المطبخ الشرق أوسطي

مخبز في الشرق الأوسط في عشرينيات القرن العشرين. صورة من ناشيونال جيوغرافيك

يشمل المطبخ الشرق أوسطي عدداً من الأطباق من منطقة الشرق الأوسط. وتشمل المكونات الشائعة الزيتون وزيت الزيتون ، والخبز العربي ، والعسل ، وبذور السمسم ، والتمر ، [ 1 ] والسماق ، والحمص ، والنعناع ، ​​والأرز ، والبقدونس ، وتشمل الأطباق الشعبية الكباب ، والدولما ، والفلافل ، والبقلاوة ، والزبادي ، والكباب ، والشاورما ، والملوخية .

الجغرافيا

الدول الأساسية التي تعتبر جزءًا من الشرق الأوسط

يصعب تحديد الدول التي تُعتبر جزءًا من الشرق الأوسط بدقة ، إذ تغيّر تعريفها بمرور الوقت ومن مصدر لآخر. [ 2 ] حاليًا، تشمل الدول التي تُعتبر جزءًا من الشرق الأوسط: البحرين، وقبرص، ومصر، وإيران، والعراق، وإسرائيل، والأردن، والكويت، وفلسطين، ولبنان، وعُمان، وقطر، والمملكة العربية السعودية، وسوريا، وتركيا، والإمارات العربية المتحدة، واليمن، بما في ذلك مختلف المجموعات العرقية والثقافية والدينية واللغوية داخل هذه الدول.

أنواع

التاريخ والتأثيرات

يقوم الطاهي بتقطيع المكونات ووضعها في المقلاة
الكباب التركي

يضم الشرق الأوسط الهلال الخصيب ، بما في ذلك بلاد ما بين النهرين ( سومر ، وأكاد ، وآشور ، وبابل ) حيث زُرع القمح لأول مرة، ثم تلاه الجاودار ، والشعير ، والعدس ، والفول ، والفستق ، والتين ، والرمان ، والتمر، وغيرها من المحاصيل الأساسية في المنطقة. [ 3 ] كما شهدت المنطقة تدجين الأغنام والماعز والأبقار . واكتُشفت فيها أيضًا عملية التخمير ، لتخمير الخبز وصنع البيرة في بلاد ما بين النهرين القديمة ومصر القديمة [ 4 ] وبلاد ما بين النهرين . [ 5 ] بالإضافة إلى ذلك، تعود أقدم الوصفات المكتوبة إلى تلك المنطقة.

باعتبارها ملتقى طرق بين أوروبا وشمال أفريقيا وآسيا ، فقد كانت مركزًا لتبادل الطعام والوصفات. خلال الإمبراطورية الفارسية الأولى (حوالي 550-330 قبل الميلاد)، وُضعت أسس المطبخ الشرق أوسطي الحديث عندما أُدخل الأرز والدواجن والفواكه في النظام الغذائي المحلي. جلب التجار التين والتمر والمكسرات إلى الأراضي المفتوحة ، بينما جُلبت التوابل من الشرق . [ 6 ] [ 1 ]

كما تأثرت المنطقة بالزلابية من الغزاة المغول ؛ والكركم والتوابل الأخرى من الهند؛ والقرنفل والفلفل الأسود والبهارات من جزر التوابل ؛ والبامية من أفريقيا، والطماطم من العالم الجديد.

أثر الدين على المطبخ بجعل لحم الضأن اللحم الرئيسي، حيث أن كلاً من اليهود والمسلمين لا يأكلون لحم الخنزير ، على الرغم من أن مطابخ الشعوب المسيحية مثل الآشوريين والأرمن والقبارصة والموارنة يمكن أن تتضمن لحم الخنزير. [ 7 ]

يحظر القرآن الكريم تناول الخمر، ولذلك تقوم دول غير إسلامية بإنتاج وتصدير الكحول. ومن أبرز الأمثلة على ذلك النبيذ اللبناني ، من مزارع كروم مثل شاتو كسرا ، وشاتو كفريا [ 8 ] ، وشاتو ماسايا [ 9 ] ، والتي حظيت بشهرة عالمية. كما تشتهر شاتو كسرا بعرقها المميز . وتُعدّ شركة المازة مصنع الجعة الرئيسي في لبنان، وكانت في وقت من الأوقات المنتج الوحيد للجعة في الشرق الأوسط. ولطالما أنتجت المجتمعات الآشورية في العراق وتركيا وسوريا أنواعًا مختلفة من جعة القمح والنبيذ والعرق.

