أعظم رجل استعراضي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "أعظم استعراض" (The Greatest Showman) هو فيلم درامي موسيقي أمريكي صدر عام 2017، من إخراج مايكل غرايسي، وسيناريو جيني بيكس وبيل كوندون ، المقتبس عن قصة أصلية لبيكس. الفيلم من بطولة هيو جاكمان ، وزاك إيفرون ، وميشيل ويليامز ، وريبيكا فيرغسون ، وزيندايا . يضم الفيلم تسع أغنيات أصلية من تأليف بنج باسيك وجاستن بول ، وموسيقى تصويرية أصلية من تأليف جون ديبني وجوزيف ترابانيز . يُقدم الفيلم صورة خيالية لحياة بي تي بارنوم ، رجل الاستعراضات والفنان الذي أسس سيرك بارنوم وبيلي ، ونجومه البارزين.

عُرض فيلم "أعظم استعراض" لأول مرة في 8 ديسمبر 2017 على متن سفينة آر إم إس كوين ماري 2 في مدينة نيويورك، وصدر في الولايات المتحدة في 20 ديسمبر من قِبل شركة توينتيث سينشري فوكس ، بعد سبعة أشهر من إغلاق سيرك رينغلينغ وست سنوات قبل إعادة تأسيسه كمؤسسة خالية من الحيوانات. تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، الذين أشادوا بالأداء والموسيقى والمؤثرات البصرية وقيم الإنتاج، لكنهم انتقدوا حريته الفنية وقصته المبالغ فيها. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 471.9 مليون دولار أمريكي عالميًا مقابل  ميزانية قدرها 84 مليون دولار أمريكي. رُشِّح الفيلم لجائزتي أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي وأفضل ممثل موسيقي أو كوميدي ( جاكمان) في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الخامس والسبعين . فاز فيلم "أعظم استعراض" بجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية عن أغنية " هذه أنا "، والتي رُشّحت أيضاً لجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعين ، [ 9 ] وفاز بجائزة أفضل موسيقى تصويرية مجمعة للوسائط المرئية في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الحادي والستين . [ 10 ] وكانت مجموعة ديزني المسرحية تعمل على تطوير نسخة مسرحية موسيقية من الفيلم بعد استحواذ الشركة الأم على حقوق الفيلم وأصول فوكس في عام 2019، وكان من المقرر عرضها في بريستول في ربيع عام 2026.

حبكة

في القرن التاسع عشر، عمل الشاب بي. تي. بارنوم ووالده الخياط فيلو لدى عائلة هالت. وقع بارنوم في غرام ابنتهم تشاريتي. تبادل بارنوم وتشاريتي الرسائل أثناء دراسة تشاريتي في مدرسة داخلية. التقيا مجددًا بعد أن كبرا (" مليون حلم ") وتزوجا في النهاية وأنجبا ابنتين، كارولين وهيلين، في مدينة نيويورك. عاشا حياة متواضعة، ورغم سعادة تشاريتي، كان بارنوم يتوق إلى المزيد ("مليون حلم (إعادة)").

يفقد بارنوم وظيفته ككاتب شحن عندما تُعلن الشركة إفلاسها بسبب إعصار أغرق جميع سفن الشحن التابعة لها. لاحقًا، يحصل على قرض بنكي، مستخدمًا سفن صاحب عمله السابق المفقودة كضمان بطريقة خادعة. يفتتح متحف بارنوم الأمريكي ، الذي يضم تماثيل شمعية متنوعة، في وسط مانهاتن .

مبيعات التذاكر بطيئة، لذا تقترح كارولين وهيلين تقديم عرضٍ "حيوي". يضيف بارنوم فنانين " غريبين "، مثل ليتي لوتز ذات اللحية وتشارلز ستراتون القزم ("تعالَ حيًا"). يحقق هذا العرض حضورًا أكبر، ولكنه يجلب معه أيضًا احتجاجات ومراجعات سلبية من الناقد المعروف جيمس جوردون بينيت الأب . يُعيد بارنوم تسمية مشروعه إلى "سيرك بارنوم" ويستعين بالكاتب المسرحي فيليب كارلايل للمساعدة في الترويج له ("الجانب الآخر"). يُفتن فيليب بفنانة الأرجوحة الأمريكية من أصل أفريقي آن ويلر، لكنه يُخفي مشاعره. يُرتب فيليب لقاءً بين بارنوم وفرقته والملكة فيكتوريا .

يقنع بارنوم المغنية السويدية الشهيرة جيني ليند بالقيام بجولة في أمريكا معه كمدير أعمالها. يحقق ظهور ليند الأول في أمريكا نجاحًا كبيرًا (" لا يكفي أبدًا "). أثناء غنائها، يرى والدا فيليب آن وهو يمسكان بأيدي بعضهما، فيفلت يدها بسرعة. مع ازدياد شعبية بارنوم بين الرعاة الأرستقراطيين، ينأى بنفسه عن فرقته، وينصحهم بالعمل بدونه. يشعرون بالإحباط، فيقررون الوقوف في وجه من يضايقونهم (" هذه أنا "). عندما يحضر فيليب وآن إلى المسرح معًا، يصادفان والدي فيليب. يوبخانه على "التجول مع الخدم". يحاول فيليب إقناع آن بأنهما يستطيعان أن يكونا معًا، لكنها ترفض قائلةً إنهما لن يُقبلا اجتماعيًا أبدًا (" أعد كتابة النجوم ").

