السويد والفنلنديون

فنلنديو السويد ( بالفنلندية : ruotsinsuomalaiset ؛ بالسويدية : sverigefinnar ) هم أقلية قومية ناطقة بالفنلندية في السويد . ^{[ 2 ]}

يشكل المنحدرون من أصول فنلندية نسبة كبيرة نسبياً من سكان السويد. فبالإضافة إلى جزء أصغر من الفنلنديين المقيمين تاريخياً في السويد، كان هناك حوالي 426,000 شخص في السويد (4.46% من إجمالي السكان عام 2012) إما مولودين في فنلندا أو لديهم على الأقل أحد الوالدين مولوداً في فنلندا. ^{[ 3 ]} وفي عام 2017، بلغ هذا العدد 720,000. ^{[ 4 ]} ومثل اللغة السويدية ، تُتحدث اللغة الفنلندية على جانبي خليج بوثنيا منذ أواخر العصور الوسطى. وبعد الحملات العسكرية السويدية على فنلندا في القرن الثالث عشر، خضعت فنلندا تدريجياً للحكم السويدي، وأصبح الفنلنديون في فنلندا والسويد خاضعين للسويد. وفي القرن الخامس عشر، كان عدد كبير من سكان ستوكهولم يتحدثون الفنلندية، ونحو 4% منهم في القرن الثامن عشر. ^{[ 5 ]} ظلت فنلندا جزءًا من السويد حتى عام 1809 عندما سلم السلام الذي أعقب الحرب الفنلندية فنلندا إلى الإمبراطورية الروسية ، تاركًا السكان الفنلنديين على الجانب السويدي من نهر تورن .

في أربعينيات القرن العشرين، تم إجلاء 70 ألف طفل صغير من فنلندا. وصل معظمهم إلى السويد خلال حرب الشتاء وحرب الاستمرار ، وبقي حوالي 20% منهم بعد الحرب. وبفضل دعم اتحاد جوازات السفر النوردية ، شهدت الهجرة الفنلندية إلى السويد ارتفاعًا ملحوظًا خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين. في عام 2015، بلغ عدد المهاجرين الفنلنديين في السويد 156,045 شخصًا (أي ما يعادل 1.58% من إجمالي السكان). ^{[ 6 ]} مع ذلك، لم يكن جميعهم يتحدثون اللغة الفنلندية.

لا تشمل الأقلية القومية الفنلندية في السويد عادةً المهاجرين الفنلنديين السويديين ، وتتمتع هذه الأقلية بحماية القوانين السويدية التي تمنح حقوقًا محددة لمتحدثي اللغة الفنلندية . تفتقر اللغة الإنجليزية إلى حد ما إلى التمييز بين الفنلنديين في السويد ( بالسويدية : sverigefinländare )، الذين يركزون على الجنسية بدلًا من الانتماء اللغوي أو العرقي، وبالتالي يشملون جميع التراث الفنلندي بغض النظر عن اللغة، وبين الفنلنديين السويديين ( بالسويدية : sverigefinnar )، الذين يركزون على الانتماء اللغوي والعرقي بدلًا من الجنسية، ويستثنون عادةً الفنلنديين السويديين ( بالسويدية : finlandssvenskar ). إلا أن هذه الفروقات تتلاشى بفعل ديناميكيات الهجرة، وازدواجية اللغة، والهويات الوطنية في البلدين. وتُصنّف السلطات السويدية متحدثي لغة مينكيلي كأقلية لغوية منفصلة. ^{[ 7 ]}

يمكن تتبع وجود الجاليات الفنلندية في السويد إلى عصر الإصلاح الديني ، حين تأسست الكنيسة الفنلندية في ستوكهولم عام 1533، مع أن الهجرة السابقة، والهجرة إلى مدن أخرى في السويد الحالية، لا تزال قائمة دون منازع. (وبالمعنى الدقيق، لم تكن هذه حالة هجرة داخلية ، بل كانت هجرة داخلية ضمن السويد قبل عام 1809 ).

في القرنين السادس عشر والسابع عشر، انتقلت مجموعات كبيرة من السافونيين من فنلندا إلى داليكارليا وبيرغسلاجن ومقاطعات أخرى حيث كانت زراعتهم القائمة على القطع والحرق مناسبة. وكان هذا جزءًا من جهود الملك السويدي غوستاف فاسا وخلفائه لتوسيع نطاق الزراعة في هذه المناطق غير المأهولة من البلاد والتي عُرفت لاحقًا باسم " فينسكوجار " (غابات الفنلنديين).

في القرن السابع عشر، وُضعت خطط لإنشاء منطقة جديدة تُسمى "يارلي لان" تضم معظم سكان غابات الفنلنديين . بعد هزيمة السويد في الحرب الفنلندية عام ١٨٠٩، وفقدان الجزء الشرقي من الإمبراطورية السويدية (أي فنلندا) لصالح روسيا، خططت الكنيسة السويدية لإنشاء أسقفية ناطقة بالفنلندية مقرها فيليبستاد . إلا أنه بعد منتصف القرن التاسع عشر، أدت النزعة الإمبريالية الثقافية والقومية إلى سياسات جديدة لاستيعاب وتطبيع السكان الناطقين بالفنلندية. بلغت هذه الجهود ذروتها من أواخر القرن التاسع عشر وحتى خمسينيات القرن العشرين. لم يتبقَّ من الناطقين بالفنلندية سوى على طول الحدود مع فنلندا في أقصى الشمال، وكمهاجرين داخليين بسبب البطالة في الشمال. بحسب التعريف، يُقدّر عددهم بين 30,000 و90,000 نسمة، أي ما يصل إلى 1% من سكان السويد، إلا أن نسبة المتحدثين النشطين باللغة الفنلندية بينهم انخفضت بشكل حاد في الأجيال الأخيرة، ويكاد لا يُتحدث الفنلندية بين الشباب اليوم. منذ سبعينيات القرن الماضي، بُذلت جهودٌ غير ناجحة إلى حد كبير لعكس بعض آثار "السويدية"، لا سيما في مجال التعليم والإذاعة العامة باللغة الفنلندية، بهدف رفع مكانة اللغة الفنلندية. ونتيجةً لذلك، وُضع معيارٌ كتابي للهجة المحلية "مينكيلي" وبدأ تدريسه، الأمر الذي أثار انتقاداتٍ من فنلندا، مفادها أن اللغة الفنلندية المعيارية ستكون أكثر فائدةً للطلاب.

