صالة فاخرة

" صالة فاخرة "
حلقة السوبرانو
الحلقة رقم	الموسم 6 الحلقة 7
إخراج	داني لينر
كتبه	ماثيو وينر
تصوير سينمائي بواسطة	فيل ابراهام
كود الإنتاج	607
تاريخ البث الأصلي	23 أبريل 2006 ( 2006-04-23 )
وقت التشغيل	55 دقيقة
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق " عش حراً أو مت " التالي  → " جوني كيكس "
السوبرانو الموسم السادس
قائمة الحلقات

" Luxury Lounge " هي الحلقة رقم 72 من المسلسل الأصلي The Sopranos الذي تنتجه HBO والحلقة السابعة من الموسم السادس للمسلسل. كتبه ماثيو وينر وأخرجه داني لينر ، وقد تم بثه لأول مرة في 23 أبريل 2006. ^[1]

• جيمس جاندولفيني في دور توني سوبرانو
• لورين براكو في دور جينيفر ملفي *
• إيدي فالكو في دور كارميلا سوبرانو
• مايكل إمبيريولي في دور كريستوفر مولتيسانتي
• دومينيك تشيانيز في دور كورادو سوبرانو الابن .
• ستيفن فان زاندت في دور سيلفيو دانتي
• توني سيريكو في دور باولي جوالتيري
• روبرت إيلر في دور أنتوني سوبرانو جونيور *
• جيمي لين سيجلر في دور ميدو سوبرانو *
• عايدة تورتورو في دور جانيس سوبرانو باكاليري *
• ستيفن آر. شيريبا في دور بوبي باكاليري
• فرانك فينسنت في دور فيل ليوتاردو
• جون فينتيميليا في دور آرتي بوكو
• راي أبروزو في دور ليتل كارمين لوبيرتازي
• كاثرين ناردوتشي في دور شارمين بوكو
• دان جريمالدى في دور باتسي باريزي

* = الائتمان فقط

يقدم كوركي كابورالي لقاتلين محترفين إيطاليين تم استئجارهما لقتل روستي مسدسات "نظيفة" واتجاهات إلى موقعه؛ يقتلون روستي وحارسه الشخصي.

في مطعم Nuovo Vesuvio، يحتفل فيل وتوني بانضمام جيري وبيرت جيرفاسي إلى عائلتيهما الإجراميتين . أثناء الحفل، تحدث بعض الهمهمات حول تدهور جودة المطعم. يتناول توني لاحقًا وجبة في مطعم Da Giovanni، وهو مطعم منافس ناجح للغاية. يواجه آرتي مشاكل في مطعم Nuovo Vesuvio : فهو يخسر المال وهناك توترات مع بيني ، الذي يغازل المضيفة الألبانية الجديدة ، مارتينا. أثناء احتساء مشروب في مطعم Bada Bing ، يواجه آرتي توني بشأن تناول الطعام في مطعم Da Giovanni؛ ولإثارته، يلمح إلى خيانته المعتادة. لا يستسلم توني. عندما يعرض بعض النصائح لزيادة شعبية المطعم، يرفضه آرتي بغضب ويقترح عليه تسوية الفاتورة المستحقة إذا كان يريد المساعدة. لاحقًا، يرفض آرتي اقتراحات زوجته شارمين بالتوقف عن إزعاج ضيوفه بالزيارات على الطاولات.

يزور محققو الاحتيال من أمريكان إكسبريس مطعم نوفو فيسوفيو لأن شخصًا ما يسرق أرقام بطاقات الائتمان من عملاء أرتي، ويجب تعليق استخدام البطاقات في المطعم. يعلم أرتي أن مارتينا ساعدت بيني في سرقة الأرقام ويطردها. ثم يذهب إلى منزل بيني في منتصف الليل ويثير قتالًا بالأيدي؛ يُترك بيني ينزف على شرفته. يلتقي توني بالرجلين بشكل منفصل ويجبرهما على التصالح. بناءً على إصرار توني، يتناول والدا بيني عشاء الذكرى السنوية في نوفو فيسوفيو. يزورهم أرتي أثناء تناول الطعام. أمام زوجته الحامل، يعرض أرتي على بيني "مارتينا"، موضحًا أنه مارتيني ألباني " يُشرب بسهولة". يتبع بيني الغاضب أرتي إلى المطبخ ويجبر يده اليمنى على وعاء مغلي من صلصة الطماطم.

