معركة الصين

كان فيلم معركة الصين (1944) الفيلم السادس من سلسلة أفلام فرانك كابرا الدعائية بعنوان " لماذا نقاتل" . ^{[ 1 ]}

بعد عرض مقدمة الفيلم، المصحوبة بعزف أوركسترا القوات الجوية الأمريكية لنسخة من " مسيرة المتطوعين "، يبدأ الفيلم بمشاهد من الغزو الياباني للصين ، ثم يقدم نبذة مختصرة عن تاريخ الصين وجغرافيتها وشعبها . ويقارن الفيلم بين تطور جمهورية الصين في عهد سون يات سين ، الذي يعتبره سلميًا، وبين التحديث العسكري لإمبراطورية اليابان .

كان هذا حلمهم المجنون: المرحلة الأولى - احتلال منشوريا للحصول على المواد الخام. المرحلة الثانية - ضم الصين للحصول على القوى العاملة. المرحلة الثالثة - زحفٌ منتصرٌ جنوبًا للاستيلاء على ثروات جزر الهند . المرحلة الرابعة - التوسع شرقًا لسحق الولايات المتحدة .

يذكر الفيلم أن اليابان تحركت تدريجيًا لتجنب التدخل الخارجي، لكنها كثفت تحركاتها ردًا على وحدة جمهورية الصين وتطورها المتزايدين. ويُصوّر الفيلم أول هجوم على الصين في معركة شنغهاي ، حيث يُوصف القصف الجوي الذي أسفر عن صورة "السبت الدامي" بأنه أول هجوم من نوعه على المدنيين في التاريخ. ثم يتضمن الفيلم لقطات صادمة لآثار مذبحة نانجينغ (التي كانت تُسمى آنذاك "نانكينغ")، والتي يُقال إن أحد العاملين في أحد المستشفيات هرّبها من الصين المحتلة.

بالإضافة إلى ذلك، يتناول الفيلم عملية نقل الأفراد والموارد إلى تشونغتشينغ (التي كانت تسمى آنذاك "تشونغكينغ")، فضلاً عن قصف اليابانيين لتشونغتشينغ.

يتناول الفيلم توسع الجيش الثوري الوطني ، ويتضمن لقطات من تدريباتهم ولفتاة صغيرة تتدرب على استخدام مدفع رشاش. كما يُذكر " النمور الطائرة "، إلى جانب سجلهم المتمثل في إسقاط 20 طائرة مقابل كل طائرة مفقودة.

يتناول النص الحصار والاحتلال اليابانيين، الذين يُشار إليهم غالبًا بـ"اليابانيين" وأحيانًا بـ"النيبس"، لموانئ الصين، ويصف إعادة بناء شبكة السكك الحديدية المدمرة في الصين بأنها عمل "سخرة". ويُصوَّر "الصين الجديدة"، في إشارة إلى حكومة جمهورية الصين في تشونغتشينغ ، على أنها متصلة بالعالم الخارجي فقط عبر خط سكة حديد الهند الصينية " الضيق " و"قوافل الجمال" القادمة من الاتحاد السوفيتي عبر صحراء غوبي . (يُوصَف خط السكة الحديد بأنه "محدود" و"قريب جدًا من الأراضي اليابانية لدرجة تجعله غير آمن"). ثم يُوصَف بناء طريق بورما بين لاشيو في بورما وطريق الشاحنات إلى كونمينغ . ويُظهر النص أن مهمة قيل إنها استغرقت سبع سنوات باستخدام أحدث الآلات قد أُنجزت بأيدي عمال بسطاء في أقل من اثني عشر شهرًا. يُظهر الفيلم كيف تم إحباط الهجوم الياباني على ملتقى خطي سكة حديد بينغهان ولونغهاي في تشنغتشو (التي كانت تُسمى آنذاك "تشنغتشو") بفضل فيضان مُفتعل لنهر الأصفر ، وهو ما يُوصف في الفيلم بأنه مقايضة بين المكان والزمان. كما يُضفي الفيلم هالة من القداسة على حرب العصابات التي دارت خلف خطوط اليابانيين، ويُصوّرها على أنها فريدة من نوعها في الحرب.

بعد أن غرقت اليابان في مستنقع الحرب، لكنها تحررت من قلق التدخل السوفيتي بفضل الغزو الألماني ، ومن التدخل البريطاني بفضل التزامها البحري بمعركة الأطلسي ، يُظهر الفيلم هجومها على بيرل هاربر قبل أن يتمكن الأمريكيون من إكمال أسطولهم البحري المخطط له في المحيطين . ويقر الفيلم بأن سلسلة من الهزائم في ماليزيا وسنغافورة وهونغ كونغ وكوريجيدور قد عزلت الصينيين عن حلفائهم الجدد، لا سيما بعد خسارة طريق بورما . وبالتالي ، فإن تدهور الوضع يجعل تناول الفيلم المطول لانتصار الصين في تشانغشا عام 1942 أكثر إثارة للإعجاب.

