تيدي سينكلير

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

تيدي سينكلير
سينكلير يؤدي عرضًا في مسرح بوتليج في فبراير 2014
سينكلير يؤدي عرضًا في مسرح بوتليج في فبراير 2014
معلومات خلفية
اسم الميلادناتاليا نومي كابوتشيني
ويعرف أيضا باسم
  • ناتاليا تقتل
  • لفظي
  • بيت شعر
  • غرفة المسحوق
  • كاندي رابر
وُلِدّ( 1986-08-15 )15 أغسطس 1986 (العمر 38 عامًا)
برادفورد، غرب يوركشاير ، إنجلترا
الأنواع
المهن
  • مغني
  • كاتب الأغاني
  • ممثلة
سنوات النشاط1995-حتى الآن
العلامات
عضو فيالشباب القاسي
زوج
​
( م.  2014 )

ناتاليا نومي " تيدي " سنكلير ( ني كابوتشيني ؛ ولدت في 15 أغسطس 1986) [3] هي مغنية وكاتبة أغاني وممثلة بريطانية. [ 4] [5] سجلت الموسيقى تحت أسماء مستعارة مختلفة، وأشهرها ناتاليا كيلز وفيرباليشيوس . وهي حاليًا المغنية الرئيسية لفرقة Cruel Youth ، التي تصدر أيضًا موسيقى تحت اسم The Powder Room.

بصفتها ناتاليا كيلز، وقعت سينكلير عقد تسجيل مشترك ثلاثي مع will.i.am Music Group و KonLive Distribution و Cherrytree Records لإصدار ألبومها الأول، Perfectionist (2011). أنتج الألبوم الأغنيتين الفرديتين الناجحتين بشكل معتدل " Mirrors " و" Free " (يضم will.i.am )، حيث حصلت كلتا الأغنيتين على شهادة ذهبية من BVMI . في نفس العام، قدمت أداءً مشتركًا مع الثنائي الأمريكي EDM LMFAO في أغنيتهما المنفردة الناجحة " Champagne Showers "، والتي أصبحت أنجح تسجيل لها حتى الآن. على الرغم من أن Perfectionist لم يحقق أداءً تجاريًا جيدًا، إلا أن متابعته، Trouble (2013) حققت أداءً أفضل قليلاً في الولايات المتحدة. [6] تبنت الاسم الأول تيدي في عام 2015 وشكلت فرقتها الخاصة Cruel Youth في العام التالي، والتي أصدرت معها التشغيل الموسع (EP)، +30mg (2016).

بخلاف تسجيلاتها الخاصة، كتبت سينكلير أغاني لأنجل هايز ومادونا وريهانا . حصلت على ترشيح لجائزة جرامي في عام 2017 لكتابة أغنية ريهانا المنفردة " Kiss It Better ". في مارس 2015، طُردت سينكلير وزوجها ويلي مون من منصبيهما كحكمين مشاركين في برنامج نيوزيلندا إكس فاكتور بسبب تعليقاتهما القاسية تجاه أحد المتسابقين. [7]

الحياة والمهنة

1986–2010: الحياة المبكرة وبدايات المهنة

ولدت سينكلير باسم ناتاليا نويمي كابوتشيني في برادفورد ، غرب يوركشاير ، لأب بريطاني من أصل أفريقي جامايكي وأم أوروغوايانية ، [8] ودرست في مدرسة برادفورد الثانوية للبنات . غادرت عائلتها برادفورد عندما كانت طفلة وقضت سنواتها الأولى في السفر بين إنجلترا وجامايكا وإسبانيا. [9]

هربت من المنزل عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها وحوّلت تركيزها بعيدًا عن التمثيل. [10] [11] [12] [13] [14] وصفت سنوات مراهقتها بأنها "منحطة"، مشيرة إلى أنها حاولت إشعال النار في منزل صديقها السابق أثناء وجودهما فيه. كانت تعاني من مشاكل قانونية متكررة وعانت بشكل دوري من الاكتئاب الانتحاري. [11] [15] كما انخرطت لفترة وجيزة في طائفة دينية. [16]