قبل تغيير النظام عام 1979، اشتهرت إيران بإنتاج النبيذ . [ 1 ] [ 10 ]

في ظل الإمبراطورية العثمانية ، تم جلب المعجنات الحلوة المصنوعة من عجينة الفيلو الرقيقة والقهوة المركزة إلى المنطقة. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

عناصر

الحبوب

تُشكّل الحبوب أساس النظام الغذائي في الشرق الأوسط، حيث يُعتبر القمح والأرز من الأطعمة الأساسية. كما يُستخدم الشعير على نطاق واسع في المنطقة، بالإضافة إلى الذرة التي أصبحت شائعة في بعض المناطق. أما الخبز فهو غذاء أساسي يُتناول بشكل أو بآخر من قِبل جميع الطبقات الاجتماعية في كل وجبة تقريبًا.

إلى جانب الخبز، يُستخدم القمح أيضاً في البرغل والكسكس . البرغل هو قمح مجروش يُحضّر عن طريق طهي حبوب القمح جزئياً في الماء، ثم تجفيفها في الفرن (أو تحت أشعة الشمس)، ثم تكسيرها إلى قطع. وعادةً ما يُطهى في الماء مع المنكهات، تماماً مثل الأرز.

يُستخدم البرغل أيضاً في فطائر اللحم وكعنصر في السلطات (خاصةً في التبولة مع البقدونس المفروم والطماطم والليمون والزيت). أما الفريكة فهي نوع آخر من الحبوب الشائعة، تُصنع من القمح الأخضر غير الناضج.

تُنتج وتُستهلك أنواع عديدة من الأرز في المنطقة. يُقدّم الأرز الأبيض مع اللحوم المشوية أو في يخنات اللحم والخضار. أما أطباق الأرز الأكثر تعقيداً فتتكون من طبقات من اللحم والخضار والصلصات والمكسرات أو الفواكه المجففة.

المنكهات

يُعدّ السمن والزبدة (المعروفة أيضاً باسم السمن )، بالإضافة إلى السمن البلدي، من الزيوت المفضلة تقليدياً للطهي. كما ينتشر زيت الزيتون في المناطق الساحلية المطلة على البحر الأبيض المتوسط، حيث يستخدمه المسيحيون خلال فترة الصوم الكبير وغيرها من فترات الصيام التي تحظر تناول اللحوم ومنتجات الألبان. [ 14 ] ويستخدمه اليهود بدلاً من الدهون الحيوانية (مثل الزبدة) لتجنب الجمع بين اللحوم ومنتجات الألبان.

تُستخدم المياه المعطرة مثل ماء الورد وماء زهر البرتقال بكثرة في الحلويات، وعادةً ما تُضاف إلى القطر ؛ وهو شراب يُستخدم في جزء كبير من الحلويات العربية والشرق أوسطية المختلفة، ويُصنع عن طريق غلي السكر والماء المعطر وعصير الليمون معًا، وتختلف النسب الدقيقة حسب الطبق. [ 15 ]

تستخدم معظم مناطق الشرق الأوسط التوابل. يحتوي اليخنة النموذجية على كمية قليلة من القرفة وجوزة الطيب والقرنفل والكمون والكزبرة . يُعد الفلفل الأسود من التوابل الشائعة، ويُستخدم الفلفل الحار أحيانًا، خاصةً في الصلصات أو المخللات. أما البقدونس والنعناع فيُستخدمان بكثرة في الطبخ والسلطات.

يُعدّ الزعتر ومخاليطه من الأطعمة الشائعة في سوريا ولبنان والأردن وفلسطين وإسرائيل، بالإضافة إلى مزيج من الزعتر المجفف والسماق ( حبوب السماق المهروسة) الذي يُقدّم عادةً على الإفطار مع الزيت والخبز. كما يُرشّ السماق على اللحوم المشوية، ويُستخدم الثوم بكثرة في العديد من الأطباق والسلطات.

