قائمة شخصيات The Archers

تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل ) تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق .الرجاء المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ابحث عن المصادر:  "قائمة شخصيات The Archers" - الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( ابريل 2019 )( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة ) This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards. You can help. The talk page may contain suggestions. (September 2020) This article may contain an excessive amount of intricate detail that may interest only a particular audience. Please help by spinning off or relocating any relevant information, and removing excessive detail that may be against Wikipedia's inclusion policy. (September 2020) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

هذه قائمة بالعديد من الشخصيات من المسلسل الإذاعي البريطاني الطويل الأمد The Archers .

شجرة عائلة آرتشر (مزرعة بروكفيلد)
(1) النعمة فيل (2) جيل (1) مارك هيبدين شولا هيبدين لويد (2) أليستير لويد كينتون جولين ديفيد روث نايجل بارجيتر إليزابيث بارغيتر دانييل هيبدين لويد ميرييل بيب زنبق جوش فريدي بن

شجرة عائلة آرتشر (مزرعة بريدج)
(1) جاك بيجي (2) جاك وولي جينيفر الدريدج بريان الدريدج ليليان بيلمي توني بات آدم مايسي كيت جون جوني "ريتش" ديبي أليس هيلين هنري جون "جاك" توم ناتاشا

جيل آرتشر ني باترسون (ولدت في 3 أكتوبر 1930) ( باتريشيا جرين ) هي أرملة فيل آرتشر وربة الأسرة. كانت زوجته الثانية، وأنجبت منه أربعة أطفال: التوأم شولا وكينتون، وديفيد وإليزابيث. وهي تشارك بنشاط في حياة القرية وتدعم أطفالها من خلال تولي مهام رعاية الأطفال. جيل عضو نشط في معهد المرأة ، وفتحت شركة كوخ للعطلات، وتعلم حفيدها جوش كيفية تربية النحل . تتمتع جيل بنظرة أقل تقليدية للحياة من زوجها الراحل، الذي كان قاضي صلح ، وهو ما انعكس في معارضتها لكل من صيد الثعالب والتعليم الخاص. بعد عملية سطو على كوخ جليب، طلب منها ديفيد وروث العودة إلى بروكفيلد والتي أصبحت فيما بعد دائمة. في عام 2019، فاجأت عائلتها بإعلانها أنها قابلت رجلاً جديدًا - ليونارد بيري، وهو أرمل التقت به أثناء زيارة لوريلز. منذ ذلك الحين، استمتعت جيل وليونارد بصحبة مريحة، وقد أصبحت العلاقة بينهما معقدة بعض الشيء عندما اعتقد ليونارد أن جيل تريد منهما الزواج - وعندما أوضحت له أنها لا ترغب في أن يكون لها زوج آخر، استأنفا علاقتهما بسعادة.

كريستين بارفورد ني آرتشر ، والمعروفة سابقًا باسم جونسون (من مواليد 21 ديسمبر 1931) ( ليزلي ساوارد ، لعبت دورها سابقًا باميلا مانت ^[1] وجويس جيبس ​​لفترة وجيزة)، هي الأخت الصغرى لفيل. كانت فارسة ماهرة، وأدارت اسطبلات ركوب الخيل المحلية لسنوات عديدة. في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي كانت صديقة مقربة لغريس فيربروذر التي تزوجت لاحقًا من شقيقها فيل. تزوجت كريستين من بول جونسون؛ واكتشف أنها عاقر، وتبنيا ابنًا اسمه بيتر. في منتصف السبعينيات، هجر بول الأسرة وقُتل لاحقًا في حادث طريق سريع في ألمانيا. ^[2] في عام 1979، تزوجت كريستين من جورج بارفورد، حارس لعبة ، وهو ما اعتُبر تجاوزًا للطبقة، على الرغم من أن عمها، توم فورست، كان أيضًا حارس لعبة وزميلًا لزوجها المستقبلي. استمر زواجها من جورج لأكثر من 25 عامًا وكان سعيدًا، لكنهما واجها في الآونة الأخيرة أوقاتًا عصيبة حيث احترق منزلهما بسبب هجوم حريق متعمد من قبل كلايف هوروبين. توفي جورج بسلام بينما كانا ينتظران إعادة بناء المنزل. عاشت كريستين مع بيجي وولي لبعض السنوات ولكن في عام 2018 تعرضت لسقوط ودخلت إلى دار لوريلز في البداية للراحة ولكنها تنوي الحصول على مكان في شقة معيشية مساعدة. لقد خسرت رأس مالها في عملية احتيال ارتكبها شركاء مات كروفورد. منذ عام 2019، أصبحت كريستين شخصية صامتة.

بيجي وولي ني بيركنز ، والمعروفة سابقًا باسم آرتشر (ولدت مارغريت بيركنز، 13 نوفمبر 1924) ( جون سبنسر ، لعبت دورها لفترة وجيزة ثيلما روجرز) هي أرملة شقيق فيل الأكبر، جاك آرتشر (توفي عام 1972)، وجاك وولي (توفي عام 2014). عندما تزوجت من جاك آرتشر، أداروا (وملكوا لاحقًا) ذا بول. بعد سنوات عديدة من الصداقة الوثيقة، تزوجت بيجي من جاك وولي. بيجي لديها ابنتان، جينيفر وليليان، وابن، توني، من زوجها الأول. إنها متساهلة مع أحفادها وقدمت للعديد منهم دعمًا ماليًا كبيرًا. على الرغم من أنها كانت نوعًا ما من المتعصبين اليساريين في شبابها، إلا أنها الآن محافظة للغاية، وتعيش في ذا لودج الذي كان بوابة جراي جابلز. كانت شخصية صامتة منذ عام 2022، عندما تقاعد الممثل عن عمر يناهز 103 أعوام.

ليليان بيلمي ولدت آرتشر (ساني أورموند، التي لعبت دورها سابقًا إليزابيث مارلو) وهي الابنة الثانية لبيغي آرتشر (وابنة زوجة جاك وولي) التي ترملت مرتين، وتشرب الجين وتدخن السجائر بشراهة. بعد أن تزوجت من زوجها الثاني رالف بيلامي في عام 1971، غادرت أمبريدج لتعيش معه في المنفى الضريبي في جزر القنال ؛ ولديها منه ابن بالغ اسمه جيمس، الذي يعيش في لندن مع ابنة روبرت سنيل ليوني وابنهما مونجو. توفي بيلامي الأب في عام 1980، لكن ليليان عادت إلى أمبريدج في عام 2003 بشكل غير مبرر وارتبطت بـ مات كروفورد (رجل متزوج آنذاك)؛ تسببت مغامراتها في الكثير من صرير الأسنان من قبل أختها المحترمة جينيفر ألدريدج. انتُخبت ليليان لعضوية مجلس الرعية في يناير 2006. أخذت ليليان دروسًا في الرقص من مايك تاكر بعد أن اكتشفت أن زوجة كروفورد السابقة كانت راقصة أفضل منها بكثير. في عام 2008 انفصلت هي وكروفورد لفترة وجيزة، وكانت ليليان ضيفة غير مرغوب فيها في The Bull، ولكن بتواطؤ سيد وجولين، اجتمعا مرة أخرى. قضى كروفورد منذ ذلك الحين عقوبة بالسجن بتهمة الاحتيال. تعرضت علاقتهما لمزيد من الاختبار عندما سعى شقيقه المفقود منذ فترة طويلة بول مورجان إلى ليليان وصادقها ووقع في حبها في النهاية. بعد إطلاق سراح مات، أصبح الزوجان أقرب وأدارا معًا شركة Amside Holdings الناشئة للاستثمار العقاري - حتى هجرها مات ليعيش مع امرأة أخرى في كوستاريكا. ومنذ ذلك الحين، شكلت علاقة مع جاستن إليوت، رجل أعمال ثري.

توني آرتشر(ب. أنتوني ويليام دانيال آرتشر، تاريخ الميلاد 16 فبراير 1951) (يلعبه كولين سكيب وديفيد تروتون ) ^[3] هو ابن زوجة جاك وولي وهو أصغر طفل والابن الوحيد لجاك وبيغي آرتشر. في شبابه، كان على علاقة غرامية بسلسلة من الصديقات. في عام 1972، كانت جين بيتري ، وهي معلمة فنون شابة جذابة من بورشيستر الخيالية ، تدير المدرسة الصيفية في أركرايت هول . سيؤدي هذا التشتيت إلى طرد توني من شركة الألبان الخاصة برالف بيلمي. ^{[4] [5] [6] [7] [8]} في عام 1974، استقر ليتزوج بات، التي يدير معها الآن مؤسسة عضوية بالكامل في بريدج فارم. على الرغم من امتلاكه لسيارة رياضية من طراز إم جي ، اشتراها بمكسب غير متوقع من والدته، إلا أنه يُعتبر عمومًا رجلًا مملًا إلى حد ما. يستمتع صهره براين ألدريدج بإزعاجه بشأن مسائل الزراعة، وعادةً ما تنتهي حفلات العشاء التي تضم الزوجين بالدموع. كان لدى بات وتوني ثلاثة أطفال، جون وهيلين وتوم. قُتل جون في حادث جرار. ^[9] أنجبت هيلين طفلًا رضيعًا، هنري إيان آرتشر، من خلال الذكاء الاصطناعي ، وهو القرار الذي رفضه توني في البداية. يدير توم شركة نقانق ويصنع وجبات جاهزة من لحم الخنزير تحت العلامة التجارية توم آرتشر. أصيب توني بنوبة قلبية في أواخر فبراير 2012، وحادث خطير في مزرعة في خريف عام 2014. بعد تعافيه من الحادثين، أصبح الآن يتراجع أكثر في الأعمال العائلية.

بات آرتشر ولدت باتريشيا لويس (باتريشيا لويس، 10 يناير 1952) (باتريشيا جاليمور) زوجة توني منذ عام 1974 من أصل ويلزي. كانت مهتمة جدًا بدراسة النسوية في منتصف الثمانينيات، وكادت أن تقيم علاقة غرامية مع محاضرها، روجر، قبل أن تدخل Bridge Farm في عملية التحول إلى مزرعة عضوية. تأثرت بالاكتئاب الشديد وقت وفاة جون، واكتشفت في نهاية عام 2011 أنه أنجب طفلاً. كانت بات مليئة بالندم، وكانت ترفض بشدة شارون، صديقة جون، وتحول هذا الاكتشاف إلى هوس تسبب في مشاكل لعائلتها. كما واجهت مشاكل مع صديق ابنتها هيلين الجديد روب في عام 2014، خاصة في ضوء العلاقة وانهيار الزواج الذي جمعهما معًا. على الرغم من أنها تقبلت وجوده بعد أن اتخذت هيلين قرارًا جذريًا وتركت منزل عائلتها وانتقلت للعيش مع روب في فبراير، إلا أنها تساءلت عما إذا كان روب قد لعب دورًا في ترك هيلين لعملها الطويل في متجر أمبريدج أورجانيكس. أقام جوني، ابن ابنها المتوفى والمراهق، في مزرعة بريدج عندما جاء إلى القرية، ولكن عندما عادت هيلين وأطفالها، انتقل كل من توم وجوني إلى رقم 1، ذا جرين، المملوك لويل جروندي.

(انظر أيضًا الشخصيات الرئيسية السابقة.)

شولا هيبدين لويد ني آرتشر ، سابقًا هيبدين (ولدت شولا ماري آرتشر، 8 أغسطس 1958) ( جودي بينيت ) هي الابنة الكبرى لفيل وجيل والأخت التوأم لكينتون. قُتل زوجها الأول، مارك هيبدين، وهو محامٍ، في حادث طريق عام 1994 والذي تورطت فيه أيضًا أفضل صديقة لها كارولين بون (لاحقًا ستيرلينج). وُلد ابن شولا ومارك دانيال بعد وفاة والده نتيجة لعلاج التلقيح الصناعي بعد صراع طويل مع العقم. بعد بضع سنوات من وفاة مارك، أقامت شولا علاقة مع طبيب القرية (الذي كان يعيش هو نفسه مع صديقة شولا الحميمة حتى ذلك الحين أوشا جوبتا)، وبالتالي خانت صديقها أليستير (الطبيب البيطري المحلي) الذي تزوجته لاحقًا. كان هذا في سياق مسيحية شولا المتدينة وعضويتها في مجلس الرعية المحلي . وهي تمتلك وتدير اسطبلات ركوب الخيل التي كانت مملوكة سابقًا لكريستين بارفورد، عمتها. كانت ذات يوم تستمتع بوقتها كثيرًا مع أفضل صديقة لها، كارولين، ولكن لاحقًا انغمست كارولين في علاقتها بزوجها أوليفر ستيرلنج وأنشطتهما التجارية. بعد زواجها من أليستير، فقدت شولا مرحها وأصبحت متجهمة نوعًا ما، وأنانية، وحتى، في بعض الأحيان، متزمتة، كما يتضح من موقفها من الزواج من أوشا جوبتا، وهي هندوسية، من القس، الذي كانت شولا "يدها اليمنى" للرعية. لم يساعد التعامل مع التهاب المفاصل في طفولة ابنها، دانيال، ولا إدمان زوجها على القمار ، والذي كاد يدمر زواجهما قبل أن يعترف أخيرًا بأنه مدين بمبالغ ضخمة لمات كروفورد وآخرين. ^[10] قرر الزوجان البقاء معًا؛ أعادوا رهن العمل لسداد الديون وحضر أليستيراجتماعات المقامرين المجهولين . كان من المتوقع أن يلتحق دانييل بالجامعة لدراسة القانون على خطى والده، لكنه أزعج والدته بالانضمام إلى فوج الدبابات الملكي ، على الرغم من أنها قبلت لاحقًا اختياره المهني. في عام 2018، فاجأت شولا أليستير عندما أخبرته أن زواجهما قد انتهى. الآن بعد الطلاق، لا يزالان صديقين جيدين وربما أقرب مما كانا عليه في السنوات القليلة الماضية من زواجهما. في عام 2019، فاجأت شولا عائلتها عندما أعلنت عن نيتها اتخاذ الخطوات الأولية لتصبح قسيسة في كنيسة إنجلترا . انتقلت إلى سندرلاند في عام 2022 للعمل، عندما تقاعد الممثل.

أليستير لويد(ولد عام 1962) (مايكل لومسدن)، زوج شولا السابق، هو طبيب بيطري. بقي والده البروفيسور جيم لويد ( جون رو ) معهم في عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة 2007-2008 أثناء شفاء ساقه المكسورة. كان ملحدًا ملتزمًا ، فأثار غضب شولا وأثار عداوة ابنه، لكنه استسلم لدانيال وخطط للتوافق مع الجميع باستثناء فيل الذي رأى من خلاله. قام أليستير بتوجيه ريان في Gamblers Anonymous. ^[11] انتقل جيم لاحقًا، واشترى ممتلكاته الخاصة في أمبريدج ودخل في شراكة تجارية مع كينتون والتي تم حلها عندما انتقل كينتون إلى بول. يعيش أليستير حاليًا في منزل جيم، حيث كان جازر ماكرياري أيضًا مقيمًا مشاركًا حتى انتقل للعيش مع تريسي. في عام 2019، زارت شقيقة أليستير فيونا لويد ( أدجوا أندوه ) أمبريدج للاحتفال بعيد ميلاد والدها جيم.

كينتون آرتشر(ولد كينتون إدوارد آرتشر، 8 أغسطس 1958) (ريتشارد أتلي، ^[12] لعبه سابقًا جرايم كيرك) يصور على أنه المبذر في عائلة آرتشر. بعد أن أدار ظهره لمزرعة العائلة للانضمام إلى البحرية التجارية ، جرب كينتون حظه في عدد من المشاريع، بما في ذلك بيع التحف وإدارة بار نبيذ. اختفى في أستراليا ونيوزيلندا لعدة سنوات وتزوج (في الأصل للحصول على تأشيرة، على الرغم من أنهما وقعا في الحب لاحقًا)، وأنجب ابنة (ميريل)، وتطلق قبل العودة إلى المنزل. شريكة كينتون السابقة، كاثي بيركس، هي الزوجة السابقة لسيد بيركس، مالك العقار الراحل لـ The Bull. زوجته الحالية هي أرملة سيد، جولين، التي تزوجها في خريف عام 2013 في لوير لوكسلي. يديران معًا The Bull.

جولين آرتشر ، سابقًا بيركس، سابقًا توسون ، في الأصل روجرز (بافي ديفيس)، أرملة سيد بيركس، الذي كانت زوجته الثالثة، ومالكة منزل بول. عندما كانت أصغر سنًا كانت من أنصار المشهد الريفي والغربي في بورسيتشاير (تحت اسم ليلي أوف لايتون كروس)، وكانت موضع عاطفة إيدي جروندي، مما تسبب في حزن كلاري. بعد وفاة سيد المفاجئة، أقامت علاقة مع كينتون آرتشر، وتزوجا في عام 2013.