بينما يصطحب بارنوم ليند في جولةٍ أمريكية، تبقى تشاريتي في المنزل مع الفتيات وتشعر بالعزلة عن زوجها ("على حافة الهاوية"). خلال الجولة، تنجذب ليند عاطفيًا إلى بارنوم. عندما يرفض محاولاتها للتقرب منه، تهدد بالانسحاب، ثم ترد عليه بقبلة في نهاية عرضها الأخير ("لا يكفي أبدًا (إعادة)")، والتي التقطتها عدسات الصحافة.

يعود بارنوم إلى منزله ليجد سيركه يحترق بسبب شجار بين المتظاهرين وأفراد فرقته. يندفع فيليب إلى المبنى المحترق لإنقاذ آن، دون أن يعلم أنها قد هربت بالفعل. يُصاب بجروح خطيرة قبل أن ينقذه بارنوم من دمار سيركه.

في اليوم التالي، أخبر بينيت بارنوم أن الجناة قد أُلقي القبض عليهم وأن ليند ألغت جولتها بعد "فضيحة" بارنوم. وتم الحجز على قصر بارنوم . بعد أن علمت تشاريتي بأمر القبلة، ألقت باللوم على بارنوم في هواجسه، قائلةً إنها لم تكن تمانع المخاطرة أبدًا، لكنهما كانا يفعلان ذلك دائمًا معًا، وأخذت ابنتيهما إلى منزل والديها.

يلجأ بارنوم، وقد انكسر قلبه، إلى حانة محلية. هناك، تجده فرقته، ويقولون له إنهم، رغم خيبات أملهم، ما زالوا يعتبرون أنفسهم عائلة واحدة. فيستلهم بارنوم من هذه الكلمات، ويعزم على بناء عرض جديد، وألا يدع الطموح يعمي بصيرته ("من الآن فصاعدًا"). يستيقظ فيليب في المستشفى، وآن بجانبه، بينما يتصالح بارنوم مع تشاريتي.

يعرض فيليب، بعد تعافيه، حصته من الأرباح لمساعدة بارنوم في إعادة بناء السيرك مقابل أن يصبح شريكًا كاملًا، وهو ما يقبله بارنوم على الفور. ولتقليل النفقات، يحوّل بارنوم المشروع إلى سيرك خيمة في الهواء الطلق. يحقق السيرك المُجدد نجاحًا باهرًا (" أعظم عرض "). يُعيّن بارنوم فيليب مديرًا للحلبة بدلًا منه ليتمكن من قضاء المزيد من الوقت مع عائلته. يغادر بارنوم السيرك مبكرًا على ظهر فيل أفريقي لحضور حفل باليه كارولين وهيلين.