التأثير الديني

الكباب يُطهى على الشواية
كباب كوبيده

يُعتبر لحم الضأن ولحم الخروف من اللحوم المفضلة، حيث أن لحم الخنزير محظور بموجب قوانين الطعام الإسلامية واليهودية ، على الرغم من أن المجتمعات المسيحية وغيرها من المجتمعات غير المسلمة أو اليهودية تستهلك لحم الخنزير، كما أن الدجاج شائع أيضًا في العديد من مطابخ الشرق الأوسط.

تُعدّ اللحوم المشوية ( الكباب ) من الأطعمة الشائعة، وتتنوع أنواعها باختلاف المناطق. أشهرها كباب الشيش ، وهو عبارة عن مكعبات لحم ضأن مشوية على أسياخ، بالإضافة إلى الدجاج الذي يُشوى أيضاً بنفس الطريقة. ومن الأنواع الأخرى الشائعة كباب الكفتة ، المصنوع من اللحم المفروم الممزوج بالبصل والتوابل، ويُشكّل على السيخ كالسجق ثم يُشوى. يُباع الكباب عادةً في الشوارع أو المطاعم، ويُقدّم مع الخبز والسلطة والمخللات، ونادراً ما يُحضّر في المنزل.

تُقدّم يخنات اللحم والخضار مع الأرز أو البرغل أو الخبز. الكبة هي فطيرة (أو زلابية) مصنوعة من اللحم والحبوب.

تُصنع الكبة الأكثر شعبية من اللحم المفروم (عادة لحم الضأن) والبرغل ، حيث يتم عجنهما معًا في عجينة وحشوها باللحم المفروم المقلي مع البصل والأعشاب وأحيانًا الصنوبر أو اللوز والزبيب، ويتم تحضيرها على شكل زلابية صغيرة فردية (على شكل طوربيد) أو تقطيعها مثل الكعكة وخبزها على صينية فرن بطبقتين من العجين المحشو.

وهناك نوع آخر من الكبة وهو الكبة الناية ، التي تُصنع عن طريق دق اللحم النيء والبرغل مع التوابل، وتقدم مع عصير الليمون وصلصة الفلفل الحار للتغميس.

كبة نية

الخضراوات

عرض كبير للخضراوات المخللة
التورسو هي خضراوات مخللة تقدم في العديد من دول البلقان والشرق الأوسط

تُعدّ الخضراوات والبقوليات من الأطعمة الأساسية، وتُسلق وتُطهى على نار هادئة وتُشوى وتُحشى وتُطهى مع اللحم والأرز. تشمل الخضراوات الورقية أنواعًا عديدة من الملفوف والسبانخ والسلق . كما تحظى الخضراوات الجذرية ، مثل البصل والثوم والجزر واللفت والبنجر ، بشعبية كبيرة في المنطقة.

يُعدّ الكوسا والطماطم والباذنجان والبامية من المكونات المميزة لمطبخ المنطقة. يُقطّع الباذنجان عادةً إلى شرائح ويُقلى ويُتبّل بالزبادي والثوم. أما بابا غنوج، فهو عبارة عن باذنجان مشوي على نار مكشوفة، ثم يُهرس ويُتبّل بالطحينة (معجون السمسم) وعصير الليمون والثوم والكمون.

الطماطم هي المكون الأكثر انتشاراً في مطبخ الشرق الأوسط، حيث تستخدم طازجة في السلطات، ومطبوخة في اليخنات والمرق، ومشوية مع الكباب .

تُعدّ البقوليات من العناصر الأساسية في النظام الغذائي المحلي، ولا يضاهيها في الأهمية سوى الحبوب. يُؤكل الفول الأخضر والمجفف. يُسلق الفول المجفف ليُصبح فول مدمس ، وهو من أشهر الأطعمة المصرية المنزلية والشعبية. أما الفول المهروس، فيُتبّل بالزيت والليمون والفلفل الحار. وتنتشر أطباق مماثلة في جميع أنحاء المنطقة.