ديفيد آرتشر(ولد ديفيد توماس آرتشر، 18 سبتمبر 1959) ( تيموثي بينتينك ، الذي لعب دوره سابقًا نايجل كاريفيك) هو الابن الثاني لفيل وجيل، وباعتباره الطفل الوحيد من بين الأربعة الذي أظهر أي اهتمام أو استعداد للزراعة، فقد تولى مسؤولية مزرعة بروكفيلد. على مدار السنوات الأخيرة، أصبح مهتمًا بشكل متزايد، على سبيل المثال، قاد سيارته إلى نورثمبرلاند لإحضار حماته الأرملة للإقامة، وتأجير قطعة أرض إلى جو جروندي للسماح له بالاحتفاظ بالحظيرة التي أقامها دون إذن تخطيط. عانت بروكفيلد في السنوات الأخيرة من مرض السل البقري ، لكن ديفيد متحمس لقطيعه من أبقار هيريفورد . كانت نصيحة راعي الأبقار القاسية (التي قبلها هو وروث على مضض) بضرورة الاستغناء عن خدمات زوج شولا كطبيب بيطري لقطيع الأبقار لصالح طبيب متخصص سبباً في حدوث خلاف عائلي خطير، وتبع ذلك علاقة غرامية شبه مؤكدة بينه وبين صوفي بارلو. ومؤخراً، اشترى جراراً قديماً أطلق عليه اسم "روفوس"، وقام بترميم هذا الجرار .

روث آرتشر ولدت فيليسيتي فينش في السادس عشر من يونيو عام 1968وهي زوجة ديفيد آرتشر. ومن غير المعتاد أن تأتي الشخصية من مكان حقيقي وليس خيالي، وهو مدينة برودو في نورثمبرلاند . جاءت إلى أمبريدج كطالبة في هاربر آدامز تبحث عن خبرة في العمل الزراعي في عام 1987، والتقت على الفور بديفيد، الذي كان حريصًا على الاستقرار: وتزوج الزوجان في غضون عامين. ولديهما ثلاثة أطفال: فيليبا (بيب) وجوش وبن. نجت روث من سرطان الثدي الذي أصابها في عام 2000، وخضعت لعملية استئصال الثدي. وكثيرًا ما تم محاكاة عبارة روث "أوه لاااااا"، التي نطقتها بلهجة نورثمبرلاند، فيبرنامج الكوميديا ​​Dead Ringers على راديو بي بي سي 4 . في قصة غير شعبية وتعرضت لانتقادات شديدة، كانت روث على وشك الدخول في علاقة غرامية مع موظف المزرعة سام باتون في خريف عام 2006. اعتبر العديد من المستمعين أن سلوك روث خلال هذه القصة خارج عن شخصيتها تمامًا، وبالتالي لا يمكن تصديقه. اعتقد آخرون أن ترددها الأناني غير الناضج كان من سمات شخصيتها تمامًا، وأن إعادة تأهيل الزواج بعيدًا عن الهواء إلى حد كبير و"غض الطرف" من جانب الأسرة هو ما كان لا يصدق. خضعت منذ ذلك الحين لجراحة إعادة بناء الثدي، وتعاملت بشكل أفضل من ديفيد مع التحول المفاجئ لابنتها المتزمتة بيب إلى فتاة عنيدة للغاية تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا ولديها صديق أكبر سنًا بكثير، جود، الذي تركها في النهاية. في الآونة الأخيرة، عانت روث من الإجهاض ودافعت عن الانتقال المحتمل من بروكفيلد إلى برودو إذا تم بناء "الطريق ب"، مما أدى إلى تقسيم المزرعة إلى نصفين. على الرغم من موافقة ديفيد على هذا في البداية، إلا أنه كان لديه شكوك واعترف بأنه لن يتمكن أبدًا من مغادرة أمبريدج.

إليزابيث بارغيترإليزابيث آن آرتشر (ولدت إليزابيث آن آرتشر، 21 أبريل 1967) (أليسون داولينج). إليزابيث هي أصغر أبناء فيل وجيل آرتشر، وهي أرملة من لوير لوكسلي. بعد زواجها من نايجل بارجيتر، تولت دورها بحماس وضمنت عقلها السريع وحسها التجاري السليم أن تعمل القاعة مثل آلة مدهونة جيدًا. كان جانبها العملي هو الأساس المثالي لزوجها غريب الأطوار والمتسكع قليلاً، الذي توفي في سقوط من السطح في 2 يناير 2011. وبينما كانت الأسرة تتجمع، جذبت إليزابيث المدمرة توأميها الثمينين بالقرب منها. بعد أن اعترف لها ديفيد بأنه هو الذي أقنع زوجها بالصعود إلى السطح في المقام الأول، انفجرت إليزابيث في غضب عنيف، وأقسمت أنها لن تسامحه أبدًا. بعد 18 شهرًا، أدركت إليزابيث أن العداء استمر لفترة طويلة جدًا، وعادت العلاقات الأسرية إلى طبيعتها.

هيلين تيتشنر، المولودة باسم آرتشر (من مواليد 16 أبريل 1979) ( لويزا باتيكاس ، لعبت دورها سابقًا فرانسيس جراهام وبوني إنجستروم)، ابنة توني وبات آرتشر، تصنع جبنًا يسمى "بورسيتشاير بلو" في مزرعة الألبان وتدير متجر المزرعة العضوية، أمبريدج أورجانيكس، في بورشيستر. بعد انتحار شريكها حارس الصيد جريج تورنر في عام 2004، ^[13] عانت من فقدان الشهية العصبي ، لكنها تعافت بعد فترة في عيادة متخصصة. في عام 2006، واعدت صحفيًا رفضها بسرعة؛ هدد هذا لاحقًا بالعودة إلى مشاكلها السابقة. في يوم رأس السنة الجديدة 2007، أثناء قيادتها وهي في حالة سكر، صدمت مايك تاكر ^[14] لكن توم، أحد الركاب في السيارة، تحمل اللوم. جعلتها صدمة هذا الحدث تعيد تقييم حياتها وساعدت منذ ذلك الحين في تطوير نوع جديد من الجبن مع أوليفر ستيرلنج. بعد علاقة فاشلة أخرى، قررت أنها تريد طفلًا أكثر من رغبتها في شريك، وأصبحت حاملاً عن طريق التلقيح الاصطناعي - وهو القرار الذي تسبب في حدوث احتكاك داخل الأسرة، وخاصة تنفير توني. ومع ذلك، تصالح الأب وابنته بعد ولادة ابنها هنري إيان آرتشر، الذي وُلد بعملية قيصرية طارئة في اليوم التالي لرأس السنة الجديدة 2011، بعد تشخيص هيلين بتسمم الحمل . في عام 2013، انجذبت إلى مدير وحدة الألبان الذي وصل مؤخرًا، روب تيتشنر. تلا ذلك علاقة حميمة، على الرغم من أن روب كان لا يزال متزوجًا من جيس، التي بقيت في هامبشاير لرعاية والدها المريض. انتقلت هيلين وهنري للعيش مع روب في أوائل عام 2014، وتزوجت هيلين وروب في صيف عام 2015. خلال عام 2015، أصبحت المؤشرات المتزايدة على أن روب كان يتحكم في هيلين بالإكراه ويسيء معاملتها عاطفياً، خطًا رئيسيًا في القصة. في أبريل 2016، بعد لقاء سري مع جيس، طعنت هيلين روب بعد أن رفض السماح لها وهنري بالمغادرة (وضع سكينًا في يديها، وحثها على إنهاء حياتها، ثم هاجمت هنري عندما قاطع الطفل المواجهة). بعد ذلك، تم القبض عليها واتهامها بمحاولة القتل . في بث خاص لمدة ساعة يوم الأحد 11 سبتمبر 2016، تمت تبرئتها في النهاية بعد أن قررت هيئة المحلفين أنها تصرفت دفاعًا عن النفس.

توم آرتشر(ولد توماس آرتشر، 25 فبراير 1981) ( ويليام تروتون ؛ سابقًا توم جراهام) ^[15] هو الابن الأصغر لتوني وبات. تولى رعاية قطيع الخنازير الخاص بأخيه الأكبر بعد مقتل جون في حادث جرار، واستمر في إنتاج النقانق العضوية . واجه توم وصديقته آنذاك كيرستي اتهامات جنائية في عام 1999 لتدمير حقل من المحاصيل المعدلة وراثيًا على أرض بريان ألدريدج، لكن لم تتم إدانة أي منهما. توم طموح للغاية في مجال صناعة النقانق، لكن عقده مع سلسلة متاجر سوبر ماركت كاد أن يُفلس، على الرغم من علاقته الكارثية مع مشتريها، تامسين. كان توم مخطوبًا لبريندا تاكر بين مايو 2009 وأبريل 2013.

قرر توم الانضمام إلى بريان ألدريدج، زوج عمته جينيفر، ليصبح شريكًا صغيرًا في العمل. وفي هذه العملية، فقدت تجارة النقانق مكانتها العضوية، مما خلق المزيد من التوتر بين العائلتين. في فبراير 2006، بدأ في مواعدة بريندا تاكر، بعد أن قدم لها الدعم عندما توفيت والدتها فجأة قبل شهرين. في وقت لاحق من نفس العام، وسع توم أعماله وأنشأ شركة مستقلة جديدة، Gourmet Grills ، وهي في الأساس شاحنة برجر على الرغم من تخصصها في منتجات اللحوم عالية الجودة. عندما دهست هيلين مايك تاكر، ^[14] تحمل توم اللوم ولم يكن يعلم أن هيلين كانت تقود السيارة، انقلب مايك عليه، وعارض علاقته ببريندا. اكتشف مايك الحقيقة لاحقًا، ودفعت هيلين ثمن دورة القيادة التي حُكم على توم بحضورها، وانتقل توم وبريندا إلى أحد الأكواخ لقضاء العطلات في مزرعة هوم فارم. بعد أن اشترى ويل جراندي رقم 1 ذا جرين، استأجر توم وبريندا المنزل من ويل. بعد انفصال قصير عن بريندا، عادا معًا وتمت خطبتهما في 29 مايو 2009. ^[16] في أبريل 2013 قررت بريندا إنهاء الخطوبة وانفصل الزوجان. عاد توم لاحقًا إلى كيرستي، التي خطبها في عيد الميلاد 2013، وكان الخاتم في آخر مفرقعة عيد الميلاد، ولكن بعد أزمة ثقة، انفصل توم عن كيرستي في غرفة الملابس قبل لحظات من زفافهما المخطط له. بعد ذلك، باع توم أعماله وانتقل إلى كندا. عاد إلى أمبريدج بمجرد أن سمع عن حادث والده.

بعد محاكمة أخته هيلين وتبرئتها، عاد توم وكيرستي معًا في إحدى الأمسيات واكتشفت لاحقًا أنها حامل. أثناء الاستعداد لميلاد الطفل، تقدم توم بطلب للحصول على منحة نافيلد، وحصل على أمل أن تمكنه من إنشاء شركة أغذية أطفال عضوية. أجهضت كيرستي وفقد توم كل حماسه تجاه أغذية الأطفال، وعاد من رحلاته بدلاً من ذلك بشغف بالأطعمة المخمرة، وهو شيء لا يشترك فيه على نطاق واسع في الأسرة أو القرية. أثناء وجوده في برنامج نافيلد، وقع توم في حب باحثة نافيلد السابقة ومرشدته، ناتاشا. بعد فترة طويلة من الحنين، اكتشف توم أنها منجذبة إليه على نحو مماثل وتزوجا بعد قصة حب عاصفة. عاشا لفترة في الشقة فوق متجر القرية قبل أن يعودا للعيش مع توني وبات. بعد أن علموا أن ناتاشا كانت تتوقع توأمًا، انتقلوا إلى كوخ أبريل. ولدت ابنتاه التوأم نوفا وسيرين في يوليو 2022.

بيب آرتشر(ولدت فيليبا روز آرتشر، 17 فبراير 1993) (ديزي بادجر؛ ^[17] سابقًا هيلين مونكس ) عُمدت فيليبا تكريمًا لوالد ديفيد وروز على اسم عمة روث: تُعرف أكبر طفلة في بروكفيلد في العائلة باسم بيب، وفي الكلية باسم فيز. ورثت بعض اهتمام جدها فيل بالموسيقى، وتعلمت العزف على البيانو والغناء المنفرد في حفلات الترانيم. لدى بيب اهتمام واضح بالزراعة، كما تهتم بالبيئة. انفصلت بيب عن صديقها الأول المسمى جوناثان، وهو صبي التقت به في نادي المزارعين الشباب، وبدأت علاقة غرامية مع رجل أكبر منها بكثير، طالب ناضج في كلية بورشيستر يُدعى جود سيمبسون. لم يوافق والداها. غادر جود البلاد في النهاية بدونها بعد أن جعل بيب يعتقد أنهم ذاهبون في رحلة حول العالم معًا. بعد فترة تدريب في يوركشاير، أصبحت أكثر تركيزًا على مستقبلها ومستقبل المزرعة. أنهت شهادتها في صيف عام 2015 وقبلت وظيفة في شركة أعمال زراعية دولية يمكنها من خلالها اكتساب خبرة في الزراعة في جميع أنحاء العالم. ولكن خلال التوجيه الأولي، غيرت رأيها وقررت العودة إلى منزلها في أمبريدج والعمل مع والديها في بروكفيلد. انخرطت في علاقة مع توبي فيربروذر، نجل روبن فيربروذر (الذي كان على علاقة عاطفية لفترة وجيزة بإليزابيث منذ سنوات عديدة). ونتيجة لذلك، حملت بيب، مما أدى إلى ولادة روزي روث جريس آرتشر، وهو اسمها الثالث الذي يعترف بإرث فيربروذر. انهارت علاقة بيب مع توبي، ومنذ سبتمبر 2023 وجدت بيب علاقة رومانسية مع ستيلا براير، التي تدير مزرعة هوم فارم.

جوش آرتشر، الذي لعبه أنجوس إمري ، ^[18] ظهر لأول مرة خلال الحلقة التي تم بثها في 13 سبتمبر 1997. ^[19] لعبه في الأصل سيان تشيزبرو. ^[19] جوش هو الابن الأكبر لروث وديفيد آرتشر، وشقيق بيب وبن. أثناء نشأته، ساعد جوش والديه في المزرعة. كما شارك في موجة من رسومات الجرافيتي حول القرية، والتي تم تأريضه بسببها. ^[19] دخل جوش لاحقًا في شراكة مع نيل كارتر في مشروع بيض حر النطاق، قبل أن يبدأ عمله الخاص في شراء وتجديد وبيع المركبات الزراعية.

بن آرتشر، يلعبه بن نوريس . بن هو الابن الأصغر لديفيد وروث آرتشر، وشقيق بيب وجوش، وقد ولد في 15 مارس 2002. لقد كانت طفولته هادئة بشكل ملحوظ حيث كانت بروكفيلد أقل أهمية في القرية مع مزرعة بريدج التي كانت تدفع المزارع الأخرى بعيدًا عن دائرة الضوء. لقد أمضى الكثير من الوقت في لعب ألعاب الكمبيوتر مع رويري دونوفان (ابن بريان ألدريدج) ومنذ أن اكتسب صوتًا، أصبح لديهم اهتمام كبير بالقيادة على الطرق الوعرة وساعد بن جيل في المطبخ في عيد الميلاد. ظهر بن لأول مرة في 28 أكتوبر 2018. ^{[20] [21]} كمكافأة على مخالفاته ولجعله مهتمًا بالزراعة، يقوم بن الآن بتدريب كلب الراعي الجديد "بيس". إنه يتدرب ليكون ممرضًا، ولكن بعد أزمة الصحة العقلية يأخذ استراحة من دراسته.

شجرة عائلة جروندي
جو سوزان ألف إيدي كلاري أندرو نيك وليام إيما ادوارد ميا جيك الخشخاش جورج كيرا

ظلت عائلة جرونديز شخصيات ثانوية حتى أوائل الثمانينيات، عندما تطورت لتصبح بمثابة خصم من الطبقة العاملة لعائلة آرتشر.