يقذف

  • هيو جاكمان في دور بي تي بارنوم ، رجل استعراضات طموح ورجل أعمال
    • إليس روبين في دور بارنوم الصغير
      • يؤدي زيف زايفمان صوت بارنوم الصغير في الغناء [ 11 ]
  • زاك إيفرون في دور فيليب كارلايل، كاتب مسرحي يصبح شريك بارنوم
  • ميشيل ويليامز في دور تشاريتي هاليت بارنوم، زوجة بي  . تي. بارنوم
    • سكايلر دان بدور تشاريتي الصغيرة
  • ريبيكا فيرغسون في دور جيني ليند ، المغنية السويدية الشهيرة المعروفة باسم "العندليب السويدي".
  • زيندايا بدور آن ويلر، وهي لاعبة أكروبات ولاعبة ترابيز، وحبيبة فيليب
  • أوستن جونسون في دور كارولين بارنوم، الابنة الكبرى لبارنوم وتشاريتي، التي بدأت بتعلم الباليه
  • كاميرون سيلي في دور هيلين بارنوم، الابنة الصغرى لبارنوم وتشاريتي
  • كيالا سيتل بدور ليتي لوتز، وهي سيدة ملتحية
  • سام همفري في دور تشارلز ستراتون ، وهو فنان قزم معروف باسمه الفني "الجنرال توم ثامب".
  • يحيى عبد المتين الثاني في دور دبليو  دي ويلر، وهو لاعب أكروبات وشقيق آن الأكبر
  • إريك أندرسون في دور السيد أومالي، وهو لص سابق يوظفه بارنوم في سيركه.
  • ناتاشا ليو بوردوزو في دور دينغ يان، وهي بهلوانية صينية ومتخصصة في استخدام السيوف
  • بول سباركس في دور جيمس جوردون بينيت ، مؤسس ورئيس تحرير وناشر صحيفة نيويورك هيرالد
  • فريدريك لين في دور بنجامين هاليت، والد تشاريتي
  • غايل رانكين في دور الملكة فيكتوريا
  • بايرون جينينغز في دور السيد كارلايل، والد فيليب
  • بيتسي أيدم بدور السيدة كارلايل، والدة فيليب
  • داميان يونغ في دور السيد وينثروب
  • تينا بينكو في دور السيدة وينثروب
  • ويل سوينسون في دور فيلو بارنوم، وهو خياط  ووالد بي. تي. بارنوم الراحل
  • رادو سبينجيل في دور فاسيلي "أوكلانسي" كاربوف، وهو لاعب سيرك على ركائز خشبية وعضو في فرقة بارنوم، ويحمل لقب "العملاق الأيرلندي"، وهو مستوحى من عملاق السيرك "الكابتن" جورج أوجيه.
  • لوتشيانو أكونا جونيور في دور "فتى الكلاب"، وهو رجل مصاب بفرط الشعر وعضو في فرقة بارنوم، مستوحى من شخصية فيدور جيفتيشيف.
  • دانيال سون ويوساكو كوموري في دور تشانغ وإنج بانكر ، التوأمان السياميان اللذان ينتميان إلى فرقة بارنوم.
  • نيك جانتز كلاعب خفة يد وعضو في فرقة بارنوم
  • دانيال إيفيريدج في دور لورد ليدز، وهو رجل سمين يزن 500 رطل، وعضو في فرقة بارنوم.
  • تيموثي هيوز بدور الرجل القوي، وهو عضو في فرقة بارنوم.
  • كينيث وونغ تشان بدور الرجل المدفعي، وهو عضو في فرقة بارنوم.
  • جيمي جاكسون في دور رئيس بارنوم في أول وظيفة له
  • شولر هينسلي بصفته المحتج الرئيسي
  • جيمس أندرو أوكونور في دور رجل إطفاء
  • آدم هاس هانتر كمتظاهر
  • مارثا نيكولز بدور المرأة الذهبية، وهي عضوة أمريكية من أصل أفريقي في فرقة بارنوم، وتضع طلاءً ذهبياً على وجهها.
  • جوناثان ريدافيد في دور الراقص الغريب رقم 1، وهو رجل بثلاثة أرجل وعضو في فرقة بارنوم.
  • شانون هولتزابفيل بدور الراقصة الغريبة رقم 2، وهي عضوة في فرقة بارنوم مستوحاة من شخصية الكابتن كونستنتينوس الرجل الموشوم
  • جيريمي هدسون بدور الراقص الغريب رقم 3، وهو رجل ذو جلد فيل وعضو في فرقة بارنوم.
  • تايلور جيمس بدور الراقصة الغريبة رقم 4، وهي امرأة غبية وعضوة في فرقة بارنوم.
  • تشيلسي كاسو بدور الراقصة الغريبة رقم 5، وهي سيدة موشومة وعضوة في فرقة بارنوم.
  • كايفي كولمان وميشاي بيترونيلي في دوري الراقصتين الغريبتين رقم 6 ورقم 7، وهما توأمان مصابتان بالمهق وعضوتان في فرقة بارنوم.
  • خاسان بريلسفورد بدور الراقص رقم 1 في الفرقة، وهو رجل أمريكي من أصل أفريقي يرتدي ملابس بيضاء وله شعر أبيض مضفر، وهو عضو في فرقة بارنوم.
  • أليكس وونغ بدور الراقص رقم 2 في الفرقة، وهو رجل صيني وعضو في فرقة بارنوم.
  • جوليوس روبيو بدور الراقص رقم 3 في فرقة بارنوم، وهو عضو يرتدي ملابس ذهبية.
  • فينسنت-أوليفر نويزو بدور الراقص رقم 4 في الفرقة، وهو عضو ذو قرون في فرقة بارنوم.
  • ساني والترز وإيليا جيسيكا كاسترو كراقصتين في الفرقة رقم 5 ورقم 6، وهما توأمان أمريكيان من أصل أفريقي وعضوتان في فرقة بارنوم.
  • نجلاء جيليام بدور الراقصة رقم 7 في الفرقة، وهي مروضة أفاعي وعضوة في فرقة بارنوم.
  • كريستينا غلور بدور الراقصة رقم 8 في الفرقة، وهي سيدة مصرية وعضوة في فرقة بارنوم.
  • جيمس بابسون كأصوات إضافية

يظهر فريق ساندو تريو راشن بار في مشهد خلفي غير مذكور في قائمة الممثلين خلال مشهد السيرك المُجدد. [ 13 ]

إنتاج

تطوير

خلال بروفات حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والثمانين عام ٢٠٠٩، شبّه المنتجان لورانس مارك وبيل كوندون مقدم الحفل جاكمان ببارنوم. بعد أن أبدى جاكمان اهتمامًا بمشروع مستوحى من بارنوم، تواصل مارك وكوندون مع جيني بيكس ، كاتبة الحفل. كتبت بيكس وكوندون معًا فيلم "أعظم استعراض" . [ ١٤ ] أُعلن عن المشروع لأول مرة عام ٢٠٠٩ تحت عنوان "أعظم استعراض على وجه الأرض" ، وكان جاكمان قد اختير بالفعل للدور الرئيسي. [ ١٥ ] في أغسطس ٢٠١١، وقع الاختيار على مايكل غرايسي للإخراج. [ ١٦ ] في عام ٢٠١٣، استعانت فوكس بفريق كتابة الأغاني المكون من بنج باسيك وجاستن بول لكتابة الأغاني. [ ١٧ ]

في أوائل عام ٢٠١٦، أجرى طاقم العمل قراءةً أوليةً أمام المنتجين للحصول على الضوء الأخضر للفيلم. تواصل باسيك وبول مع جيريمي جوردان ليغني دور كارلايل، حيث كان جوردان قد سجل عيناتٍ صوتيةً للفيلم في عام ٢٠١٥. [ ١٨ ] في اليوم السابق للقراءة الأولية، خضع جاكمان لعملية جراحية في الأنف ، وأمره طبيبه بعدم الغناء. طلب ​​باسيك وبول من جوردان أن يغني أيضًا دور بارنوم، بينما كان جاكمان يمثل المشاهد، وهو ما وافق عليه جوردان. [ ١٨ ] أثناء أداء طاقم العمل لأغنية "من الآن فصاعدًا"، عصى جاكمان الأوامر وبدأ يغني مع جوردان. أدى ذلك إلى نهايةٍ مؤثرةٍ للقراءة الأولية، مما أسفر عن الموافقة على إنتاج الفيلم. [ ١٩ ]

