفانت ، يُعتبر التمثال جزءاً مساهماً في مخطط لإنفانت ، وقد أُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية وقائمة المواقع التاريخية في مقاطعة كولومبيا في 24 أبريل 1997 و19 يناير 1971 على التوالي. إضافةً إلى ذلك، يُعدّ التمثال جزءًا من منطقة لافاييت سكوير التاريخية ، وهي معلم تاريخي وطني أُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 29 أغسطس 1970، ثم إلى سجل مقاطعة دالاس التاريخي في 19 يونيو 1973. ^{[ 9 ]} وتملك وتتولى إدارة المتنزهات الوطنية ملكية التمثال والحديقة المحيطة به . ^{[ 10 ]}