ألف جروندي (ولد في 13 نوفمبر 1944)، الابن الأكبر لجو وهو محتال. يظهر بشكل متقطع في المسلسل وعادة ما يكون لديه نوايا سيئة. ^[22]

إيدي جروندي(ولد في 15 مارس 1951) ( تريفور هاريسون ) هو الابن الأصغر لجو وزوج كلاري. أثناء زواجهما، كان معجبًا بجولين روجرز (بيركس لاحقًا، والآن آرتشر)، شريكته في فرقة ثنائية من الريف والغرب . يبدو أن آمال إيدي في مهنة في الموسيقى قد تحطمت بشكل دائم. لديه تاريخ من التورط في العديد من مخططات كسب المال المشبوهة وفي وقت ما حوكم بتهمة بيع اللحوم المحرمة عن غير قصد. يكسب رزقه بشكل أساسي من تربية الديوك الرومية لعيد الميلاد، ووضع الأفنية وبيع أقزام الحدائق المبتكرة . يصنع عصير التفاح ويربي خنزيرًا يُدعى بارباريلا. شارك جو في بعض مخططات إيدي لكسب المال؛ وفي أوقات أخرى وبخ ابنه: الشرعية لا تملي رد فعله أبدًا.

كلاري جرونديني لاركين (من مواليد 12 مايو 1954) (هذر بيل، جزء من ابتكار بيل ^[23] ولعبت دورها سابقًا فيونا ماثيسون وروزاليند آدامز) هي زوجة إيدي جروندي التي عانت طويلاً، حيث تزوجته في عام 1982. انخرطت معه بعد أن وظفه والدها، جيثرو، لإزالة النطاق في منزلهما. تقضي كلاري الكثير من وقتها في حل المشكلات التي تسبب فيها زوجها وأبناؤها. تعمل في مزرعة الألبان في بريدج فارم، حيث تعد بات آرتشر صديقة جيدة، وعملت سابقًا خلف البار في ذا بول. في عام 2011 كانت مسؤولة عن تفشي الإشريكية القولونية في مزرعة بريدج .

ويليام "ويل" جروندي(ولد في 9 فبراير 1983) (فيليب مولوي) هو الابن الأكبر لإيدي وكلاري. كان سابقًا حارس صيد في بورشيستر لاند حيث كان رئيسه برايان ألدريدج. في أغسطس 2004 تزوج من إيما كارتر وأنجبا ابنًا اسمه جورج، لكنها أخفت سرًا مظلمًا: أثناء خطوبتها لويل استمتعت بوقفتين لليلة واحدة مع شقيقه إد، واحدة في ليلة توديع عزوبيتها ، مما جعلها تعتقد أن إد هو والد جورج. في النهاية تركت ويل من أجل إد، وأخذت جورج معها، على الرغم من أن اختبار الأبوة للحمض النووي أظهر لاحقًا أن جورج هو طفل ويل. أصبحت المنافسة الحالية بين ويل وإيد أكثر كثافة: مما أصاب كلاري باليأس حيث انخرط الأخوان في صراعات جسدية وحجج مريرة حول إيما وجورج. في عام 2008 ترك له أحد أقاربه 120 ألف جنيه إسترليني، واشترى منزل عائلة كارتر السابق من مات كروفورد، وهو العقار الذي كان صديقه روي تاكر مهتمًا به. بلغ التنافس بين ويل وإيد ذروته في قتال كاد ويل أن يقتل فيه إد، وانتقل ويل مؤقتًا إلى وظيفة أخرى في حراسة الطرائد في جلوسيسترشاير. شهد عيد الميلاد عام 2008 لم شمل ويل مع صديقته السابقة نيك، التي انفصل عنها في الأصل عندما رآها تضرب جورج. بعد عودته إلى أمبريدج في فبراير 2009، دفع ويل نيك وطفليها (جيك (4 أعوام آنذاك) وميا (عامان آنذاك)) للعودة للعيش معه: لقد فعلوا ذلك، وفي عام 2010 بدأ نيك العمل في حانة عرضية في ذا بول، وهي خطوة مهنية تؤدي تقليديًا إلى أدوار موسعة. شهد الأول من يناير 2012 زواج ويل ونيك في فندق جراي جابلز المحلي تلاه شهر عسل في الرأس الأخضر والذي أدى عند عودتهما إلى إعادة تسمية كوخهما إلى جرينوود . ^[24] كلب ويل يُدعى ميج. ويل ونيك لديهما ابنة اسمها بوبي. توفيت نيك بشكل غير متوقع بسبب الإنتان في فبراير 2018. ^[25] وعلى الرغم من تأثره الشديد بوفاتها، إلا أن كبرياء ويل وعناده منعاه من طلب المشورة بشأن حزنه، وأدى تفاقم مزاجه وعدوانيته إلى طرده لكل من جيك وميا، ولم يتبق له سوى ابنته البيولوجية بوبي.

إد جروندي(ولد في 28 سبتمبر 1984) (باري فاريموند) هو الابن الأصغر لإيدي وكلاري. تبنى إد اهتمام والده بالموسيقى وطمح إلى الانضمام إلى فرقة موسيقية. حصل إد، وهو عامل مزرعة، على وظيفة في فرنسا وخطط للانتقال إلى هناك سراً مع إيما وجورج، لكن ويل أحبط خططهم في نوفمبر 2005. في مايو 2006، اختفى إد بعد أن غادرت إيما القافلة وانتقلت إلى منزل والديها، قائلة إن ذلك كان من أجل صحة طفلها. ظل مفقودًا، على الرغم من تحقيق الشرطة في اختفائه، حتى يوليو 2006 عندما تم إدخاله إلى المستشفى بعد تعرضه للضرب أثناء نومه في العراء في بورشيستر. أثناء عيشه كمتشرد ، أصبح مدمنًا على الكحول والكوكايين . كان لدى إد تاريخ في تعاطي المخدرات والجرائم البسيطة بما في ذلك القيادة المتهورة. عند عودته إلى القرية، لجأ إد في البداية إلى مرشده وصاحب عمله السابق أوليفر ستيرلينج، الذي بذل قصارى جهده لمساعدته على مواجهة شياطينه والتخلي عن رذائله. وبمساعدة إضافية من دعم الأسرة والاستشارة، قطع إد خطوات كبيرة نحو التعافي، وهو ما تجلى في تفانيه المتزايد في مزرعة الألبان الخاصة بأوليفر ستيرلينج . وفي أبريل/نيسان 2011، وُلدت ابنتهما كيرا سوزان. وفي أواخر عام 2012، أجبرت المشاكل المالية التي تعكس التخفيضات السابقة في أسعار الحليب الزوجين على العودة للعيش مع والدي إيما.

إيما جرونديني كارتر (من مواليد 7 أغسطس 1984) ( إيميرالد أوهانراهان ، لعبت دورها سابقًا فيليسيتي جونز ) هي ابنة سوزان ونيل كارتر، اللذين أصيبا بالفزع عندما أعلنت ابنتهما أنها ستتزوج من عائلة جروندي. عندما اكتشف ويل خيانتها لأخيه، انتقلت مع إد والطفل جورج إلى قافلة خارج منزل والديها. أظهر اختبار الوالدين أنه على الرغم من يقين إيما من العكس، فإن جورج هو ابن ويل. عادت لتعيش مع والديها في عام 2006، لكنها انتقلت للعيش في كوخ في مزرعة بروكفيلد مع إد وجورجى كعائلة معًا. ولدت ابنتها الجديدة كيرا في عام 2011 وبعد مشاكل مالية، عادوا للعيش مع والدي إيما في عام 2012. في أواخر عام 2019، انفصلت إيما وإيد لفترة وجيزة، على الرغم من أنهما تصالحا منذ ذلك الحين.

ميا جروندي (ولدت في 20 يناير 2006) (مولي بايب) هي ابنة زوجة ويل: ابنة زوجته الراحلة نيك من شريكها السابق أندرو. ^[26] اعتبارًا من عام 2021 ^[update]، أصبحت نباتية وناشطة في مجال تغير المناخ ومعارضة للصيد.

شجرة عائلة ألدريدج
جينيفر بريان إيان كريج آدم مايسي ديبي كيت لوكاس ماديكان أليس كريس كارتر رويري الكسندر فيبي نولي سيفو مارثا

بريان الدريدج(ولد باسم برايان جيريمي ألدريدج، 20 نوفمبر 1943) ( تشارلز كولينجوود )، يعتبره البعض ^{[ من؟ ]} الشرير في المسلسل، ويُنظر إليه أحيانًا على أنه أحد أكثر الشخصيات إثارة للاهتمام ودقة. أرمل ابنة جاك وبيجي آرتشر جينيفر، وهو مزارع في المقام الأول، ولكنه لديه مصالح في عدد من الشركات، بما في ذلك بورشيستر لاند. ^[27] وشراكة سابقة في أعمال النقانق الخاصة بتوم آرتشر. كان لبريان العديد من العلاقات خارج نطاق الزواج أثناء زواجه من جينيفر، بما في ذلك واحدة على الأقل مع (كارولين بون آنذاك) (1985) ومؤخرًا مع المترجمة الأيرلندية المولد سيوبان هاثاواي (كارولين لينون)، والتي أنجبت ابنه الوحيد، رويري. لديه علاقة غير مريحة مع ابن زوجته، آدم، والتي كانت مصدر بعض الاحتكاك مع زوجته. عاد موقف براين المتغطرس إلى حد ما تجاه اللوائح ليطارده، عندما اتضح أنه في السبعينيات أخذ أموالاً للسماح بإلقاء مواد كيميائية سامة على أرض مزرعة هوم، والتي بدأت تتسرب بحلول أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى أمريكا. تمت مقاضاة براين من قبل وكالة البيئة وأُجبر على التقاعد من الإدارة النشطة للمزرعة. لدفع غراماته، أُجبر هو وجيني على بيع المزرعة والانتقال إلى سكن مستأجر. توفيت جيني في 22 يناير 2023.

آدم مايسي(ولد في 22 يونيو 1967) (أندرو وينكوت) هو الطفل الأول لجنيفر ألدريدج، وكان والده عامل مزرعة بروكفيلد السابق بادي ريدموند (تم تأكيد ذلك من قبل جينيفر نفسها في عام 2015). تم تبني آدم من قبل روجر ترافرز ماسي، زوج جينيفر الأول. عاش آدم في الخارج لسنوات عديدة، وخاصة في كينيا، حيث ساعد في تربية الماعز، لكنه عاد إلى مزرعة العائلة عندما انتهت علاقة كبيرة. ^[28] بعد عام أو نحو ذلك، وقع في حب إيان كريج، الشيف في جراي جابلز. أثارت علاقة إيان وآدم القليل من الغضب الأخلاقي أو الانتقادات في القرية، باستثناء سيد بيركس، مالك الحانة الراحل، وجدة آدم بيجي وولي، التي كانت غير مرتاحة بشكل واضح. فكر آدم وإيان في الشروع في الأبوة؛ كان لدى إيان خطط لتلقيح صديقه القديم، مادز، بشكل مصطنع ، وتقاسم المسؤولية عن الطفل الذي يأملان في إنجابه، لكن مادز وقعت بعد ذلك في حب رجل آخر وغيرت رأيها. ^[29] يزعم منتجو The Archers أن هذه كانت مؤامرة شائعة جدًا على مستوى البلاد. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تقدم إيان لخطبة آدم ودخل الثنائي في شراكة مدنية في 14 ديسمبر 2006. في منتصف عام 2012، تعرض آدم لضربة في الرأس أثناء محاولته إيقاف عملية سطو، لكنه تعافى منذ ذلك الحين. مرة أخرى، فكر آدم وإيان في الأبوة؛ في عام 2019، أنجبت الأم البديلة والصديقة ليكسي ألكسندر مايسي كريج (زاندر). ^[30]

ديبي الدريدجسابقًا جيرارد ، ني ترافرز-ماسي (من مواليد 24 ديسمبر 1970) ( تامسين جريج ) هي ابنة جينيفر وروجر ترافرز-ماسي، لكنها اختارت استخدام لقب زوج أمها برايان. بعد فترة في جامعة إكستر، عادت إلى المنزل للابتعاد عن علاقة مع المحاضر الكندي سيمون جيرارد ( جاريك هاجون )؛ بعد سنوات، انخرطت ديبي مع سيمون مرة أخرى وعلى الرغم من مخاوف برايان فقد تزوجا. ومع ذلك، اكتشفت ديبي لاحقًا أن سيمون كان يخون، ^[31] وانفصلا. عندما عاد آدم من إفريقيا، اندلعت نوبة من التنافس بين الأشقاء: إلى حد ما، لا يزال هذا مستمرًا، على الرغم من وجود مؤشرات على أن آدم وديبي توصلا إلى تفاهم. تعيش ديبي حاليًا في المجر، حيث تدير العقار المملوك لاتحاد ينتمي إليه بريان (وهذا يمنح الممثلة تامسين جريج، التي انتقلت إلى مشاريع أخرى، القدرة على الظهور في العرض من وقت لآخر). وهي تزور المنزل أحيانًا؛ كما يسمح تركيب كاميرا ويب جديدة لديبي بالتحدث والظهور للجميع عبر الكمبيوتر. عادت ديبي لفترة وجيزة إلى أمبريدج مرة أخرى في عام 2011 باقتراح، تم تنفيذه الآن، لبناء مزرعة ألبان مكثفة للغاية، والتي سيديرها روب تيتشنر.

كيت ماديكان ،ولدت في 30 سبتمبر 1977) (بيرديتا أفيري، لعبت دورها سابقًا كيلي برايت وسوزي ريدل)، وهي الابنة الكبرى لبريان وجنيفر. ورثت كيت ميول والدتها الهيبية، لكن شخصيتها النرجسية كانت فريدة بالنسبة لها. أنجبت ابنتها فيبي في خيمة مخروطية الشكل في مهرجان جلاستونبري . روي تاكر هو الأب، الذي تعيش معه فيبي في أمبريدج. هاجرت كيت إلى جوهانسبرغ ، جنوب إفريقيا حيث تزوجت من لوكاس ماديكان (كوني مجادزا). أنجبت ابنة أخرى، نولوثاندو ("نولي")، وولدت في يوليو 2007، ابنًا، سيبو ( تعني "هدية" باللغة الزوسية ). في عام 2015، عادت إلى أمبريدج، من المفترض أن تلتحق بدورة أخرى في جامعة فيلبيشام، لكن فيبي اكتشفت لاحقًا أن لوكاس، بعد أن علم أن كيت كانت على علاقة أخرى، أنهى زواجهما وطردها. في عام 2011، عادت الممثلة الصوتية السابقة سوزي ريدل إلى العرض، وهذه المرة لعبت دور تريسي هوروبين.

أليس كارترني ألدريدج (من مواليد 29 سبتمبر 1988) ( هولي تشابمان )، الابنة الصغرى لبريان وجنيفر، درست الهندسة في جامعة ساوثهامبتون. أفضل صديقة لها هي ابنة القس، إيمي فرانكس. تحب الخيول ولديها حصان، سبيرمينت. وهي صديقة لآدم وديبي. عند التفكير في الانضمام إلى سلاح الجو الملكي البريطاني، الذي رفض طلبها في النهاية، دخلت في صراع مع آراء إيمي المسالمة. في عام 2010 تزوجت من كريس كارتر (أدناه)، ابن نيل وسوزان، حداد الخيول. تخرجت من جامعة فيلبيشام بدرجة الماجستير وعملت كمهندسة طيران قبل أن يتم فصلها بسبب شربها. أثناء الحمل، بدأت أخيرًا في تلقي العلاج من إدمان الكحول . في 9 مارس 2021، أنجبت طفلة، مارثا.

فيبي الدريدجولدت (لوسي موريس) في 28 يونيو 1998 في خيمة مخروطية الشكل في ملعب تيبي السابق في مهرجان جلاستونبري، وعاشت مع والدها روي تاكر وزوجته هايلي حتى انفصلت علاقتهما في عام 2014. عاشت مع بريان وجنيفر حتى أصبحت مستاءة من طيش والدتها كيت أثناء دراستها الثانوية وعادت للعيش مع روي. درست في جامعة أكسفورد وكانت قائدة مخطط إعادة التوحش بهدف تحسين الحياة الطبيعية حول أمبريدج جنبًا إلى جنب مع بيب آرتشر وريكس فيربروذر حتى انتقلت إلى اسكتلندا للحصول على وظيفة جديدة.