يطلب كريستوفر إذن توني للسفر إلى لوس أنجلوس مع ليتل كارمين لاختيار ممثلين لفيلم كليفر ، ويوافق توني على مضض. أثناء غيابه، يقوم مورمر بجولات لكريس؛ بما في ذلك تسليم أرقام البطاقات إلى أحمد ومحمد ، اللذين يسرقان الأموال عبر الإنترنت. يتولى بيني عملية بطاقات الائتمان الخاصة بكريس، ويعطي حصة لتوني.

في لوس أنجلوس، كان لدى كريس وليتل كارمين موعد محدد مع بن كينجسلي . لكنه لم يكن مهتمًا بكليفر وقاطع كريس وكارمين للتحدث إلى لورين باكال ، التي ستكون مقدمة في حفل توزيع جوائز. ثم ذهب كريس وكارمين معه، واندهش كريس من الكمية الكبيرة من العناصر الفاخرة باهظة الثمن المجانية التي عُرضت على الممثل. اتصل كريس لاحقًا بكينجسلي، وطلب منه دون جدوى ترتيب دخول كريس نفسه إلى صالة الفندق الفاخرة.

عندما يرفض كينغسلي كليفر ، يستدعي كريس مورمر إلى لوس أنجلوس؛ يجد كريس مخمورًا في غرفة الفندق. بمجرد أن يفيق، يحاصر الاثنان كينغسلي في المصعد ويحاولان ترهيبه بمهارة لإعطائهما حق الدخول إلى صالة الرفاهية. يصرح كينغسلي أن مقدمي الجوائز يحصلون على سلع مجانية تبلغ قيمتها حوالي 30 ألف دولار. خارج حفل توزيع الجوائز، يهاجم كريس المقنع باكال ويسرق حقيبة هداياها. في المنزل، يعرض على توني بعض السلع المسروقة، لكن توني أكثر قلقًا بشأن افتقار كريس للتركيز، ويلقي باللوم على غيابه في الخلاف بين آرتي وبيني.

• روستي ميليو : تم اغتياله بناء على أوامر من جوني "ساك" عبر قتلة توني سوبرانو المجندين من إيطاليا لمحاولتهم المحتملة الاستيلاء على السلطة من جوني مرة أخرى.
• إيدي بييترو : الأضرار الجانبية الناجمة عن ضربة ميليو.
• غزلان القطن الشرقية : تم تصويرها بواسطة أرتي بوكو أثناء تناول الخضروات في حديقته.

• يتبع كريستوفر وليتل كارمين بن كينغسلي في صالة المشاهير الفاخرة حيث يتم تقديم العديد من الهدايا المجانية للمشاهير.
• قد يشير العنوان إلى مطعم فاخر. إن كفاح آرتي من أجل مطعمه ضد المنافسين وعبر الصعوبات هو أحد خطوط القصة الرئيسية في الحلقة.
• قد يشير العنوان إلى المكانة الأعلى للرفاهية المجانية، التي يتمتع بها أشخاص مثل توني سوبرانو وبيني فازيو، والتي أصبحت موضع استياء من قبل آرتي بوكو الذي يحاول كسب عيشه من خلال "العمل الشريف"، كما فعل والده.

• يظهر المبدع ديفيد تشيس للمرة الثانية في المسلسل كراكب على متن الطائرة المتجهة إلى إيطاليا خلال المشهد الأخير. في السابق، ظهر كرجل في إيطاليا في الحلقة " Comendatori ".

• يذكّر توني أرتي بالوقت الذي وجدت فيه عائلته ملجأ وتناولت العشاء بسعادة في نوفو فيزوف أثناء عاصفة شديدة، وهو ما حدث في " أحلم بجيني كوسامانو ".
• يذكّر كريستوفر توني بالتضحيات الضخمة التي قُدّمت من أجله، ويتحول إلى أدريانا في " موقف السيارات طويل الأمد ".

