عيد الشكر

يُعدّ "Thanksgivukkah" اسمًا مُركّبًا مُستحدثًا يُشير إلى تزامن عيد الشكر الأمريكي مع اليوم الأول (والليلة الثانية) من عيد الأنوار اليهودي (حانوكا ) يوم الخميس 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} وقد نتج هذا التزامن عن مُصادفة نادرة بين التقويم العبري القمري الشمسي (الذي تعكس تواريخه كلاً من طور القمر ووقت السنة الشمسية ، والذي يتراوح عدد أيامه بين 353 و385 يومًا) والتقويم الميلادي . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} ولأنّ التقويمين لا يُحسبان بالطريقة نفسها، يظهر عيد الأنوار (حانوكا) من عام إلى آخر في تواريخ مُختلفة على التقويم الميلادي، تتراوح بين أواخر نوفمبر/تشرين الثاني وأوائل يناير/كانون الثاني. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

حصلت دانا جيتيل، وهي من سكان منطقة بوسطن، على علامة تجارية لمصطلح "Thanksgivukkah"، حيث أنشأت مع زوجة أخيها، ديبورا جيتيل، صفحة على فيسبوك وحسابًا على تويتر مخصصين لهذه الظاهرة، واشترتا عنوان الموقع الإلكتروني (URL). ^{[ 10 ] [ 11 ]} وذكرت مجلة بوسطن أن الفكرة لاقت رواجًا واسعًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ^{[ 11 ]}

ثار بعض الخلاف حول الاسم: فقد قامت شركة مانيشيفيتز ، أكبر منتج للأطعمة الكوشر في البلاد ، بكتابة اسم العيد المزدوج بحذف حرف "ك" واحد في نهايته، ليصبح "Thanksgivukah"؛ ^{[ 12 ]} وطرحت صحيفة هآرتس الإسرائيلية السؤال التالي: "لماذا 'Thanksgivukkah'؟ لماذا لا 'Chansgiving'؟". ^{[ 13 ]} وتشير هآرتس إلى مقطع من مسلسل The OC ، مصدر الكلمة المركبة " Chrismukkah "، كأساس للكلمة المركبة "Thanksgivukkah".

تزامن عيد الشكر مع عيد الأنوار (حانوكا) مرتين على الأقل بين عامي 1863 (عندما أعلن الرئيس أبراهام لينكولن عيد الشكر عطلةً رسميةً في الولايات المتحدة ) و2013: ففي عام 1888 كان عيد الشكر هو اليوم الأول من عيد الأنوار، وفي عام 1899 كان اليوم الرابع. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وقد حظي تزامن عيد الشكر مع عيد الأنوار عام 1888 باهتمام إعلامي آنذاك، حيث نشرت صحيفة نيويورك هيرالد تقريراً عن إقامة صلوات مشتركة بين عيد الشكر وعيد الأنوار في "مختلف المعابد اليهودية"، بالإضافة إلى خطبة ألقاها الحاخام فريدريك دي سولا مينديز . ^{[ 16 ]}

أُقيم عيد الشكر في وقت متأخر عامي 1888 و1899 عما هو مسموح به بموجب القانون الأمريكي الحالي: نتيجةً لتغييرات طرأت بين عامي 1939 و1941، يُحتفل بعيد الشكر دائمًا في رابع خميس من شهر نوفمبر. آخر مرة صادف فيها رابع خميس من نوفمبر عيد حانوكا قبل عام 2013 كانت عام 1861، أي قبل ظهور عيد الشكر. ^{[ 17 ]} نتيجةً لهذا الالتباس، زعمت بعض التقارير الإعلامية خطأً أن عيد الشكر مع حانوكا لم يُحتفل به قبل عام 2013. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