بدأت في ممارسة مهنة الموسيقى وحققت تقدمًا كبيرًا باسم "Candy Rapper" في عام 2003، عندما فازت في مسابقة BBC Radio 1 MC Battle في ليدز . [10] ظهرت أغنية "Next Big Me"، التي تم إصدارها تحت اسم Verbalicous، في فيلم Sleepover في عام 2004. [17] وقعت عقدًا مع شركة التسجيلات البريطانية Adventures in Music وأصدرت أول أغنية فردية لها " Don't Play Nice " تحت اسم Verbalicious في فبراير 2005. أخبرت سينكلير دبليو أن لقب طفولتها من والدتها كان "Verbal" لأنها تحدثت وغنت كثيرًا. تبنت الاسم والاختلافات منه كاسم مسرحي لها في بعض نقاط حياتها المهنية. [18]

في عام 2007، أثناء كتابة الموسيقى للأفلام، [19] نشرت Womannequin، وهي نسخة تجريبية أنتجتها وكتبتها تحت اسم ناتاليا كابوتشيني، على موقع MySpace . تلقى EP مليوني تشغيل على الموقع الإلكتروني، ووصلت إلى قمة مخطط الفنانين غير الموقّعين. [18] خلال هذا الوقت، باستخدام اسم Verse، شاركت أيضًا في كتابة وظهرت في " They Talk Shit About Me " للفنان الفرنسي إم بوكورا والتقت بـ Guillaume Doubet، الذي سيواصل إخراج العديد من مقاطع الفيديو الخاصة بها، في باريس. انتقلت سينكلير إلى لوس أنجلوس في عام 2008. وصلت سينكلير بدون مال أو مكان للعيش فيه، "عاشت في هذه الفنادق، تتجول، تحاول العمل مع أو تأليف الأغاني مع أي شخص يقبلني لبضع ساعات في الاستوديو". في ذلك الوقت، قالت إنها فعلت أشياء مروعة مضيفة "كنت أحاول فقط البقاء على قيد الحياة وكنت أصغر من أن أعرف أفضل". [20] أثناء وجودها في لوس أنجلوس، قدمها أحد منسقي الأغاني إلى will.i.am بعد سماع عرضها التوضيحي ومعرفة أنها لا تمتلك عقد تسجيل. [21] [22] في يناير 2009، وقع will.i.am معها على شركته للتسجيلات، will.i.am Music Group . [19] قالت في مقابلة مع Billboard عام 2011: "كان لدينا كيمياء إبداعية جيدة حقًا" . [23]

2010–2014:الكمال,مشكلة،والزواج

ناتاليا كيللز في نيدكلوب في هامبورغ في عام 2010.

اعتمدت سينكلير الاسم المسرحي ناتاليا كيلز من عبارة التعجب "لقد قتلتها!"، [24] بعد أن نصحتها شركة التسجيلات الخاصة بها بأن اسمها القانوني "ناتاليا كابوتشيني" كان "لا يوصف". [19] أصدرت كيلز ألبومها الأول Perfectionist في ألمانيا في أبريل 2011 بعد إصدار أول أغنية فردية لها " Mirrors "، والتي وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في ألمانيا. وصفت سينكلير الألبوم بأنه ألبوم مفهومي، مدعية أن الجميع كماليون. [25] كان الألبوم مصحوبًا بأربع أغانٍ فردية، "Mirrors" و" Wonderland " و" Free " و" Kill My Boyfriend ". خلال عامي 2010 و2011، افتتحت سينكلير لكيلس وروبين وكيشا وكاتي بيري وبلاك آيد بيز في جولات مختلفة. [18] [24] [26] ظهر سينكلير في أغنية LMFAO المنفردة " Champagne Showers "، وفي أغنية Junior Caldera المنفردة " Lights Out (Go Crazy) ". [27]

في 14 سبتمبر 2012، كشفت سينكلير عن فيديو أغنية "Controversy" لبدء الترويج لألبومها الاستوديو الثاني، Trouble . ركز الألبوم على طفولتها المضطربة. [28] حضرت سينكلير حفلة ما بعد حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2013 ، الذي أقيم في 25 أغسطس 2013 في بروكلين، مدينة نيويورك ، حيث قدمت أغاني مختلفة من Trouble . بعد يومين، تم إصدار " Outta Time " باعتباره التسجيل الترويجي الثاني للألبوم مجانًا في نشرة Polydor Records ، [29] تزامنًا مع إصدار Trouble في الولايات المتحدة . [30] تم إصدار Trouble رسميًا في 3 سبتمبر 2013 كتنزيل رقمي في الولايات المتحدة وكندا. [31]