رويري دونوفان(ولد في 14 نوفمبر 2002 ^[32] ) ( آرثر هيوز منذ عام 2018) هو ابن بريان ألدريدج وسيوبان هاثاواي. ^[33] لقد تعرضت لهجته الأيرلندية المستمرة - على الرغم من ولادته وتربيته خلال سنواته الأولى في ألمانيا، وبعد فترة وجيزة فقط من إقامته مع جدته الأيرلندية، وتلقى تعليمه لعدة سنوات منذ ذلك الحين في إنجلترا - لانتقادات في برنامج Feedback التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) باعتبارها غير معقولة ^{[ متى؟ ]} ، حيث يتكيف الأطفال الصغار بسرعة مع لهجتهم مع محيطهم. لم يعد لديه لهجة أيرلندية، ^[34] بعد تغيير الممثل في عام 2012. ^[35]

شجرة عائلة بارجيتر
جوليا نايجل اليزابيث زنبق فريدي

إليزابيث بارغيترني آرتشر (أليسون داولينج) هي الابنة الصغرى لفيل وجيل، ورفضت في البداية مع كينتون حياة القرية، وحاولت العمل في مجال الدعاية في لندن. عادت إلى أمبريدج لكنها عانت من علاقة كارثية مع رجل الأعمال المحلي كاميرون فريزر (مما أدى إلى إجهاض إليزابيث) قبل أن تتزوج أخيرًا من نايجل بارجيتر بعد علاقة قبل بضع سنوات. طورت إليزابيث ونايجل منزلهما الفخم، لوير لوكسلي، كمكان للمؤتمرات. أصبحت إليزابيث، التي ولدت بعيب في القلب، حاملاً وأنجبت توأمًا، ليلي وفريدي، لكن الضغط الناتج عن الحمل على قلبها يعني أنها اضطرت بعد ذلك بفترة وجيزة إلى الخضوع لعملية جراحية لاستبدال صمام القلب. تنتقد إليزابيث بشدة الطريقة التي يدير بها ديفيد عقار بروكفيلد، وهي مهتمة جدًا بضمان حصول عائلتها على نصيبها المستحق من العقار. عاشت حمات إليزابيث، جوليا، في كوخ العائلة حتى وفاتها في عام 2005. وكانت شديدة الانتقاد لإليزابيث، التي ظلت متزوجة من ابنها نايجل حتى وفاته نتيجة سقوطه في يناير/كانون الثاني 2011.

ليلي روزاليند وفريدريك هوغو "فريدي" بارغيتر ( كاتي ريدفورد وتوبي لورانس، اللذان لعب دورهما سابقًا جورج فيلر وجاك فيرث) هما توأم إليزابيث ونايجل. ^{[36] [37]} وُلدا كلاهما في 12 ديسمبر 1999 بعملية قيصرية بسبب حالة قلب إليزابيث. كان على فريدي البقاء في وحدة رعاية خاصة لعدة أيام لأنه كان يعاني من نقص الوزن. قبل وفاته، أراد نايجل أن يتقدم أطفاله لامتحانات مدرسة كاتدرائية فيلبيرشام. ليلي هي التوأم الأكثر غضبًا وسخرية وتظاهرًا بينما فريدي أكثر طيبة وحساسية للغاية، على الرغم من أنه أيضًا أكثر غطرسة وتقلب المزاج في بعض الأحيان. في أكتوبر 2018، صدر أمر احتجاز الأحداث لفريدي لمدة 12 شهرًا بتهمة الاتجار بالمخدرات.

شجرة عائلة تاكر
(1) بيتي مايك (2) فيكي روي هايلي بريندا بيثاني فيبي الدريدج ابيجيل تاكر

روي تاكر، الذي لعبه إيان بيبريل، ^[38] كان في السابق جزءًا من عصابة مراهقين ارتكبت سلسلة من الهجمات العنصرية على أوشا جوبتا؛ أعطاهم عنوانها. أدرك خطأ طرقه، وحصل على درجة في دراسات الأعمال في جامعة فيلبيرشام. عمل في جراي جابلز، وتمت ترقيته إلى نائب المدير. بعد وفاة نايجل بارجيتر، بدأ العمل في لوير لوكسلي، في البداية فقط لمساعدة إليزابيث. ومع ذلك، عُرضت عليه في النهاية وظيفة دائمة هناك. كانت لديه علاقة متقطعة مع كيت ألدريدج، مما أدى إلى ولادة ابنتهما فيبي في عام 1998، لكنه تزوج بعد ذلك من هايلي. عاش روي وهايلي وفويبي مع مايك تاكر في مزرعة ويلو. قوبلت محاولاته لإيجاد منزل بأسعار معقولة لعائلته بالفشل حتى قسم مايك مزرعة ويلو إلى قسمين. كان لروي علاقة غرامية مع إليزابيث في عام 2014، والتي على الرغم من أنها قصيرة، أدت إلى نهاية زواجه. توفي بيبريل في 22 ديسمبر 2023. ^[38] وفي إشادة به، صرح المحرر جيريمي هاو: "كان لدى إيان الكثير من الوقود في الخزان وكان يائسًا للعودة إلى أمبريدج بمجرد أن تسمح صحته بذلك... سنفتقده بشدة وقلوبنا تتجه إلى عائلته وأصدقائه وكل من عرفه. أحبت أمبريدج روي - أحب فريق آرتشرز وملايين المستمعين لدينا روي تاكر الذي قدمه إيان". ^[38] قال هاو إن بيبريل لعب دور روي باعتباره "لطيفًا وقلقًا ومضحكًا وحزينًا وسهل الانقياد ومتوترًا بشكل دائم - رجل يمكنه الاحتفاظ بوظيفة عليا بسهولة، ومع ذلك كان يحمل معه دائمًا شعور هاملت بالفشل". ^[38]

شجرة عائلة كارتر
نيل سوزان إد جروندي إيما جروندي ويل جروندي كريستوفر أليس ألدريدج كيرا جورج مارثا

نيل كارتر(من مواليد 22 مايو 1957) (براين هيوليت) هو رجل أعمال فاشل آخر. أرادت سوزان أن يكون عاملًا ذوي الياقات البيضاء لكنه قرر أنه كان راعي خنازير في القلب. كان شريكًا لتوم في مزرعة خنازير. عاشت الأسرة في عربة سكن متنقلة، بعد بيع منزلهم، حتى أنهى منزلًا بناه بنفسه على أرضه. يكره جميع جروندي ولكن بشكل خاص إد، الذي عاش في العربة مع إيما وجورج حتى اختفائه.

سوزان كارترولدت ني هوروبين (شارلوت مارتن) في 10 أكتوبر 1963، وهي ثرثارة القرية، وأصبحت لفترة وجيزة أكثر شخصيات آرتشر شهرة على الإطلاق عندما أدى سجنها في عيد الميلاد عام 1993 لحماية شقيقها اللص المسلح كلايف هوروبين إلى إطلاق حملة "حرروا أمبريدج وان". وقد طرحت الأسئلة في مجلس العموم من قبل وزير الداخلية آنذاك مايكل هوارد . تعرضت ميولها الطموحة لضربة قوية عندما تزوجت ابنتها إيما من عائلة جروندي في عام 2004، ولكن في عام 2006 تمت الموافقة عليها من قبل البريد الملكي لمنصب مديرة فرعية لمكتب البريد على الرغم من سجلها الإجرامي. عملت سابقًا لعدة سنوات في متجر القرية ومكتب البريد، ومساعدة توم آرتشر في عمله في صناعة النقانق. عاد كلايف هوروبين إلى القرية لزيارة والدتهم المحتضرة في أكتوبر 2011.

كريستوفر كارتر(ولد في 22 يونيو 1988) ( ويلف سكولدينج ، الذي لعب دوره سابقًا ويل ساندرسون ثويت) هو الابن الأصغر لعائلة كارتر. واجهت والدته بعض الصعوبة في الترابط معه عندما ولد بشفة مشقوقة . وهو الآن حداد حسب المهنة، وقبل بضع سنوات كانت له علاقة قصيرة مع فينيتيا، ابنة عائلة بارزة في بورسيتشاير. شجعته والدته بشدة على ذلك، مما أثار استياء نيل، لكن الزوجين سرعان ما وجدا نفسيهما غير متوافقين، وأنهى كريستوفر العلاقة. بدأ في رؤية أليس وسط فرحة والدته المتسلقة اجتماعيًا ورعب والدة أليس، جينيفر ألدريدج. تزوج الزوجان بشكل غير متوقع في لاس فيجاس خلال عطلة صيفية عام 2010. وُلدت طفلتهما الأولى مارثا كارتر قبل الأوان في مارس 2021.

تريسي هوروبين (سوزي ريدل) هي الأخت الصغرى لسوزان كارتر وتسبب لها إحراجًا كبيرًا في كثير من الأحيان. كانت أمًا عزباء لبراد وتشيلسي، وكانت شخصية صامتة لفترة طويلة قبل أن تجد صوتًا لها. بعد التنقل بين وظائف مسدودة لسنوات، أقنعت أوليفر ستيرلنج بأنها ستكون نسمة من الهواء النقي في جراي جابلز، حيث عملت مع ليندا سنيل كموظفة استقبال قبل أن يتم تسريحها عندما تم إغلاق الفندق؛ ثم عملت في مصنع دجاج حتى تم فصلها، وهي تعمل الآن في ذا بول. عندما فتح فريق الكريكيت بالقرية نفسه للاعبات الإناث، انضمت إلى الفريق، وفازت في النهاية بالانتخابات لتصبح قائدة الفريق. إنها لاعبة بولينج غير منتظمة، وغالبًا ما يتعين إيقافها عن التهرب المفرط . سبق أن أدت سوزي ريدل صوت كيت ألدريدج لكنها تركت المسلسل لمتابعة مشاريع أخرى قبل العودة بدور تريسي.

الرقيب هاريسون بيرنزيلعب جيمس كارترايت دور عضو في قوة الشرطة المحلية. ورغم أنه يقيم في بورشيستر، إلا أنه يعيش في كوخ وودبين في أمبريدج مع زوجته فالون. وقبل زواجهما، واجهت العلاقة فترة صعبة عندما ألقى بيرنز القبض على والد فالون بتهمة الاتجار بالمخدرات، لكنهما تمكنا من تجاوز هذه العقبة الكبرى.

إيان كريجيلعب ستيفن كينيدي دور زوج آدم مايسي. وهو طاهٍ سابق في جراي جابلز، وهو صديق حميم ومواسي للعديد من السكان المضطربين، وهو شخص اجتماعي ودود. ومع ذلك، يمكن لإيان أن يكون صريحًا مع زوجته عندما يعتقد أن آدم قد تجاوز الحدود. وقد كشف دعمه الدؤوب لجدّة آدم بيجي أثناء رعايتها لجاك أنه ليس فقط صخرة حكيمة بل إنه مهتم حقًا. ^[39]

آلان فرانكس، الذي لعبه جون تيلفر، هو الأحدث في سلسلة من القساوسة غريبي الأطوار في القرية، تم تعيينه في أمبريدج والأبرشيات المجاورة في عام 2003، قادمًا من نوتنغهام حيث عمل سابقًا كمحاسب ووزير غير راتب. أصبح أرملًا قبل انتقاله إلى أمبريدج وهو والد إيمي، قابلة. في أواخر عام 2005، تسببت علاقته المزدهرة مع أوشا جوبتا، وهي هندوسية ، في بعض الانزعاج لبعض أبناء رعيته، بما في ذلك شولا هيبدين لويد. في مارس 2008، أصبح آلان وأوشا مخطوبين، على الرغم من معارضة حماته السابقة مابل ( مونا هاموند ) وعمة أوشا ساتيا ووالديها. تزوجا في صيف عام 2008 ورحبت عائلة أوشا بالفكرة وحضرت حفل الزفاف، على الرغم من أن مابل لم تحضر.

أوشا فرانكس(ني جوبتا )، لعبت دورها سعاد فارس وسابقًا سودها بوشار ، تعمل محامية في فيلبيشام وهي واحدة من الشخصيات القليلة جدًا من الأقليات العرقية في المسلسل. عند انتقالها إلى القرية، تعرضت أوشا لحملة مضايقة من قبل عصابة عنصرية ضمت روي تاكر. لتقديم الدعم والحماية، انتقل الطبيب العام المحلي، ريتشارد لوك ( ويليام جامينارا )، ثم حبيبها، إلى منزلها، كوخ بلوسوم هيل، بعد ذلك بوقت قصير. تم توجيه الاتهام إلى اثنين من أعضاء العصابة، سبانر بريدجز (سمي بهذا الاسم لأنه استخدم مفتاح ربط كسلاح) وكرافن، وبينما أقر كرافن بالذنب وحصل على عقوبة أقل، أدين سبانر وحُكم عليه، وتم بيع دراجته وأعطيت العائدات إلى أوشا. بعد ذلك بوقت طويل، عندما اكتشفت أن لوك قد نام مع أفضل صديقة لها شولا هيبدين (في مناسبة كانت فيها شولا ضعيفة واستغل منصبه كطبيب عائلي) أنهت العلاقة وطردته، وأنهت أيضًا صداقتها مع شولا (التي وبختها باستمتاع، لقد أصبحا الآن أعداء لدودين). في الآونة الأخيرة، تقدم بعض أبناء الرعية المحليين بشكاوى إلى الأسقف عندما بدأ آلان، القس، علاقة مع أوشا (وهي هندوسية). يرتبط هذان الخيطان بتورط شولا المحتمل في هذا الرفض واستقالتها من منصبها كقسيسة. كانت أوشا أيضًا تتلقى بانتظام نصائح "مفيدة" حول حالتها غير المتزوجة من عمتها ساتيا ( جميلة ماسي )، وهي زائرة عرضية لأمبريدج من مسقط رأس أوشا في ولفرهامبتون والتي حاولت التوفيق لها في مناسبات عديدة مع أبناء عمومتها من المنزل. يقال إن شخصية أوشا مستوحاة من كامليش باهل، نائب رئيس نقابة المحامين السابق . ^[40]

جاك "جازر" ماكريارييلعب ريان كيلي دور بائع خنازير (يعمل مع توم آرتشر) وبائع حليب (يعمل مع مايك تاكر). بدأ جازر كشخص غير صالح، حيث شارك في السرقة وتعاطي المخدرات، قبل أن يستقر قليلاً ويشغل وظيفتين. وبينما كان لا يزال يشرب بكثرة، مع كره عميق للطعام الصحي أو الأعمال المنزلية، تطور بعد ذلك إلى زير نساء في القرية، حيث أغوى العديد من النساء في جولته لبيع الحليب. وعلى الرغم من ذلك، فقد كان معجبًا بفالون روجرز، التي كانت تصر عادةً على أن يظلا صديقين. في بعض الأحيان، يتمكن جازر من مفاجأة الجميع بجانبه الحساس، مثل عندما أبهر جمهور برنامج Ambridge's Got Talent بأدائه الصادق لأغنية شعبية اسكتلندية (" ورود الأمير تشارلي "). بدأ علاقة عاطفية مع تريسي هوروبين، شقيقة سوزان كارتر، وتزوج الزوجان في سبتمبر 2023. (الممثل ريان كيلي ضعيف البصر، على عكس شخصيته).

كيرستي ميلر، لعبت دورها أنابيل داولر ، ^[41] عملت في أمبريدج أورجانيكس وجاكس بار. كانت كيرستي في علاقة مع توم آرتشر قبل أن ينفصل عنها من أجل شخص آخر. ثم واعدت سام باتون، الذي أنهى العلاقة لأنه كان يحب روث آرتشر. في عام 2013، عاد كيرستي وتوم معًا وأصبحا مخطوبين. لقد هجرها عند المذبح. كانت صديقة جيدة لأخت توم هيلين، لكنهما اختلفا عندما اكتشفت كيرستي أن هيلين كانت تعلم قبل يوم الزفاف أن توم لديه شكوك. عادت كيرستي إلى أمبريدج بعد عدة أشهر، وحصلت على وظيفة في جراي جابلز، وانتقلت للعيش مع روي تاكر بينما كانت تتصالح مع هيلين وبقية العائلة. يعني وقت غيابها أنها رأت بوضوح التغييرات في مظهر هيلين وشخصيتها بعد زواجها من روب تيتشنر؛ لقد نبهها هذا على الفور إلى حقيقة أن هناك شيئًا خاطئًا للغاية في علاقة هيلين، وكانت الشخص الوحيد الذي لاحظ العلامات التي تشير إلى أنه كان يسيء معاملتها عاطفياً. في النهاية، بعد إقناع هيلين بمقابلة جيس، زوجة روب السابقة، شعرت بالرعب عندما قررت هيلين مواجهة روب بشأن سلوكه، وهي المواجهة التي أدت إلى طعنه من قبل هيلين. بعد ليلة واحدة مع توم بعد فترة وجيزة من المحاكمة، حملت كيرستي بابنه وعلى الرغم من تحفظاتها الأولية قررت الاحتفاظ بالطفل. ومع ذلك، بعد أسبوعين أجهضت. بعد قمع حزنها في البداية، وافقت كيرستي في النهاية على أخذ إجازة إنسانية، وحزنت بشكل صحيح. أثبت تعامل توم مع الحمل والإجهاض في النهاية أنه المسمار الأخير في نعش أي مشاعر رومانسية متبقية كانت لديها تجاهه. تزوجت كيرستي من عامل البناء المحلي فيليب موس، على الرغم من انتهاء علاقتهما بمجرد الكشف عن أن عمله كان قابلاً للاستمرار فقط من خلال العبودية الحديثة .