في 15 يونيو 2016، بدأ زاك إيفرون مفاوضاتٍ للعب دور البطولة في الفيلم، [ 20 ] وفي يوليو 2016، تم اختيار ميشيل ويليامز . [ 21 ] تولى آشلي والين تصميم رقصات الفيلم . [ 22 ]

تصوير

استغرق إنتاج الفيلم سبع سنوات، وخضع جاكمان لعشرة أسابيع من التحضير قبل بدء التصوير. [ 23 ] بدأت بروفات الفيلم في أكتوبر 2016 في مدينة نيويورك، وبدأ التصوير الرئيسي في 22 نوفمبر 2016. [ 24 ]

مرحلة ما بعد الإنتاج

في ديسمبر 2017، أفادت التقارير أن جيمس مانغولد ، الذي سبق له العمل مع جاكمان في عدة مشاريع (بما في ذلك فيلم لوغان عام 2017 )، قد انضم إلى فريق العمل كمنتج تنفيذي خلال مرحلة ما بعد الإنتاج. وفي مقابلة، أشار المخرج مايكل غرايسي إلى أنه "كان هناك ثمانية منتجين في هذا الفيلم، وكان من الرائع أن يكون أحدهم مخرجًا سينمائيًا". [ 25 ]

موسيقى

الأرقام الموسيقية

مقابلة مع زاك إيفرون وزندايا حول فيلم "إعادة كتابة النجوم" وفيلم " أعظم رجل استعراضي ".

قام بنج باسيك وجاستن بول بكتابة جميع الأغاني التي ظهرت في الفيلم. [ 26 ]

  1. " أعظم عرض " – هيو جاكمان
  2. " مليون حلم " - زيف زايفمان، جاكمان، ميشيل ويليامز
  3. " مليون حلم (إعادة) " - أوستن جونسون، كاميرون سيلي، جاكمان
  4. "Come Alive" – جاكمان، كيالا سيتل، دانيال إيفيريدج، زيندايا، فرقة فيلم The Greatest Showman
  5. "الجانب الآخر" – جاكمان، زاك إيفرون
  6. "لا يكفي أبداً" - لورين ألرد
  7. " هذه أنا " – سيتل، فرقة موسيقية
  8. " أعد كتابة النجوم " – إيفرون، زيندايا
  9. "على حبل مشدود" – ويليامز
  10. "لا يكفي أبداً (إعادة)" - ألرد
  11. "من الآن فصاعدًا" – جاكمان، فرقة موسيقية
  12. " أعظم عرض (الحلقة الأخيرة) " - جاكمان، إيفرون، سيتل، زيندايا، فريق التمثيل

الموسيقى التصويرية

أُنتج ألبوم الموسيقى التصويرية بواسطة جاستن بول، وبنج باسيك ، وجريج ويلز ، وكيفن ويفر ، وبيت جانبارج ، ويضم 11 أغنية من أداء فريق التمثيل. في المملكة المتحدة، في 23 مارس 2018، أصبح ثاني ألبوم فقط خلال 30 عامًا يحقق 11 أسبوعًا متتاليًا في المركز الأول، معادلاً بذلك الرقم القياسي الذي حققه ألبوم أديل " 21 " . [ 27 ] [ 28 ] اعتبارًا من 25 يناير 2019 وقد أمضى الألبوم سادس أطول فترة في المركز الأول بواقع 28 أسبوعًا غير متتالية، وهو ما يعادل ألبوم فرقة البيتلز " Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" . [ 29 ]

أعظم رجل استعراض: إعادة تصور

في 16 نوفمبر 2018، صدر ألبوم ريمكس بعنوان " أعظم استعراض: إعادة تخيل" ، والذي يضم أغلفة لأغانٍ من الموسيقى التصويرية من أداء موسيقيين من بينهم جيمس آرثر ، آن ماري ، سارة باريليس ، كيلي كلاركسون ، كيشا ، بينك ، بانيك! آت ذا ديسكو ، ييرز آند ييرز ، جيس غلين ، تاي دولا ساين ، ميسي إليوت ، وزاك براون باند ، وغيرهم. [ 30 ] [ 31 ]

يطلق

هيو جاكمان في العرض الأول للفيلم في اليابان بتاريخ 13 فبراير 2018

عُرض فيلم "أعظم استعراض" لأول مرة في 8 ديسمبر 2017 على متن سفينة "آر إم إس كوين ماري 2" أثناء رسوها في مدينة نيويورك. كان من المقرر أصلاً عرض الفيلم في 25 ديسمبر 2016 في الولايات المتحدة وكندا، ولكن تم تأجيله لتجنب منافسة فيلم " لا لا لاند" . تم تأجيل موعد العرض لمدة عام من تاريخه الأصلي في 25 ديسمبر 2016 إلى 25 ديسمبر 2017، ثم تم تقديمه أسبوعًا واحدًا من 25 ديسمبر 2017 إلى 20 ديسمبر 2017. [ 32 ] [ 33 ]

كما هو الحال مع فيلم ديزني الواقعي " الجميلة والوحش" ، تم إصدار نسخة غنائية من الفيلم في المملكة المتحدة في 23 فبراير 2018. [ 34 ] وعُرض الفيلم بشكل محدود بتقنية IMAX في 2 فبراير 2018. [ 35 ]