فول مدمس يقدم مع بيض مسلوق مقطع

الفلافل ، وهي طبق شهير في أوروبا والولايات المتحدة، كانت تُصنع في الأصل من الفول المجفف الذي يُشكّل على هيئة كرات صغيرة مع الأعشاب والتوابل ثم يُقلى. كما تُصنع أيضاً من الحمص ، أو مزيج منهما. يُطهى الفول الأخضر كباقي أنواع الفاصوليا الخضراء، إما مسلوقاً ومُضافاً إليه الزيت أو مطهواً مع اللحم.ويُعرف أيضاً الفول الأبيض والفاصوليا السوداء .

تُستخدم العدس والبازلاء المجروشة والحمص على نطاق واسع في الحساء والسلطات، مع الأرز أو اللحم. أما الحمص ، فهو مصنوع من الحمص والطحينة.

أطباق

صينية كبيرة مستديرة تحتوي على مجموعة متنوعة من الأطباق الصغيرة
المزة هي مجموعة مختارة من الأطباق الصغيرة التي تقدم مع المشروبات الكحولية، كطبق رئيسي أو كمقبلات في الدول العربية والدول التركية وإيران .

الخضار المحشوة، وهي طبق مرتبط بالمطبخ الشرق أوسطي، تُعرف عادةً باسم " دولما" ( كلمة تركية تعني "محشوة") أو "محشي" . تُحشى أوراق العنب والسلق والملفوف بالأرز واللحم المفروم والصنوبر والتوابل، ثم تُطهى في الزيت والطماطم. وبالمثل، تُحشى العديد من الخضراوات، مثل الكوسا والبصل والطماطم والباذنجان والفلفل والجزر، وتُطهى (أو تُخبز).

المزة تحظى بشعبية واسعة في جميع أنحاء الشرق الأوسط. وهي تتكون من عدة أطباق صغيرة (الجبن، والبطيخ، والمكسرات، والسلطات، والمقبلات مثل التبولة، والحمص ، والمتبل ، والمخللات) وأطباق رئيسية أكثر، مثل اللحوم المشوية، والكبة ، والنقانق .

يستهلك سكان الشرق الأوسط الحليب بكثرة، سواءً كان طازجاً أو مخمراً . ويُستهلك الزبادي عادةً سادة، كما يُستخدم في الطبخ كتتبيلة السلطة، أو يُخفف كمشروب. أما جبنة الفيتا اليونانية وجبنة الحلوم فهما أشهر أنواع الجبن في المنطقة.

المشروبات

القهوة التركية تُسكب في فنجان صغير
القهوة التركية

القهوة التركية مشروب معروف عالميًا. [ 16 ] وهي أكثر كثافة من أنواع القهوة الأخرى، وتُحضّر بغلي البن المطحون ناعمًا في الماء وتركه ليستقر. خلال ثمانينيات القرن الماضي، انتشرت القهوة سريعة التحضير. قد يقتصر استخدام القهوة بالنسبة للكثيرين على الحصول على الكافيين فقط؛ إلا أنها تخدم أغراضًا تقليدية وثقافية متعددة في العراق. غالبًا ما تُفتتح مراسم الصلح بين العائلات، وطلبات الزواج، والمناسبات المهمة في الحياة بتقديم القهوة. [ 17 ] 

القهوة العربية هي نوع آخر من أنواع القهوة الشائعة في جميع أنحاء الشرق الأوسط، ويتم غليها في الدلة أو الجزوة ، وغالبًا ما يتم تتبيلها بالهيل و/أو التوابل الأخرى، وتقدم بدون سكر.

العرق هو مشروب كحولي مقطر بنكهة اليانسون ، وعادة ما يتم تخفيفه بالماء والثلج، ويقدم في التجمعات الاجتماعية مع المقبلات . [ 18 ]

بعض المسيحيين ، مثل الآشوريين والأرمن والقبارصة والموارنة ، يصنعون بيرة ونبيذ خاص بهم . [ 19 ]

قمر الدين ، وهو مشروب كثيف وحلو مصنوع من المشمش، يشربه المسلمون خلال شهر رمضان . يُغلى المشمش مع السكر والماء حتى يصبح كثيفاً، ثم يُجفف تحت أشعة الشمس على ألواح خشبية. بعد ذلك، يُخلط المشمش المجفف بالماء والسكر. [ 20 ]

الجلاب هو شراب فواكه مصنوع من دبس العنب والتمر وماء الورد ، ويُقدم فوق الثلج المجروش، وأحيانًا مع الزبيب أو الصنوبر. [ 21 ]

الدوغ (أو العيران ) هو مشروب مملح مصنوع من اللبن الزبادي وهو شائع في تركيا وإيران.