ستيلا براير، لعبت دورها لوسي سبيد ، وهي مديرة مزرعة هوم فارم. ^[42] وهي صديقة لروث آرتشر ( فيليسيتي فينش ) ولديها كلب سلوقي إنقاذ يُدعى ويفر، والذي كان لابد من إعدامه بعد إصابته بجروح قاتلة عندما صدمته مقطورة أثناء مطاردة أرنب. ^[43] في أغسطس 2023، شاركت هي وبيب آرتشر (ديزي بادجر) أول قبلة مثلية على الهواء في العرض. ^[44]

فالون روجرزلعبت جوانا فان كامبن دور ابنة جولين من زواجها الأول من واين توسون. ^[45] عندما كانت أصغر سنًا، كانت فالون المغنية الرئيسية لفرقة الروك المحلية Little White Lies، عندما لم تكن تدير مكان الموسيقى Upstairs@the Bull وتعمل كنادلة. كانت فالون غير محظوظة دائمًا في الحب: إما الوقوع في حب رجال غير مهتمين، أو جعل الرجال الخطأ يقعون في حبها. كان جازر ماكرياري وإد جروندي على علاقة بفالون في أوقات مختلفة. تدير فالون مقهى Bridge farm مع إيما جروندي وتعيد تدوير الأثاث بالإضافة إلى تقديم الطعام للمناسبات المحلية.

وفرت علاقة فالون الطويلة الأمد وزواجها عام 2018 من ضابط الشرطة هاريسون بيرنز الاستقرار لها وهي الآن جزء لا يتجزأ من حياة القرية. تسبب سعي فالون لتحديث حياة القرية في حدوث احتكاك مع شخصيات أكبر سناً مثل ليندا سنيل، التي استقالت من لجنة الاحتفالات عام 2016 بعد جدال مع فالون ومع شولا هيبدين لويد التي شعرت بالانزعاج من تقديم شاي الكريكيت في القرية عندما تولت فالون المسؤولية بعد تعيين هاريسون كقائدة. استأجر فالون وهاريسون في البداية Woodbine Cottage من كريستين بارفورد، وبعد أن قررا أنه صغير جدًا وكانا ينتقلان، غيرا رأيهما، واشتريا العقار عندما قررت كريستين بيعه.

ليندا سنيل MBEتعيش كارول بويد ، التي لعبت دورها ، في أمبريدج هول مع زوجها روبرت سنيل. انتقلوا إلى أمبريدج من سونينجديل في عام 1986 وكانت في الأصل مستاءة من كونها دخيلة ومحسنة وداخيلة. إنها بستانية متحمسة وكانت متورطة غالبًا في نزاعات مع جارها، جو جروندي (المتوفى الآن). في عام 2003، حصلت على اثنين من اللاما ، ولفجانج وكونستانزا (سميت على اسم موزارت وزوجته )، واللذان يُعرف عنهما التجول في القرية. في مايو 2007، أنجبت كونستانزا صغارًا ، أطلقت ليندا عليها اسم سالييري ، مما طمأن أحد معارفها بأن أسطورة سالييري الذي قتل موزارت كانت أسطورة. تحاول إنتاج مسرحية كل عيد ميلاد (نكتة داخلية في آرتشرز؛ ولكن ليس في عام 2020)، وغالبًا ما تدفع القرويين إلى التشتيت في محاولاتها لملء الأجزاء. في عامي 2004 و2005، أطلقت ليندا حملة لتجديد حانة Cat & Fiddle السابقة، ولكن على الرغم من مساعدة جريف رايس جونز، فشلت الخطة وتم تخصيص المبنى ليصبح شققًا. في يناير 2006، انتُخبت ليندا لمجلس الرعية إلى جانب ليليان بيلمي. وفقًا لاستطلاع أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، فهي الشخصية الأكثر إزعاجًا في العرض، على الرغم من أن هذا يُعَد مدحًا من قبل فريق الإنتاج، حيث كان من المفترض أن تكون كذلك.

اشتهرت بإخراج العروض المسرحية السنوية للقرية. قبل إصابتها في انفجار وحريق في فندق Grey Gables في مارس 2020، كانت ليندا تشن حملة ضد خطط ليليان بيلمي لتجديد The Bull تحت عنوان "The B @ Ambridge". أخبرت ليليان ليندا التي لا تزال تتعافى أن الحانة ستعود إلى الاسم الأصلي The Bull. في قائمة تكريمات العام الجديد 2021، حصلت ليندا سنيل على وسام الإمبراطورية البريطانية، والذي رشحته "المجتمع".

روبرت سنيلانتقل روبرت، الذي لعب دوره مايكل بيرتنشو وكان من قبل الدكتور جراهام بلوقي، إلى أمبريدج مع زوجته ليندا سنيل (كارول بويد) في عام 1986. ^[46] تم توظيف روبرت كخبير كمبيوتر. وجد صعوبة في الحصول على عمل في هذا المجال واستغل مهاراته في الأعمال اليدوية لإنشاء شركة صغيرة تقوم بأعمال البناء العامة. لديه ابنتان من علاقة سابقة؛ كورياندر، التي تحمل اسم "كاس"، وليوني جاسمين هايد . لدى كورياندر ابن يُدعى أوسكار، وليوني متورطة مع جيمس بيلمي، ولديهما ابن يُدعى مونجو. يدير روبرت وليندا فندقًا صغيرًا في أمبريدج هول. يقوم روبرت أيضًا بأعمال عشوائية للسكان ويستمتع بمراقبة الطيور. ^[47]

توفي بلوقي، الذي كان أيضًا طبيبًا عامًا بدوام كامل، في ديسمبر 2022. ^[46] فيما يتعلق بتصويره لروبرت، ذكر المحرر جيريمي هاو "كان روبرت الذي قدمه جراهام بلوقي أعجوبة هادئة تستحق المشاهدة - الزميل المثالي للغرائب ​​المفرطة في ليندا، نوعًا ما حكيمًا لموركامب". ^[46] في فبراير 2024، أُعلن أن الدور قد أعيد صياغته إلى مايكل بيرتنشو، الذي قال إنه "متحمس للغاية" للانضمام إلى فريق التمثيل. ^[47] وأضاف " كانت عائلة آرتشرز مرحبة بشكل رائع، وأنا أتطلع إلى الانخراط في أحداث أمبريدج، والسعي إلى أن أكون نظيرًا جديرًا لليندي العزيزة. إنها ليست دائمًا أسهل الأشخاص في التعامل معهم، ولكن لحسن الحظ فإن كارول بويد، التي تلعب دور ليندا، هي متعة لا يمكن السيطرة عليها. سيكون الأمر ممتعًا للغاية". ^[47] سيتم بث الحلقة الأولى من برنامج بيرتنشو في 17 مارس. ^[47]

أوليفر ستيرلنجتزوج مايكل كوتشران، الذي لعب دوره مايكل كوتشران ، من كارولين بين عام 2006 ووفاتها في عام 2017. وصل إلى أمبريدج كمزارع وصياد نبيل واشترى مزرعة جرانج من التركة. في البداية، وظف إد جروندي لإدارة قطيع الألبان الخاص به. في مارس 2008، واجه مشاكل مع إصابة القطيع بمرض السل البقري . باع المشروع لاحقًا إلى إد و"تقاعد بشكل صحيح". كان مالك Grey Gables حتى باعه في عام 2022، ويستمر في امتلاك مزرعة Grange، مع تأجير المزرعة إلى إيدي وكلاري جروندي بينما يستأجر إد جروندي الأرض لأغنام تيكسل.

كارول تريجوران(ني جراي )، لعبت دورها إليانور برون وسابقًا آن كولين، ظهرت لأول مرة في عام 1954. ^[48] تزوجت كارول في الأصل من مالك الأراضي في أمبريدج تشارلز جرينفيل حتى وفاته. ثم تزوجت في النهاية من جون تريجوران. كانت سيدة أعمال ناجحة تدير حديقة سوق في أمبريدج (وبعد ذلك شركة نبيذ). غادرت في عام 1980، لكنها عادت إلى أمبريدج في عام 2014 واستأجرت كوخ جليب من جيل آرتشر، بعد وفاة زوجها. ^[48] خلال عام 2016، نجحت ابنتها، المحامية آنا تريجوران من برمنغهام، في الدفاع عن هيلين آرتشر في محاكمة الأخيرة بتهمة الشروع في القتل.

كلايف هوروبين(ولد في 9 نوفمبر 1972) ( أليكس جونز ) هو شقيق سوزان كارتر؛ قضى معظم حياته في السجن، ولكن، لدهشة الكثيرين، فهو زائر عرضي لأمبريدج. أجرى حصارًا مسلحًا لمتجر القرية في عام 1993، وفي عام 1997 اعتدى على حارس الصيد جورج بارفورد (مما أدى إلى فقدانه الوعي)، وأشعل النار في منزل عائلة بارفورد في عام 2004، مما أدى إلى تدمير المبنى. في أكتوبر 2011، عاد إلى القرية لزيارة والدته المريضة. ^[49] في أواخر عام 2012، أُعيد كلايف إلى السجن بعد انتهاك شروط رخصته ودخول أمبريدج لمواجهة أخته تريسي وزوجة شقيقه دونا. في أغسطس 2024، عاد كلايف إلى أمبريدج مع ابن أخيه الأكبر جورج جراندي. ^[50]

ساتيا خانا( العمة ساتيا ؛ جميلة ماسي ) زيارة عرضية لابنة أختها أوشا جوبتا التي عانت طويلاً. تحاول دائمًا تقديم نصائح غير مرغوب فيها لأوشا بشأن العلاقة أو كتف ترحيبي لتبكي عليه، ومهندس العديد من حيل التوفيق بين الزوجين الفاشلة. بفضل عدم موافقة والدي أوشا على نمط حياة ابنتهما، توفر ساتيا الرابط الرئيسي مع عائلتها. ساتيا ليست طاهية سيئة، وغالبًا ما تصل حاملة طرودًا غذائية لابنة أختها غير الماهرة في الطهي.

على مر السنين، توفي بعض أعضاء فريق التمثيل الأصلي، أو تركوا العرض أو تقاعدوا، واضطر كاتبو السيناريو إلى استبدال شخصياتهم أو قتلها. وكان من بين هؤلاء شخصية سايمون كوبر (إيدي روبنسون) عامل المزرعة الذي عمل في المزرعة منذ الحلقة التجريبية الأولى حتى وفاته في عام 1956.

جينيفر ألدريدج (أنجيلا بايبر) (7 يناير 1945 - 22 يناير 2023) كانت الابنة الكبرى لبيغي وولي من زوجها الأول جاك آرتشر. في السنوات الأولى كانت شخصيتها هيبي عائلة آرتشر، وكان طفلها الأول آدم - بشكل مثير في ذلك الوقت - النتيجة غير الشرعية لعلاقة عابرة مع راعي بقر، بادي ريدموند. تزوجت من رجل أعمال مسافر، روجر ترافرز-ماسي، في أواخر الستينيات وأنجبت منه ابنة، ديبي. ثم طلقته وتزوجت من برايان ألدريدج. وأنجبت من برايان ابنتين، كيت وأليس. تحملت جينيفر سلسلة علاقات برايان على مر السنين، جزئيًا من خلال علاقة واحدة مع زوجها السابق، على الرغم من أن برايان يشتبه منذ فترة طويلة في أن جون تريجوران كان ينافسه على عواطف جينيفر في وقت ما. توفيت جينيفر في يناير 2023 عندما تقاعدت الممثلة بسبب سوء حالتها الصحية.

دانيال "دان" آرتشر(هاري أوكس، مونتي كريك، إدغار هاريسون وفرانك ميدلماس )، نجل جون آرتشر الأكبر، كان أول مالك لبروكفيلد عندما اشترتها العائلة من الإقطاعي لوسون هوب. كان بطريرك عائلة آرتشر. نجت الشخصية من وفاة الممثلين الثلاثة الأوائل قبل أن تُقتل أخيرًا في عام 1986. شهدت إليزابيث محاولته المميتة لإنقاذ خروف في مأزق على تلة ليكي، على الرغم من توسلها إليه ألا يفعل ذلك.

دوريس إيفلين ريبيكا آرتشر(جوين بيريمان MBE )، ني فورست، زوجة دان، وأم جاك وفيل وكريستين آرتشر وشقيقة توم فورست. اكتشفت شولا وفاتها في عام 1980 عندما كانت هي وكريستين تزوران كوخ جليب. كانت دوريس من أنصار حياة القرية وكانت توفر أذنًا صاغية لعائلة آرتشر المتنامية باستمرار من الخمسينيات إلى عام 1980. كانت في الأصل خادمة مطبخ في مانور هاوس، المنزل الأصلي لعائلة لوسون هوب، وأصبحت خادمة سيدة ليتي لوسون هوب.

جريس آرتشر(مونيكا جراي ويسان تشيرشمان ) كانت الزوجة الأولى لفيل آرتشر وأول شخصية رئيسية تُقتل. تم بث الحلقة التي تظهر وفاتها لأول مرة في 22 سبتمبر 1955. في الليلة السابقة، والتي صادفت الليلة التي تم فيها إطلاق ITV ، أول قناة تلفزيونية تجارية في المملكة المتحدة، تعرضت لإصابات قاتلة أثناء محاولتها إنقاذ حصانها، ميدنايت، من حريق. وقد اعتُبر هذا بمثابة حيلة لإبعاد المشاهدين والمستمعين المخلصين عن المحطة الجديدة. كانت عبارتها الشهيرة "بيضة مقلية واحدة أم اثنتين، فيل؟" ^[51]

جون "جاك" آرتشر(دينيس فولويل)، ابن دان، الأخ الأكبر لفيل وكريستين، الزوج الأول لبيغي، المولودة بيركنز، والتي أصبحت فيما بعد وولي، والد جينيفر وليليان وتوني؛ توفي في عام 1972 بسبب فشل الكبد. كان جاك وبيغي يديران (ويمتلكان فيما بعد) بول، وكان جاك يعاني بشكل متزايد من إدمان الكحول والمقامرة المفرطة.

فيل آرتشر( نورمان بينتينغ ) الابن الأصغر لدان وبطريرك عائلة آرتشر منذ فترة طويلة وأحد كبار سكان القرية. توفي فيل آرتشر في 12 فبراير 2010.

العمة لورا(جويندا ويلسون وبيتي ماكدويل )، نيوزيلندية ، أرملة شقيق دان الأصغر، فرانك؛ لعبت دورًا دراميًا مشابهًا لدور ليندا سنيل التي تعيش الآن في منزل العمة لورا السابق، أمبريدج هول. في عام 1985 سقطت العمة لورا في خندق وتمتع المستمعون بصراخها الحزين بينما كانت البوم تصيح فوق رؤوسهم. تم العثور عليها حية وقضت أسبوعًا في المستشفى تتلقى العلاج من الالتهاب الرئوي لكنها توفيت بسبب قصور في القلب بعد فترة وجيزة من خروجها في عيد القديس فالنتاين بينما قرأ لها صديقها فريدي دانبي من موبي ديك .

توم فورست (جورج هارت وبوب أرنولد ) كان شقيق دوريس آرتشر وحارس صيد. كان شخصية رئيسية لسنوات عديدة وكان يقدم الإصدار الشامل صباح يوم الأحد. في عام 1957 اتُهم بالقتل غير العمد بعد إطلاق النار على الصياد بوب لاركين. تمت تبرئته في المحاكمة.

مارك تشارلز تيموثي هيبدين(ريتشارد ديرينجتون)، الزوج الأول لشولا آرتشر. توفي أثناء عودته من العمل بالسيارة عندما انحرف لتجنب الاصطدام بكارولين، التي ألقاها حصانها عليها خوفًا من سيارة مسرعة، واصطدم بشجرة. لم يكن يعلم أبدًا أنه سيصبح أبًا في النهاية.

