تبولة

التبولة ( بالعربية : تبولة ، بالحروف اللاتينية :  tabbūla )، وتُكتب أيضاً تبولة ، أو تبولي ، أو تبولة ، هي سلطة شامية تتكون من بقدونس مفروم ناعماً ، وبرغل منقوع ، وطماطم ، ونعناع ، ​​وبصل ، وتُتبل بزيت الزيتون ، وعصير الليمون ، والملح ، والفلفل الحلو. تُضاف الخس في بعض الوصفات، أو يُستخدم السميد بدلاً من البرغل. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

تُقدّم التبولة تقليدياً كجزء من المقبلات في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​والعالم العربي . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] ومثل الحمص ، والبابا غنوج ، وخبز البيتا ، وغيرها من عناصر المطبخ العربي ، أصبحت التبولة طعاماً شائعاً في الولايات المتحدة . [ 11 ] [ 12 ]

أصل الكلمة

كلمة "تبولة" في اللهجة الشامية العربية مشتقة من الكلمة العربية "تابل"، والتي بدورها مشتقة من الكلمة الآرامية "تبل " بمعنى " توابل " [ 13 ] [ 14 ] أو بمعنى أدق "مغموس". وقد ظهر استخدام هذه الكلمة في اللغة الإنجليزية لأول مرة في خمسينيات القرن العشرين. [ 13 ]

تاريخ

نشأت التبولة في جبال لبنان وسوريا ، [ 15 ] وأصبحت من أشهر السلطات في الشرق الأوسط . [ 16 ] كان يُعتبر صنف القمح "سلاموني"، الذي يُزرع في منطقة سهل البقاع في لبنان، مناسبًا بشكل خاص (في منتصف القرن التاسع عشر) لصنع البرغل، وهو أحد المكونات الأساسية للتبولة. [ 17 ] في لبنان ، يُحتفل سنويًا باليوم الوطني للتبولة. منذ عام 2001ويُحتفل به في أول سبت من شهر يوليو. [ 18 ]

يستخدم اليهود السوريون البرغل كمكون رئيسي بدلاً من البقدونس، وقد أدخلوا هذا النوع إلى إسرائيل والولايات المتحدة في السبعينيات. [ 1 ]

الاختلافات الإقليمية

مكونات التبولة

في العالم العربي ، وخاصة في سوريا ولبنان وفلسطين ، يُقدّم عادةً كجزء من المقبلات . [ 19 ] يستخدم السوريون واللبنانيون البقدونس أكثر من البرغل في طبقهم. وهناك نسخة تركية منه تُعرف باسم "كيسير" ، [ 20 ] وطبق أرمني مشابه يُعرف باسم "إيتش" ، يستخدمان البرغل أكثر بكثير من البقدونس. وهناك نوع قديم آخر يُسمى "تيرخوتس" . [ 21 ] وفي جمهورية الدومينيكان ، تُعرف النسخة المحلية التي أدخلها المهاجرون السوريون واللبنانيون باسم "تيبيل" . [ 22 ]

تحتوي التبولة الشامية التقليدية على كمية أكبر من الأعشاب (وخاصة البقدونس) مقارنةً بالبرغل، بينما تحتوي النسخ الغربية منها على كمية أكبر من البرغل. [ 1 ] [ 23 ] [ 24 ] وتحظى التبولة الغنية بالبرغل بشعبية واسعة في إسرائيل . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 1 ] وقد وصف مايكل سولومونوف التبولة الفلسطينية بأنها "تتكون من 80% بقدونس". [ 28 ]

مبيعات التجزئة

علبة تبولة

تُنتج عدة شركات التبولة لبيعها في محلات السوبر ماركت. [ 29 ] [ 30 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 ماركس، جيل (17 نوفمبر 2010). "التبولة". موسوعة الطعام اليهودي . دار نشر HMH. ISBN 978-0-544-18631-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
  2. زبيدة 2000 ، ص 35، 37.
  3. رودن، كلوديا . كتاب عن طعام الشرق الأوسط . ص 86. 
  4. حلو، أنيسة . "لبنان". في ديفيدسون، آلان (محرر). موسوعة أكسفورد للطعام .
  5. ديفيدسون، آلان (محرر). "التبولة". موسوعة أكسفورد للطعام .
  6. مدينا، معان ز. (1973). تبلقاموس اللغة الأدبية الحديثة العربي- الإنجليزي .
  7. باسان 2006 ، ص 125، 180.
  8. رايت 2001 ، ص 251.
  9. بيك 2010 ، ص 97.
  10. ديفيس 2011 ، ص 58.
  11. زيلينسكي 2001 ، ص 118.
  12. شلوس 2007 ، ص 27.
  13. 1 2 مورتون 2004 ، ص. 302.
  14. ^ لو ، إيمانويل (1881). Aramæische Pflanzennamen (في المانيا). فيينا: K. Akademie der Wissenschaften . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 عبر menadoc.bibliothek.uni-halle.de.
  15. كومر، كوربي (2007). "التبولة" . 1001 طعام لا يُقاوم . دار نشر أندروز مكميل . ص 172. ISBN  978-0-7407-7043-2.
  16. باسان 2006 ، ص 180-181.
  17. ^ نبهان 2008 ، ص 77-78.
  18. ^ يزبك 2008 ، ص 266 – 267.
  19. رايت 2001 ، ص 250-251 "في العالم العربي، التبولة ( تابولة ) هي سلطة عادة ما يتم تحضيرها كجزء من مائدة المزة (ص xx) وخاصة في سوريا ولبنان وفلسطين." 
  20. ^ باسان 2006 ، ص 180-181.
  21. "بقدونس - أجمودا (هندي) - باجدونيس (عربي)" .
  22. براون، إيزابيل زاكروفسكي (1999). ثقافة وعادات جمهورية الدومينيكان . دار غرينوود للنشر. ص 56. ISBN  9780313303142.
  23. هيلو، أنيسة ؛ سلاتر، نايجل؛ هاريس، سام؛ طومسون، ديفيد؛ ديفيد، إليزابيث (6 أغسطس 2014). "أفضل 20 وصفة لسلطات الصيف: الجزء 3" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .
  24. كلوك، فيليسيتي (17 يوليو 2013). "كيفية تحضير التبولة المثالية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2016 .
  25. ديغوتين، نيدا (18 أغسطس 2015). لمحة عن إسرائيل - من الليتواني الكلاسيكي إلى الإسرائيلي الحديث . دار بنجوين راندوم هاوس، جنوب أفريقيا. ISBN 978-1-4323-0654-0.
  26. هوبي، جينين (2009). موسوعة وورلد مارك للثقافات والحياة اليومية . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 60. ISBN  9781414448909.
  27. إيدلشتاين، ساري (2010). الغذاء، وفنون الطهي، والكفاءة الثقافية لمتخصصي الطهي والضيافة والتغذية . دار نشر جونز وبارتليت. ص 585. ISBN  9781449618117.
  28. سولومونوف، مايكل؛ كوك (صاحب مطعم)، ستيفن (2015). زهاف: عالم من الطبخ الإسرائيلي . هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 978-0-544-37328-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
  29. "توفر شركة Dry4Good مكونات صحية لمصنعي الأغذية" . مجلة DirectIndustry الإلكترونية . 23 سبتمبر 2020.
  30. بولز، راشيل (17 أكتوبر 2018). "إذا لم تزر متجر Trader Joe's بعد، دعني أخبرك لماذا أنت مخطئ" . ذا لانترن .

مراجع

للمزيد من القراءة