آداب تناول الطعام

الدول العربية

في بعض الدول العربية، وخاصة في منطقة الخليج العربي ، من الشائع أن يتناول رواد المطعم طعامهم من طبق مشترك في وسط المائدة. ولا يستخدمون عادةً الشوك أو الملاعق، بل يغرفون الطعام بالخبز العربي أو بالإبهام والسبابة.

في الثقافة العربية ، تُعتبر اليد اليسرى غير نظيفة، وحتى الأشخاص الذين يستخدمون اليد اليسرى يأكلون باليد اليمنى. ومع ذلك، هناك استثناء شائع وهو أنه يجوز استخدام اليد اليسرى لحمل كأس الشرب عند تناول الطعام الدسم باليد اليمنى. [ 22 ]

من آداب الضيافة أن يثني الضيف على طعامه وكرم ضيافته، وأن يتذوق كل ما في طبقه. وإذا لم يترك الضيف طعاماً في طبقه، يقوم المضيف عادةً بملئه فوراً.

رمضان

خلال شهر رمضان ، يزداد استهلاك الطعام بشكل ملحوظ في المجتمعات المسلمة. ويُختتم الصيام اليومي من الفجر إلى غروب الشمس بوجبة إفطار مع العائلة والأصدقاء، بينما تُقام موائد إفطار عامة من قِبل الجمعيات الخيرية وغيرها من المؤسسات.

تفتح المقاهي ومحلات الحلويات أبوابها ليلاً، وتعمّ الشوارع أجواء احتفالية بهيجة. ويفطر كثير من المسلمين، اقتداءً بالنبي محمد صلى الله عليه وسلم، على تمرة تليها تشكيلة من الأطباق. وتُعدّ الحلويات والمعجنات من أساسيات الحياة اليومية في ليالي رمضان.

يُحتفل بنهاية شهر رمضان بعيد الفطر ، الذي يتميز بكمية كبيرة ومتنوعة من الحلويات والمعجنات.

أما العيد الإسلامي الرئيسي الآخر فهو عيد الأضحى ، الذي يستمر أربعة أيام ، ويصادف شهر ذي الحجة . ويُذبح فيه حيوان (عادةً خروف أو ماعز) في كل بيت قادر على ذلك، وتُقام فيه ولائم كبيرة، ويُوزع الطعام على الفقراء. [ 7 ]

ديك رومى

يُقدّم الشاي عادةً في أكواب منحنية تُمسك من حافتها، ويُضاف إليها الماء. يُمكن إعادة ملء كوب الشاي إذا كان أقل من نصفه. يُتوقع من الضيف المُكرّم أن يُلقي نخبًا ، عادةً بعد المضيف مباشرةً أو في نهاية الوجبة. ويُقدّم النخب عادةً بكأس من النبيذ أو الراكي أو الماء فقط .

تُستخدم الشوك والملاعق والسكاكين. أحيانًا، تُمسك السكين باليد اليمنى والشوكة باليد اليسرى، على الطريقة البريطانية . قد يكون التدخين مقبولًا بين أطباق العشاء. [ 12 ] [ 1 ]

في المناسبات الرسمية ومع رفقة أكثر تقليدية، يجلس المضيفون على رأس الطاولة، ويجلس الضيف المكرم بجانبهم على جانب الطاولة الأبعد عن الباب.

يُقدَّم الطعام أولاً للضيف المُكرَّم، ثم جرت العادة على تقديمه من كبار السن إلى الأصغر سناً، مع إعطاء الأولوية للرجال. ولا يبدأ رواد المطعم بتناول الطعام إلا بعد أن يبدأ أكبر شخص سناً على المائدة بتناوله.

في بعض المطاعم غير الرسمية، تُطلب الأطباق حسب الرغبة (وليس دفعة واحدة في بداية الوجبة). في هذه المطاعم، قد يتشارك رواد المطعم الطاولة، ولكن ليس من الضروري التحدث.