جوليا بارغيتر-كارمايكل ،والدة نايجل بارغيتر (كان لديها أيضًا ابنة تدعى كاميلا لم يتم رؤيتها)؛ حمات إليزابيث آرتشر (التي كرهتها في البداية، لأنها أرادت أن يتزوج نايجل من عائلة ألدريدج الثرية، لكنها أحبت إليزابيث لاحقًا بعد ولادة أحفادها المحبوبين، فريدي وليلي) وممثلة في بعض الأحيان، توفيت بسبب سكتة دماغية في عام 2005، ^[52] بعد وقت قصير من وفاة الممثلة التي لعبت دورها، ماري ويمبوش ، أيضًا بسبب سكتة دماغية، عن عمر يناهز 81 عامًا. ^[53]

نايجل جيرالد بارجيتر(8 يونيو 1959 - يناير 2011) (لعب دوره جراهام سيد ، سابقًا نايجل كاليبورن الذي يُعرف الآن باسم نايجل كارينجتون ^[54] ) كان المالك شبه الأرستقراطي غريب الأطوار لقصر لوكسلي هول، وهو قصر يقع على مشارف أمبريدج. ظهر لأول مرة في عام 1983، وكان يُنظر إليه ذات يوم على أنه غبي وغير مسؤول إلى حد ما، حيث ارتدى بدلة غوريلا في حفلة صيد في عام 1983، وركب عن غير قصد مع شولا آرتشر في عام 1984 وقاد شاحنة آيس كريم باسم "السيد سنوي" في عام 1986. في البداية، ارتبط نايجل عاطفيًا بشولا (أو "شولي" كما أطلق عليها)، ولكن في عام 1984 ارتبط بإليزابيث آرتشر، ووجدها مختلفة تمامًا عن شولا: فقد خدعته لمساعدتها على الهرب من المدرسة في سبتمبر 1984. عند وفاة والده بعد بضع سنوات، سعى جاهدًا لإنقاذ منزله العائلي، وأشرك إليزابيث، التي أصبحت الآن أكثر نضجًا أيضًا، كمديرة تسويق له. لقد احتفظ بالقاعة لعائلته. تزوج من إليزابيث لبعض السنوات وكان والدًا لتوأم ليلي وفريدي (ولدا في 12 ديسمبر 1999)، وأدين بالقيادة تحت تأثير الكحول في عام 2003. لم يتلق نايجل (الذي كان لديه أيضًا أخت لم يرها أبدًا، كاميلا التي كانت متزوجة من رجل يُدعى جيمس) سوى مساعدة متقطعة من والدته الحبيبة جوليا؛ كانت في كثير من الأحيان مصدرًا للقلق والاحتكاك (بسبب كراهيتها لإليزابيث، والتي توقفت بسعادة بمجرد ولادة فريدي وليلي)، لكنها توفيت فجأة في نوفمبر 2005. ^[52] طور نايجل عددًا من أوجه التشابه الغامضة مع الأمير تشارلز. أصبح مهتمًا بالبيئة وحاول أن يصبح "أخضر". كما اهتم بتاريخ عائلته، وخاصة عمه الراحل روبرت. توفي نايجل بعد سقوطه من سطح قاعة لوير لوكسلي أثناء محاولته، بعد حفلة مسائية، إنزال لافتة رأس السنة الجديدة في ظروف جليدية. وقع الحادث كجزء من البث الخاص بالذكرى الستين لفرقة The Archers في 2 يناير 2011. ^[55]

مارغوري أنتروبس– كان لدى مبتكر آرتشرز إدوارد جيه ماسون جارة حقيقية تحمل هذا الاسم – ( مارجوت بويد ) كانت من خلفية استعمارية في كينيا؛ كانت أرملة تيدي. ألقت محاضرة في معهد أمبريدج النسائي في عام 1984 وانتقلت إلى مزرعة نايتينجيل في عام 1985. مارغوري، مربية كلاب الصيد الأفغانية ، أجّرت شقتها في مزرعة نايتينجيل إلى روث ثم إلى روي وهايلي. كانت متسلطة أحيانًا، لكنها حسنة النية، ومحبة للخير في القرية. بعد انتقالها إلى دار التقاعد لوريلز، كانت شخصية صامتة لعدة سنوات قبل أن يتم ذكر وفاتها أخيرًا في 13 أغسطس 2008. (توفيت مارجوت بويد في 20 مايو 2008. ^[56] )

بيرت فراي(7 يونيو 1936 - 25 أكتوبر 2021) ( إريك ألان ، الذي لعبه سابقًا روجر هيوم)، زوج فريدا فراي (المتوفاة، شخصية صامتة سابقة)، كان يعمل لسنوات عديدة كعامل مزرعة لدى (في البداية) فيل ثم لدى ديفيد وروث لاحقًا حتى تقاعده، وبعد ذلك استمر في القيام بأعمال غير رسمية. عاش بيرت في "ذا بانجلو"، الذي تم بناؤه في الأصل لإيواء ديفيد وروث. كان تصويره قريبًا من " اليوكيل " النمطي، مثل جيثرو لاركين وزيبدي ترينج من قبله. ومع ذلك، أخذ آل فراي إجازة في الهند عندما تقاعد. ألف الشعر وفاز بالعديد من مسابقات الحرث، وكان مرشدًا منتظمًا في لوير لوكسلي. توفي بيرت في ذا بول في الحلقة التي تم بثها لأول مرة في الساعة 19:05 يوم 25 أكتوبر 2021، وهو ينام بسلام بعد لعبة الكريبيج مع بن وروث آرتشر. جاء قرار إزالة بيرت من فريق آرتشرز بعد قرار إريك ألان بالاعتزال. ^[57]

والتر غابرييل( روبرت مودسلي وكريس جيتينز )، كانا في الأصل من أصحاب الأراضي الصغيرة، وكانا صديقين لعائلة آرتشرز، وقد قدما بعض الكوميديا ​​في السنوات التي سبقت منح عائلة جراندي شهرة أكبر. حاول والتر باستمرار أن يغازل السيدة بيركنز. ^[58] تظل عبارة والتر جابرييل "صديقي القديم، جمالي القديم" واحدة من أكثر العبارات التي لا تزال في الأذهان والمرتبطة بعائلة آرتشرز . ^[58] توفي بعد وقت قصير من عيد ميلاده الثاني والتسعين ووفاة الممثل كريس جيتينز. ^[59]

نيلسون غابرييل( جاك ماي )، ابن والتر، كان لسنوات عديدة الشخصية الأكثر سوءًا في القرية. كان له تاريخ مظلم. اتُهم بسرقة شاحنة البريد في بورشيستر عام 1967 ولكن تمت تبرئته في النهاية. بعد فترات في لندن وإسبانيا، افتتح بارًا للنبيذ في بورشيستر عام 1980 ومتجرًا للتحف لاحقًا (مع كينتون آرتشر). أخيرًا اختفى فجأة في أمريكا الجنوبية، حيث توفي في ظروف غريبة. ^[60] كان لديه ابنة غير شرعية، روزماري تارانت، والتي عندما وجدته وقدمت نفسها له كشفت أنها أصبحت شرطية.

جو جروندي(ولد في 18 سبتمبر 1921) ( إدوارد كيلسي ، الذي لعبه سابقًا ريج جونستون وهايدن جونز)، كان الأكبر سنًا في هذه العائلة المحلية الراسخة وغالبًا ما كان يقدم راحة كوميدية. أكد جو لسنوات عديدة أن سلالة آرتشر سرقتهم ممتلكاتهم. بعد سنوات من محاولة إبقاء مزرعة العائلة طافية، أفلست في عام 2000 - وهي فرصة للجمهور الحضري بشكل أساسي ليشهد المأساة الشخصية والعائلية لمبيعات المزرعة - واضطروا إلى الانتقال إلى عقار متهالك في بورشيستر. أخذ جو هذا الأمر على محمل الجد، وفي واحدة من أكثر الحلقات المروعة التي تم بثها على الإطلاق، ضرب حيوانات النمس المحبوبة حتى الموت بمطرقة. عادت العائلة إلى أمبريدج بعد ذلك بوقت قصير. في وقت لاحق، ساعد أوليفر ستيرلنج في إدارة قطيع ألبان جديد في مزرعة جرانج. بعد وفاة بوب بولين في عام 2012، أصبح جو أكبر المقيمين الأحياء سنًا في أمبريدج. توفي أثناء نومه عن عمر يناهز 98 عامًا في أكتوبر 2019.

مزايا سيد(آلان ديفيروكس) كان مالك حانة ذا بول، حانة قرية أمبريدج. جاء أولاً إلى أمبريدج من برمنغهام ، حيث تم إرساله إلى بورستال بتهمة السطو والدخول، مما جعل الحصول على رخصة صاحب الحانة أمرًا صعبًا. لقد أصيب بالدمار عندما قُتلت زوجته المحبوبة، بولي ("دمية بول")، في حادث سيارة. انتهى زواجه اللاحق من كاثي بالطلاق ولكن زواجه الثالث، من شريكته في علاقة غرامية، مغنية الريف جولين، كان أكثر سعادة. أظهر رهاب المثلية اللاذع تجاه شون مايرسون، منافسه المحترف، عندما كان الأخير قائدًا لفريق الكريكيت في القرية، ومرة ​​أخرى عندما بدأ آدم مايسي علاقة مع إيان كريج، رئيس الطهاة في جراي جابلز. في أوائل عام 2006، كان سيد وجولين قلقين من أن قرار كارولين بيمبرتون ببيع حصتها المسيطرة في ذا بول من شأنه أن يهدد مستقبلها ولكن شعرا بالارتياح عندما اشترت ليليان حصتها. توفي سيد بنوبة قلبية في 8 يونيو 2010 أثناء عطلته في نيوزيلندا لزيارة لوسي، ابنته من زواجه الأول.

كاثي بيركس(هدلي نيكلاوس)، التي كانت متزوجة سابقًا من سيد، كانت تعيش في كوخ أبريل مع ابنها جيمي. كانت مديرة تقديم الطعام في نادي الجولف المحلي وكانت تنظم ليالي أفلام عرضية في قاعة القرية. بدأ كينتون آرتشر في مواعدتها، وكان يعيش معها بشكل متقطع، لكنهما تشاجرا عندما أحضر ابنته البالغة من العمر ثلاث سنوات، ميريل، إلى أمبريدج وتوقع من كاثي أن تعتني بها. بائسة ووحيدة، أصبحت كاثي صديقة للطاهي أوين كينج ( المعروف أيضًا باسم جاريث تايلور وأليكس والاس وأخيرًا ماركوس ديكسون)، لكنه اغتصبها قبل عيد الميلاد عام 2004. استغرق الأمر من كاثي بعض الوقت لتثق في رجل مرة أخرى، وأظهر كينتون صبرًا غير معهود في تمكينها من إعادة بناء ثقتها بنفسها. أبلغت الشرطة أخيرًا عن صدمتها في سبتمبر 2007، بعد أن أُبلغت أن كينج هاجم امرأة أخرى. أدين في أبريل 2008. تفاعلت مع الوفاة المفاجئة لسيد، زوجها السابق، وكأنها الأرملة الحزينة، وليس زوجته جولين منذ ثماني سنوات، ولم تكن تقدم سوى القليل من المساعدة لابنهما المراهق وقوضت علاقتها مع كينتون، الذي لا يستطيع فعل أي شيء بشكل صحيح. بعد اكتشاف أن كينتون كان لديه علاقة ليلة واحدة مع أحد زبائن باره، طردته. كانت كاثي في ​​وقت ما أفضل صديقة لبات آرتشر. كانت المديرة العامة في جراي جابلز حتى بيعها. منذ عام 2015، لم يُسمع عن الشخصية، لكن لا يزال يتم ذكرها من قبل شخصيات أخرى أثناء المرور. ^[61] عاد نيكلاوس لفترة وجيزة إلى الدور من 17 أبريل 2022، قبل وقت قصير من مغادرة كاثي بورسيتشاير. ^[62]

بولي بيركنز، المعروفة باسم "السيدة بي" (بولين سيفيل)، وهي صديقة مقربة لدان ودوريس آرتشر وأم بيجي الأرملة القوية. كانت تشترك في منافسة طيبة مع والتر غابرييل، والتي غالبًا ما لعبت دورًا في تقدمه غير المتبادل تجاهها. كانت بالفعل زائرة متكررة لأمبريدج، وانتقلت إلى القرية بشكل دائم بعد ولادة حفيدها توني وبقيت حتى زواجها الثاني من آرثر بيركنز (لا علاقة له)، وانتقلت بعد ذلك إلى لندن . عادت بعد وفاة السيد بيركنز الثاني، وبقيت في القرية لمدة عشرين عامًا أخرى حتى وفاتها في عام 1991.

جون تريجورانوصل (روجر هيوم، وباسيل جونز، وسيمون لاك ، وفيليب مورانت) في الأصل إلى أمبريدج في قافلة غجرية. كان تريجوران، الذي كان مدروسًا ومثيرًا، شخصية شعبية وجذابة لدرجة أن المستمعين في الفعاليات العامة في آرتشرز ما زالوا يسألون عنه - وعن كارول جراي، التي تزوجها في النهاية. كان تريجوران هو المؤلف مع جينيفر ألدريدج لكتاب أمبريدج: قرية إنجليزية عبر العصور (كتبه في الحقيقة ويليام سميثورست)؛ لندن: مطبعة بورشيستر بالاشتراك مع ميثوين بترتيب مع هيئة الإذاعة البريطانية، 1982. توفي تريجوران في يوليو 2014 ودُفن في أمبريدج. عادت أرملته لحضور الجنازة وقررت العودة إلى القرية.

بيتي تاكر(باميلا كريج) زوجة مايك وأم روي وبريندا. كانت بيتي قروية مشهورة دعمت الأسرة حتى عندما كان مايك عنيفًا ومكتئبًا. كانت بيتي تدير متجر القرية وتربي الدجاج وتتحدث مع الآخرين. كانت امرأة جذابة، وتميزت بمقاومتها بنجاح لتقدمات فاسق القرية السابق، بريان ألدريدج. توفيت بيتي فجأة قبل عيد الميلاد عام 2005. تم استبعادها من المسلسل عندما تقاعدت الممثلة التي لعبت دورها وهاجرت إلى نيوزيلندا.

مايك تاكر(ولد في 1 ديسمبر 1949) ( تيري مولوي ) فقد إحدى عينيه في حادث زراعي، والذي وجد أن بريان ألدريدج مسؤول عنه. كان يُنظر إليه على أنه أحد أكثر الشخصيات عديمة الفكاهة في القرية، حتى قبل وفاة زوجته الحبيبة بيتي في ديسمبر 2005. ^[63] لم ينجح مايك كمزارع، وأفلس في عام 1985، ثم أجرى جولة حليب في أمبريدج. كما قام أيضًا بأعمال جراحية للأشجار من حين لآخر. في يوم رأس السنة الجديدة 2007، دهسته هيلين آرتشر، ^[14] لكن روبرت سنيل أنقذه. عندما تحمل توم اللوم، منعه تاكر من مواصلة علاقته مع بريندا، ابنته. ومع ذلك، بعد اكتشافه أن هيلين كانت تقود السيارة، أصبح أكثر تعاطفًا واعتذر لتوم. قاومت بريندا في البداية خطته لتقسيم مزرعة ويلو إلى قسمين، حتى يتمكن روي وهايلي من الحصول على منزل منفصل. تزوج مايك لاحقًا من فيكي، وهي زميلة له في الرقص، وأنجبت ابنتهما بيثاني في يناير 2013. كانت بيثاني تعاني من متلازمة داون، مما دفع مايك وفيكي وبيثاني إلى الانتقال إلى برمنغهام لضمان أفضل رعاية لبيثاني.

هايلي تاكرولدت لورين كودي (التي لعبت دورها لوسي ديفيس سابقًا ) في برمنغهام وظهرت لأول مرة كصديقة جون آرتشر. في البداية، أدت خلفيتها الحضرية إلى عدم استعدادها للحياة الريفية. انفصلت هايلي وجون (جزئيًا بسبب تورط جون مع شارون ريتشاردز) قبل وقت قصير من وفاته في حادث جرار في عام 1998. تولت هايلي إدارة أعمال جون في تربية الخنازير بعد وفاة جون، ولكن في النهاية اهتم شقيقه توم وأعادتها إلى عائلة آرتشر. في عام 2001 تزوجت من أفضل صديق لجون روي تاكر وأصبحت زوجة أب لفيبي؛ وجدت زيارات كيت ألدريدج من جنوب إفريقيا إلى أمبريدج غير مريحة. عملت هايلي في لوير لوكسلي كمربية لفريدي وليلي بارجيتر، ثم كمتخصصة في زيارة الأطفال غير الواضحة إلى حد ما. على الرغم من وفاة بيتي المفاجئة، ظلت هايلي غير سعيدة بالعيش مع والد زوجها وتمنت أن يكون لها ولروي منزل خاص بهما. بعد قصة "إعلامية" عن صعوبة الحمل، أنجبت هايلي طفلة، أبيجيل (آبي) في 7 مارس 2008. كانت الولادة مبكرة إلى حد ما (التسلسل الزمني كما تم بثه متناقض) وكان من المتوقع أن تظل آبي في المستشفى حتى موعد ولادتها الأصلي، على الرغم من أن الممارسة الطبية هي "حتى 2.5 كيلوجرام". تركت هايلي روي في عام 2014 بعد اكتشاف طبيعة علاقته بإليزابيث بارجيتر، وانتقلت في النهاية إلى برمنغهام.