• يتحدث إيتالو وسالفاتوري عن زيارة موقع مركز التجارة العالمي .
• يُشير كريستوفر إلى فيتو سباتافور باسم "القفص السمين". " القفص السمين " هي في الأصل مسرحية كوميدية فرنسية تحولت لاحقًا إلى فيلم عن عشاق المثليين. تم إعادة إنتاج الفيلم الأمريكي " قفص الطيور" عام 1996 .
• يقول توني إنه رأى CSI عندما بدأ كارلو الحديث عن التقنيات التي يمكنها تعقب فيتو.
• عندما ينكر توني أي علاقة له بقتل روستي، يقول فيل ليوتاردو أن الفعل يمكن أن يُنسب إلى الفارس بلا رأس .
• يقول أرتي إن صحيفة زاجات في نيوجيرسي وصفته بأنه "مضيف دافئ وودود".
• أرتي يخبر توني أنه لن يسمح أبدًا لمطعمه بالتحول إلى IHOP .
• تم ذكر المخرجين المحتملين لفيلم Cleaver مثل ريدلي سكوت أو توبي هوبر أو " جيمس وان التالي " ( Saw ).
• يذكر ليتل كارمين دور بن كينجسلي باعتباره الشرير في فيلم Sexy Beast .
• يذكر كريستوفر الاعتمادات التي وضعها جي تي دولان لكتابة السيناريو لبن كينجسلي، والتي تتضمن ناش بريدجز ، وهوبيرمان ، وفيلم Law & Order: SVU (يشير إليه عن طريق الخطأ باسم " Law & Order: The SUV ").
• تقول لورين باكال أنها ستقدم جوائز في ShoWest .
• يخبر كريستوفر لورين باكال أنها كانت رائعة في فيلم " The Haves And Have-Nots " ( أن يكون لديك وليس لديك ).
• يخبر ليتل كارمين كينغسلي أنهم يفكرون في سام روكويل للدور الرئيسي الشاب.
• وفي الصالة الفاخرة، كانت بعض العناصر المعروضة: مشغل MP3 من iRiver ، وساعات Oris ، ولعبة الفيديو True Crime: New York City على شاشة التلفزيون.
• يخبر كريستوفر توني أنه و ليتل كارمين التقيا ليندسي لوهان في لوس أنجلوس.
• إيتالو وسالفاتوري يفحصان قلم مونت بلانك .
• يقول فيل ليوتاردو لتوني أن "قلبه هو كتاب مفتوح"، وهي إشارة شعرية إلى أغنية " Live and Let Die ".
• يُطلق سيلفيو على كريس اسم "سيسيل بي ديمولتيسانتي"، في إشارة إلى سيسيل بي ديميل .
• مارتينا تشتري صندل من رينيه كاوفيلا.
• العنوان الرئيسي لصحيفة Variety "Swag Grab Nabs Industry Blab" هو محاكاة ساخرة لعنوانهم الشهير " Sticks Nix Hick Pix ".

• الأغنية التي يتم تشغيلها في Nuovo Vesuvio عندما يتفقد Artie مؤسسته الفارغة في الغالب هي أغنية " La-La (Means I Love You) " من تأليف The Delfonics .
• الأغنية التي يغنيها Murmur عند تحصيل بطاقة الائتمان من الفندق المملوك لليهود هي أغنية " Daniel " لإلتون جون .
• الأغنية التي يتم تشغيلها في Bada Bing! حيث حصل أحمد ومحمد على أرقام بطاقات الائتمان المسروقة هي " Dazz "، وهي أغنية ناجحة من عام 1976 للفنان Brick .
• الأغنية التي يتم تشغيلها في Bada Bing عندما يواجه Artie توني بشأن تناول الطعام في Da Giovanni هي أغنية "The Fire of Love" من تأليف The Barbarellatones.
• الأغنية التي يتم تشغيلها في صالة Luxury Lounge عندما ينظر كريستوفر حوله هي "مرحبًا بك في مدينة نيويورك" من تأليف كاميرون ، من مقدمة فيلم True Crime: New York City ، والتي تم عرضها لفترة وجيزة على شاشة التلفزيون.
• عندما يلتقي أرتي بمجموعة بيني فازيو في مطعمه، يتم تشغيل الأغنية " Whispering Bells " بواسطة فرقة The Del-Vikings .
• موسيقى شارة النهاية هي قطعة غيتار كلاسيكية تسمى " Recuerdos de la Alhambra " من تأليف فرانسيسكو تاريجا وعزفها بيبي روميرو .

• "Luxury Lounge" محفوظ في 2016-08-18 على موقع Wayback Machine في HBO
• "Luxury Lounge" في موقع IMDb