تسويق

في 28 يونيو 2017، أصدرت شركة توينتيث سينشري فوكس أول إعلان ترويجي دولي للفيلم. وفي 13 نوفمبر 2017، تم إصدار الإعلان الترويجي الثاني. [ 36 ]

في 17 ديسمبر 2017، بثّت قناة فوكس عرضًا حيًا لأغنية "Come Alive" من إنتاج استوديوهات وارنر براذرز، وذلك ضمن عرضها الموسيقي المباشر الخاص "A Christmas Story Live!" (المستوحى من عمل باسيك وبول الآخر " A Christmas Story: The Musical "). وشارك في العرض نجوم الفيلم و150 راقصًا. [ 37 ] [ 38 ]

في عام 2018، قامت شركة توينتيث سينشري فوكس هوم إنترتينمنت بالترويج للفيلم من خلال حملة " أعظم رقصة مع شانون هولتزابفيل" ، وهي حملة مدرجة في جوائز مامبريلا للتسويق الترفيهي. [ 39 ]

الوسائط المنزلية

في الولايات المتحدة، تم إصدار الفيلم عبر التنزيل الرقمي في 20 مارس 2018، وتم إصداره على أقراص DVD وBlu-ray و4K Ultra HD في 10 أبريل 2018. [ 40 ]

في المملكة المتحدة، تم إصدار الفيلم أولاً للتحميل الرقمي في 27 أبريل 2018، بينما طُرحت نسخ DVD وBlu-ray و4K Ultra HD للبيع في 14 مايو 2018. تضمنت هذه النسخ نسخة الغناء، وساعتين من لقطات ما وراء الكواليس، وميزات آلة الموسيقى. [ 41 ]

بالتزامن مع إصدار الفيلم على أقراص DVD وBlu-ray، أفادت منظمة Dance Australia أن هولتزابفيل قدّم درسًا تعليميًا مدته دقيقتان لأغنية "The Greatest Show". [ 42 ] وأشار مسرح لندن لاحقًا إلى أنه تم إصدار درس تعليمي أيضًا احتفالًا باليوم العالمي للرقص. [ 43 ]

تم إصدار فيلم The Greatest Showman على النسخة الأمريكية والكندية من خدمة البث المباشر Disney+ التابعة لشركة ديزني في 14 أغسطس 2020، [ 44 ] بعد استحواذ ديزني على شركة 20th Century Fox في عام 2019. [ 45 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "أعظم استعراض" عند عرضه الأول إيرادات بلغت 174.3  مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و260.6  مليون دولار في باقي أنحاء العالم، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 435 مليون دولار، مقابل ميزانية إنتاجية قدرها 84  مليون دولار. [ 3 ] ويُعدّ ثالث أعلى الأفلام الموسيقية تحقيقًا للإيرادات في أمريكا الشمالية، وثالث أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات عالميًا، وقدّرت مجلة "ديدلاين هوليوود" أن يحقق الفيلم أرباحًا تتراوح بين 50 و100  مليون دولار. [ 46 ]

في الولايات المتحدة وكندا، عُرض فيلم "أعظم استعراض" بالتزامن مع فيلم "جومانجي: مرحبًا بكم في الأدغال" ، وكان من المتوقع أن يحقق إيرادات تقارب 21  مليون دولار من 3006 دور عرض خلال أيامه الستة الأولى. [ 47 ] [ 48 ] حقق الفيلم 2.5  مليون دولار في يومه الأول و2.1  مليون دولار في يومه الثاني. وخلال عطلة نهاية الأسبوع الممتدة لثلاثة أيام، بلغت إيراداته 9  ملايين دولار (ليصبح إجمالي إيراداته خلال ستة أيام 19  مليون دولار)، ليحتل المركز الرابع في شباك التذاكر، بعد أفلام "حرب النجوم: الجيداي الأخير" ، و "جومانجي: مرحبًا بكم في الأدغال" ، و "بيتش بيرفكت 3 " . [ 49 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الثانية، حقق الفيلم 15.5  مليون دولار، ليحتل المركز الرابع مجددًا في شباك التذاكر. [ 50 ] وقد مثّلت الزيادة من عطلة نهاية الأسبوع إلى عطلة نهاية الأسبوع، والتي بلغت 76.3%، أكبر زيادة على الإطلاق لفيلم يُعرض في أكثر من 3000 دار عرض، ورابع أكبر زيادة على الإطلاق. [ 51 ] [ 52 ] في أسبوعه الثالث، انخفضت إيرادات الفيلم بنسبة 11% لتصل إلى 14  مليون دولار. [ 53 ] حقق الفيلم 13  مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الرابعة و11  مليون دولار في الخامسة، ليحتل المركزين الرابع والخامس على التوالي في شباك التذاكر. [ 54 ] واصل الفيلم أداءه الجيد في أسبوعه السادس، محققًا 9.5  مليون دولار، ليعود إلى المركز الرابع، [ 55 ] وكرر احتلاله المركز الرابع في أسبوعه السابع، محققًا هذه المرة 7.8  مليون دولار (بانخفاض طفيف قدره 18%). [ 56 ] يُعد هذا الفيلم الرابع عشر من حيث الإيرادات بين الأفلام التي لم تصل إلى المركز الأول في شباك التذاكر الأمريكي. [ 57 ]

استجابة حاسمة

تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد عند عرضه. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] وكما ذكرت مجلة إنترتينمنت ويكلي ، رأى النقاد أن فيلم "أعظم استعراض" يجسد استعراضات بارنوم وعروضه المبهرة من خلال الأغاني الحماسية والمؤثرات البصرية الفخمة، إلا أن تناوله السطحي للشخصيات والتفاصيل التاريخية الدقيقة يجعله أقرب إلى ترفيه مبهر منه إلى سيرة ذاتية متعمقة. [ 61 ] على موقع "روتن توميتوز " لتجميع آراء النقاد ، كانت 56% من أصل 263 مراجعة إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 6/10. ويقول الموقع في إجماعه النقدي: " يحاول فيلم " أعظم استعراض " جاهدًا إبهار الجمهور بأسلوب بارنوم المثير للدهشة، ولكن على حساب قصة حياة الشخصية الحقيقية الأكثر إثارة للاهتمام". [ 62 ] على موقع ميتاكريتيك ، حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 48 من 100، استنادًا إلى مراجعات 43 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات متباينة أو متوسطة". [ 63 ] منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه سينما سكور الفيلم متوسط ​​تقييم "ممتاز" على مقياس من A+ إلى F، بينما منحه موقع بوست تراك 4.5 من 5 نجوم، مع توصية مؤكدة بنسبة 70%. [ 49 ]

أشاد أوين غليبرمان من مجلة فارايتي بالفيلم، فكتب: " فيلم "أعظم استعراض " عملٌ متقن، من النوع الذي تتكامل فيه جميع عناصره بسلاسة، ومع ذلك، يمرّ وقته سريعًا في ساعة و45 دقيقة، والصلة التي يرسمها بين بي. تي  . بارنوم وروح العصر الحالي تتجاوز مجرد الضجة الإعلامية." [ 64 ] أما ريتشارد روبر من صحيفة شيكاغو صن تايمز، فقد منح الفيلم 3 من 4 نجوم، قائلاً: "مع كل تلك الأجواء الرومانسية والذكريات القديمة، يُقدّم فيلم "أعظم استعراض"  حججًا اجتماعية في غاية الأهمية. كان بي. تي. بارنوم نفسه ليُعجب بهذا الأسلوب الدرامي البارع." [ 65 ] منح ستيف بيرسال من صحيفة تامبا باي تايمز الفيلم تقييمًا ممتازًا، وقال: " فيلم أعظم استعراض هو الفيلم الذي يُشعرنا بالسعادة والذي نحتاجه في موسم الأعياد"، [ 66 ] بينما منح ويليام بيباني من موقع IGN فيلم أعظم استعراض تقييمًا قدره 7.9 من 10، ووصف الفيلم بأنه "ممتع للغاية". [ 67 ]

قال بريتون بيل من صحيفة دالاس مورنينغ نيوز : "القصة شيقة، والأداء التمثيلي رائع، لكن الأغاني هي ما يميز فيلم " أعظم استعراض ". [ 68 ] منحت جاكي ك. كوبر من هاف بوست الفيلم تقييم 10/10، وكتبت: "ستنبهرون بالموسيقى والسحر اللذين يتفجران على الشاشة. يحمل الفيلم رسالةً يجب أن تلامس عالمنا اليوم حول التقبل والشجاعة." [ 69 ] قال هيو أرميتاج من ديجيتال سباي : "فيلم " أعظم استعراض " فيلم جماهيري واسع النطاق وممتع. عرضٌ ممتع لجميع أفراد العائلة." [ 70 ] وصفه آلان جونز من راديو تايمز بأنه "مزيجٌ مبهجٌ من الروعة البصرية، والتصميم الراقص الأنيق، والسحر الخالص، مصممٌ ليُحاكي روعة العروض الموسيقية التي كانت تُقدمها الأفلام في الماضي." [ 71 ]

منحت شيلا أومالي من موقع RogerEbert.com الفيلم 3.5 من 4، قائلةً: " فيلم The Greatest Showman عمل ترفيهي خالص لا يخجل من كونه ممتعًا، ويتخلله أغانٍ لا تُنسى." [ 72 ] أما جيمس بيراردينيلي من موقع ReelViews فقد منح الفيلم 3 من 4، وقال: "يحتوي الفيلم على عروض مذهلة مصممة بإتقان مع ألحان جذابة." [ 73 ] ووصف كالفن ويلسون من صحيفة St. Louis Post-Dispatch الفيلم بأنه "ممتع للغاية." [ 74 ]

منح كارل كوزلوفسكي من صحيفة باسادينا ويكلي الفيلم تقييمًا ممتازًا، واصفًا إياه بأنه "رائد ومبتكر بشكلٍ رائع". [ 75 ] ومنح شون ب. مينز من صحيفة سولت ليك تريبيون فيلم "أعظم استعراض" 3.5 من 4، مصرحًا: "يُضفي طاقم الممثلين المتميز قوةً عاطفيةً على هذه السيرة الذاتية الرومانسية المليئة بالألحان". [ 76 ] ومنحته مانويلا لازيتش من موقع ليتل وايت لايز 4 من 5، قائلةً: "يستحق فيلم " أعظم استعراض" أن يصبح من كلاسيكيات عيد الميلاد. إن رومانسية الفيلم الشديدة وحماسه المؤثر، وإن كان يبدو مبالغًا فيه، تجعله فيلمًا يُؤكد على قيمة الحياة بشكلٍ لا يُقاوم". [ 77 ] ومنح بيت هاموند من موقع ديدلاين هوليوود الفيلم 4 من 5 نجوم، واصفًا إياه بأنه "مزيج رائع من الأغاني والرقصات، وتجربة ترفيهية مبهجة مُصممة خصيصًا لجمهور العطلات". [ 78 ]

في المقابل، انتقد ميك لاسال من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل الفيلم بشدة، مُنتقدًا الأغاني والشخصيات، قائلاً: "هناك الحماقة، وهناك الروعة، لكن فيلم "أعظم استعراض" هو ذلك الشيء الاستثنائي الذي يحدث أحيانًا. إنه حماقة رائعة. إنه فوضى عارمة، لكنه مُبهرج. يراودك الإغراء بتغطية وجهك ومشاهدته من بين أصابعك لأنه جاد ومُحرج ومُضلل للغاية - ومع ذلك فهو مُتقن الصنع." [ 79 ] وفي مراجعة سلبية أخرى في صحيفة هوليوود ريبورتر ، كتب ديفيد روني: "هذه الصورة المُزيفة لمنظم عروض الخيام الأمريكية الشهيرة بي. تي  . بارنوم ليست سوى دخان ومرايا، بلا مضمون. إنها تُركز على مواضيع مبتذلة كالعائلة والصداقة والشمولية، بينما تُهمل أساسيات الشخصية والقصة." [ 80 ]

كتب بيتر ترافرز في مجلة رولينج ستون ، ومنح الفيلم نجمة ونصف من أصل أربع، قائلاً: "كيف يُمكنك اختيار هيو جاكمان الموهوب لتجسيد شخصية بي. تي. بارنوم، وعدم التوفير في الإنتاج، وإضافة موسيقى تصويرية من تأليف الفائزين بج باسيك وجاستن بول بجائزتي الأوسكار وتوني، ثم ينتهي بك الأمر إلى فيلم صاخب لا معنى له يُدعى " أعظم استعراض " ؟ اسأل المخرج مايكل جرايسي، الذي يخوض تجربته الإخراجية الأولى، والذي بدأ مسيرته في الإعلانات التجارية والفيديوهات الموسيقية دون أن يُتقن فن دمج مقاطع من الكوميديا ​​الموسيقية والدراما في عمل متكامل مُرضٍ." [ 81 ] وكتب جاستن تشانغ من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن إخفاقات الفيلم "تعود إلى شيء أعمق: نقص مُحبط في الثقة بذكاء الجمهور، وإدراك متزايد لنفاقه الجمالي. نادرًا ما شاهدت فيلمًا موسيقيًا أكثر جدية حول متعة التعبير عن الذات بحرية." [ 82 ] 

في فبراير 2025، صنّفت صحيفة واشنطن بوست الفيلم في المرتبة العشرين ضمن قائمتها لأفضل 25 فيلمًا موسيقيًا في القرن الحادي والعشرين، حيث كتب نافين كومار: "أطلق مؤلفا الأغاني بنج باسيك وجاستن بول حقبةً من موسيقى البوب ​​المؤثرة والآسرة في برودواي من خلال مسرحيتهما الموسيقية الحائزة على جائزة توني، دير إيفان هانسن . وتزخر موسيقاهما التصويرية لهذا الفيلم الروائي الذي يروي سيرة العقل المدبر للسيرك بي تي بارنوم بأغانٍ رائعة لا تُقاوم." [ 83 ]

مراجعة التاريخ

تضمن فيلم "أعظم استعراض" العديد من المغالطات التاريخية والإغفالات. وصفته مجلة "فانيتي فير " بأنه "فيلم موسيقي سيرة ذاتية خيالي للغاية". [ 84 ] وقالت مجلة "نيويوركر" : "هناك نوع من الظلم الشعري في حقيقة أن فيلم "أعظم استعراض"، وهو فيلم موسيقي جديد... مستوحى من حياة بي تي بارنوم، "أمير الخداع" الشهير، يجب أن يكون مصنوعًا إلى حد كبير من نسيج اصطناعي". [ 85 ] ونشرت مجلة " سميثسونيان " مقالًا بعنوان "بي تي بارنوم ليس البطل الذي يريدك فيلم "أعظم استعراض" أن تعتقده"، مسلطة الضوء على أن "طريقه إلى الشهرة والسمعة السيئة بدأ باستغلال امرأة مستعبدة، في حياتها ومماتها، كوسيلة ترفيه للجماهير". [ ٨٦ ] يشير متحف سميثسونيان إلى أولى تجارب بارنوم المسرحية عام ١٨٣٥، حيث عرض امرأة أمريكية من أصل أفريقي مستعبدة تُدعى جويس هيث ، وادعى أنها ربّت جورج واشنطن وأنها تبلغ من العمر ١٦١ عامًا، بينما كانت في الواقع في أواخر السبعينيات من عمرها. في ذلك الوقت، كان امتلاك العبيد في نيويورك غير قانوني، لكن بارنوم تحايل على ذلك بـ"استئجار" هيث. بعد وفاتها عام ١٨٣٦، رتب بارنوم تشريحًا علنيًا لجثة هيث، وفرض رسومًا على الدخول. في كتابها " الفصل العنصري الطبي: التاريخ المظلم للتجارب الطبية على الأمريكيين السود من العصر الاستعماري إلى الوقت الحاضر" ، أدرجت هارييت أ. واشنطن هذه الحادثة كمثال على الطريقة التي عُومل بها الأمريكيون من أصل أفريقي كأقل من البشر من حيث الإجراءات والفحوصات الطبية. [ ٨٧ ] ومن خدع بارنوم الأخرى حورية فيجي ، التي كانت في الواقع جسد قرد وذيل سمكة مخيطين معًا. [ ٨٨ ] اشتهرت عروض بارنوم أيضاً بالقسوة التي مارسها على الحيوانات، مما أدى إلى نفوق حوتين على الأقل. [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] انتقدت رودا روبرتس ، المديرة الفنية لدار أوبرا سيدني ، الفيلم لعدم تطرقه إلى قيام بارنوم بإجبار السكان الأصليين واختطافهم للعمل في حدائق حيوان بشرية كنوع من الترفيه. [ ٩١ ]