تزوجت سينكلير من المغني ويلي مون في 23 مايو 2014 في مدينة نيويورك. [32]

2015:العامل العاشر نيوزيلندا

أُعلن في أواخر عام 2014 أن سينكلير ومون سيظهران كقضاة ومرشدين في العام التالي في الموسم الثاني من النسخة النيوزيلندية من The X Factor ، حيث سيعملان كمرشدين لفئات الأولاد والمجموعات على التوالي. خلال العرض المباشر الأول، في فضيحة حظيت بتغطية إعلامية كبيرة وصفتها سينكلير بأنها "حيلة دعائية [لم تستطع] الدفاع عن [نفسها] ضدها بسبب أمر قانوني واسع النطاق بمنع النشر"، [33] أدلى الاثنان بتعليقات لاذعة تجاه المتسابق جو إيرفين. [7] وصف سينكلير إيرفين بأنه شبيه به بسبب نسخته المزعومة لتصفيفة شعر مون وذوقه في الملابس، واعتبره "مبتذلًا" و"مثير للاشمئزاز". [34] أدت التعليقات إلى إدانة واسعة النطاق على وسائل التواصل الاجتماعي، بما في ذلك عريضة لطرد سينكلير ومون من العرض، والتي ورد أنها تلقت أكثر من 70000 توقيع في غضون 24 ساعة. [35] أعرب رعاة العرض، مالك الامتياز والحكام ميلاني بلات وستان ووكر أيضًا عن عدم موافقتهم على الحادث، وتم طرد مون وسينكلير من العرض في اليوم التالي. [36] تم استبدال سينكلير بناتالي باسينجثوايت ، وهي قاضية سابقة في النسخة الأسترالية من العرض ، بينما تم استبدال مون بشيلتون وولرايت .

بعد طردها من برنامج The X Factor ، تم الكشف في وسائل الإعلام أن سينكلير تركت شركة تسجيلاتها، Cherrytree Records ، قبل وقت قصير من ظهورها في العرض. [37] [38] أكدت سينكلير لمجلة بيلبورد أنه على الرغم من أنها لم تعد موقعة مع Cherrytree، إلا أنها كانت لا تزال تعمل مع Interscope Records في ذلك الوقت، على الرغم من أنها تركتهم لاحقًا أيضًا. [39]

2016-حتى الآن: Cruel Youth ومشاريع أخرى

في أوائل عام 2016، بدأت سينكلير فرقة، Cruel Youth ، مع زوجها مون. [40] تم إصدار أول أغنية للفرقة، "Mr. Watson"، على Soundcloud في فبراير، تلاها "Diamond Days" في أبريل، والتي تم إصدارها أيضًا على iTunes . تم إصدار أغنيتهم ​​المنفردة الثالثة، "Hatefuck"، في أوائل سبتمبر، إلى جانب إصدار أول أسطوانة مطولة لهم، +30mg ، في 16 سبتمبر 2016. [41] في عام 2015، شاركت سينكلير أيضًا في كتابة أغنية ريهانا " Kiss It Better "، والتي حصلت على ترشيح لجائزة جرامي في العام التالي. [42]

في عام 2018، أصدرت فرقة Cruel Youth الأغنيتين المنفردتين "Devil in Paradise" و"Portrait of a Female". [43]

في عام 2020، تعاونت سينكلير مع سيندي لوبر في برنامج Central Park على Apple+ TV في أغنية تسمى "Rats". [44]

في عام 2022، حصل سينكلير ومون على حقوق تأليف الأغاني لأغنية "The Happiest Girl" في ألبوم Born Pink لفرقة بلاك بينك [45] وأصدرا الأغنية المنفردة "Mr. Badman" في عام 2022 كجزء من الموسيقى التصويرية لفيلم The Invitation . [46] [ مصدر أفضل مطلوب ]

في عام 2023، أصدرت فرقة Cruel Youth الأغنية المنفردة " Sunny "، وهي غلاف للأغنية التي تحمل نفس الاسم للفنان Bobby Hebb .