بريندا تاكر(ولدت في 21 يناير 1981) (آمي شيندلر) كانت لها بعض العلاقات القصيرة الأمد المثيرة للجدل، مع زوج ديبي، ومع عشيق ليليان (الأصغر سنًا بكثير) آنذاك ومع ابن ليليان. عملت لعدة سنوات في راديو بورسيتشاير، حتى غادرت المنزل في عام 2005 لمتابعة درجة في دراسات الإعلام. عادت إلى المنزل عندما توفيت والدتها فجأة في ديسمبر 2005. شعرت بعدم قدرتها على العودة إلى الجامعة، وتركت والدها بعد وقت قصير من وفاة بيتي، وقررت الانتقال إلى جامعة فيلبيرشام، وتخطط للعودة إلى دراستها في سبتمبر 2006. بدأت في مواعدة توم آرتشر بعد قبلة عيد الحب بعد أن أصبحا أقرب في الأسابيع التي تلت وفاة والدتها. بعد تخرجها في عام 2009، لم تتمكن من الحصول على وظيفة دائمة باستثناء وظيفة العلاقات العامة في ليستر، مما استلزم التنقل اليومي مما أحبط توم. تخلت عن الجهد بعد بضعة أسابيع وانضمت إلى شركة أمسايد - شركة العقارات الجديدة لمات وليليان. بعد أن شعرت بمعاملة سيئة بشكل متزايد من قبل ليليان ومات، غادرت أمسايد دون سابق إنذار. أنهت علاقتها مع توم، قائلة إنها لا تريد الزواج وإنجاب الأطفال. انتقلت إلى لندن.

جاك وولي(19 يوليو 1919 - 2 يناير 2014) ( أرنولد بيترز ، الذي لعب دوره سابقًا فيليب جارستون جونز) كان رجلًا عصاميًا أصله من ستيرتشلي، برمنغهام وكان يمتلك متجر القرية. كما كان يمتلك ذات يوم فندقًا ريفيًا محليًا يسمى Grey Gables (تم بيعه لاحقًا إلى أوليفر وكارولين ستيرلنج)، وصحيفة Borchester Echo (صحيفة محلية) وشركات أخرى خارج القرية. كان متزوجًا من بيجي وولي حتى وفاته (انظر أدناه). عانى جاك بشكل متزايد من مرض الزهايمر وتلقى العلاج منه، مما دفع بيجي إلى تحمل المزيد من المسؤولية عن العمليات اليومية لأعماله. في عام 2005، حاولت بيجي إقناع زوجها بالموافقة على أن تحكم شؤونه بتوكيل رسمي . في الوقت نفسه، جاءت ابنة جاك وولي بالتبني هازل (ممثلات مختلفات، في هذه المناسبة أنيت بادلاند ) من الولايات المتحدة ، بعد بضع سنوات من الغياب. باستخدام غطاء عمل تجاري على الإنترنت وعائلة وهمية، فشلت في محاولة خداع جاك وبيغي والسيطرة على فندق غراي جابلز ومجمع الترفيه. ومع تدهور حالة جاك، وبعد الكثير من البحث الحساس عن النفس من جانب بيجي، تم نقله إلى رعاية سكنية في ذا لوريلز في عام 2009، ثم أصيب بسكتة دماغية. أصبح جاك "شخصية صامتة" في عام 2011. ^[64] توفي في 2 يناير 2014.

هيذر بريتشارد(مارجريت جاكمان، لعبت دورها سابقًا جويس جيبس) والدة روث آرتشر الأرملة التي عاشت في برودهو ، نورثمبرلاند . عادت إلى أمبريدج في عام 2008 لرعاية الأسرة عندما خضعت روث لجراحة إعادة بناء الثدي وكانت أيضًا على اتصال بالبروفيسور جيم لويد، والد أليستير. عادت في عام 2010 لحضور جنازة فيل آرتشر، وفي عام 2014 بعد إجهاض روث. بعد سلسلة من السكتات الدماغية، توفيت هيذر في طريقها أثناء انتقالها إلى أمبريدج في 28 سبتمبر 2015، بعد أن تركت منزلها في برودهو على مضض.

كارولين ستيرلنغانتقلت ني بون ، المعروفة سابقًا باسم بيمبرتون (من مواليد 3 أبريل 1955؛ توفيت عام 2017) ( سارة كوارد ) إلى القرية في عام 1977، وعمرها 22 عامًا، عندما وظفها سيد كنادلة في ذا بول. انطلقت مسيرتها المهنية عندما عرض عليها جاك وولي في عام 1979 وظيفة في جراي جابلز وأصبحت في النهاية مديرة. بعد تقاعد جاك، تمكنت هي وشريكها أوليفر ستيرلينج من جمع الأموال لشراء الفندق وأصبحت المالكة. عند وصولها، سرعان ما جذبت انتباه العديد من القرويين الذكور - كانت لها علاقة ذات مرة مع بريان ألدريدج، وارتبطت عاطفيًا بطبيب القرية السابق، ماثيو ثوروجود، ورجل الأعمال ومالك العقار السابق كاميرون فريزر (الذي اختفى مع 60 ألف جنيه إسترليني من مدخراتها)، وكانت مخطوبة لوزير غير راتب وطبيب بيطري روبن ستوكس. في عام 1995 تزوجت من المالك الجديد للعقار، جاي بيمبرتون (هيو ديكسون). ^[65] بعد سبعة أشهر فقط من الزواج، أصيب بنوبة قلبية قاتلة وترك لها منزل دوير وحصة أغلبية في ذا بول (التي باعتها إلى ليليان بيلمي، من أجل جمع الأموال لشراء جراي جابلز). عندما انتقل أوليفر ستيرلينج إلى القرية، بدأت علاقة غرامية معه وانتقلا في النهاية إلى مزرعة جرانج معًا. تزوجا في يونيو 2006. توفيت سارة كوارد في 13 فبراير 2017. ^[66] في حلقة 11 يوليو 2017، تم الكشف عن أن كارولين توفيت فجأة ولكن بسلام في منزل ستيرلينج الثاني في إيطاليا.

صوفي بارلو(موير ليزلي) مصممة أزياء كانت مخطوبة لديفيد ذات يوم وشاركت ذات مرة في الكثير من عروض الأزياء الخاصة بأمبريدج. وبعد بضع سنوات، لعبت نفس الممثلة دور القسيسة جانيت فيشر، ولكن بعد أن تم شطب فيشر بدورها، ظهرت بارلو نفسها مرة أخرى في أغسطس 2006. ^[67] لقد غازلت ديفيد وحاولت إقامة علاقة غرامية معه، بعد أن كانت مقاومة للحميمية من قبل. عندما تبين حقيقة مغازلتها لديفيد الساذج، تراجع وعادت بارلو إلى لندن. في غضون ذلك، وقعت زوجة ديفيد روث في حب المقاول سام في المزرعة بسبب استيائها من علاقة ديفيد الواضحة.

العقيد فريدي دانبي( نورمان شيلي وبالارد بيركلي ) أقاما مع لورا آرتشر في أمبريدج هول. كان أرملًا، وكان يرغب دائمًا في الزواج منها، لكن ذلك لم يحدث. وعندما توفيت، تركت ممتلكاتها لقريب من نيوزيلندا، وتم قطع علاقة العقيد. وفي النهاية غادر القرية ليعيش مع صديق قديم في الجيش في بريستول.

سيوبان دونوفان(سابقًا هاثاواي ، كارولين لينون ) انتقلت إلى Honeysuckle Cottage في عام 1999 مع زوجها ، الطبيب المحلي الجديد تيم هاثاواي. ^[68] تعرض زواجهما لضغوط عندما أجهضت سيوبان طفلًا مرغوبًا فيه بشدة وأصبح تيم قريبًا من قسيس أمبريدج جانيت فيشر. انهار تمامًا بعد أن اكتشف تيم علاقة سيوبان مع براين ألدريدج. في 14 نوفمبر 2002 ، أنجبت سيوبان طفل براين رويري ، ^[69] لكنها انتقلت إلى ألمانيا بعد أن رفض براين ترك جينيفر. ظهرت سيوبان من حين لآخر في The Archers عندما قام براين بزيارات سرية إلى ألمانيا لرؤية ابنه ، بينما كان من المفترض أن يكون في رحلات عمل إلى المجر. كشف سيوبان في عام 2007 عن إصابتها بسرطان في المرحلة النهائية ، وطلبها من براين رعاية رويري بعد وفاتها ، جلب أزمة أخرى إلى علاقة براين وجينيفر ؛ وافقت جينيفر في النهاية على طلب براين لهما بتربية رويري معًا. ^[70] توفيت بسبب السرطان في 31 مايو 2007. ^[71] وجاء رويري إلى أمبريدج ليعيش مع والده، على الرغم من أن الكثير من رعايته كانت، ليس بدون صراع، على زوجة والده، جينيفر. غمرت ظروف وصول رويري القرية لفترة وجيزة بالقيل والقال، وبالنسبة للبعض، الفضائح. في عام 2020، لعبت كارولين لينون الدور مرة أخرى، لتسجيل رسالة تركتها سيوبان على قرص مضغوط ليسمعها رويري في عيد ميلاده الثامن عشر. ^[72]

كارل( نيكولاس بيلي ) كان صديق إيمي فرانكس السابق. ^[73] عندما سألت إيمي كارل عن الانتقال للعيش معًا، انفصل عنها. علمت إيمي لاحقًا أن كارل متزوج، ونشأ خلاف بينها وبين أوشا بعد أن تبين أن أوشا كانت تعلم ذلك بالفعل. في النهاية، حاولت إيمي استعادة كارل، لكنه رفضها بقسوة.

افتكار شاه( بال آرون ) ^[74] هو مدرس رياضيات، يدير جلسات تدريب لعبة الكريكيت لسكان أمبريدج. يُعتقد أنه يبلغ من العمر 29 عامًا وُلد في ستيتشفورد، برمنغهام.

جانيت فيشر(موير ليزلي)، القس السابق لأمبريدج والقرى المجاورة، كان صديقًا مقربًا لشولا آرتشر. كانت أمبريدج واحدة من أوائل الرعايا التي لديها امرأة شاغلة للمنصب. أدى وقت جانيت كقسيس إلى حضور بيجي وولي المحافظة للقداس في كنيسة جميع القديسين في بورشيستر حتى غادرت الرعية. عندما غادرت جانيت، عادت بيجي إلى سانت ستيفن. بينما كانت جانيت قسيسة، أثنت بيجي عليها على الطريقة الأنيقة التي تعاملت بها مع القداس، لكنها ما زالت تحضر القداس في بورشيستر.

جيثرو لاركين(جورج هارت)، رجل ريفي نمطي. انتهت فترة ولايته في عام 1987 عندما ساعد ديفيد في قطع شجرة باستخدام منشار كهربائي. لذا فقد لقي اثنان من أفراد عائلة لاركن، جيثرو وبوب، حتفهما على أيدي أفراد عائلة آرتشر (انظر تحت توم فورست). والد كلاري.

نيد لاركيننيد، والد جيثرو، كان عامل مزرعة في بروكفيلد، وصديق والتر جابرييل.

زبدي ترينجكان (جراهام ريجبي) عامل طرق وصديقًا لوالد جيثرو لاركين، نيد. في عام 2013، اتصل أحد أحفاده الأثرياء الأمريكيين بالكنيسة للاستفسار عن جده زبدي، ثم قدم تبرعًا كبيرًا لإصلاح أورغن القرية.

أنيت تيرنر(ولدت في سبتمبر 1990) (آن ماري بيازا) ابنة مراهقة للمرحوم جريج تورنر. ^[75] كانت تعيش في فرنسا مع والدتها ميشيل وشقيقتها سونيا، ولكن بعد الاضطرابات العائلية عادت إلى إنجلترا للبحث عن هيلين آرتشر. في فبراير 2010 اختفت فجأة من المسلسل لتبقى مع جدتها في شيفيلد . كان حمل آنيت (من صديق هيلين ليون، على الرغم من أن هذا لم يُكشف لهيلين أبدًا) والإنهاء اللاحق، هو الذي دفع هيلين، في الثلاثين من عمرها، إلى إنجاب طفل عن طريق التلقيح الصناعي.

مارثا وودفورد ( مولي هاريس ) صاحبة متجر، زوجة جوبي. ^[76]

شون مايرسون ( جاريث أرمسترونج ) مالك الحانة السابقة The Cat and Fiddle.

إيمي فرانكس(ولدت عام 1989) (جينيفر دالي، ^[77] لعبت دورها سابقًا فينيت روبنسون وناتاليا كابوتشيني ) هي ابنة القس النشيطة وهي صديقة لأليس كارتر. كانت كاثرين، والدتها الراحلة، من أصل أفريقي كاريبي. تأهلت إيمي كقابلة في مانشستر ثم عملت في مستشفى بورشيستر العام. كانت مسؤولة عن اكتشاف علامات تسمم الحمل لدى هيلين آرتشر الحامل وربما إنقاذ حياة الأم وابنها الذي لم يولد بعد، هنري. كانت على علاقة مع كارل، وهو رجل بدا جيدًا لدرجة يصعب تصديقها. كان كذلك، بعد أن أخفى زواجه عنها وأراد فقط علاقة عابرة. اكتشفت أوشا، زوجة أبيها، أن كارل متزوج لكنها فشلت في تحذيرها منه، مما تسبب في حدوث خلاف خطير بينهما وبدرجة أقل بين إيمي ووالدها. بعد إدراكها أخيرًا إلى أي مدى أساء كارل استخدام ثقتها، يبدو أن الأمور تتحسن في المنزل. انتقلت في النهاية لتكون أقرب إلى عملها، لكنها عادت إلى أمبريدج في عام 2021 بعد أن تخلت عن وظيفتها كقابلة. كانت لها علاقة قصيرة مع كريس كارتر عندما كانت تدعم زوجته أليس في تعافيها من إدمان الكحول.

مات كروفورد(ولد في 7 أغسطس 1947) (كيم دورهام) ألقى بثقله حول الجميع وأصبح أكثر كراهية من قبل الجميع. كان لسنوات عديدة رئيسًا لشركة بورشيستر لاند، وهي شركة تطوير عقاري . كان مات غريبًا بالولادة، وغالبًا ما كان يتدخل في مناصب السلطة، مثل مجلس الرعية، لكن العديد من القرويين كانوا يشكون في دوافعه. على سبيل المثال، عندما كان الطبيب البيطري المحلي أليستير مدينًا له بدين مقامرة، قال مات إنه سيقلل المبلغ الذي يدين به مقابل إعطاء عقاقير تحسين الأداء لأحد خيول السباق الخاصة به. رفض أليستير، وزاد كروفورد الضغط، مما أجبر أليستير وشولا على الحصول على رهن عقاري على الإسطبلات، التي يمتلكانها بالفعل. بعد سنوات عديدة، تسبب هذا في حدوث خلاف بين أليستير وشريكته التجارية آنذاك أنيشا باتيل. في عام 2005، طلق مات زوجته إيفايت وانتقل للعيش مع شريكته الجديدة ليليان بيلمي (ني آرتشر، ابنة بيجي وولي). في هذه الرومانسية تناديه بـ "النمر" ويناديها بـ "القطط". في أوائل عام 2008، انفصلت كروفورد وليليان لفترة وجيزة عندما اشتبهت في أنه يقيم علاقة مع عضو مجلس إدارة بورشيستر لاند، أنابيل سكريفينر ( جوليا هيلز ). في العام التالي، تم توجيه الاتهام إلى كروفورد بالاحتيال، بعد أن قدم ضمانًا تجاريًا كان يعلم أنه كاذب. تم إقناعه بالتعاون مع السلطات (على النقيض من زميله الأقل دقة ستيفن "تشالكي" تشالكمان)، ولكن في عشية المحاكمة عمليًا فر في حالة من الذعر إلى كوستاريكا ، يخطط للعيش هناك هاربًا. ومع ذلك، أقنعه تعاسة ليليان في المنفى المحتمل بالعودة، وقضى عقوبة بالسجن لمدة 18 شهرًا. عند إطلاق سراحه تحت المراقبة ، أنشأ شركة تطوير عقاري جديدة ، تم إنشاؤها مع ليليان كمديرة للتحايل على استبعاده . لعب ليليان دورًا أكثر نشاطًا مما توقع، مما تسبب في بعض الاحتكاك. انتهت علاقة مات وليليان في عام 2015. بعد علاقة ليليان القصيرة مع شقيق مات المنفصل بول، (لم تكتشف أن مات كان يعلم بذلك إلا لاحقًا)، عادت ليليان إلى المنزل من إجازة لتكتشف أنه أفرغ كل ممتلكاتهما المشتركة، ونهب منزلهما من الأشياء الثمينة وهرب إلى كوستاريكا. في أبريل 2017، ظهر مات بشكل مفاجئ مرة أخرى، مدعيًا أنه عاد إلى أمبريدج من أجل سداد دينه لليليان.