تُعدّ مدينة إسكيلستونا ، في مقاطعة سودرمانلاند ، من أكثر المدن السويدية كثافةً سكانيةً من حيث عدد السكان الناطقين بالفنلندية، وذلك نتيجةً للهجرة من فنلندا خلال الفترة من الخمسينيات إلى السبعينيات، نظرًا لكثرة الصناعات في إسكيلستونا. في إسكيلستونا، تمتلك الأقلية الناطقة بالفنلندية مدرسةً خاصةً (وهي المدرسة الوحيدة في المدينة، إذ لا توجد مدارس حكومية ولا يوجد معلمون يتحدثون الفنلندية في المدارس الحكومية. المرحلة الابتدائية فقط هي التي تُدرَّس باللغة الفنلندية، بينما تُدرَّس المرحلة الثانوية باللغة السويدية)، بالإضافة إلى مجلة واحدة فقط باللغة الفنلندية. كما تتوفر بعض الخدمات الإدارية البلدية باللغة الفنلندية.

في العقلية الفنلندية، يُشير مصطلح "الفنلنديون السويديون" (ruotsinsuomalaiset) بالدرجة الأولى إلى هؤلاء المهاجرين وأبنائهم، الذين بلغ عددهم في نهاية القرن العشرين ما يقارب 200,000 مهاجر من الجيل الأول، ونحو 250,000 مهاجر من الجيل الثاني. ويُقدّر أن ما بين 200,000 و250,000 منهم يتحدثون الفنلندية، ^{[ 8 ]} بينما لا يزال 100,000 منهم مواطنين فنلنديين . ولا يُقبل هذا الاستخدام على نطاق واسع في السويد . فبحسب أحدث الأبحاث التي أجرتها قناة Sveriges Radio Finska (المعروفة سابقًا باسم Sisuradio ) التابعة لشبكة SR باللغة الفنلندية ، يوجد ما يقارب 470,000 شخص يتحدثون أو يفهمون اللغة الفنلندية أو لغة Meänkieli ، ^{[ 9 ]} وهو ما يُمثل حوالي 4.5% من سكان السويد في عام 2019.

في الفكر السويدي، كان مصطلح "الفنلنديون السويديون" يُشير تاريخيًا بشكل أساسي إلى الأقلية الأصلية من الفنلنديين ( الذين لم يندمجوا سابقًا) والذين استقروا على الجانب السويدي من الحدود عندما قُسّمت السويد عام 1809، بعد الحرب الفنلندية ، وأُنشئت دوقية فنلندا الكبرى الروسية . يُصنّف هؤلاء الناطقون بالفنلندية بشكل رئيسي إما إلى تورنيداليين، الذين ينحدرون من الحدود الفنلندية السويدية في أقصى الشمال، أو فنلنديين الغابات (سكوجسفينار) على طول الحدود النرويجية السويدية في وسط السويد.

تُعد اللغة الفنلندية اليوم لغة رسمية للأقليات في السويد . ومع ذلك، فإن فوائد كونها "لغة أقلية" تقتصر على قدرة المتحدثين بالفنلندية على استخدام اللغة الفنلندية في بعض التواصل مع السلطات المحلية والإقليمية في عدد صغير من المجتمعات ( بوراس ، بورلانج ، بوتكيركا ، ديجيرفورس ، إنشوبينغ ، إسكيلستونا ، فاجيرستا ، فينسبونج ، جاليفار ، جافله ، جوتنبرج ، جيسلافيد ، هاليفورس ، هابو ، هالستاهامار ، هانينج ، هاباراندا ، هوفورس ، هودينج ، يارفالا ، كوبينج ، كاليكس ، كارلسكوغا ، كيرونا ، ليندسبيرج ، لودفيكا ، لوليا ، مالمو ، مارياستاد ، موتالا ، نورشوبينغ ، نيكفارن ، أولوفستروم ، أوكسيلوسوند ، باجالا , سودرهمن , سودرتاليا , ساندفيكن , سيجتونا , سكوفد , سكيلفتيا , سكينسكاتيبيرج , سميديباكن , سولنا , ستوكهولم , سوندبيبيرج , سوندسفال , سوراهامار , تيرب , تريلبورج , ترولهاتان , تروسا , أوديفالا , أوميا , Upplands-Väsby ، Uppsala ، Västerås ، Norrtälje ، Upplands-Bro ، Älvkarleby ، Örebro ، Örnsköldsvik ، Österåker ، Östhammar ، Övertorneå ) حيث يشكل المهاجرون الفنلنديون نسبة كبيرة من السكان، ولكن ليس في بقية السويد. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• العلاقات بين فنلندا والسويد
• يوم الفنلنديين في السويد
• لغات السويد
• سامي
• الكاريليين
• تورنيداليانز
• الإنجليز
• الفنلنديون الغابيون
• فنلندا-السويد
• كفينز

• وسائط إعلامية متعلقة بالشتات الفنلندي في السويد على ويكيميديا ​​كومنز