ثم ينتقل الفيلم إلى عام 1944، حيث تتقدم القوات الأمريكية غربًا عبر المحيط الهادئ للدفاع عن الصين. ويُظهر الفيلم القوات المتحالفة المتمركزة في الهند البريطانية وهي تنقل القوات الصينية جوًا جنوب غرب البلاد لتدريبها وتزويدها بالأسلحة والتكتيكات الحديثة، والعمل على بناء طريق ليدو . وتُعرض لقطات لعملية " الحدبة " الجوية على أنغام نشيد " سلاح الجو الأمريكي ". وأمام العلم الأمريكي ، تظهر سونغ مي لينغ ، "مدام تشيانغ كاي شيك "، وهي تُعلن باللغة الإنجليزية أمام الكونغرس الأمريكي ،

نحن في الصين نريد عالماً أفضل، ليس لأنفسنا فقط  ... بل للبشرية جمعاء. ويجب أن نحصل عليه.

يستجيب الكونغرس بالتصفيق الحار. تُعرض لقطات متتابعة لجيوش الصين الزاحفة بينما تُغني جوقة صينية " مسيرة المتطوعين ". ومع انتهاء النشيد، ينتهي الفيلم، كغيره من أفلام السلسلة، بتحذير الجنرال جورج مارشال : "لن يكتمل انتصار الديمقراطيات إلا بالهزيمة الساحقة لآلات الحرب الألمانية واليابانية". ويظهر حرف V كبير فوق جرس الحرية الذي يدق .

يحتوي الفيلم على العديد من المغالطات فيما يتعلق بالحرب في الصين. ففي بدايته، يتم وصف دوافع اليابان وعسكرتها بالاستناد إلى نصب تاناكا التذكاري ، وهو وثيقة تخطيط استراتيجي يابانية مزعومة تم دحضها من قبل العديد من المؤرخين.

خلافاً للعديد من الروايات الحديثة للحرب، يُقلل الفيلم من شأن المقاومة الصينية في منشوريا ، ويُصوّر حادثة جسر ماركو بولو على أنها سلمية إلى حد كبير، وأنها كانت محسومة سلفاً. في المقابل، تُصوّر معركة شنغهاي على أنها بداية الأعمال العدائية الحقيقية.

بالإضافة إلى ذلك، يتم تقديم عدد القتلى في مذبحة نانجينغ على أنه غير مسبوق، لكن عدد الضحايا البالغ 40 ألفًا أقل بكثير من معظم التقديرات الحديثة.

لم يُذكر الشيوعيون الصينيون إلا بشكل غير مباشر من خلال الإشارة المتكررة في الفيلم إلى انقسام الصين وفصائلها. وبالمثل، تم إغفال حادثة شيآن . وعند مناقشة خط سكة حديد الهند الصينية، أغفل الفيلم دور فرنسا في إغلاقه، وعند مناقشة هجوم اليابان على بيرل هاربر، تم إغفال ضرورة السيطرة على حقول النفط في جزر الهند الشرقية الهولندية كسبب للهجوم.

تُظهر الخرائط التمهيدية المعروضة في الفيلم تقسيم " الصين " إلى " الصين الأم " وأربع مقاطعات خارجية، هي " منشوريا " و"منغوليا" و"شينجيانغ" و " التبت ". ولا يزال مفهوم "الصين الأم" نفسه - سواءً في الوقت الحاضر أو ​​تاريخيًا - محل جدل واسع . وتُناقش الدولة العميلة لليابان في منشوريا، ولكن لا يتم التعامل معها أبدًا على أنها منفصلة فعليًا عن الصين. وتتبع حدود الأراضي الخارجية مطالبات جمهورية الصين ، مما يعني أن "منشوريا" تشمل بعض الأراضي التي تُديرها روسيا حاليًا، وأن "منغوليا" في الفيلم هي منغوليا الكبرى ، بما في ذلك مقاطعة منغوليا الخارجية التي كانت تحت حكم أسرة تشينغ والجمهورية (وهي الآن دولة منغوليا المستقلة )، بالإضافة إلى تانو أوريانخاي ، التي تُديرها روسيا حاليًا. كما يطالبون بمناطق حدودية صغيرة لأفغانستان وباكستان والهند ، بالإضافة إلى مساحات كبيرة من مقاطعة غورنو باداخشان الطاجيكية ، وولاية أروناتشال براديش الهندية ، وولاية كاشين البورمية .

علاوة على ذلك، طوال الفيلم، يتم التعامل مع تايوان نفسها على أنها أرض معترف بها من قبل إمبراطورية اليابان وليست منطقة محتلة من الأراضي الصينية.

استخدمت القوات المسلحة الأسترالية أيضًا الفيلم الإعلامي الأمريكي، واختتمته بنص مطول متحرك يصف الفيلم بأنه "قصة ما كان يمكن أن يحدث في أستراليا". وكانت اللغة المستخدمة في النسخة الأسترالية أقوى نوعًا ما من النسخة الأمريكية، حيث وصفت اليابان بـ"الطوفان الأصفر" و"الأخطبوط" و"الرجال الأصفر الصغار"، والألمان بـ"برابرة هتلر"، وسابورو كوروسو بـ"اللزج". ^{[ 2 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1944
• الدعاية في الولايات المتحدة
• لماذا نقاتل

• معركة الصين في أرشيف الإنترنت
• معركة الصين على موقع IMDb
• معركة الصين علىيوتيوب