تيم بيتشام(تيم برييرلي وديفيد بارفيت )، صديق قديم لنايجل بارجيتر. كان معروفًا ذات يوم برسوبه المستمر في امتحانات القانون. وجد نايجل وشولا نفسيهما في المحكمة عام 1984 لسرقة سيارة اعتقدا خطأً أنها مملوكة لبيشام. الآن شخصية صامتة ونادرًا ما يتم ذكرها. في أبريل 2017، حضر حفل عيد ميلاد إليزابيث بارجيتر الخمسين، لكن لم يُسمع أحد ليتحدث.

كاميرون فريزر( ديلافال أستلي ) جاء إلى أمبريدج في عام 1990 عندما اشترى عقار بيرو من ليليان بيلمي. أصبح شريرًا محليًا تمامًا خلال فترة ولايته القصيرة نسبيًا: فقد مايك تاكر إحدى عينيه في حادث، وتعرضت كارولين بون (ستيرلينج لاحقًا) ومارجوري أنتروبس للاحتيال على جزء كبير من مدخراتهما، وتم التخلي عن إليزابيث آرتشر الحامل في محطة خدمة السيارات أثناء فراره إلى الخارج هربًا من الاعتقال. كما حاول اغتصاب شولا آرتشر.

سيمون بيمبرتون( بيتر وينجفيلد )، الابن غير الشرعي لجاى بيمبرتون، ورث التركة بعد وفاة والده. حاول بيمبرتون دون جدوى إنهاء إيجار عائلة جراندى لمزرعة جرينج بعد حريق المزرعة عام 1996. كانت له علاقة قصيرة مع شولا بعد وفاة مارك، لكنه ضربها بعد أن واجهته بأدلة على تورطه مع امرأة أخرى. بعد ذلك، اقترب من إقامة علاقة مع ديبى ألدريدج، لكن بيمبرتون اعتدى عليها بعد أن اعترفت بأنها لا تستطيع أن تحبه. ^[78] ثم غادر بيمبرتون أمبريدج بسرعة بعد أن أنكر المسؤولية عن أفعاله لبريان. ^{[79] [80]}

روب تيتشنرانتقل ( تيموثي واتسون ) إلى أمبريدج في يناير 2013 لإدارة مشروع الألبان المكثف لشركة بورشيستر لاند. في نفس شهر يوليو، بدأت هيلين آرتشر علاقة غرامية معه على الرغم من علمها أنه متزوج. بعد 3 أشهر فقط وعلى الرغم من التوسلات العاطفية من هيلين، أنهى علاقته "لإدارة الأمور" مع زوجته جيس (رينا ماهوني). انتقلت جيس في عيد الهالوين لكنها غادرت أمبريدج في ديسمبر بعد حفلة كوكتيل كارثية وعادت إلى هامبشاير، تاركة روب. استأنفت هيلين علاقتها مع روب في يوم رأس السنة الجديدة 2014. خلال خطوبتهما، أنجبت جيس طفلًا، ادعت أنه لروب حتى وافق على اختبار الحمض النووي، والذي أثبت خلاف ذلك، وسرعان ما انفصلا. تزوج روب وهيلين سراً في جزيرة وايت في أغسطس 2015. في ذلك الوقت كشف روب عن نفسه بأنه متلاعب ومسيطر ومسيء عاطفياً . على مدار الأشهر القليلة التالية، عزل هيلين عن عائلتها وأصدقائها، مستخدمًا أساليب التلاعب لإقناعها بأنها هي من كانت تسبب المشاكل، بل ووضع خططًا لإرسال هنري إلى مدرسة داخلية دون علم هيلين أو موافقتها، بمساعدة والدته، أورسولا (تلعب دورها كارولين جونز )، التي كانت هي نفسها ضحية للسيطرة القسرية على يد والد روب، بروس ( مايكل بيرن ). في أبريل 2016، بعد التدخل السري لصديقتها كيرستي ميلر، التقت هيلين سراً بجيس، التي كشفت عن الطبيعة الحقيقية لزواجها من روب. ثم طعنت هيلين روب في لحظة من الوضوح بعد أن وضع سكينًا في يدها وحثها على الانتحار، بعد أن رفض السماح لها وهنري بمغادرة المنزل. نجا روب بالكاد من اللقاء. بعد ذلك، خدع روب ووالدته بات وتوني لتسليم هنري إليهما، مما أجبرهما على خوض معركة قانونية طويلة بشأن الحضانة. بعد محاكمة طويلة ومكثفة، تم خلالها الكشف عن حقيقة طبيعة روب المسيئة علنًا، بالإضافة إلى الكشف عن اغتصابه لهيلين، تمت تبرئتها من تهمتي الشروع في القتل والإيذاء الجسدي الخطير. بعد ذلك، وجد روب نفسه منبوذًا في القرية، حيث طردته أوشا من المنزل الذي استأجره منها، ومنعه أوليفر من الصيد، ورفضت المتاجر المحلية عادته، وعبر القرويون علنًا عن نفورهم منه. كما تم الكشف بعد ذلك بفترة وجيزة عن أن روب في العام السابق، بينما كان لا يزال مديرًا لمزرعة الألبان الضخمة، قام بسد قناة قريبة لمنع تراكم مياه الأمطار من إغراق المزرعة وبالتالي كان مسؤولاً عن الفيضان الهائل الذي اجتاح أمبريدج وكاد يتسبب في وفاة رئيسه. بعد لفت هذه المعلومات انتباه رئيس روب الجديد، جاستن إليوت، تم فصله. بعد فشل محاولة اختطاف ابنه من هيلين، اختفى روب، وأُبلغ عن صعوده إلى طائرة متجهة إلى مينيابوليس، مينيسوتا، حيث كان يعمل سابقًا. في منتصف عام 2023، ظهر مرة أخرى في أمبريدج، على ما يبدو بهدف الوصول إلى جاك، لكن تبين أنه مصاب بمرض عضال، وتوفي في شتاء ذلك العام.

تشتهر سلسلة The Archers بشخصياتها الصامتة ، والتي غالبًا ما تلعب أدوارًا مهمة في السرد على الرغم من عدم قيام ممثلين بأدائها. هذه الشخصيات كثيرة، ومعظمها لا "تظهر" إلا مرة أو مرتين. ومن أشهر هذه الشخصيات:

باجي وفات بول وتيري تو فونز - أصدقاء سيئو السمعة لإيدي جروندي. صادرت زوجة تيري أحد هواتفه في مايو 2023. كان سناتش فوستر أيضًا صديقًا لإيدي جروندي سابقًا، لكنه انتهى به الأمر في السجن لبيعه لحومًا محكومًا عليها بالإعدام له.

بيلي ، أو بيلي — تهجئة غير مؤكدة — هو الرجل الثاني في قيادة إيان في مطبخ جراي جابلز. لم يتم تحديد جنسهما لفترة طويلة، لكن أوليفر ستيرلينج أشار إليهما بالتأكيد بضمير المتكلم في حلقة عشية عيد الميلاد.

باري ، النادل في The Bull، يشتهر بفتح أكياس رقائق البطاطس أثناء نوبات العمل البطيئة، وارتداء "المانبان" إلى جانب تصريحات أزياء رائعة أخرى.

بوب بولين - رجل تسعيني يقيم في مانورفيلد كلوز. كانت مثانته الضعيفة مصدرًا دائمًا للتسلية للشخصيات المتحدثة. توفي السيد بولين في أواخر عام 2012.

ديريك فليتشر - "وافد جديد" (لم يأتِ إلى أمبريدج إلا منذ عام 1979) ويعيش في مجمع جليبللاندز السكني. وهو رئيس سابق لمجلس الرعية، وهو معروف بآرائه " NIMBY " ومجموعته من أقزام الحدائق. وفي نكتة دائمة، غالبًا ما يوصف بأنه كثير الكلام (وهو أمر مثير للسخرية، نظرًا لمكانته كشخصية صامتة).

إدغار تيتكومب - كبير البستانيين في لوير لوكسلي، وهو متزوج من السيدة بوجسلي الأرملة. يشتهر بارتداء قبعة مهترئة دائمًا. يُعرف عالميًا باسم "تيتكومب" ببساطة.

إيلين تيتكومب (المعروفة سابقًا باسم بوغسلي) - مدبرة منزل في لوير لوكسلي. كانت معروفة لسنوات عديدة باسم "السيدة بوغسلي" فقط حتى زواجها من تيتكومب.

فريدا فراي - زوجة بيرت فراي. كان طهيها في مطعم The Bull محل إعجاب واسع النطاق. حتى أعلنت استقالتها في يناير 2007، عملت كعاملة نظافة في مطعم Brookfield. توفيت بسبب الالتهاب الرئوي في أعقاب "فيضان أمبريدج العظيم" في عام 2015.

جين هارفي - ظهرت في إنتاج عيد الميلاد لعام 2015 من مسلسل Calendar Girls الذي تم بثه يوم الأحد 27 ديسمبر 2015 الساعة 7.15 مساءً (لعبت دورها سيان فيليبس ولكن لم يتم سماعها مطلقًا في مسلسل The Archers نفسه). تعيش في مزرعة بول.

بيتر - شريك شون مايرسون، الذي كان مالك حانة كات آند فيدل.

جيسيكا - صقارة ممتلئة الجسم في لوير لوكسلي. كانت معروفة بجذبها انتباه نايجل بارجيتر.

(جون) هيجز - سائق جاك وولي ومساعده في جراي جابلز. غالبًا ما يعتقد موظفو جراي جابلز أنه شخص شرير إلى حد ما.

ماندي بيزبورو - لم يحضر برايان ولادة ابنته أليس لأنه كان معها في السباقات. ولديها بنات، من بينهن إنديا، التي وصفتها كارلي، ابنة أوليفر وكارولين بالتبني، بأنها "ذات مؤخرة بحجم قارة".

نيفيل بوث (قارع الجرس) وابن أخيه ناثان (متحمس للسماء الصافية ومرشح لمجلس الرعية).

سابرينا وريتشارد ثويت - سكان Grange Spinney الصحي. نادرًا ما يتم ذكر ريتشارد، وهو محاسب متنقل، باستثناء مشاركته في فريق الكريكيت. إن روح المنافسة الشديدة لدى سابرينا، وخاصة (على الرغم من أنها ليست حصرية بأي حال من الأحوال) عندما يتعلق الأمر بالأنشطة الرياضية، تجعلها تظهر مرتين على الأقل في الشهر. غالبًا ما تتم مناقشتها في صحبة الذكور فقط بسبب "سماتها الجسدية". في ديسمبر 2010، تم سماع سابرينا عندما لعبت دور القط في مسرحية القرية ديك ويتنجتون - ومع ذلك، لم يُسمع عنها سوى إصدار أصوات القطط ولم يكن لديها أي حوار.

شين — كان يطبخ في بار نيلسون للنبيذ في ثمانينيات القرن العشرين. وكان مشهورًا بفطيرة الكيش الأسطورية التي يصنعها. كان صامتًا تقريبًا: فقد نادى ذات مرة "يو هوو".

ترودي بورتر - صامتة لمدة 34 عامًا حتى 4 أبريل 2006، عندما قامت المستمعة كريستين هانت بتشغيلها في حفل خيري خاص بعد أن دفع زوجها 17000 جنيه إسترليني لأطفال محتاجين .

تيلي ومولي بوتون — شقيقتان لم يتم تحديد سنهما (كانت مولي، الأكبر سنًا، تبلغ من العمر ثماني سنوات في الحلقة التي تم بثها في 12 أبريل 2009، لكنها كانت قد بلغت العاشرة بالفعل بحلول 1 أبريل من العام التالي)، ويبدو أنهما حلتا محل آل هوروبنز في الآونة الأخيرة باعتبارهما مجرمين في القرية. ومع ذلك، فإن أفعالهما السيئة تميل إلى إحداث الأذى غير المؤذي نسبيًا بدلاً من النشاط الإجرامي (على الرغم من أنهما ارتكبتا في إحدى المناسبات أضرارًا إجرامية بتخريب سيارة روب تيتشنر وتم إثبات أنهما كانتا "سارقتا الرايات"). تتمتع مولي بوتون بموهبة غنائية عالية وغالبًا ما يتم ذكرها في سياق عروض القرية.

تم الإشارة إلى العديد من الحيوانات مرارًا وتكرارًا أثناء عرض فيلم The Archers - وعادةً ما يتم لعبها بواسطة قسم المؤثرات الخاصة حسب الضرورة:

• يسحب حصان بارتليبي جو جروندي فخه حول المنطقة. يحب الجزر والحصول على الشوفان.
• كلب الرعي بيس بروكفيلد يتم تدريبه على يد بن.
• بيل وبن قطتان صغيرتان أهداهما جو إلى بيجي. مات بيل، ودهس بريان ألدريدج بن.
• كان كلب الكابتن جاك وولي من نوع ستافوردشاير بول تيرير مصدر إزعاج متكرر للضيوف والموظفين في جراي جابلز، وكان صاحبه يعامله بلطف. توفي الكابتن فجأة بينما كان جاك في شهر العسل مع بيجي.
• حصان تشاندلر أليس كارتر (ني ألدريدج).
• كلينت ديك رومي كان من المقرر أن يوضع على طاولة عيد الميلاد في عام 1989 حتى تم إعفائه من العقوبة على يد الشاب ويليام جروندي.
• كونستانزا، ولفغانغ وساليري اللاما المحبوبة لدى ليندا سنيل ؛ مات ولفغانغ.
• حصان كاسبر فريدي بارغيتر.
• مهر المذنب هيلين آرتشر، الذي كاد أن يموت من المغص.
• الطاووس إكليس في الثور. مات عندما صدمته سيارة كينتون.
• هيلدا أوجدن تبرعت بها مصفف شعر بيجي؛ "القطة من الجحيم" التي سُميت على اسم شخصية من مسلسل شارع كورنيشن . [1]
• مقتل جيب على يد ويل جروندي
• قطة فريدا فراي الضالة التي ماتت عام 2007 بسبب لدغة يخشى أن تكون من ثعبان هارب. أدى هذا إلى ظهور قصص دودة أمبريدج، الوحش الأسطوري، مرة أخرى - بفضل خيال جو جروندي الخصب.
• ميدنايت هو الحصان الذي أحبته جريس آرتشر، والذي مات أثناء محاولته إنقاذ ميدنايت من حريق في الإسطبلات.
• أوتو الثور الذي هاجم توني آرتشر وأصابه بجروح خطيرة في عام 2014.
• حصان المتقاعدة ليليان عندما كانت تعيش في ذا بول مع والديها، جاك وبيغي آرتشر.
• هدية عيد ميلاد شقية من مات إلى ليليان وهي روبي .
• كان قط سامي بيجي وولي يجد نفسه دائمًا في مواقف صعبة ويتعرض للتدليل من قبل مالكه حتى قضى آخر حياته التسع.
• المهر الخاص بأليس كارتر (ني ألدريدج)
• كلب سكروف ليندا سنيل. اختفى بعد فيضان أمبريدج عام 2015، لكن ليندا عثرت عليه حيًا وبصحة جيدة في عيد الميلاد عام 2015. مات بسلام على حجر ريسورجام الخاص بليندا في 31 يوليو 2016.
• تيموس كورجي، هدية من والتر وبيل سوير إلى فيل بعد وفاة جريس. [2]
• حصان توبر نايجل بارجيتر، بعد وفاة نايجل تم بيعه إلى شولا. توفي بسبب فشل الكبد في يوليو 2018.
• كلب ويفر ستيلا، وهو كلب سلوقي تم تبنيه بعد أن تم العثور عليه مهجورًا في عيادة الطبيب البيطري. طارد أرنبًا وسحقه إيد جروندي عن طريق الخطأ تحت عجلات مقطورته، وكان لا بد من إعدامه.

• الشخصيات في موقع راديو بي بي سي 4