نظراً لاختلاف متوسط ​​طول السنة بين التقويمين الميلادي واليهودي، فإنهما يفقدان التزامن مع مرور الوقت. ونتيجةً لذلك، لن يسبق اليوم الأول من عيد الأنوار (حانوكا) عيد الشكر أو يتزامن معه مجدداً في المستقبل القريب. (حسب أحد الفيزيائيين أنه إذا لم يُراجع التقويم اليهودي، فلن يقع يوم الخميس 28 نوفمبر/تشرين الثاني خلال عيد الأنوار (حانوكا) مرة أخرى حتى عام 79811، بعد أن يُكمل دورة كاملة في التقويم الميلادي ويعود إلى نوفمبر/تشرين الثاني. وقد نقلت العديد من وسائل الإعلام هذا الحساب الساخر على أنه تقدير جاد لموعد عيد الشكر القادم.) ^{[ 14 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} ومع ذلك، بما أن اليوم اليهودي لا يبدأ عند منتصف الليل، بل عند غروب الشمس الذي يسبقه، فسيكون هناك عامان آخران يتداخل فيهما عيد الأنوار وعيد الشكر جزئيًا ، حيث تبدأ الليلة الأولى من عيد الأنوار في مساء عيد الشكر. ستكون هذه أمسيات الخميس 27 نوفمبر 2070 والخميس 28 نوفمبر 2165. ^{[ 14 ] [ 27 ] [ 28 ]} (كان آخر عام من هذا القبيل هو 1918.) ^{[ 29 ]}

أعلن عمدة بوسطن، توماس مينينو، أنه سيُعلن يوم 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 "عيد شكر الأيتام"، قائلاً عبر متحدثة باسمه: "هذا حدثٌ عظيم، لا يتكرر إلا مرة واحدة في العمر". ^{[ 30 ]} وكان من المقرر أن يستضيف عضو مجلس نواب ولاية ماساتشوستس، لويس كافكا، والحاخام المحلي ديفيد باسكن، تجمعًا قريبًا من عيد شكر الأيتام، يتضمن تقديم شمعدان على شكل ديك رومي لزملائهم النواب لوضعه في مبنى مجلس نواب ولاية ماساتشوستس . ^{[ 11 ]} وألقى الرئيس الأمريكي باراك أوباما خطابًا شبّه فيه معاناة المكابيين بمعاناة الحجاج . ^{[ 31 ]}

أدرجت سلسلة متاجر ميسي لعبة الدريل العملاقة في عرضها بمناسبة عيد الشكر في مدينة نيويورك. ^{[ 4 ]} ألّفت فرقة "ذا ديرتي سوك فانتايم باند " أغنية بعنوان "حانوكا، يا حانوكا (تقديم الديك الرومي المنوركي!)"، وقدمتها في عرضٍ لها في مدينة نيويورك. ^{[ 32 ]} منح حاخام في مينولا، لونغ آيلاند ، عفوًا عن ديك رومي كوشير احتفالًا بعيد الشكر. ^{[ 12 ]}

أُقيم مهرجان في لوس أنجلوس، من إنتاج مشترك بين ديبورا جيتيل والمغني وكاتب الأغاني كريج تاوبمان، في 29 نوفمبر 2013، في مبنى بيكو يونيون، بمشاركة فرقة موشاف ومغني الراب كوشا ديلز . ^{[ 33 ] [ 34 ]} مُوِّل المهرجان عبر حملة على منصة التمويل الجماعي Jewcer. ^{[ 35 ]} أطلقت جماعة بيت تفيلوه في بايكسفيل ، ميريلاند، الألعاب النارية احتفالاً بعيد الشكر (Thanksgivukkah). ^{[ 36 ]}

أقر الرئيس أوباما باحتفالات عيد الأنوار (حانوكا) في حفل الاستقبال الرسمي الذي أقيم في البيت الأبيض في الخامس من ديسمبر، مشيداً بشكل خاص بمبتكر طبق مينوركي آشر وينتروب، بالإضافة إلى دانا وديبورا جيتيل لابتكارهما عبارة "Thanksgivukkah". ^{[ 37 ]}

خارج الولايات المتحدة، في لندن بإنجلترا، استضاف كنيس ساتشي عشاءً بمناسبة عيد الشكر (Thanksgivukka) مساء يوم الجمعة. ^{[ 38 ]} وفي تل أبيب بإسرائيل، شاركت منظمة نيفيش بنيفيش في استضافة عشاء مماثل وحملة لجمع الملابس مساء يوم الجمعة بمناسبة عيد الشكر (Thanksgivukka). ^{[ 38 ]}

ظهرت محاكاة ساخرة لها، من قِبل الكاتب الساخر ستيفن كولبير وبرنامج الأخبار الساخر "ديش نيشن" . ^{[ 7 ] [ 34 ]} قام الممثل الكوميدي يسرائيل كامبل ببطولة إعلان فيلم رعب وهمي بعنوان " عيد شكر سعيد" ، حيث تقتحم عائلة يهودية كبيرة تحتفل بعيد حانوكا عشاء عيد الشكر لعائلة غير يهودية. ^{[ 39 ]}

وقد لاقى هذا العيد معارضةً بدعوى أن التوفيق بين المعتقدين يُقلل من شأن كلا العيدين. ^{[ 40 ]} وقد نُشرت أغنية مناهضة لعيد الشكر في مجلة هيب ، ثم في صحيفة ذا جيوويش ديلي فورورد . ^{[ 41 ] [ 42 ]}

أصدرت فرقة الغناء اليهودية Six13 فيديو موسيقيًا في 25 نوفمبر 2013 بعنوان "The Thanksgivukkah Anthem"، والذي يسرد تاريخ كلا العيدين ويحتفل بحقيقة أنهما كانا يحدثان في نفس اليوم.

طُرحت العديد من الاقتراحات العلنية لدمج الأطباق التقليدية لكلا العيدين. نشر موقع BuzzFeed مقالًا بعنوان "كيفية الاحتفال بعيد الشكر والأوكة، أفضل عيد على الإطلاق"، متضمنًا وصفات للديك الرومي المنقوع في محلول مانيشيفيتز مع حشوة التفاح من خبز الشالا ، وفطائر اللاتكس مع صلصة التفاح والتوت البري. ^{[ 13 ] [ 43 ]} وركزت اقتراحات أخرى على فطائر اللاتكس بالبطاطا الحلوة، وشرائح الديك الرومي المغطاة باللاتكس، وحشو الديك الرومي بخبز الشالا، وفطيرة الروجيلاخ بالبقان ، ودونات الديك الرومي، وكوجل اليقطين ، وفطائر السوفغانيوت المحشوة أو المغطاة بمربى التوت البري أو التفاح الحلو أو اليقطين المعلب، وسلطة تزيمس بالبطاطا الحلوة والخوخ والجزر . ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

أعلن مطعم كوتشرز تريبيكا في مانهاتن السفلى أنه سيقدم عشاءً من ثلاثة أطباق بمناسبة عيد الشكر والأضحى، يتضمن فطائر البطاطا الحلوة المغطاة بالمارشميلو المذاب. ^{[ 12 ] [ 19 ]} أطلقت شركة مانيشيفيتز حملة إعلامية متعددة الوسائط بملايين الدولارات لدعم هذا العيد. ^{[ 12 ]}

قامت لورا فرانكل ، الطاهية من شيكاغو والحائزة على جائزة كوشيرفيست لعام 2013 ، والطاهية التنفيذية في معهد سبيرتوس للتعليم والقيادة اليهودية ، بإعداد قائمة طعام لأطباق عيد الشكر (Thanksgivukkah) تضمنت أطباقًا هجينة مثل فطائر اليقطين المتبلة وشنيتزل الديك الرومي مع الزعتر وقشر البرتقال. ^{[ 50 ]}

تميز عيد الشكر والأناشيد (Thanksgivukkah) بانتشار المنتجات التي تم الترويج لها وبيعها عبر الإنترنت. جمع آشر وينتروب، البالغ من العمر تسع سنوات، من مانهاتن، نيويورك، أكثر من 48,000 دولار أمريكي عبر حملة تمويل جماعي على موقع كيكستارتر، وذلك لإنتاج شمعدان على شكل ديك رومي، أُطلق عليه اسم "مينوركي". ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]} وقامت حرفية من سياتل، واشنطن، بصنع شمعدان آخر مستوحى من عيد الشكر بعد أن رأت شمعدانًا على شكل جمل وقررت أنها بحاجة إلى "توركورة". ^{[ 5 ]} وأشار البعض إلى أن موسم التسوق في العطلات سيتأثر بهذا التزامن، وأن تجار التجزئة قد يبدأون عروضهم الترويجية للعطلات في وقت مبكر. ^{[ 56 ] [ 57 ]} وافتُتح متجر مؤقت لعيد الشكر والأناشيد في أتلانتا، وأنتجت شركة مانيشيفيتز مجموعة من المنتجات لهذا اليوم. ^{[ 58 ]}

بينما اتسمت الصور والمنتجات المصاحبة لهذا اليوم بطابع مرح، أكد المؤيدون أن له دلالة أوسع تتناغم مع الديمقراطية الأمريكية. قال أحد المؤيدين لصحيفة نيويورك ديلي نيوز : "هناك أوجه تشابه مذهلة بين سعي الحجاج الأوائل نحو الحرية الدينية وما كان المكابيون يناضلون من أجله" ، مشيرًا إلى قصة يهوذا المكابي في عيد الأنوار (حانوكا )، الذي قاد بني إسرائيل في نضالهم من أجل التحرر من اليونانيين وانتصارهم العسكري عليهم في القرن الثاني قبل الميلاد. ^{[ 51 ]} وأضاف: "هذه فرصة عظيمة لليهود الأمريكيين للاحتفال بهذا البلد، وللجميع للاعتراف بعظمة حرياتنا الدينية المشتركة ". ^{[ 19 ]} في عام 1888، كتبت صحيفة نيويورك هيرالد أن "العيدين اندمجا معًا بشكل جيد"، واصفةً عيد الأنوار بأنه "عيد شكر على الخلاص من... الطغيان". ^{[ 16 ]} وقد كتب ميشائيل زيون "بيان عيد الشكر والأناشيد" ، زاعمًا أنه العيد الأمثل لليهود الأمريكيين الذين يزدادون علمانية. ^{[ 59 ]}

بالإضافة إلى ذلك، زعم البعض أن كلاً من عيد حانوكا ^{[ 60 ]} وعيد الشكر ^{[ 61 ]} لهما جذور في عيد الحصاد اليهودي سوكوت . ^{[ 17 ]}

كريسموكاه مصطلح مُركّب يُشير إلى دمج عيدَي الميلاد المسيحي ( كريسماس ) واليهودي ( حانوكا) . وقد شاع استخدامه بفضل المسلسل التلفزيوني "ذا أو سي". يُحتفل بكريسموكاه أيضًا كعيد بديل ساخر. ^{[ 62 ]} وهناك مصطلحات مُركّبة مشابهة مثل كريسماهانوكوانزاكا ^{[ 63 ]} وهانوكوانزماس ^{[ 64 ]} تجمع بين كلمات كريسماس، وحانوكا، وكوانزا .

في كتاب "عيد ميلاد كوشير: إنه موسم التمسك باليهودية" (منشورات جامعة روتجرز، 2012)، يناقش المؤلف الحاخام جوشوا إيلي بلاوت ظاهرة الأعياد اليهودية الهجينة مثل عيد الميلاد المختلط (كريسموكا) خلال موسم أعياد ديسمبر في الولايات المتحدة، وتأثير الثقافة الأمريكية على عيد الأنوار (حانوكا) وموسم الأعياد بالنسبة لليهود. ^{[ 65 ]}

• ديبارايا ، وهو اسم يُطلق على مهرجاني ديوالي وهاري رايا اللذين يحتفل بهما الهندوس والمسلمون تقليديًا في ماليزيا وسنغافورة على التوالي
• كونغسي رايا ، لوحة ماليزية للدلالة على السنة الصينية الجديدة ومهرجانات هاري رايا
• اليهود وعيد الشكر