ومن المتوقع أن تصدر الفرقة ألبومها الاستوديو الأول في عام 2024.

الأسلوب والتأثيرات

ذكرت سينكلير كيت بوش وألانيس موريسيت كأهم مؤثراتها الموسيقية، ووصفتهما بالفنانين العاطفيين "الذين يكتبون بصدق عن آرائهم وتجاربهم". [47] كما ذكرت المغنية أنها تعتبر جوين ستيفاني ، التي تعد مصدر إلهام موسيقي وأسلوبي، "بطلتها"، [48] مضيفة أن برينس وفانيتي 6 وفريدي ميركوري قد ألهموها بالفعل خلال العروض الحية. [24] تستكشف سينكلير الموسيقى التي تتسم بالاعتراف والجرأة عند البحث عن الإلهام، وتكشف: "أنا لا أستمع إلى الموسيقى لأتركها، بل أستمع لأغوص فيها"، مدرجة هول ومارلين مانسون وإيمينم بين فنانيها وفرقها المفضلة التي نشأت معها. [49] وفقًا لجون أوبراين من AllMusic ، قام سينكلير تدريجيًا بتأليف نغمة موسيقية تتضمن "موسيقى البوب ​​الراقصة المسرحية ليدي غاغا ، وأفلام الجريمة في الأربعينيات ، والكآبة الإلكترونية لفرقة ديبيش مود ". [50]

قائمة أعماله

الجولات السياحية

ملحوظات
بدأت هذه الجولة الترويجية المكونة من 58 تاريخًا في 24 يونيو 2011 في باريس وانتهت في 22 نوفمبر 2011 في فانكوفر، كندا.
ب- تمت هذه الجولة الترويجية في روسيا.
ج- تمت هذه الجولة الترويجية في الولايات المتحدة.
تم أداء هذه الجولة مع فنانين آخرين من نفس شركة التسجيلات.

فيلموغرافيا

سنة عنوان دور ملحوظات
1995 أصوات جديدة لؤلؤة الحلقة: "كنز زافيمبي"
2002–2004 كل شيء عني سيما الطاقم الرئيسي
2003 ضحية سامينا خان الحلقة: "عالق في المنتصف معك"
2003 شارع التتويج لورا مانجن حلقتين
2004 الأطباء هازل بيري الحلقة: "اللحظة الحاسمة"
2004 جريمة قتل زرقاء أنيسة خان الحلقة: "العلاقات الهشة"
2005 لا ملائكة سوجاتا المسلسل 2 الحلقة 7
2006 شاهد صامت كيلي ويذربي الحلقة: "المستعر الأعظم: الجزء الأول"
2006 التعثر جولي حلقتين
2007 رأس الغضب كيري الحلقة: "الطيار"
2015 العامل إكس يحكم على الموسم 2؛ الاختبارات - العروض الحية 1
راديو
سنة عنوان دور ملحوظات
2003 ألف يوم وألف ليلة جوتي اللعب بعد الظهر
2003 أجنحة ملطخة جين اللعب بعد الظهر
2003 الرماة إيمي فرانكس [51] الطاقم الرئيسي
الويب
سنة عنوان دور ملحوظات
2010 الحب يقتل XX نفسها مسلسل ويب؛ 10 حلقات

الجوائز والترشيحات

سنة الجوائز عمل فئة نتيجة
2005 جائزة Popjustice الموسيقية بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا " لا تلعب بشكل لطيف " أفضل أغنية بوب بريطانية مُرشح
2011 جوائز اسكا الموسيقية نفسها الوجه الدولي الجديد فاز
2013 جوائز الموسيقى MP3 " ليلة السبت " جائزة BFV فاز
2014 " مشكلة " جائزة MIC مُرشح
2017 جوائز جرامي " قبلها بشكل أفضل " أفضل أغنية R&B (ككاتب أغاني) مُرشح

