تيريبوفليا

تيريبوفليا ^{[ a ]} ( الأوكرانية : Тебовля , IPA: [ tereˈbɔu̯lʲɐ ]^{تيريبوفليا} (بالبولندية:Trembowla؛باليديشية:טרעבעוולע، بالحروف اللاتينية : Trebevle ) هي مدينة صغيرة تقع فيمقاطعة تيرنوبل،أوبلاست تيرنوبل، غربأوكرانيا. وتستضيف تيريبوفليا إدارةمنطقة تيريبوفليا الحضرية، وهي إحدىمناطقأوكرانيا الحضرية. ^{[ 2 ]} عدد السكان:13,226 نسمة (تقديرات عام 2022)؛ ^{[ 3 ]} 13,661 نسمة (عام 2001). 

تُعدّ تيريبوفليا إحدى أقدم مدن غرب أوكرانيا ، وقد ذُكرت لأول مرة في سجلات عام 1097 ( السجلات الأولية ). خلال فترة روثينيا الحمراء، كانت مركز إمارة تيريبوفليا ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم تيريبوفل. شملت إمارة تيريبوفليا أراضي جنوب شرق غاليسيا وبودوليا وبوكوفينا بأكملها . ^{[ 4 ]} أصبح الملك البولندي كازيمير الثالث الكبير سيدًا على هاليتش بعد وفاة ابن عمه، بوليسلاف يوري الثاني ملك غاليسيا ، عندما أصبحت المدينة جزءًا من الأراضي البولندية. ضُمّت المدينة بالكامل إلى بولندا عام 1430 في عهد الملك فلاديسلاف الثاني ياغيلو ، بينما منح ابنه كازيمير الرابع ياغيلون المدينة حقوقًا محدودة على غرار ماغديبورغ .

بعد إعادة بناء قلعة تيريبوفليا عام 1366، ^{[ 5 ]} تولت بولندا ( مقاطعة بودولي ) إدارة المدينة. وكانت جزءًا من نظام التحصينات الحدودية للمملكة البولندية ، ولاحقًا للكومنولث البولندي الليتواني، ضد غارات المولدوفيين والوالاشيين . كما قاومت المدينة لاحقًا غزوات متكررة من تتار القرم والعثمانيين وقوزاق زابوروجيا من الجنوب والجنوب الشرقي. ونظرًا لخطر الغزو، صُممت قلعة تيريبوفليا وديرها وكنائسها كتحصينات دفاعية. وكانت المدينة مقرًا للقائد البولندي الشهير برنارد بريتويتش ، أنجح قادة الحرب البولندية ضد التتار في القرن السادس عشر ، والذي توفي فيها عام 1563. وفي عام 1594، نهب القوزاق الأوكراني المتمرد سيفيرين ناليفايكو المدينة.

التاريخ الحديث

بعد التقسيم الأول لبولندا عام ١٧٧٢، أصبحت تريمبولا جزءًا من غاليسيا التابعة للإمبراطورية النمساوية المجرية حتى عام ١٩١٨. ومن ١٨ نوفمبر ١٩١٨ حتى ٩ يونيو ١٩١٩، خضعت المدينة لسيطرة جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية . عقب الحرب البولندية الأوكرانية ، عادت تريمبولا إلى الحكم البولندي، وأصبحت مقرًا لمقاطعة في محافظة تارنوبول. وفي فترة ما بين الحربين، كانت المدينة مقرًا للفوج التاسع من فرسان بولندا الصغرى .

استولى الاتحاد السوفيتي على المدينة مع شرق بولندا في فترة ما بين الحربين العالميتين في سبتمبر/أيلول 1939. وبقي السوفيت في السلطة حتى الغزو الألماني الذي بدأ في 22 يونيو/حزيران 1941. وخضعت تيريبوفليا للاحتلال الألماني من 5 يوليو/تموز 1941 حتى 22 مارس/آذار 1944. ^{[ 7 ]} وكانت تُدار كجزء من مقاطعة غاليسيا التابعة للحكومة العامة لألمانيا النازية . وبعد أن استعادت قوات الجبهة الأوكرانية الأولى التابعة للجيش الأحمر المدينة، أصبحت مرة أخرى جزءًا من أوكرانيا السوفيتية بين عامي 1944 و1991. وفي الشهر الأول من الاحتلال الألماني، اعتقلت الشرطة الأوكرانية أربعين يهوديًا وعذبتهم وأعدمتهم رميًا بالرصاص. وفي عامي 1942 و1943، قام الألمان، بمساعدة الشرطة الأوكرانية، بجمع آلاف اليهود. وقتلوا الآلاف في أماكن قريبة في عمليات إعدام جماعية. ^{[ 8 ]} وبعد التحرير، لم ينجُ من الجالية اليهودية بأكملها سوى خمسين أو ستين شخصًا. ^{[ 9 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، شهدت تريمبولا والمناطق المحيطة بها مجازر جماعية بحق البولنديين. بعد التحقيق في الجرائم التي ارتكبها قوميون أوكرانيون وفلاحون أوكرانيون محليون، أكد معهد الذاكرة الوطنية في بولندا وقوع 1002 حالة وفاة في مقاطعتي تارنوبول وتريمبولا ^{[ 10 ]} . ونتيجة لذلك، وبعد تبادل السكان بين بولندا وأوكرانيا السوفيتية ، غادر جميع الناجين البولنديين تقريبًا المدينة عام 1945، وانتقلوا إلى الأراضي البولندية المستعادة . وفي عام 1991، أصبحت تريمبولا جزءًا من أوكرانيا المستقلة.