قد يُطلب من الضيوف خلع أحذيتهم. ومن المعتاد قول " عافية" (أي "ليجلب لك ما تأكله الصحة") قبل أو بعد تناول الطعام، وقول "بارك الله في يدك" (أي "بارك الله في يدك") لمن قام بإعداد الطعام بعد الانتهاء منه، وهي مجاملة للجهد اليدوي المبذول في الطبخ. [ 12 ]

العراق

يختار العمال في العراق أن يبدأوا يومهم بتناول الكاهي، وهو عبارة عن عجينة معجنات رقيقة.

إيران

تشتهر الأطباق والأطعمة الإيرانية باعتمادها على الأرز، وقد اشتهرت إيران بإنتاجها الوفير منه. [ 23 ] وعادةً ما تُقدم الأطباق إما مالحة أو حلوة، بدلاً من تقديمها على مراحل.

في المطاعم الإيرانية التقليدية، تُعدّ طاولة كبيرة منخفضة مُغطاة بسجاد فارسي ومُحاطة بوسائد، هي المكان المُفضّل لتناول الطعام. يجلس روّاد المطعم متربعين في دائرة، ويُقدّم الطعام في المنتصف (ويُؤكل بأدوات المائدة في أطباق منفصلة). يُقدّم الشاي في أكواب " قمر باريك " (ضيقة الخصر) مع السكر والحلويات الفارسية.

عند استضافة الضيوف على العشاء في المنزل، يُعتبر تقديم كمية قليلة من الطعام قلة أدب، لذا يُحضّر الطعام بكميات كبيرة. ومن العادات الفارسية المهمة " التعارف " (الأدب الطقوسي)، حيث يرفض الشخص الطعام أو الشراب في البداية بأدب. ولا يقبله إلا بعد أن يُكرر المضيف عرضه، وذلك تجنباً للظهور بمظهر الجشع. [ 24 ]

العولمة

في عام 2017، أفادت التقارير أن المطبخ الشرق أوسطي كان من بين أكثر المطابخ العرقية شعبيةً ونموًا في الولايات المتحدة . [ 25 ] وتزداد شعبية أطباق مثل الحمص والفلافل في المطاعم في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 26 ] وفي عام 2020، ذكرت داتاسينشال أن هناك "ما يقرب من 3300 مطعم شرق أوسطي، أي بزيادة تقارب 100 مطعم عن العام الماضي. وهذا يمثل حوالي 0.5% من إجمالي عدد المطاعم في الولايات المتحدة". [ 26 ]

غالباً ما يتم تصوير المطبخ الشرق أوسطي بشكل خاطئ على أنه قابل للاستبدال ببساطة بالمطبخ المتوسطي في الأسواق الغربية. [ 27 ]

انتقادات للعلامة التجارية

انتقد الشيف فادي قطان هذا التصنيف، قائلاً: "للأسف، نحن نُضفي على أنفسنا طابعاً شرقياً تحت مسميات مثل المطبخ الشرق أوسطي أو الشامي أو المتوسطي ، وهي مسميات لا تعني لي شيئاً". ويضيف أن بعض المطابخ التي تُصنف على أنها "شرق أوسطية" أو "متوسطية" لا تشترك إلا في القليل جداً، مثل مطابخ شمال الجزائر ومرسيليا . [ 28 ]

