فندق جورج، كرولي

في وقت مسح يوم القيامة عام 1086، لم تكن هناك ضيعة أو قرية تُدعى كرولي، ^{[ 5 ]} ولكن المنطقة كثيفة الأشجار كانت تُزال منها الأشجار تدريجيًا وتُستوطن. ^{[ 6 ]} من المحتمل أن الأرض التي نشأت عليها قرية كرولي - وهي أرض منحدرة ذات أراضٍ مرتفعة إلى الجنوب، عند النقطة التي يرتفع فيها وادي لو ويلد ليصبح وادي هاي ويلد - كانت مملوكة لويليام دي وارين، إيرل سري الأول، كجزء من إحدى الضيعات الواقعة جنوبًا. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

خلال العصر النورماني في أواخر  القرنين الحادي عشر والثاني عشر، بدأت تظهر قرية متجمعة، مدفوعةً بتطوير شارع رئيسي يمتد من الشمال إلى الجنوب، ويشكل جزءًا من طريق أطول يربط العاصمة لندن بميناء شوريهام على ساحل القناة الإنجليزية . ^{[ 8 ] [ 9 ]} وقد حلّ هذا الطريق محل طريق سابق يمتد من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي، ويربط المزارع المحلية بمستوطنة ويست غرين القديمة ، التي تقع على بعد حوالي 0.8 كيلومتر غرب كرولي، لأن الطريق الشمالي الجنوبي كان يستفيد من منطقة أرض أكثر جفافًا وصلابة ^{[ 8 ]} تشكلت من نتوء من الحجر الرملي من طبقات هاستينغز، والذي برز في طين ويلد اللزج والمشبع بالماء، والذي كان سائدًا حول ويست غرين وكرولي. ^{[ 10 ]} 

سرعان ما ترسخ الطريق الرئيسي، وأصبحت كرولي محطة توقف طبيعية تقع تقريبًا في منتصف المسافة بين الساحل ولندن. ^{[ 8 ] [ 11 ]} وتأكد تطورها إلى منطقة حضرية عندما منح الملك جون ميثاقًا لإنشاء سوق عام 1202. ^{[ 12 ]} تأسست كنيسة القديس يوحنا المعمدان بعد بضعة عقود، ^{[ 13 ]} وشُيّد قصر في أواخر القرن الرابع عشر أو أوائل  القرن الخامس عشر، ^{[ 14 ]} وجلبت صناعة الحديد المحلية مزيدًا من الازدهار. ^{[ 15 ]} ظهرت المباني على جانبي الشارع الرئيسي، الذي اتسع بشكل ملحوظ عند مروره بالقصر والكنيسة، ومكّن موقع السوق على طريق رئيسي طويل المدى من ازدهاره. ^{[ 12 ]}

أول ذكر لفندق "ذا جورج" يعود إلى عام 1579، عندما توفي مالك الأرض ريتشارد كوفرت، تاركًا قطعة أرض ( مبنى سكني ) لابنه. استلزم ذلك دفع مبلغ مالي لسيد القصر . حمل المبنى اسم "ذا جورج"، وكان يتمتع بموقع استراتيجي مميز: في قلب مدينة كرولي، على الجانب الغربي من شارع هاي ستريت ^{[ 16 ]} (وداخل أبرشية إيفيلد ، وهي قرية مجاورة؛ حيث كان الحد الفاصل بين أبرشيتي إيفيلد وكرولي يمر عبر منتصف شارع هاي ستريت). ^{[ 17 ]} من شبه المؤكد أن المبنى كان نُزُلًا في ذلك الوقت، ^{[ 3 ] [ 18 ]} وتؤكد مصادر عديدة أن أقدم أجزائه يعود تاريخها إلى حوالي عام 1450. ^{[ 2 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} أما قسمه المركزي، وهو عبارة عن قاعة مفتوحة من النوع الشائع في المنطقة، فقد يكون أقدم من ذلك، ربما يعود إلى أواخر القرن الرابع عشر. ^{[ 22 ]}

شهد الفندق عملية تجديد مبكرة عام 1615، حيث بُني ملحق خشبي على الجانب الجنوبي، وأُضيف جناح عرضي بارز في الواجهة، ووُضعت مدفأة حجرية. ^{[ 20 ]} تحمل المدفأة تاريخ 1615 (مع أن هذا التاريخ قد يكون نُقش لاحقًا)، وتتميز بنقوش وأقواس. ^{[ 4 ] [ 20 ]} كشف جردٌ مؤرخ عام 1689، أُجري عند وفاة المالك، أن فندق جورج كان يضم 15 غرفة نوم، وصالتين ، ومطبخًا، ومخبزًا، ومصنع جعة صغيرًا، وإسطبلات، وحظيرة، وفناءً خلفيًا، وقبوًا. ^{[ 23 ] [ 24 ]} في هذه الأثناء، أُقيمت مشنقة خارج الفندق، تمتد جزئيًا فوق شارع هاي ستريت؛ ورُبط أحد طرفيها بالطابق العلوي من المبنى.

حتى  القرن الثامن عشر، كان الطريق الضيق المغمور بالمياه المتجه شمالًا من كرولي نحو ريغيت ولندن مخصصًا للخيول فقط، وحتى حينها كان المرور عليه صعبًا للغاية؛ إذ كان غير سالك للعربات والجرارات وغيرها من المركبات ذات العجلات. ^{[ 25 ]} تأثرت التجارة، وازداد الطلب على السفر بين كرولي ولندن (بحلول أواخر القرن السابع عشر، كانت كرولي  واحدة من عدة مدن في ساسكس تخدمها عربات نقل البضائع التي تجرها الخيول من وإلى العاصمة)، وهددت مدينتا هورشام وإيست غرينستيد المجاورتان بتجاوز كرولي في الأهمية. ^{[ 26 ]} (ومثل كرولي، كان لكل منهما حانتان مرخصتان عام 1636، عندما تم إعداد جرد لـ 61 منشأة مرخصة في ساسكس). ^{[ 27 ]} في عام 1696، تم إقرار أحد أوائل قوانين الطرق السريعة في إنجلترا ، والذي سمح بتحصيل رسوم المرور لتمويل أعمال الصيانة والتحسين. تم بناء بوابة رسوم في الطرف الشمالي من كرولي، ^{[ 28 ]} والتي أعطت اسمها للحي الحالي نورثجيت . ^{[ 29 ]}

كان لنمو برايتون كمنتجع ساحلي عصري منذ منتصف  القرن الثامن عشر أثرٌ بالغٌ في ازدهار كرولي، إذ تقع برايتون جنوب كرولي مباشرةً، وحلّت محل شوريهام كمركز رئيسي لحركة المرور بين الشمال والجنوب. ^{[ 19 ] [ 21 ]} في عام 1770، تمّ تحويل الجزء الواقع بين لوفيلد هيث (شمال كرولي) وبرايتون إلى طريق برسوم مرور، ولأول مرة، تمّ إنشاء وصيانة الطريق الكامل بين لندن وبرايتون بشكل سليم. ^{[ 30 ]} أصبحت الرحلة بالعربة التي تجرها الخيول تستغرق حوالي ثماني ساعات، ^{[ 25 ]} وكان موقع كرولي مثاليًا لتصبح محطة توقف نهارية أو ليلية. في غضون سنوات قليلة، كان حوالي 60 عربة تسلك هذه الرحلة يوميًا، وأصبح فندق جورج - باعتباره أكبر فنادق المدينة وأفضلها تجهيزًا - "محطة الاستراحة المعترف بها بين لندن وبرايتون". ^{[ 31 ]}

تُظهر لوحة الفنان توماس رولاندسون المائية لعام ١٧٨٩، بعنوان "رحلة إلى برايتون عام ١٧٨٩" (يستخدم العنوان الاسم الأصلي لمدينة برايتون)، فندق جورج بشكل بارز. وهي أقدم تصوير فني لمدينة كرولي، ^{[ ٢ ] [ ٣١ ]} وتُصوّر مزادًا صاخبًا للخيول أسفل المشنقة الأصلية. ويُقال إن الخيول صودرت من مهربين أُلقي القبض عليهم في المنطقة، التي اشتهرت بهذا النشاط في ذلك الوقت. ^{[ ٢٤ ] [ ٣١ ]} كما كانت مباريات الملاكمة بدون قفازات عامل جذب محلي رئيسي استفاد منه فندق جورج: فقد كانت منطقتا كرولي داون وكوبثورن القريبتان "أشهر ساحات المعارك في جنوب إنجلترا"، وأصبح فندق جورج نفسه "مركز عالم الملاكمة". ^{[ 32 ] [ 33 ]} كان عشرات الآلاف من الناس من جميع الطبقات - بمن فيهم أفراد من العائلة المالكة (مثل الأمير الوصي )، ورجال الدولة ، وكتاب المسرحيات المشهورين - يزورون كرولي داون أو كوبثورن كومون لمشاهدة مباريات عنيفة للغاية، والتي قد تستمر لساعات، والمراهنة عليها؛ وكان فندق جورج يُستخدم دائمًا كقاعدة للانطلاق منها لحضور هذه المباريات غير القانونية. ^{[ 2 ] [ 19 ] [ 33 ]} ومن بين الزوار المشهورين الآخرين في تلك الحقبة اللورد نيلسون - الذي كانت شقيقته تعيش في قرية هاندكروس المجاورة - ^{[ 19 ] [ 25 ]} والملكة فيكتوريا ، التي علقت ذات مرة طوال الليل عندما تعطلت عربتها، ^{[ 19 ] [ 34 ]} والأمير الوصي، الذي ساهمت رعايته لمدينة برايتون وسفره المنتظم على طريق لندن-برايتون بشكل غير مباشر في ازدهار كرولي بشكل عام، وفندق جورج بشكل خاص، خلال  القرن الثامن عشر. ^{[ 31 ]} في ذلك العصر، كان أحد أشهر وأهم نُزُل العربات في بريطانيا ، ^{[ 35 ]} وكان يحتل "المكانة الأولى" بين العديد من المؤسسات المماثلة في ساسكس. ^{[ 18 ]}

في ذلك الوقت أيضًا، حُوِّلَت المشنقة السابقة إلى لافتة نُزُل سرعان ما أصبحت معلمًا بارزًا، ^{[ 19 ] [ 31 ]} وأُجريت بعض التعديلات الهيكلية والخارجية - وهي الأولى من بين العديد من التعديلات التي أُجريت على مدار السنوات اللاحقة. ^{[ 36 ]} تُظهر أقدم صورة معروفة لنُزُل جورج، والتي يعود تاريخها إلى عام 1867، مبنىً مُتهالكًا يتألف من عدة أجزاء غير متناسقة: فقد توسع على مر السنين ليشمل مبانٍ على جانبي النُزُل الأصلي الذي يعود إلى العصور الوسطى، وكان يُعتبر مبنىً وظيفيًا بحتًا دون أي قيمة معمارية واضحة. ^{[ 37 ]} في ذلك الوقت، كان عصر النقل بالعربات في تراجع نهائي بسبب تزايد شعبية السفر بالسكك الحديدية؛ حيث افتُتِح خط سكة حديد بين لندن وبرايتون في عام 1841، مع محطة في ثري بريدجز شرق كرولي مباشرةً، ^{[ 38 ]} وحصل وسط المدينة على خط فرعي ومحطة خاصة به في عام 1848. ^{[ 39 ]} على الرغم من ذلك، ظل شارع كرولي هاي ستريت مزدحمًا مع استمرار نمو المدينة، وخضع نُزُل جورج لمزيد من التجديد والتوسعة. على وجه الخصوص، استحوذ مالكو فندق جورج على مبنى قديم (ربما يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر) قائم بذاته، كان يقع في وسط شارع هاي ستريت الواسع، وكان يُستخدم سابقًا كمصنع للشموع، وحوّلوه إلى ملحق. ^{[ 40 ] [ 41 ]} وكان هذا المبنى تحديدًا، وليس الجزء الرئيسي من الفندق، هو الذي استضاف الملكة فيكتوريا عندما اضطرت للمبيت فيه. ^{[ 34 ]} أصبحت رياضة ركوب الدراجات لأغراض الترفيه رائجة في أواخر القرن التاسع عشر، وكان طريق لندن-برايتون مسارًا شائعًا؛ وأصبح فندق جورج محطة توقف منتظمة لمجموعات راكبي الدراجات. ^{[ 42 ]} 

شهدت المنطقة تغييرات جذرية في ثلاثينيات القرن العشرين. هُدم الملحق عام ١٩٣٣، ^{[ ٤٠ ]} وحُوِّل الموقع الواقع في منتصف شارع هاي ستريت إلى موقف للحافلات وموقف سيارات تابع للفندق ^{[ ٤٣ ] [ ٤٤ ]} (أُزيل لاحقًا بعد تحويل الشارع إلى منطقة للمشاة في أوائل  القرن الحادي والعشرين). استُبدلت لافتة المشنقة بنسخة طبق الأصل، وأُضيفت نسختان أصغر حجمًا في موقف السيارات، الذي زُيِّن أيضًا بأربعة فوانيس على الطراز المعماري للعصور الوسطى. ^{[ ٤٤ ] [ ٤٥ ]} في الوقت نفسه، جعلت عمليات التجديد الشاملة للفندق نفسه المبنى يبدو أقدم مما كان عليه سابقًا؛ إذ روعي في جميع التغييرات الهيكلية طابعه المعماري الذي يعود للعصور الوسطى، ونُفِّذت بأسلوب متناسق، ^{[ ٤٥ ] [ ٤٦ ]} مما جعل جميع أجزاء الفندق المتباينة تبدو كوحدة متكاملة. ^{[ ٢٨ ]}

بعد فترة وجيزة من الحرب العالمية الثانية، صنّفت حكومة حزب العمال برئاسة كليمنت أتلي مدينة كرولي كثاني مدينة جديدة في إنجلترا ، وذلك بموجب قانون المدن الجديدة لعام 1946. [ ^{47 ] شهدت} المدينة القديمة نموًا سريعًا في المساكن والصناعة والمكاتب؛ وعلى الرغم من المخاوف المبكرة من هدم المباني التاريخية (بما في ذلك فندق جورج)، فقد تم الحفاظ على معظم شارع هاي ستريت التاريخي. ^{[ 48 ]} كما ساهم نمو مطار جاتويك القريب ، من مهبط طائرات قليل الاستخدام إلى مطار دولي، في زيادة هذا النمو، وبحلول بداية القرن الحادي والعشرين، أصبحت كرولي مركزًا إقليميًا يضم 100,000 نسمة، مقارنةً بحوالي 7,000 نسمة قبل الحرب العالمية الثانية. ^{[ 49 ]} ازداد الطلب على مساحات الفنادق باستمرار، ^{[ 50 ]} وتم توسيع فندق جورج من الخلف وبدأ تسويق نفسه باسم فندق جاتويك جورج. ^{[ 51 ]} اعتبارًا من عام 2014 يحمل علامة رامادا كرولي جاتويك. ^{[ 1 ]}

أُدرج فندق جورج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية* من قِبل هيئة التراث الإنجليزي في 21 يونيو 1948. ^{[ 4 ]} تُعرَّف هذه المباني بأنها "ذات أهمية خاصة" و"تتجاوز مجرد الاهتمام الخاص". ^{[ 52 ]} اعتبارًا من أغسطس 2013، كان فندق جورج واحدًا من 12 مبنىً من الدرجة الثانية*، و 100 مبنىً ومنشأة مُدرجة من جميع الدرجات ، في مقاطعة كرولي. ^{[ 53 ]} منذ تأسيس المدينة الجديدة، قُسِّمت كرولي إلى 13 حيًا، وتُوصَف جميع المباني المُدرجة في المقاطعة في جدول المجلس للمباني المُدرجة بأنها تقع في أحد هذه الأحياء؛ ويُصنَّف فندق جورج ضمن منطقة ويست غرين ، وهو واحد من ستة مبانٍ مُدرجة في هذا الحي. ^{[ 53 ]}