حتى 18 يوليو/تموز 2020، كانت تيريبوفليا المركز الإداري لإقليم تيريبوفليا . أُلغي هذا الإقليم في يوليو/تموز 2020 كجزء من الإصلاح الإداري لأوكرانيا، والذي قلّص عدد أقاليم مقاطعة تيرنوبل إلى ثلاثة. دُمجت منطقة إقليم تيريبوفليا في إقليم تيرنوبل. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

تيريبوفليا مستوطنة قديمة تعود جذورها إلى مستوطنة تيريبوفل التي كانت قائمة في كييف روس . في عام 1913، بلغ عدد سكان المدينة 10,000 نسمة، منهم 4,000 بولندي، و3,200 روثينيون ، و2,800 يهودي. وفي عام 1929، بلغ عدد سكانها 7,015  نسمة، معظمهم من البولنديين والأوكرانيين واليهود. قبل الحرب العالمية الثانية ، كانت تيريبوفليا مركزًا إداريًا ضمن محافظة تارنوبول التابعة للجمهورية البولندية الثانية . قبل المحرقة ، كانت المدينة موطنًا لـ 1,486  يهوديًا، أُعدم معظمهم (حوالي 1,100) رميًا بالرصاص على يد الألمان في قرية بليبانيفكا المجاورة في  7 أبريل 1943.

تضم المدينة أطلال قلعة بناها الملك كازيمير الكبير في النصف الثاني من القرن الرابع عشر. وفي عام ١٥٣٤، قام حاكم كراكوف ، أندريه تيتشينسكي، بتوسيع القلعة، ثم قام حاكم تريمبولا ، أندريه بالابان، بتوسيعها مرة أخرى عام ١٦٣١. وفي عام ١٦٤٨، استولى عليها القوزاق.

من المواقع الأخرى الجديرة بالزيارة مجمع كنيسة ودير الكرمليين، الذي أسسه بيوتر أوزغا عام 1617. كان المجمع يضم سابقًا لوحة سيدة تريمبولا، التي نُقلت إلى كنيسة القديسة كاترين في غدانسك بعد الحرب العالمية الثانية. حوّلت السلطات الشيوعية المجمع إلى مصنع، ثم إلى دار ثقافية. وهو حاليًا كنيسة أرثوذكسية. على بُعد ثلاثة كيلومترات جنوب المدينة، توجد أطلال دير دفاعي يعود للقرن السابع عشر، كان تابعًا لرهبان الباسيليين، وقد اكتمل بناؤه عام 1716. كما تضم ​​تيريبوفليا كنيسة القديسين بطرس وبولس الكاثوليكية ، التي صممها المهندس المعماري أدولف شيزكو-بوهوش عام 1927 .

تيريبوفليا متوأمة مع: ^{[ 15 ]}

• لوبوميرز ، بولندا (منذ 2015)
• ستاروغارد ، بولندا (منذ 2018)
• كواري ، بولندا (منذ عام 2019)
• بونت دو شاتو ، فرنسا

• ماريا تيمتشوك (مواليد 1989)، أستاذة أوكرانية في الفنون الزخرفية والتطبيقية

• تيريبوفليا في موسوعة أوكرانيا
• موقع إلكتروني عن تيريبوفليا، يتضمن خرائط وتاريخًا. مؤرشف بتاريخ 1 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine.
• مصير اليهود في تيريبوفليا
• جزء من فيلم وثائقي يتناول قصة أحد سكان تريمبولا البولنديين السابقين. مؤرشف بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• صور لقلعة تيريبوفليا والمدينة
• Terebovlya، أوكرانيا في KehilaLinks
• تيريبوفليا، أوكرانيا، على موقع JewishGen