مراجع

  1. ^ O'Brien, John. "Natalia Kills". AllMusic . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2013 .
  2. ^ فيلاجوميز، أندرو (11 مارس 2013). " استمع : ناتاليا تقتل "مشكلة"". تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2013 .
  3. ^ مايكل، مايكل لوف (12 ديسمبر 2018). "أكثر ما يساء فهمه: تيدي سينكلير أصبح حرًا أخيرًا". ورقة بحثية . تم استرجاعها في 13 يناير 2019 .
  4. ^ كليتنوي، سيرجيو (15 أغسطس 2013). "MC@Play: ناتاليا تقتل". ماري كلير . مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  5. ^ سلينسكي، مايكل (يوليو 2011). "خمس دقائق مع ناتاليا تقتل". دبليو . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  6. ^ فليتشر، هاري (7 يوليو 2015). "ناتاليا كيلز تغير اسمها إلى تيدي سينكلير". Digital Spy . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2015 .
  7. ^ "الضغط على قناة TV3 بعد أن أذل قاضيا برنامج X Factor ويلي مون وناتاليا كيل المتسابق على الهواء مباشرة". نيوزيلاندا هيرالد . 16 مارس 2015. تم الاسترجاع في 16 مارس 2015 .
  8. ^ بيلز، لي (1 ديسمبر 2010). "ناتاليا تقتل ألبومها Perfectionist وLady Gaga". مجلة Teen Vogue . مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2011 .
  9. ^ Lipshutz, Jason (8 أغسطس 2013). "Natalia Kills Gets Real on 'Trouble' Album: 'I Wanted To Confront Who I Am Head-On'". Billboard . لوس أنجلوس، كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2013 .
  10. ^ ab Clayton, Emma (7 April 2006). "Natalia's rapping pleasure". Telegraph and Argus . Bradford, West Yorkshire . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2011 .
  11. ^ ab Stoeffel, Kat (31 October 2012). "ناتاليا كيلز تريد أن تشاهدك تشاهدها تفعل "أشياء فظيعة"". نيويورك . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2013 .
  12. ^ كاترينيلا، أليكس (20 نوفمبر 2013). "كيف تصبح نجمة بوب مع ناتاليا كيل". أيقونة النمط . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2013 .
  13. ^ Fairfax NZ News (22 نوفمبر 2013). "ناتاليا كيلز لديها عقل مذنب". Stuff.co.nz . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2013 .
  14. ^ كورنر، لويس (7 أغسطس 2013). "مقابلة ناتاليا كيلز: "اعتقدت أنني سأموت الآن". Digital Spy . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2013 .
  15. ^ طاقم Swaggerblog (خريف 2013). "حصريًا: ناتاليا كيللز ترتدي أفضل ما في أزياء الخريف، وتتسبب في "متاعب" بألبومها الثاني". Swagger New York . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2013 .
  16. ^ بريسلين، ييل (11 سبتمبر 2013). "ناتاليا تقتل: فتاة سيئة. مشكلة كبيرة". Life + Times . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2013 .
  17. ^ https://m.imdb.com/title/tt0368975/soundtrack/?ref_=tt_trv_snd [ مصدر من إنشاء المستخدم ]
  18. ^ abc Slenske, Michael (15 أغسطس 2011). "خمس دقائق مع ناتاليا تقتل: مدونة المحررين". W. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
  19. ^ abc "Natalia Kills: Interview". Gigwise . 15 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
  20. ^ Chunks, Rebecca (Fall 2013). "Exclusive Interview: Natalia Kills". مجلة MKR . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2013 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  21. ^ Shoonmaker, Vaughn (16 نوفمبر 2010). "Natalia Kills Hooks Up With Will.i.am For 'Dark Pop' Debut". MTV News . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2013 .
  22. ^ "مقابلة مع... ناتاليا كيلز!". MuuMuse . 25 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
  23. ^ تشابمان، أليكس (13 يوليو 2011). "ناتاليا تقتل ويل. آي. آم، بيل كلينتون، وأغنيتها الشهيرة "F—k You Pop". بيلبورد . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2013 .
  24. ^ abc "Natalia Kills Interview". MVRemix . 9 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
  25. ^ "ناتاليا كيلز – مقابلة موسيقية". Digital Spy . 20 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