ذكرت الكاتبة ريم قسيس ، في مقال لها في مجلة "ذا أتلانتيك "، أن بعض المطاعم في مدن مثل نيويورك ولندن بدأت "تتميز بتصنيف مطبخها على أنه لبناني أو فلسطيني أو سوري"، بدلاً من تصنيف "الشرق أوسطي" الذي أتاحته العولمة، مشيرة إلى الاستيلاء الثقافي كسبب محتمل. [ 29 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 "الشرق الأوسط: الخلفية والتاريخ" . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .
  2. "أين يقع الشرق الأوسط؟ | مركز دراسات الشرق الأوسط والإسلامية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .
  3. "المطبخ الشرق أوسطي يخطو خطواته الأولى" . مجلة QSR . 23 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2020 .
  4. مارك، جوشوا ج. (16 مارس 2017)، "البيرة في مصر القديمة" ، موسوعة التاريخ العالمي
  5. تخمير البيرة القديمة ، 15 أكتوبر 2020
  6. هينيسي، أبريل 2018. ماغي (2 أبريل 2018). "المطبخ الشرق أوسطي جاهز للحظته" . مجلة FSR . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  7. 1 2 ماكلوغلين، بول (28 نوفمبر 2018). "الهلال الطهوي: رحلة عبر تاريخ المطبخ الشرق أوسطي" . العربية . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2020 .
  8. "شاتو كفرايا: أرضٌ أصيلة، وروحٌ أصيلة، ونبيذٌ عظيم" . www.chateaukefraya.com . تاريخ الاطلاع: ٢٥ أبريل ٢٠٢١ .
  9. "الصفحة الرئيسية" . ماسايا . تم الاسترجاع في 25-04-2021 .
  10. مطابخ الشرق الأوسط: تكتسب شعبية متزايدة . بي نت المملكة المتحدة. يناير 2003
  11. "إحياء النكهات المنسية لمطبخ القصر العثماني" . ميدل إيست آي . تاريخ الاسترجاع: 30 يونيو 2020 .
  12. 1 2 3 هيل، ويليام هارلان (1968). كتاب الطبخ هورايزون والتاريخ المصور للأكل والشرب عبر العصور . دار النشر الأمريكية للتراث.
  13. ديفيدسون، آلان (2006). دليل أكسفورد للطعام . مطبعة جامعة أكسفورد.
  14. "شيكاغو تريبيون" . شيكاغو تريبيون . 27 فبراير 2004.
  15. أسيل، ريم (2022). العربية: وصفات من حياة عربي في الشتات [كتاب طبخ] . نيويورك: بوتر/تين سبيد/هارموني/روديل. ص 15، 97. ISBN  9781984859082.
  16. بيلا، سيبيل أوتكو (20 أغسطس 2015). "بعد 500 عام، القهوة التركية تزداد شعبية" . المونيتور . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2021 .
  17. سلمان، رحيم؛ باركر، نيد؛ صحيفة لوس أنجلوس تايمز (4 يوليو/تموز 2011). "القهوة تتغلغل في التاريخ الثقافي للعراق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو/أيار 2023 .
  18. عرق: مشروب كحولي شرق أوسطي، مؤرشف بتاريخ 26-06-2011 في Wayback Machine ، About.com
  19. "بالصور: صانعو النبيذ الآشوريون في تركيا" . بي بي سي نيوز.
  20. "مدونة ديفور: قمر الدين" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 نوفمبر 2014 .
  21. ميثم سماحة. "جلاب - مشروب صيفي منعش وحلو - الطبخ الأصيل" . الطبخ الأصيل. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .
  22. موقع Getcustoms.com، مؤرشف بتاريخ 22 سبتمبر 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  23. كاريزاكي، وحيد محمدبور (2016-06-01). "الأطعمة الإيرانية التقليدية والعرقية القائمة على الأرز" . مجلة الأطعمة العرقية . 3 (2): 124-134 . doi : 10.1016/j.jef.2016.05.002 . ISSN 2352-6181 . 
  24. سلاكمان، مايكل (2006-08-06). "فن إخفاء ما تريد قوله (نُشر عام 2006)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 2021-03-10 . 
  25. "كيف أصبح المطبخ الشرق أوسطي الطعام الأكثر رواجًا في عام 2017" . مدونة راش أوردر . 5 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
  26. 1 2 "الشرق الأوسط يلتقي بأمريكا الوسطى" . معهد تكنولوجيا الأغذية . ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  27. "المطبخ الشرق أوسطي يخطو خطواته الأولى" . مجلة QSR . 23 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2021 .
  28. قطان، فادي ؛ قطان، كريم (26 أغسطس 2020). "طبخ الطعام الفلسطيني: حول الأعشاب المحلية والحرف اليدوية والمجتمع" . مجلة ذا فانامبولست . مقابلة أجراها قطان، كريم . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2025 .
  29. كاسيس، ريم (15 فبراير 2022). "المطبخ الوطني وهم مفيد" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  • شعار ويكي فويجدليل سفر لمطبخ الشرق الأوسط من ويكي فويج