مغامرات البارون مونشهاوزن

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مغامرات البارون مونشهاوزن هو فيلم مغامرات خيالي من إنتاج عام 1988، شارك في كتابته وإخراجه تيري غيليام ، وبطولة جون نيفيل ، وإريك أيدل ، وسارة بولي ، وأوليفر ريد ، وأوما ثورمان ، وجوناثان برايس ،وفالنتينا كورتيز . وهو إنتاج مشترك دولي بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة وألمانيا، [ 4 ] ويستند الفيلم إلى حكايات خيالية عن النبيل الألماني البارون مونشهاوزن من القرن الثامن عشر،ومغامراته خلال الحرب ضد الإمبراطورية العثمانية .

لم يحقق الفيلم سوى 8 ملايين دولار في شباك التذاكر المحلي، مما تسبب في خسائر بملايين الدولارات لشركة كولومبيا بيكتشرز . وقد تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من النقاد، ورُشِّح لأربع جوائز أوسكار : أفضل إخراج فني ، وأفضل تصميم أزياء ، وأفضل مكياج ، وأفضل مؤثرات بصرية .

حبكة

في مدينة أوروبية مجهولة الاسم مزقتها الحرب في " عصر العقل "، بينما يستعد جيش عثماني ضخم لغزو أسوار المدينة، يُعرض عرض مسرحي خيالي متجول يروي حياة ومغامرات البارون مونشهاوزن . في مقصورة المسرح، يُعزز العمدة، " العاديّ المُحق " هوراشيو جاكسون، التزام المدينة بالعقلانية من خلال إصدار أمر بإعدام جندي أنجز للتو عملاً بطولياً يكاد يكون خارقاً، مدعياً ​​أن شجاعته تُحبط معنويات الجنود الآخرين والمواطنين.

يُقاطع العرض رجلٌ مسنّ يدّعي أنه البارون الحقيقي، مُحتجًّا على كثرة المغالطات فيه. ورغم شكاوى الجمهور وفرقة المسرح وجاكسون، يستحوذ البارون "الحقيقي" على انتباه الحضور، ويروي من خلال استرجاع الأحداث إحدى مغامراته، وهي رهانٌ بين الحياة والموت مع الزعيم التركي، حيث لم ينجُ البارون الشاب إلا بفضل حظه العجيب، بالإضافة إلى مساعدة رفاقه المتميزين: بيرتولد، أسرع عداء في العالم؛ وأدولفوس، قناصٌ يتمتع ببصرٍ خارق؛ وجوستافوس، الذي يمتلك سمعًا استثنائيًا ورئتين قويتين؛ وألبريشت ذو القوة الخارقة.

عندما قاطع إطلاق النار قصة البارون المسن، ألغى جاكسون عقد فرقة التمثيل بسببه. تجول البارون خلف الكواليس، حيث حاول ملاك الموت قتله، لكن سالي سولت، ابنة قائد الفرقة، أنقذته وأقنعته بالبقاء على قيد الحياة. هرعت سالي إلى السور، وهي تصرخ مطالبةً الجيش التركي بالرحيل. أطلق البارون نفسه عن طريق الخطأ في الهواء باستخدام قذيفة هاون ، وعاد راكبًا قذيفة مدفع، ونجا بأعجوبة من ملاك الموت مرة أخرى. مُصرًا على أنه وحده القادر على إنقاذ المدينة، هرب البارون فوق أسوارها في منطاد مصنوع من ملابس داخلية نسائية، برفقة سالي التي تسللت إليه خلسةً.

تنطلق رحلة المنطاد إلى القمر، حيث يجد البارون، الذي ازداد شبابه، بيرتولد، لكنه يُغضب ملك القمر، وهو عملاق ذو عقلين منفصلين، أحدهما في رأسه والآخر في جسده، والذي يحمل ضغينة للبارون بسبب علاقته الرومانسية السابقة مع ملكة القمر. يؤدي موت جسد الملك ومحاولة هروب فاشلة من القمر إلى عودة الثلاثة إلى الأرض ودخولهم بركان الإله الروماني فولكان . يستضيفهم فولكان كضيوف، ويكشف أن ألبريشت يعمل خادمًا لديه. يحاول البارون وزوجة فولكان، فينوس ، قضاء لحظات رومانسية بالرقص في الهواء، مما يدفع فولكان الغاضب إلى طردهم من مملكته إلى البحار الجنوبية .

بعد أن ابتلعهم مخلوق بحري ضخم، عثر المسافرون على غوستافوس وأدولفوس وحصان البارون الوفي، بوسيفالوس . يواجه البارون (الذي يبدو عليه الكبر بعد أن "أُخرج من حالة النعيم") ملاك الموت للمرة الرابعة. ينجون بنفخ "قليل من التبغ " في جوف المخلوق البحري الهائل، مما يجعله يعطس ويطرد الأبطال من خلال فتحة تنفسه الشبيهة بفتحة الحوت. يبحر البارون، وقد عاد شابًا، إلى حيث يتمركز الجيش التركي، لكن رفاقه كانوا كبارًا في السن ومرهقين للغاية بحيث لا يستطيعون القتال.

يُلقي البارون عليهم محاضرة حازمة، لكن دون جدوى، فينسحب غاضبًا عازمًا على الاستسلام للسلطان التركي. يتكاتف رفاقه لإنقاذه، ومن خلال سلسلة من الأعمال الخارقة، يهزمون الجيش التركي ويحررون المدينة. خلال موكب الاحتفال، يُقتل البارون برصاص جاكسون، ويظهر ملك الموت للمرة الأخيرة ليقبض روحه. تُقام جنازة عامة مؤثرة، لكن الخاتمة تكشف أن هذا ليس سوى المشهد الأخير من قصة أخرى يرويها البارون لرواد المسرح أنفسهم في المدينة. يصف البارون ما سبق بأنه "مجرد واحدة من المرات العديدة التي واجهت فيها الموت"، ويختتم قصته قائلًا: "كل من امتلك موهبة في ذلك عاش في سعادة أبدية".

يقود البارون المواطنين إلى أبواب المدينة ليكشف لهم أن المدينة قد نُقذت بالفعل، مع أنه من غير الواضح ما إذا كانت أحداث المعركة مجرد قصة خيالية أم حقيقة واقعة. تسأل سالي: "لم تكن مجرد قصة، أليس كذلك؟" يبتسم البارون، ويركب بوكيفالوس مبتعدًا، ويختفي.

يقذف

بالإضافة إلى ذلك، يؤدي روبن ويليامز - الذي يُنسب إليه الفضل باسم "راي دي توتو" (تورية على عبارة "ملك كل شيء" بالإيطالية) - دور ملك القمر. أوضح المخرج تيري غيليام : "كان الاتفاق ألا نستخدم اسمه [ويليامز] لأن وكلاءه قالوا: "لا نريدكم أن تستغلوا شهرته في فيلمكم". [...] ولهذا السبب لم يُذكر اسم روبن في قائمة الممثلين." [ 5 ] [ 6 ] يظهر ستينغ في مشهد قصير مُدرج اسمه في قائمة الممثلين بدور جندي أُعدم لكونه بطلاً ("سلوك مُحبط للجنود العاديين")، بينما يظهر غيليام في مشهد قصير غير مُدرج اسمه بدور مغنٍ مُزعج. [ 7 ]

إنتاج

خلفية

قام رودولف إريك راسبه بتجميع حكايات خيالية ، مستوحاة بشكل فضفاض من المغامر الألماني هيرونيموس كارل فريدريش فرايهر فون مونخهاوزن، أو البارون مونخهاوزن، ونُشرت للقراء الإنجليز عام 1785 بعنوان " مغامرات البارون مونخهاوزن المدهشة" (أو " سرد البارون مونخهاوزن لرحلاته وحملاته الرائعة في روسيا "). أُضيفت إلى هذه الحكايات تفاصيل جديدة وتُرجمت إلى الألمانية مرة أخرى على يد غوتفريد أوغست بورغر عام 1786. وقد تم توسيع هذه الحكايات وترجمتها مرارًا وتكرارًا طوال القرن التاسع عشر، ثم جرى تحويلها إلى عمل روائي في الرواية الأمريكية " السيد مونخهاوزن" عام 1901 .

تم تحويل القصص إلى أفلام مختلفة، بما في ذلك حلم البارون مونشهاوزن (1911، من إخراج جورج ميلييس )، ومونشهاوزن (1943، من إخراج جوزيف فون باكي ، مع سيناريو من تأليف إريك كاستنر )، والبارون مونشهاوزن الرائع (1961، من إخراج كارل زيمان )، ومونشهاوزن نفسه (1979)، من إخراج مارك زاخاروف ، الذي صور مونشهاوزن كشخصية مأساوية، يكافح ضد التوافق والنفاق في العالم من حوله.

أعلنت شركة توينتيث سينشري فوكس وأرنون ميلشان عن إنتاج فيلمين، هما مغامرات البارون مونشهاوزن غير المحتملة الجزء الأول والثاني، مع تيري جيليام في فبراير 1984. [ 8 ]

ميزانية

تجاوزت تكلفة الفيلم الميزانية المخصصة له؛ إذ ارتفعت من 23.5 مليون دولار [ 9 ] إلى 46.63 مليون دولار وفقًا للتقارير. [ 3 ] وأقرّ جيليام بتجاوزه الميزانية، لكنه قال إن التكاليف النهائية لم تكن قريبة من 40 مليون دولار. [ 10 ]

في فيلم "جنون ومغامرات مونخهاوزن" (الموجود على قرص DVD الإضافي لإصدار الذكرى العشرين لفيلم مونخهاوزن )، صرّح المنتج توماس شولي أنه كجزء من صفقة مع شركة توينتيث سينشري فوكس قبل انتقال الفيلم إلى كولومبيا ، تم وضع خطة ميزانية بقيمة 35 مليون دولار، "ومن الغريب أن التكلفة النهائية للفيلم كانت 35 مليون دولار... لطالما كانت لدينا ميزانية تتراوح بين 34 و35 مليون دولار، لكن المشكلة كانت عندما بدأتُ مناقشة الأمر مع كولومبيا، حيث رفضت كولومبيا تجاوز 25 مليون دولار... كان الجميع يعلم منذ البداية أن هذا الحذف كان مجرد خدعة... المشكلة كانت أن ديفيد بوتنام طُرد، وأن جميع هذه الصفقات كانت شفهية... وقالت الرئيسة التنفيذية الجديدة لشركة كولومبيا، دون ستيل : "كل ما قاله ديفيد بوتنام سابقًا لا يهمني".

فيما يتعلق بالعداء الواضح للنظام الجديد تجاه جميع مشاريع بوتنام ومتلازمة مونخهاوزن ، أضاف جيليام في الفيلم الوثائقي نفسه: "كنت أحاول جاهدًا إقناع دون ستيل بأن هذا ليس فيلمًا من إخراج ديفيد بوتنام، بل هو فيلم من إخراج تيري جيليام". وبالمثل، قال كينت هيوستن، رئيس شركة بيرليس كاميرا، التي تولت المؤثرات الخاصة للفيلم، في فيلم " الجنون والمغامرات "، إنهم وُعدوا بمكافأة إذا انتهوا من المؤثرات في الوقت المحدد، ولكن عندما تواصلوا مع الشخص المسؤول مرة أخرى بعد الانتهاء، قوبلوا بالرد: "لن أدفع لكم، لأنني لا أريد أن أبدو وكأنني أفعل أي شيء قد يفيد تيري جيليام".

خبرة

يُعدّ فيلم "مونخهاوزن " الجزء الثالث من " ثلاثية الخيال " للمخرج جيليام، والتي سبقتها أفلام " لصوص الزمن " (1981) و "البرازيل" (1985). [ 11 ] تدور جميعها حول "جنون مجتمعنا ذي النظام المُختلّ والرغبة في الهروب منه بأي وسيلة ممكنة". [ 11 ] أوضح جيليام قائلاً: "إنّ الموضوع الرئيسي الذي يربط بين هذه الأفلام الثلاثة هو صراعٌ جادٌّ ومستمرّ بين الخيال وما يُدركه الناس على أنه واقع". [ 12 ] تُركّز الأفلام الثلاثة على هذه الصراعات، وتحاول الهروب منها من خلال الخيال: " لصوص الزمن" من منظور طفل، و"البرازيل" من منظور رجل في الثلاثينيات من عمره، و "مونخهاوزن" من منظور رجل مُسنّ. [ 11 ]

عندما اختُتم الإنتاج بنجاح، علّق العديد من الممثلين على ضيق الوقت وسرعة إنجاز المشروع. قال إريك أيدل : "حتى فيلم مونخهاوزن ، كنتُ دائمًا حذرًا جدًا بشأن أفلام تيري غيليام. لا أحد يرغب أبدًا في المشاركة فيها. شاهدها إن شئت، لكن أن أشارك فيها، فهذا جنون محض!" [ 13 ]

وصفت سارة بولي ، التي كانت تبلغ من العمر تسع سنوات وقت التصوير، التجربة بأنها مؤلمة. وقالت: "لقد تركت في نفسي بالتأكيد بعض الندوب... كان الأمر خطيرًا للغاية. كانت هناك انفجارات كثيرة تحدث على مقربة مني، وهو أمر صادم لطفل سواء كان خطيرًا أم لا. البقاء في الماء المتجمد لفترات طويلة والعمل لساعات لا تنتهي. كان الأمر مرهقًا بدنيًا وغير آمن." [ 14 ] وقد توسعت في وصف تجربتها في مذكراتها التي صدرت عام 2022 بعنوان " الركض نحو الخطر" ، حيث كتبت: "على الرغم من أن [جيليام] كان ساحرًا وعبقريًا، وقد صنع صورًا وقصصًا ستعيش طويلًا، إلا أنه من الصعب تحديد ما إذا كانت تستحق ثمن الجحيم الذي مر به الكثيرون على مر السنين لمساعدته في صنعها." [ 15 ]

مع ذلك، في 29 أكتوبر 2022، غردت قائلةً: "لديكم إذني المطلق للاستمتاع بهذا الفيلم"، وذلك ردًا على تساؤلات البعض حول إمكانية "إعجابهم بالفيلم بعد سماعهم عن تجاربها المروعة أثناء العمل عليه في طفولتها"؛ [ 16 ] وأضافت في تغريدة ثانية: "نعم، لقد كانت تجربة مؤلمة بالنسبة لي. نعم، كان ينبغي التعامل معها بشكل مختلف تمامًا. نعم، إنه فيلم رائع. المتعة التي أستمدها منه هي المتعة التي أستطيع أن أحملها معي، بالإضافة إلى الذكريات الأليمة. لذا، استمتعوا به كما تشاؤون. بارك الله فيكم." [ 17 ]

قارن مصمم الإنتاج دانتي فيريتي لاحقًا بين جيليام ومخرجه السابق، قائلاً: "تيري يشبه فيليني كثيرًا في روحه. فيليني أكثر جرأة في الكذب، لكن هذا هو الفرق الوحيد! تيري ليس مخرجًا بقدر ما هو مؤلف سينمائي. إنه منفتح على كل فكرة وفرصة لجعل النتيجة النهائية ناجحة. غالبًا ما تنبع أفضل الأفكار من خلل ما، مما يؤدي إلى ابتكار مفهوم جديد. إنه يتمتع بمرونة كبيرة، وهذه إحدى الصفات التي أُعجب بها أكثر في المخرج." [ 13 ]

يطلق

عندما اكتمل فيلم "مغامرات البارون مونشهاوزن" أخيرًا، كان ديفيد بوتنام، الذي حصل على حقوق توزيع الفيلم في الولايات المتحدة لصالح شركة كولومبيا بيكتشرز، قد استُبدل بمنصب الرئيس التنفيذي للشركة. ونظرًا لخلافات جيليام السابقة مع استوديوهات الإنتاج الكبرى حول فيلم "البرازيل" ، فقد حظي الفيلم بتوزيع محدود في الولايات المتحدة. [ 18 ] كان من المقرر عرض الفيلم في الولايات المتحدة في عيد الميلاد عام 1988، لكن تم سحبه من العرض بعد أن ادعت كولومبيا أن الفيلم لن يكون جاهزًا في الوقت المحدد، وأجلت عرضه حتى مارس 1989. [ 19 ] على الرغم من ادعاء كولومبيا السابق، عُرض الفيلم في 8 ديسمبر 1988 على 252 شاشة عرض في ألمانيا الغربية، وحقق إيرادات بلغت 853,515 دولارًا في أسبوع عرضه الأول، ليحتل المركز الثالث في شباك التذاكر. [ 20 ] توسع عرضه إلى 317 شاشة في الأسبوع التالي، لكن إيراداته انخفضت إلى 699,000 دولار، ليصبح إجمالي إيراداته خلال أسبوعين 1.6 مليون دولار. [ 21 ] عند عرضه في ألمانيا الغربية، كان من الضروري تضمين تنويه يُفيد بأن الفيلم يختلف عن نسخة شركة UFA لعام 1943 بعنوان "مونشهاوزن" ، وذلك عقب دعوى قضائية رفعها آلان بوكهانتز الذي ادعى امتلاكه حقوق إعادة الإنتاج والجزء الثاني. [ 22 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 8.1 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، [ 3 ] و1,917,499 جنيهًا إسترلينيًا في المملكة المتحدة. [ 23 ]

في فيلم "الجنون والمغامرات" ، علق روبن ويليامز على العدد القليل من نسخ العرض التي أنتجتها شركة كولومبيا، قائلاً: "كان نظام [بوتنام] يرحل، وكان النظام الجديد يمر بهذه المرحلة، فقالوا: 'كان هذا فيلمهم ، والآن دعونا نصنع أفلامنا !' كان الأمر أشبه بالأسد الجديد الذي يأتي ويقتل جميع أشبال الرجل السابق."

فيما يتعلق بنظرة الصحافة المعاصرة إلى الفيلم باعتباره كارثة مالية، قال جيليام في مقابلة مع موقع IGN عام 2000 : "بدا من المناسب أن يكون مونخهاوزن - أعظم كاذب في العالم - ضحية لبعض أعظم الكاذبين في العالم". وقارن مشاكل ميزانية الفيلم بالمشاكل الأكثر خطورة التي واجهها فيلم " لسنا ملائكة " ؛ وتابع موضحًا أن الصعوبات التي واجهها الفيلم كانت مزيجًا من "صحافة الصناعة" التي لا تزال مستاءة من معركته مع شركة يونيفرسال بشأن فيلم " البرازيل " ، والمحسوبية ، ومؤامرة من جانب راي ستارك لمحاولة إبعاد بوتنام عن شركة كولومبيا، بالإضافة إلى حقيقة أن الاستوديو كان معروضًا للبيع في ذلك الوقت.

تبين لنا لاحقًا أن الأخبار السلبية التي انتشرت في صحافة هوليوود حول تصوير الفيلم كانت تأتي من مصدر في شركة "فيلم فاينانسز"، وهي الشركة الضامنة لإتمام الفيلم. كان محاميهم رجلاً يُدعى ستيف رانسوف، ووالده هو مارتن رانسوف، صديق وشريك راي ستارك. [...] لقد استغربتُ الأمر كثيرًا، لأن تلك الأخبار كانت تُصوّرني والمشروع برمته وكأنه خارج عن السيطرة تمامًا، وأنني المسؤول الوحيد عنه، وأن شركة "فيلم فاينانسز"، الضامنة لإتمام الفيلم، هي الجهة الوحيدة التي تُبقي الأمور متماسكة، وأنهم يحاولون السيطرة عليه... لكن الحقيقة هي أنهم كانوا عديمي الفائدة تمامًا.

الحقيقة المُرّة هي أنه عندما صدر الفيلم أخيرًا، لم يُطبع منه سوى 117 نسخة لأمريكا، أي أنه لم يُعرض فعليًا. 117 نسخة فقط! ... فيلم فني يحصل على 400 نسخة. كنا في نهاية المطاف ضحية بيع شركة كولومبيا تراي ستار لشركة سوني، لأنهم في ذلك الوقت كانوا يُركزون فقط على تحسين مظهر الكتب. لم نكن الفيلم الوحيد الذي تضرر، لكننا كنا الأكثر بروزًا. وما حدث - لنُكمل القصة بشكل مُرتب - هو أنهم لم يُنفقوا أي أموال على الإعلانات للترويج لأي من الأفلام التي بدأها النظام السابق - نظام بوتنام. كانوا يُهملون الأفلام تمامًا بعدم إنفاق أي أموال عليها، وفي النهاية بدت الكتب رائعة.

المفارقة هي أنه إذا نظرنا إلى الوراء، سنجد أننا حصلنا على أفضل التقييمات وحققنا أعلى إيرادات في الأسابيع الأولى لأي فيلم أصدروه منذ فيلم " الإمبراطور الأخير ". في الواقع، حققنا افتتاحية جيدة في المدن الكبرى، بل افتتاحية رائعة. قال صديقٌ اشترى حقوق الفيديو إنه لم يرَ شيئًا غريبًا كهذا من قبل، إذ كانت شركة كولومبيا تُكرّس وقتها لدراسة استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من دور العرض لإثبات أن الفيلم لن ينجح في الضواحي، وبالتالي سيكون من غير المجدي إنتاج المزيد من النسخ. قال: "لم أرَ شيئًا كهذا قط". وهكذا كان. ثم أصبح الفيلم أسطورة، وهو يستحق ذلك... حتى وإن كانت أسطورة خاطئة. [ 24 ]

استقبال

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات الأفلام ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 90% بناءً على 60 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.3/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "تزخر هذه القصة، التي تدور حول بارون ربما يكون مختلاً عقلياً يروي حياته الحافلة، بلمسات تيري غيليام الإبداعية المعهودة، وهي متعة بصرية آسرة وذكية." [ 25 ] أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم 69 من 100، بناءً على 15 ناقداً، مما يشير إلى تقييمات "إيجابية بشكل عام". [ 26 ] في حين منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F. [ 27 ]

فيما يتعلق بالفجوة بين الإنتاج المضطرب للفيلم وانتصاره النهائي على الشاشة من الناحية الجمالية السينمائية، كتب جيف سويندول في مراجعته لنسخة DVD من فيلم مونشهاوزن عام 2008 لموقع Monsters and Critics : "على الرغم من المعاناة الشديدة التي واجهها إنتاج الفيلم، إلا أنك لا ترى أيًا من هذا التوتر على الشاشة... الفيلم متعة رائعة وخيالية... فيلم البارون مونشهاوزن مليء بالخيال والألوان الزاهية والشخصيات الرائعة. ولا أحد يضاهي روعة البارون نفسه الذي أداه الممثل القدير جون نيفيل ببريق عينيه." [ 28 ]

منح روجر إيبرت، من صحيفة شيكاغو صن تايمز، الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، مشيرًا إلى أنه "يُروى بأسلوب مرح وخفيف لا يُظهر الجهد والمال المبذولين في إنتاجه"، مُثنيًا على "الذكاء الخفي والسخرية اللاذعة التي تتسلل هنا وهناك من المخرج تيري غيليام وفريقه، الذين صقلتهم في الغالب فرقة مونتي بايثون ". وبينما وصف إيبرت المؤثرات الخاصة في الفيلم بأنها "مذهلة"، إلا أنه أشار أيضًا إلى أن "الفيلم بطيء في بدايته"، و"أحيانًا يفشل الفيلم في توضيح نفسه بشكل كافٍ. فنحن لا نكون متأكدين دائمًا من هوية الشخصيات، أو كيفية ارتباطها ببعضها، أو سبب اهتمامنا بها". لكن "مع الأخذ في الاعتبار هذه اللحظات غير الموفقة، إلا أن هناك الكثير مما يستحق التقدير". وخلص إيبرت إلى القول: "هذا عمل ضخم وواسع النطاق... إن ذكاء وروعة شخصية البارون مونشهاوزن إنجازان عظيمان". بالإضافة إلى ذلك، اعتبر أداء جون نيفيل في الدور الرئيسي "معقولاً وواقعياً، كما يفعل أي شخص قضى حياته يعتاد على ما هو غير معقول". [ 29 ]

وصف هال هينسون من صحيفة واشنطن بوست الفيلم بأنه "إنجاز رائع للخيال"، على الرغم من أنه "باستثناء ويليامز، لا يمثل الممثلون أكثر من مجرد تفصيل في أعمال جيليام". [ 30 ]

كتب ريتشارد كورليس في مجلة تايم : "كل ما يتعلق بفيلم مونخهاوزن يستحق علامات التعجب، وليس فقط لتنقية الأجواء من رائحة الفشل التجاري. ها هو ذا! حكاية خيالية رائعة للأطفال الأذكياء من جميع الأعمار! دليل على أن الأفلام غير التقليدية يمكنها البقاء في هوليوود التجارية اليوم! أكثر أفلام الخيال ابتكارًا منذ فيلم " البرازيل"! قد لا تصدقون ذلك، أيها السيدات والسادة، لكنه صحيح تمامًا." [ 31 ]

وصف فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "خيالي باستمرار" و"عرض مذهل حقًا ويستحق ثمن التذكرة ولحظات الملل". وأضاف أن "الفضل الأكبر يعود إلى جوزيبي روتونو ، مدير التصوير؛ ودانتي فيريتي ، مصمم الإنتاج؛ وريتشارد كونواي ، الذي نفذ المؤثرات الخاصة؛ وشركة بيرليس كاميرا المحدودة، المسؤولة عن المؤثرات البصرية . فبدونهم، لكان فيلم بارون مونشهاوزن يبدو بحجم طابع بريدي صغير لا قيمة له". [ 32 ]

في يوليو 2019، احتل الفيلم المرتبة الثانية عشرة في قائمة موقع Rotten Tomatoes التي تضم "38 فيلمًا عن القمر للاحتفال بهبوط القمر". [ 33 ]

الجوائز

جائزةسنةفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكار1990أفضل إخراج فنيدانتي فيريتي وفرانشيسكا لو شيافورشّح
أفضل تصميم أزياءغابرييلا بيسكوتشيرشّح
أفضل مستحضرات التجميلماجي ويستون وفابريزيو سفورزارشّح
أفضل المؤثرات البصريةريتشارد كونواي وكينت هيوستنرشّح
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلامأفضل تصميم أزياءغابرييلا بيسكوتشيفاز
أفضل مكياج وتصفيف شعرماغي ويستون، فابريزيو سفورزا، وبام ميغرفاز
أفضل تصميم إنتاجيدانتي فيريتيفاز
أفضل المؤثرات البصرية الخاصةكينت هيوستن وريتشارد كونوايرشّح
جوائز هوغوأفضل عرض دراميمغامرات البارون مونشهاوزنرشّح
ناسترو دارجينتوأفضل تصوير سينمائيجوزيبي روتونوفاز
أفضل تصميم إنتاجيدانتي فيريتيفاز
أفضل تصميم أزياءغابرييلا بيسكوتشيفاز
جوائز الشباب في السينماأفضل فيلم عائلي موسيقي أو خياليمغامرات البارون مونشهاوزنرشّح
أفضل ممثلة شابة في فيلم سينمائيسارة بوليرشّح
جوائز زحل1991أفضل فيلم خياليمغامرات البارون مونشهاوزنرشّح
أفضل الأزياءغابرييلا بيسكوتشيرشّح
أفضل مستحضرات التجميلماجي ويستون وفابريزيو سفورزارشّح
أفضل المؤثرات الخاصةريتشارد كونواي وكينت هيوستنرشّح

الوسائط المنزلية

صدرت نسخة ليزر ديسك من إنتاج " كرايتيريون كوليكشن" تتضمن ميزات إضافية، مثل تعليق صوتي من جيليام ومشاهد محذوفة . أما النسخة الأولى من الفيلم على أقراص DVD ، الصادرة في 27 أبريل 1999، فلم تتضمن أيًا من هذه الميزات أو أي إضافات أخرى.

صدرت نسخة خاصة بالذكرى العشرين على أقراص DVD و Blu-ray في 8 أبريل 2008. وتضمنت تعليقًا جديدًا مع جيليام والكاتب المشارك/الممثل ماكيون، وفيلمًا وثائقيًا من ثلاثة أجزاء عن صناعة الفيلم، ومشاهد من لوحات القصة ، ومشاهد محذوفة. [ 40 ]

أصدرت شركة Criterion Collection الفيلم بتقنية 4K Ultra HD و Blu-ray في 3 يناير 2023، مع ميزات إضافية. [ 41 ]

كتاب هزلي

تم تحويل الفيلم إلى سلسلة قصص مصورة في عام 1989 بواسطة NOW Comics : مغامرات البارون مونشهاوزن - السلسلة المصغرة المكونة من أربعة أجزاء . [ 42 ]

انظر أيضاً

  • قصة حقيقية ، وهي رواية يونانية قديمة (القرن الثاني الميلادي)، حيث يلتقي بطل الرواية بملك القمر ثم يبتلعه حوت لاحقاً.

مراجع

  1. ^ "Die Abenteuer des Baron von Munchausen" . filmportal.de . مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
  2. ↑ " مغامرات البارون مونشهاوزن (PG)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . ١٢ ديسمبر ١٩٨٨. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٣ .
  3. 1 2 3 4 "مغامرات البارون مونشهاوزن (1988)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
  4. ↑ "مغامرات البارون مونشهاوزن (1989)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .
  5. ↑ وينر، ديفيد (8 مارس 2019). "الألم الكامن وراء رواية 'البارون مونشهاوزن'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  6. ↑ "الأسئلة الشائعة: الأفلام، والعروض الكوميدية، والظهور في البرامج التلفزيونية" . موقع روبن ويليامز للمعجبين . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. س: لماذا يُذكر اسم روبن في بعض الأعمال باسم راي دي توتو، ومارتي فروميج، وسودي نيم؟ ج: هذه كلها نكات داخلية تتعلق بظهور روبن كضيف شرف. في فيلم "مغامرات البارون مونشهاوزن"، يُعلن روبن، بشخصية ملك القمر، عن نفسه "ري دي توتو" (ملك كل شيء بالإيطالية).
  7. ↑ " مغامرات البارون مونشهاوزن " (ملف PDF) . حلقات بوفالو السينمائية . المجلد الرابع (14). جامعة بوفالو : 1. 4 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2014 .
  8. ↑ "مغامرات البارون مونشهاوزن غير المحتملة الجزء الأول والثاني (إعلان)". صحيفة ديلي فارايتي . 16 فبراير 1984. الصفحات 17-23 . 
  9. ↑ سييبلي، مايكل ؛ ماثيوز، جاك (14 يناير 1988). "مغامرات فيلم مونخهاوزن : كيف تحوّل فيلم خيالي بميزانية 23.5 مليون دولار إلى كابوس تجاوز الميزانية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2010 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ↑ مقابلة مع المخرجين - أفلام تيري جيليام ، مدرجة في قرص DVD الإضافي لإصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لفيلم Time Bandits ).
  11. 1 2 3 ماثيوز، جاك (1996). "حلم البرازيل" (مقال مصاحب لإصدار DVD من مجموعة Criterion ).
  12. ↑ سامون، بول م.؛ شاي، دون (1989). "مغامرات تيري غيليام". سينيفكس . المجلد 38، العدد 7.  
  13. ١ ٢ "أحلام: مغامرات البارون مونشهاوزن" . أحلام: مجلة تيري غيليام للمعجبين . مؤرشفة من الأصل في ٢١ فبراير ١٩٩٩. تم الاطلاع عليها في ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  14. ↑ موريارتي (7 مايو 2007). "كابوني يجلس مع سارة بولي الجميلة للحديث عن تجربتها الإخراجية الأولى، وفيلم بارون مونشهاوزن، وفيلم فجر الموتى، والمزيد!" . أخبار "أينت إت كول" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2007 .
  15. ↑ "سارة بولي: 'استغرق الأمر مني سنوات لأدرك مدى مسؤولية تيري غيليام عن الرعب الذي عانيت منه'"« . صحيفة الغارديان . ١٢ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٢٢. »
  16. ↑ بولي، سارة [@realsarahpolley] (29 أكتوبر 2022). "لقد رأيت بعض النقاشات حول ما إذا كان بإمكان الناس الاستمرار في الإعجاب بهذا الفيلم بعد سماعهم عن تجاربي المريرة أثناء العمل عليه في طفولتي. قد لا تطلبون ذلك أو لا يهمكم الأمر، لكن لديكم إذني المطلق للاستمرار في حب هذا الفيلم" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2022 - عبر تويتر .