  26. ^ "Ke$ha تؤكد وجود ضيوف مميزين في جولة وتذاكر 'Get Sleazy' في المملكة المتحدة". Stereoboard . 13 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  27. ^ "iTunes – Music – Lights Out (Go Crazy) [feat. Natalia Kills & Far East Movement] – Single by Junior Caldera". iTunes Store (الولايات المتحدة) . 13 مارس 2012. تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
  28. ^ لانسكي، سام (3 سبتمبر 2013). "مراجعة ألبوم "Trouble" لفرقة ناتاليا كيل". Idolator .
  29. ^ "Natalia Kills". Polydor Records (فرنسا) . 27 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2013 .
  30. ^ "iTunes – Music – Outta Time – Single by Natalia Kills". iTunes Store (US) . 3 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2013 .
  31. ^ "Trouble: Amazon.ca: Music". Amazon (Canada) . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2013 .
  32. ^ "حصريًا: ناتاليا كيلز تعلن زواجها من ويلي مون + صور حصرية". bbook.com . 13 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2014 .
  33. ^ "ناتاليا كيلز تتحدث عن "حيلة الدعاية" لبرنامج X-Factor". ستوف. 25 فبراير 2016.
  34. ^ داونز، سيوبان (16 مارس 2015). "X Factor: Bullying outcry over Natalia Kills attack". Stuff.co.nz . تم الاسترجاع في 16 مارس 2015 .
  35. ^ "ناتاليا كيلز تتولى التحكيم في برنامج X Factor، وويلي مون يُطرد". Stuff.co.nz . تم الاسترجاع في 17 مارس 2015 .
  36. ^ Beswick, Angela (16 March 2015). "Natalia Kills, Willy Moon fired from X Factor NZ". TV3 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2015 .[ رابط ميت دائم ]
  37. ^ "لم تعد ناتاليا كيلز، قاضية برنامج إكس فاكتور التي تم فصلها، تمتلك عقد تسجيل". نيوزيلاندا هيرالد . 19 مارس 2015. تم استرجاعه في 22 مارس 2015 .
  38. ^ "ناتاليا كيلز انسحبت بالفعل من شركتها قبل طردها من برنامج "إكس فاكتور". NME . 18 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. تم الاسترجاع 22 مارس 2015 .
  39. ^ Lipshutz, Jason (19 March 2015). "ناتاليا كيلز تتحدث إلى Billboard: "أحيانًا يخطط منتجو التلفزيون لدراما من أجل التقييمات". Billboard . تم الاسترجاع في 22 مارس 2015 .
  40. ^ "تنبيه! عاد تيدي سينكلير مع Cruel Youth - EP جديد في 09.16 - مدينة نيويورك". Nyc.thedelimagazine.com . 2 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2016 .
  41. ^ "+30mg by Cruel Youth". iTunes Store (GB). 16 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2016 .
  42. ^ Wass, Mike (8 July 2015). "ناتاليا كيلز (المعروفة الآن باسم تيدي سينكلير) تكتب أغاني لألبوم ريهانا "R8" وتؤسس فرقة". Idolator . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .
  43. ^ "الشباب القاسي – صورة لأنثى". Euphoriazine.com . 21 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  44. ^ دي، جاك (27 يونيو 2021). "سنترال بارك على تلفزيون آبل+: أفضل 10 أغاني من الموسم الأول". Screen Rant . Valnet Inc. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  45. ^ كرول، شارلوت (7 سبتمبر 2022). "BLACKPINK تشارك قائمة الأغاني الخاصة بالألبوم الجديد "Born Pink". NME . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  46. ^ Cruel Youth - Mr. Badman (From 'The Invitation' Movie Soundtrack End Credits) [Official Audio]. 27 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 – عبر YouTube.
  47. ^ باميلا (14 أغسطس 2011). "مقابلة حصرية: ناتاليا كيلز تتحدث إلى GTS". Girlstalkinsmack.com .
  48. ^ Kills, Natalia [@NataliaKills] (17 أبريل 2012). "@gagas_lil_hobo Gwen Stefani is my hero..." ( Tweet ). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 – عبر تويتر .
  49. ^ "Natalia Kills – Homepage". NataliaKills.com . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  50. ^ أوبراين، جون. "ناتاليا تقتل | السيرة الذاتية". AllMusic . تم الاسترجاع في 16 مارس 2015 .
  51. ^ مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية (1 أغسطس 2003). "قس جديد في كنيسة آرتشرز" . تم استرجاعه في 15 يناير 2017 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تيدي_سينكلير&oldid=1236966951"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate