باليرز

باليرز
النوع	كوميديا ​​درامية الرياضة
تم إنشاؤه بواسطة	ستيفن ليفينسون
بطولة	دوين جونسون روب كوردري جون ديفيد واشنطن عمر ميلر دونوفان دبليو كارتر تروي جاريتي لندن براون أرييل كيبيل
موضوع الافتتاح	" Right Above It " من تأليف Lil Wayne وبطولة Drake
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد المواسم	5
عدد الحلقات	47
إنتاج
المنتجون التنفيذيون	دوين جونسون داني جارسيا مارك والبيرج بيتر بيرج إيفان رايلي ستيفن ليفينسون روب فايس دينيس بيجز جوليان فارينو
المنتجون	بريت سلاتر بيتر سوسمان ديفيد ليفينسون لوري جو نيمهاوزر كارين مكارثي نينا بيبر جاناس تاشجيان
مواقع الإنتاج	لوس أنجلوس نيويورك ميامي سان فرانسيسكو
تصوير سينمائي	توبياس شليسلر جيمي رينوسو رودني تايلور
المحررين	كولبي باركر جونيور جيفري م. فيرنر
إعداد الكاميرا	أعزب
وقت التشغيل	27 دقيقة
شركات الإنتاج	أقرب إلى إنتاجات الحفرة الاستفادة من الترفيه سيفن باكس للترفيه فيلم 44 HBO للترفيه
الإصدار الأصلي
شبكة	إتش بي أو
يطلق	21 يونيو 2015  – 13 أكتوبر 2019 ( 2015-06-21 )  ( 2019-10-13 )

Ballers هو مسلسل درامي كوميدي رياضي أمريكيمن تأليف ستيفن ليفينسون وتم عرضه لمدة خمسة مواسم على HBO من 21 يونيو 2015 إلى 13 أكتوبر 2019. ^[1] بطولة دواين جونسون في دور لاعب متقاعد في دوري كرة القدم الأمريكية يجب أن يتنقل في حياته المهنية الجديدة كمدير مالي للاعبي دوري كرة القدم الأمريكية الآخرين. ^[2]

• دوين جونسون في دور سبنسر ستراسمور، لاعب في دوري كرة القدم الأميركي أُجبر على التقاعد بسبب الإصابة وبدأ مسيرة مهنية جديدة كمدير مالي للاعبي دوري كرة القدم الأميركي الآخرين ^[3]
• روب كوردري في دور جو كروتيل، المستشار المالي في شركة أندرسون المالية الذي يساعد سبنسر في التنقل في حياته الجديدة في الشركة ^[3]
• جون ديفيد واشنطن في دور ريكي جيريت، لاعب كرة قدم أميركي تنافسي وروحي للغاية ^[3]
• عمر ميلر في دور تشارلز جرين، لاعب كرة القدم الأميركي السابق الودود الذي يبحث عن مسيرته المهنية التالية ^[3]
• دونوفان دبليو كارتر في دور فيرنون ليتل فيلد، لاعب دفاعي ذو توجه عائلي عميق لفريق دالاس كاوبويز ^[3]
• تروي جاريتي في دور جيسون أنتولوتي، وكيل رياضي من الدرجة الأولى ^[3]
• لندن براون بدور ريجي، صديق طفولة فيرنون الذي يتعامل مع أمواله
• جازمين سيمون بدور جولي جرين، زوجة تشارلز ^[3]
• أرييل كيبيل بدور تريسي ليجيت، مذيعة رياضية في محطة تلفزيونية محلية والتي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بسبنسر ^[4]
• بريتاني إس هول بدور أمبر، حبيبة ريكي السابقة التي أصبحت فيما بعد صديقته وأم طفله

• كارل ماكدويل في دور TTD، صديق ريكي، ورفيقه، ومساعده
• دولي هيل في دور لاري سيفيرت، المدير العام لفريق ميامي دولفينز
• كريستوفر ماكدونالد في دور "الرجل الرئيس"، مالك فريق دالاس كاوبويز
• أنابيل أكوستا بدور أنابيلا رويز، صديقة ريكي ^[3]
• تايلور كول بدور ستيفاني مايكلز، مراسلة جانبية في شبكة ESPN والتي ترتبط عاطفياً بسبنسر ^[3]
• ليتويا لوكيت بدور تينا، أرملة أحد أقرب أصدقاء سبنسر ^[3]
• إيلا توماس بدور كارا كولي، والدة ألونسو ومصممة ديكور داخلي متورطة أيضًا مع ريكي ^[3]
• إيماياتزي كورينالدي بدور كانديس بروير، وهي مسؤولة رياضية رفيعة المستوى تواجه سبنسر وجهاً لوجه
• أنطوان هاريس في دور ألونسو كولي، زميل ريكي السلبي العدواني
• تايلور بايج بدور تيريزا، أخت جولي
• ساناي إل جونسون بدور باي، ابنة تيريزا
• ريتشارد شيف في دور بريت أندرسون، مالك شركة أندرسون للإدارة المالية
• كليفتون كولينز جونيور في دور ماكسيمو جوميز، محامي أنجيلا
• أنجلينا أسيريتو بدور أنجيلا لي، عميلة ماكسيمو التي كانت على علاقة لفترة وجيزة مع سبنسر
• روبرت ويزدوم في دور دينيس جيريت، والد ريكي المنفصل عنه والذي كان لاعب خط وسط خلال موسم شيكاغو بيرز عام 1985
• مايكل كودليتز في دور دان بالسامو، مالك شركة دان أوتو كوليجن ولاعب خط الوسط السابق في فريق بوفالو بيلز الذي تعرض للإصابة على يد سبنسر أثناء المباراة
• كريستين ألوكا في دور كيري بالسامو، زوجة دان
• Carmelo "Q" Oquendo باعتباره لاعبًا محتملاً في اتحاد كرة القدم الأميركي
• ستيفاني ساندري في دورها
• روبرت كرايتون في دور نيك كوفاك، وهو لاعب تم استبعاده من الفريق
• تيريل سوغز في دوره
• لاري كسونكا في دوره
• جاي جلازر في دوره
• مارك شليريث في دوره
• سيريندا سوان بدور كلوي داي، مديرة إدارة الفنادق الذكية ^[5]
• آندي جارسيا في دور أندريه ألين، مدير أموال رفيع المستوى لديه عداوة مع سبنسر
• ستيف جوتنبرج في دور واين هاستينجز جونيور
• ليزا أرتورو في دور نانسي ^[6]
• بيتر بيرج كنسخة خيالية من نفسه
• كريستوفر لوفتون في دور كيسان تيجو، لاعب الركض الموهوب في دوري كرة القدم الأميركي، والذي تتسبب تصرفاته خارج الملعب وحاشيته في وقوعه في مشاكل مستمرة
• راسل براند في دور لانس كليانز، الرئيس التنفيذي لشركة SportsX
• كاثرين هاينا كيم بدور كيت، المديرة الإبداعية لشركة SportsX وحبيبة جو
• أماندا ريا بدور دونا، حبيبة جيسون وخطيبته لاحقًا

العديد من الرياضيين في المسلسل خياليون. ومع ذلك، ظهر العديد من الرياضيين الحقيقيين في المسلسل بشخصياتهم الحقيقية. بالإضافة إلى ذلك، لعب الممثل جون آموس دور لاعب خيالي متقاعد. أمضى آموس فترة قصيرة مع فريق كانساس سيتي تشيفز في الستينيات. ومن بين الرياضيين الذين ظهروا في المسلسل:

رقم بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1	1	"طيار"	بيتر بيرج	ستيفن ليفينسون	21 يونيو 2015 ( 2015-06-21 )	2.16 [7]
يتعين على نجم فريق ميامي دولفينز السابق سبنسر ستراسمور وصديقه تشارلز جرين التعامل مع حقائق الحياة بعد كرة القدم. يبدأ سبنسر العمل لدى مستشار مالي ، ويساعد في التعاقد مع أصدقائه الأصغر سنًا الذين لا يزالون في دوري كرة القدم الأميركي ، بينما يحصل تشارلز على وظيفة في وكالة سيارات . وفي الوقت نفسه، قد يتسبب خطأ في خسارة ريكي جيريت ، لاعب فريق جرين باي باكرز ، مكانه في القائمة عندما يتورط في مشاجرة في ملهى ليلي.
2	2	"ارتفع"	جوليان فارينو	إيفان رايلي	28 يونيو 2015 ( 2015-06-28 )	1.85 [8]
يكافح سبنسر لتوقيع عقد مع فيرنون ليتل فيلد كعميل عندما يتعارض مع صديق طفولته ريجي الذي يتولى جميع أمواله. وفي الوقت نفسه، يعمل جيسون على إعادة التفاوض على تمديد عقد فيرنون مع فريق دالاس كاوبويز ، لكنه يواجه صعوبات. أثناء التدريب مع فريق دولفينز الجديد، يكتشف ريكي أن أحد زملائه في الفريق ليس فقط غير ودود معه ولكنه يرتدي رقمه. الآن، بائع سيارات متعثر، يبدأ تشارلز في التساؤل عما إذا كان قد تقاعد مبكرًا جدًا.
3	3	"حرك السلاسل"	جوليان فارينو	إيفان رايلي	5 يوليو 2015 ( 2015-07-05 )	1.70 [9]
يطلب سبنسر وجو من رئيسهما السيد أندرسون الإذن باستخدام يخته لاستضافة حدث خاص بالشركة لجذب العملاء المحتملين. بعد أن تجاوزت مقلب غرفة تبديل الملابس الحد، يكتشف ريكي السبب الحقيقي وراء تصرفات زميله في الفريق ألونسو. يشعر تشارلز بالملل من التقاعد ويتذكر أيام مجده في كرة القدم. وفي الوقت نفسه، في الحفلة، تصل المنافسة بين سبنسر وريجي إلى نقطة الغليان عندما يحاول إفساد ضيافته بإهانة تربية سبنسر بالتبني.
4	4	"الرؤوس سوف تتدحرج"	جوليان فارينو	روب فايس	12 يوليو 2015 ( 2015-07-12 )	1.59 [10]
في أعقاب الحفلة التي أقامتها الشركة، يعاني جو من صداع الكحول ويحاول جذب عملاء جدد على يخت السيد أندرسون. يتعرض سبنسر لضغوط لزيارة طبيب أعصاب فيما يتعلق بنوباته المتكررة من إصابة دماغية ، بينما يتعامل مع الصراع الذي يثيره ريجي حول مفاوضات عقد فيرنون. تجلب تعاملات جيسون مع فريق دالاس كاوبويز أرقامًا مثيرة للإعجاب لا تكفي لغرور ريجي وفيرنون المتضخم، وهذا يضع سبنسر على المحك فيما يتعلق بعلاقاتهم التجارية والشخصية. أيضًا، يتعرض تشارلز لقصف مستمر من الرسائل الجنسية من امرأة لا يتذكرها من الحفلة.
5	5	"هجوم الساطور"	سيث مان	ستيف شارليت	19 يوليو 2015 ( 2015-07-19 )	1.64 [11]
يأتي سبنسر على مضض لمساعدة فيرنون عندما تستهدفه امرأة تسعى لابتزازه ببعض الصور المدانة خلال الحدث المؤسسي. ومع ذلك، يخبر محاميها ماكسيمو جوميز جو أن موكله يريد نصف مليون دولار. وفي الوقت نفسه، ينهار زواج تشارلز بعد أن وجدت جولي صورة لامرأة عارية على هاتفه المحمول، والتي أرسلها بالبريد الإلكتروني إلى نفسه. بناءً على نصيحة أنابيلا، يحاول ريكي إيجاد أرضية مشتركة مع ألونسو من خلال اصطحابه وإخوته إلى نادٍ للتعري - وهو متعته. لكن إنفاقهم يخرج عن السيطرة ويتوصل إلى خطة مجنونة لوضع حد لذلك.
6	6	"كل شيء هو كل شيء"	جون فورتينبيري	إيفان رايلي	26 يوليو 2015 ( 2015-07-26 )	1.81 [12]
في محاولة للتعامل مع مشاكله العقلية والمالية، يحاول سبنسر الموازنة بين مشاكل فيرنون وريكي، بينما يذهب تشارلز إلى "بيت المرح" الخاص بريكي للهروب من ضغوط زواجه. من أجل خفض سعر عميلة ماكسيمو، أنجيلا لي، يتفاوض جو معه على أرضية مشتركة في مضمار سباق الخيل. كما يكشف ريكي عن كل شيء عن القصة وراء رقم قميصه ووالده غير الموجود أثناء مقابلة مع مقدم البرامج التلفزيونية جاي جلازر . لاحقًا، يستسلم سبنسر أخيرًا لمخاوف تريسي ويحصل على تصوير بالرنين المغناطيسي .
7	7	"ينتهي"	سيمون سيلان جونز	روب فايس	2 أغسطس 2015 ( 2015-08-02 )	1.56 [13]
يقرر سبنسر أن يتحمل المسؤولية عن فيرنون من خلال عرض أمواله الخاصة لدفع أنجيلا لي لعدم نشر الصور. ولكن عندما يلتقي هو وجو مع ماكسيمو لتسليمه المال، هناك مشكلة. الحياة بدون أنابيلا صعبة على ريكي، الذي يفقد أعصابه في الأماكن العامة مرة أخرى. يلتقي جيسون بصديق والدته الجديد لاعب الجولف ويعتقد أنه يخدعها من أجل تمثيله كوكيل له. لاحقًا، يودع سبنسر وتشارلز رودني وينشران رماده على ملعب كرة القدم في مدرسته الثانوية.
8	8	"تلاعب بالعقول"	سيمون سيلان جونز	إيفان رايلي	9 أغسطس 2015 ( 2015-08-09 )	1.71 [14]
يتعين على سبنسر مواجهة ماضيه مع أنجيلا لي من أجل إنقاذ مستقبل فيرنون، ويوافق على مقابلتها. وبعد أن رأى خطأه في طرقه المتهورة، حاول ريكي استعادة بيلا، معتقدًا أن خاتم "أنا آسف" بقيمة 400 ألف دولار سيفي بالغرض. وفي الوقت نفسه، يستغل تشارلز مهاراته في كرة القدم في وكالة السيارات عندما راهن زملاؤه في العمل والعملاء على أنه لا يستطيع تحريك سيارة رياضية متعددة الاستخدامات في وضع محايد. كما يحصل السيد أندرسون على فيديو الحدث الخاص بالشركة ويوقف جو، الذي يلتزم بشكل دائم بتأسيس شركته المالية الخاصة.
9	9	"وجها لوجه"	جوليان فارينو	ستيف شارليت	16 أغسطس 2015 ( 2015-08-16 )	1.57 [15]
مع انكشاف فضيحة فيرنون، علم بحادثة سلبية تتعلق بريجي. يتواصل جو مع السيد أندرسون دون جدوى ويعتقد أنه وسبنسر يجب أن يتركاه. يحطم سبنسر سيارته لمحاولة إصلاح الأمور مع لاعب سابق من ماضيه. يصنع ريكي مقطع فيديو تحفيزيًا لتشارلز، مما يجعله يعود إلى كرة القدم.
10	10	"طيور النحام"	جوليان فارينو	ستيفن ليفينسون وإيفان رايلي	23 أغسطس 2015 ( 2015-08-23 )	1.40 [16]
يتعين على سبنسر اتخاذ قرار مهم بنفسه عندما يعرض عليه جو بداية جديدة. يحصل تشارلز على فرصة ثانية للعودة إلى اللعبة. يحاول جيسون وسبنسر إقناع فيرنون المرتبك بالعودة إلى رشده.

رقم بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
11	1	"وجه الامتياز"	جوليان فارينو	إيفان رايلي	17 يوليو 2016 ( 2016-07-17 )	1.59 [17]
بعد إقناعه بالظهور في برنامج حواري، ينتهي الأمر بسبنسر في مواجهة خصم قديم، مما يعرض شركته وسمعته للخطر. يتلقى ريكي المصلح أخبارًا سيئة قبل حفل عيد ميلاده الثلاثين. يستمتع تشارلز بمكانته الجديدة كشخصية مفضلة لدى الجماهير، لكنه قد يواجه تغييرات في الملعب.
12	2	"ادخل المعبد"	جوليان فارينو	إيفان رايلي	24 يوليو 2016 ( 2016-07-24 )	1.28 [18]
يحاول سبنسر استقطاب عميل كبير من أندريه، منافسه في العمل، بينما يكافح لإيجاد حل سريع لمشاكله الجسدية. يفكر ريكي في الخطوة التالية. يقاتل ريجي من أجل ما يعتقد أنه مدين به لفيرنون. تشعر تريسي بأنها لا تحصل على أجر كافٍ ولا تحظى بالتقدير الكافي، فتتخذ موقفًا مع رئيسها. يحصل تشارلز على رؤى من مدربه.
13	3	"إليدي"	جوليان فارينو	ستيف شارليت	31 يوليو 2016 ( 2016-07-31 )	1.27 [19]
ينصح سبنسر فيرنون المتردد بالبقاء صامتًا عندما تهدد الحقيقة وراء إصابته حياته المهنية. في محاولة لصد هجمات أندريه على أعمالهما، يتعارض سبنسر وجو حول أفضل طريقة لتقديم المشورة للعميل. يشعر تشارلز بالقلق بشأن ما إذا كان مستعدًا للتحدي. يقوم ريكي الذي يصعب إقناعه برحلة لزيارة منزل جديد محتمل.
14	4	"عالم الأذى"	جوليان فارينو	روب فايس	7 أغسطس 2016 ( 2016-08-07 )	1.14 [20]
يبحث سبنسر وجو عن نقاط ضعف أندريه؛ ينتظر فيرنون الأخبار بفارغ الصبر؛ يتودد جيسون إلى أحد العملاء؛ يحاول ريكي فهم والده؛ يحصل تشارلز على الحقيقة من سيفيرت.
15	5	"معظم الرجال"	سيمون سيلان جونز	نينا بيبر وإيفان رايلي	14 أغسطس 2016 ( 2016-08-14 )	1.21 [21]
يحاول سبنسر توجيه ترافيس بينما يتفادى الأخبار الطبية غير المرغوب فيها؛ يشتري ريجي وجو هدية غريبة في محاولة لتشجيع فيرنون؛ يشجع ريكي تشارلز على الدفاع عن نفسه.
16	6	"ساترداز"	سيمون سيلان جونز	روب فايس	21 أغسطس 2016 ( 2016-08-21 )	1.32 [22]
يحاول سبنسر التوسط لإحلال السلام بين ترافيس والناقد؛ ويُجبر تشارلز على توصيل أخبار سيئة؛ ويحضر جو حفلة في منزل أندريه؛ ويُصاب ريكي بالصدمة بسبب والده.
17	7	"الجميع يعرف"	سيمون سيلان جونز	راشارد ميندنهال وزاك روبينز	28 أغسطس 2016 ( 2016-08-28 )	1.01 [23]
تؤدي زيارة أندريه المفاجئة للمكتب إلى دفع سبنسر إلى محاولة البقاء متقدمًا بخطوة واحدة على منافسه. وفي الوقت نفسه، يكتشف جو بعض الأسرار غير السارة عن شريكه؛ ويحاول ريكي التصالح مع والده؛ ويخطط تشارلز لإبقاء صديق بالقرب منه.
18	8	"الاستلقاء في الأعشاب الضارة"	سيمون سيلان جونز	ستيف شارليت	11 سبتمبر 2016 ( 2016-09-11 )	0.87 [24]
بينما يحاول سبنسر المضي قدمًا، يعمل جو على إبقاء الأمور متماسكة. يتصادم تشارلز وريكي. يواجه ترافيس أسئلة صعبة ومخاوف بشأن آفاقه. في حفل يوم التجنيد، يطلب سبنسر المساعدة بينما يحاول إخفاء آخر تطورات ASM.
19	9	"مليون دولار في كيس"	جوليان فارينو	إيفان رايلي وستيف شارليت	18 سبتمبر 2016 ( 2016-09-18 )	1.00 [25]
يتلقى سبنسر عرضًا مفاجئًا من أندريه ويطلب من فيرنون 5 ملايين دولار؛ يفكر ريكي في المكان الذي سيستقر فيه؛ يعمل فيرنون ساعات إضافية للعودة إلى الميدان؛ يتصادم تشارلز وجولي بسبب جدول أعماله المزدحم.
20	10	"يوم المباراة"	جوليان فارينو	إيفان رايلي وستيف شارليت	25 سبتمبر 2016 ( 2016-09-25 )	1.10 [26]
يبذل سبنسر محاولة أخيرة لاستعادة ما فقده. ينتظر ريكي مكالمة قد تحدد مستقبله. يقوم فيرنون برحلة برية. يعرض سيفرت على تشارلز فرصة كبيرة، لكنها تأتي بتكلفة.

رقم بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
21	1	"بذور التوسع"	جوليان فارينو	روب فايس	23 يوليو 2017 ( 2017-07-23 )	2.48 [27]
يتقرب سبنسر والسيد أندرسون من شخصية بارزة في لاس فيغاس؛ ويفكر ريكي في الأبوة.
22	2	"اندفاع الثور"	ديفيد كاتزنبرج	إيفان رايلي	30 يوليو 2017 ( 2017-07-30 )	2.58 [28]
سبنسر يطرح فكرة التوسع في لاس فيغاس؛ ريكي يقدم على المخاطرة؛ فيرنون يعقد صفقة تأييد محفوفة بالمخاطر.
23	3	"في الأسنان"	ديفيد كاتزنبرج	كارتر هاريس	6 أغسطس 2017 ( 2017-08-06 )	2.28 [29]
سبنسر يأخذ موقفه على الطريق؛ تشارلز ينزعج بسبب إهانة؛ ريكي يتوصل إلى استنتاجات متسرعة.
24	4	"الركوب والموت"	ديفيد كاتزنبرج	روب فايس	13 أغسطس 2017 ( 2017-08-13 )	2.48 [30]
يسعى سبنسر إلى الحصول على موافقة مالك الفريق الرئيسي في لاس فيغاس؛ تتصاعد التوترات بين تشارلز ولاري.
25	5	"إجعل يعتقد"	كلوي دومونت	إيفان رايلي	20 أغسطس 2017 ( 2017-08-20 )	2.36 [31]
يواجه سبنسر مخاوف جديدة بشأن حلمه بالتوسع؛ وتسعى جولي إلى إنهاء العداء بوجبة منزلية مطبوخة.
26	6	"أنا أكره نيويورك"	ميليسنت شيلتون	ستيف شارليت	27 أغسطس 2017 ( 2017-08-27 )	2.85 [32]
يذهب سبنسر وجو والسيد أندرسون في رحلة؛ يختبر لاري ولاء تشارلز؛ يضغط ريكي على جيسون لإتمام صفقة.
27	7	"ريكي-ليكس"	روب فايس	روب فايس	3 سبتمبر 2017 ( 2017-09-03 )	0.99 [33]
يحاول سبنسر الحد من الضرر الناجم عن تجاوزات ريكي الأخيرة ويجد نفسه على خلاف مع أندرسون.
28	8	"آلي أوبس"	ديفيد كاتزنبرج	رشارد ميندنهال	10 سبتمبر 2017 ( 2017-09-10 )	0.93 [34]
يعيد سبنسر تقييم أولوياته؛ ويأخذ تشارلز الأمور بين يديه.
29	9	"العودة إلى الوراء"	جوليان فارينو	إيفان رايلي وستيف شارليت	17 سبتمبر 2017 ( 2017-09-17 )	0.93 [35]
يتعرض حلم سبنسر في لاس فيغاس للخطر؛ يصل ريكي إلى مفترق طرق؛ ويحصل تشارلز على أمنيته.
30	10	"منطقة ياي"	جوليان فارينو	إيفان رايلي	24 سبتمبر 2017 ( 2017-09-24 )	0.99 [36]
يقدم سبنسر عرضه؛ ويضع ريكي خريطة لمستقبله؛ ويحصل تشارلز على فرصة أخرى للحصول على وظيفة عليا.

رقم بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
31	1	"رحلة صعبة"	جوليان فارينو	ستيفن ليفينسون وروبرت فايس	12 أغسطس 2018 ( 2018-08-12 )	1.05 [37]
يزن سبنسر وجو إيجابيات وسلبيات الاستحواذ على وكالة للرياضات الخطرة. يستقر ريكي في لوس أنجلوس مع أمبر وابنتهما، لكنه يجد نفسه يتوق إلى شيء آخر. يحشد تشارلز مجموعة من الموظفين الساخطين عندما يبدأ فترة عمله الجديدة مع فريق لوس أنجلوس رامز.
32	2	"ألا تريد أن تكون أوباما؟"	جوليان فارينو	ستيفن ليفينسون وروبرت فايس	19 أغسطس 2018 ( 2018-08-19 )	0.91 [38]
يتورط سبنسر في جدال حول التسويق. ورغم أنه لا يزال يعاني من خلافهما في ميامي، يوافق تشارلز على منح ريكي فرصة على الرغم من غرائزه الأفضل.
33	3	"هذا ليس عالمنا"	جوليان فارينو	ستيفن ليفينسون وروبرت فايس	26 أغسطس 2018 (2018-08-26)	0.99 [39]
يحاول سبنسر كبح جماح تجاوزات لانس. ويتورط فيرنون في حفل تقاعده عن العمل في مدرسته الثانوية في لوس أنجلوس، مما أثار استياء ريجي.
34	4	"التسامح هو الحياة"	روب فايس	روب فايس وستيفن ليفينسون	2 سبتمبر 2018 (2018-09-02)	0.87 [40]
يجد سبنسر وجو أنفسهما في أزمة في Sports X. يفكر ريكي في دوافعه لإنهاء اعتزاله. يلجأ جيسون إلى دونا طلبًا للمساعدة.
35	5	"دوينك"	روب فايس	كلوي دومونت وزاك روبينز	9 سبتمبر 2018 (2018-09-09)	0.73 [41]
يسعى سبنسر إلى الارتقاء بعلامة Sports X TV التجارية، بينما يدرس جو عرضًا جديدًا. بناءً على إصرار جايدا، يلتقي سبنسر بكوينسي. يحاول ريكي إثبات لكيسان أنه لا يزال لديه ما يكفي، بينما تشجع جولي تشارلز على إضفاء المزيد من الأناقة على وظيفته.
36	6	"لا حديث قصير"	سيمون سيلان جونز	رشارد ميندنهال	16 سبتمبر 2018 (2018-09-16)	0.87 [42]
يجند سبنسر كيو لمساعدته في إبرام صفقة. وبصحبة ريجي، يتحدث جو عن العمل مع بعض المتزلجين المتطرفين، المعروفين باسم الحضارة غير القانونية. يستضيف تشارلز حفل استقبال قبل الوكلاء الأحرار.
37	7	"الاطفال بخير"	كلوي دومونت	جيسون ليو	23 سبتمبر 2018 (2018-09-23)	0.72 [43]
يستعين سبنسر بالأخوين أندرسون للمساعدة. يعرض جو فكرة الحضارة غير القانونية على إحدى العلامات التجارية الكبرى للأحذية. يفقد ريكي هدوءه في حفل سباحة يقيمه جاره. تتهم جولي تشارلز المرهق بالعمل بالخوف من النجاح.
38	8	"الشيطان الذي تعرفه"	كلوي دومونت	جيسون ليو	30 سبتمبر 2018 (2018-09-30)	0.77 [44]
يتخذ سبنسر مخاطرة كبيرة مع احتمالية إفشال الصفقة. بعد حديث صريح مع ريكي، يوضح تشارلز رؤيته للفريق. يستعين جو وريجي بفيرنون وتيريل سوجز لإقناع منظمة الحضارة غير الشرعية.
39	9	"لا يوجد مكان مثل المنزل يا حبيبتي"	سيمون سيلان جونز	ستيفن ليفينسون وروبرت فايس	7 أكتوبر 2018 (2018-10-07)	0.60 [45]
سبنسر يأخذ معركته إلى المستوى التالي، ريكي يعرض عودته للخطر.

رقم بشكل عام	لا. في الموسم	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
40	1	"البروتوكول للخاسرين"	كلوي دومونت	ستيفن ليفينسون وروبرت فايس	25 أغسطس 2019 (2019-08-25)	0.59 [46]
41	2	"لا بد أن تكون الأحذية"	كلوي دومونت	روب فايس وستيفن ليفينسون	30 أغسطس 2019 (أون لاين) 1 سبتمبر 2019 ( HBO ) (2019-08-30)  (2019-09-01)	0.54 [47]
42	3	"كوبرنيكوس"	كلوي دومونت	ستيفن ليفينسون وروبرت فايس	8 سبتمبر 2019 (2019-09-08)	0.53 [48]
43	4	"بلدي"	روب فايس	روب فايس وستيفن ليفينسون	15 سبتمبر 2019 (2019-09-15)	0.41 [49]
44	5	"فتات"	روب فايس	ستيفن ليفينسون وروبرت فايس	22 سبتمبر 2019 (2019-09-22)	0.45 [50]
45	6	"الترفيه التعليمي"	سيمون سيلان جونز	جيسون ليو	29 سبتمبر 2019 (2019-09-29)	0.46 [51]
46	7	"من يريد المصاصة"	سيمون سيلان جونز	روب فايس وستيفن ليفينسون	6 أكتوبر 2019 (2019-10-06)	0.46 [52]
47	8	"اللاعبين فقط"	كلوي دومونت	ستيفن ليفينسون وروبرت فايس	13 أكتوبر 2019 (2019-10-13)	0.50 [53]

تم عرض المسلسل لأول مرة في الولايات المتحدة على HBO في 21 يونيو 2015، ^[7] وفي كندا في 21 يونيو 2015 على HBO Canada ، وفي الهند في 22 يونيو 2015 على HBO Defined ، ^[55] وفي المملكة المتحدة في 8 سبتمبر 2015 على Sky Atlantic ، ^[56] وفي أستراليا في 15 سبتمبر 2015 على Showcase . ^[57]

تم عرض الموسم الثاني لأول مرة في 17 يوليو 2016 والثالث في 23 يوليو 2017. ^{[58] [59]} في 8 أغسطس 2017، اختارت HBO مسلسل Ballers للموسم الرابع، والذي تم عرضه لأول مرة في 12 أغسطس 2018. ^[60] في 6 سبتمبر 2018، جددت HBO المسلسل لموسم خامس. ^[61]

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الموسم الأول على نسبة موافقة 81% بناءً على 47 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.43/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، " قد لا يكون Ballers مُغيرًا للعبة، لكنه يسجل نقاطًا مع Dwayne 'The Rock' Johnson، الذي يضفي سحرًا وعمقًا على نسخة NFL من Entourage ." ^[62] على موقع Metacritic ، حصل الموسم على درجة 65 من أصل 100، بناءً على 35 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". ^[63]

حصل الموسم الثاني من المسلسل على تقييم 70% على موقع الطماطم الفاسدة بناءً على 10 مراجعات، بمتوسط ​​تقييم 6.65/10. ^[64] أما على موقع ميتاكريتيك، فقد حصل الموسم على تقييم 63 من 100 بناءً على 4 نقاد، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". ^[65]

على موقع Rotten Tomatoes، حصل الموسم الثالث على تقييم 67%، بناءً على 6 مراجعات، بمتوسط ​​تقييم 5/10. ^[66]

تم إصدار المسلسل على أقراص Blu-ray وDVD؛ الموسم الأول في 14 يونيو 2016، والموسم الثاني في 31 يناير 2017، والموسم الثالث في 3 أبريل 2018، والموسم الرابع في 29 يناير 2019. ^[67] تم إصدار قرص DVD للموسم الخامس وقرص Blu-ray للتصنيع حسب الطلب في 28 يناير 2020 بواسطة Warner Home Entertainment و Warner Archive Collection على التوالي. ^{[68] [69]} بالإضافة إلى ذلك، تم إصدار مجموعة المسلسل الكاملة على قرص DVD في نفس اليوم. ^[70] في الولايات المتحدة، تمت إضافة المسلسل في 15 أغسطس 2023 على Netflix . ^{[71] [72]}

• الموقع الرسمي
• باليرز في IMDb
• باليرز في دليل التلفاز