  17. ↑ بولي، سارة [@realsarahpolley] (29 أكتوبر 2022). "نعم، لقد كانت تجربة مؤلمة بالنسبة لي. نعم، كان ينبغي التعامل معها بشكل مختلف تمامًا. نعم، إنه فيلم رائع. المتعة التي تنبع منه هي المتعة التي أستطيع أن أحملها معي، بالإضافة إلى الذكريات الأليمة. لذا، استمتعوا به. بارك الله فيكم" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2022 - عبر تويتر .
  18. ↑ "مغامرات البارون مونشهاوزن (1989) - تيري غيليام - ملخص، خصائص، أجواء، مواضيع، وما يتعلق بها" . موقع AllMovie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2017 .
  19. ↑ "عرض فيلم "مونخهاوزن" لأول مرة في ألمانيا في 8 ديسمبر؛ وعرضه الأول في الولايات المتحدة في عيد الفصح. مجلة فارايتي ، 12 أكتوبر 1988، صفحة  4.
  20. ↑ "شباك التذاكر العالمي". مجلة فارايتي . 28 ديسمبر 1988. ص 20. 
  21. ↑ ""لم يكن رواج مسلسل "متلازمة مونخهاوزن" قوياً جداً في دور العرض الألمانية الغربية". مجلة فارايتي ، 28 ديسمبر 1988، صفحة  20.
  22. ↑ «كول مُنع من أداء دور "البارون" في الخارج دون تقديم إخلاء مسؤولية». مجلة فارايتي . 23 نوفمبر 1988. ص 6. 
  23. ↑ "العودة إلى المستقبل: سقوط وصعود صناعة السينما البريطانية في ثمانينيات القرن العشرين - موجز معلوماتي" (ملف PDF) . معهد الفيلم البريطاني . 2005. ص 19. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 . 
  24. ↑ بلوم، كينيث (17 نوفمبر 2000). "مقابلة مع تيري غيليام (الجزء 3 من 4)" . IGN . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011.
  25. ↑ "مغامرات البارون مونشهاوزن" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
  26. ↑ "مغامرات البارون مونشهاوزن" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2011 .
  27. ↑ "Cinemascore" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018.
  28. ↑ سويندول، جيف (9 أبريل 2008). "مراجعة قرص DVD: مغامرات البارون مونشهاوزن (إصدار الذكرى العشرين)" . مونسترز آند كريتيكس . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011.
  29. ↑ إيبرت، روجر (10 مارس 1989). "مغامرات البارون مونشهاوزن" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 – عبر RogerEbert.com .
  30. ↑ هينسون، هال (24 مارس 1989). "مغامرات البارون مونشهاوزن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2009 .
  31. ↑ كورليس، ريتشارد (13 مارس 1989). "الكذب بوجهٍ جامد" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2009 .
  32. ↑ كانبي، فينسنت (10 مارس 1989). "كيف كان من الممكن أن يعيش كاذب سيئ السمعة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2009 .
  33. ↑ "38 فيلمًا عن القمر للاحتفال بهبوط الإنسان على سطح القمر" . editorial.rottentomatoes.com . 17 يوليو 2019.
  34. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والستون | 1990" . جوائز الأوسكار . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
  35. ↑ "فيلم في عام 1990" . جوائز بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
  36. ↑ "جوائز هوغو لعام 1990" . جوائز هوغو . 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
  37. ↑ "Tutti i premiati dalla Critica per il 1990" [ جميع الفائزين بالنقاد لعام 1990 ] . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). 25 فبراير 1990. ص. 31. ISSN 1122-1763 .  
  38. ↑ "جوائز الشباب السنوية الحادية عشرة في السينما (1988-1989)" . جوائز الفنان الشاب . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
  39. ↑ "جوائز زحل السابعة عشرة 1989-1990" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
  40. ↑ "مغامرات البارون مونشهاوزن، إصدار الذكرى العشرين - بلو راي" . سوني بيكتشرز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008.
  41. ↑ "مغامرات البارون مونشهاوزن (1988)" . مجموعة كرايتيريون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  42. ↑ "NOW Comics: The Adventures of Baron Munchausen – The Four-Part Mini-Series " . Grand Comics Database .