إضافةً إلى إغفال الفيلم جوانب عديدة من مسيرة بارنوم المهنية، فقد كان تصوير الشخصيات والأحداث فيه خيالياً إلى حد كبير. فالشخصيتان الرئيسيتان، فيليب كارلايل وآن ويلر، كانتا شخصيتين خياليتين تماماً. أما شخصية جيني ليند، فقد صُوِّرت كامرأة فاتنة تُفتن ببارنوم، وعندما لا يستجيب لمحاولاتها، تترك العرض. وفي عرضها الأخير، استدرجت بارنوم إلى المسرح لتقبيله علناً في محاولة لإثارة شائعات حول علاقتهما. في الواقع، كانت ليند ترتدي ملابس بسيطة، واشتهرت بتبرعاتها الخيرية في بلدها الأم وفي العديد من الجمعيات الخيرية في الولايات المتحدة. لم يُبدِ أيٌّ من ليند أو بارنوم أي اهتمام رومانسي بالآخر. فقد وجدت ليند بارنوم فظاً، وكان بارنوم أكثر اهتماماً بالمال من الرومانسية. وقد أنهت ليند جولتها الناجحة مع بارنوم مبكراً لأنها لم تكن راضية عن أساليبه التسويقية. [ 84 ]

الجوائز

جائزةتاريخ الحفلفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز أفلام AARP للكبار5 فبراير 2018أفضل قصة حب للكبارأعظم رجل استعراضيفاز[ 92 ] [ 93 ]
جوائز الأوسكار4 مارس 2018أفضل أغنية أصلية" هذا أنا " - بنج باسيك وجاستن بولرشّح[ 94 ] [ 95 ]
جوائز الموسيقى الأمريكية9 أكتوبر 2018الموسيقى التصويرية المفضلةأعظم رجل استعراضيرشّح[ 96 ]
جوائز بيلبورد الموسيقية20 مايو 2018أفضل موسيقى تصويريةأعظم رجل استعراض: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلمرشّح[ 97 ]
جوائز بيلبورد الموسيقية1 مايو 2019أفضل موسيقى تصويريةأعظم رجل استعراض: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلمفاز[ 98 ]
جمعية اختيار الممثلين الأمريكية18 يناير 2018ميزانية ضخمة – كوميديابرنارد تيلسي، تيفاني ليتل كانفيلد، روري بيرغمان، وباتريك غودوينفاز[ 99 ]
جوائز تشيتا ريفيرا20 مايو 2018تصميم رقصات متميز في فيلم روائي طويلأعظم رجل استعراضي - شانون هولتزابفيل وأشلي والينفاز[ 100 ]
نقابة مصممي الأزياء20 فبراير 2018التميز في الأفلام التاريخيةإيلين ميرونيكرشّح[ 101 ]
جوائز اختيار النقاد للأفلام11 يناير 2018أفضل أغنية"هذه أنا" - بنج باسيك وجاستن بولرشّح[ 102 ]
جوائز دوريان24 فبراير 2018فيلم العام الكوميديأعظم رجل استعراضيرشّح[ 103 ] [ 104 ]
جوائز إمباير18 مارس 2018أفضل تصميم أزياءأعظم رجل استعراضيرشّح[ 105 ] [ 106 ]
أفضل أنواع المكياج وتصفيف الشعرأعظم رجل استعراضيرشّح
رابطة نقاد السينما في جورجيا12 يناير 2018أفضل أغنية أصلية"هذه أنا" - بنج باسيك وجاستن بولرشّح[ 107 ]
جوائز غولدن غلوب7 يناير 2018أفضل ممثل في فيلم سينمائي - موسيقي أو كوميديهيو جاكمانرشّح[ 108 ]
أفضل فيلم سينمائي – موسيقي أو كوميديأعظم رجل استعراضيرشّح
أفضل أغنية أصلية - فيلم سينمائي"هذه أنا" - بنج باسيك وجاستن بولفاز
جوائز جولدن ريل18 فبراير 2018إنجاز متميز في تحرير الصوت - موسيقيجين مونار، جيم هاريسون، جيف كارسون، بيتر مايلز، وشيري أوزيكيفاز[ 109 ]
جوائز غرامي10 فبراير 2019أفضل مجموعة موسيقى تصويرية للوسائط المرئيةأعظم رجل استعراض: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلمفاز[ 110 ]
أفضل أغنية مكتوبة للوسائط المرئية"هذه أنا" - بنج باسيك وجاستن بولرشّح
جوائز نقابة مشرفي الموسيقى8 فبراير 2018أفضل إشراف موسيقي للأفلام: بميزانية تزيد عن 25  مليون دولاربنج باسيك وجاستن بولرشّح[ 111 ]
أفضل أغنية/تسجيل تم إنشاؤه لفيلم"هذه أنا" - بنج باسيك وجاستن بولرشّح
مهرجان هارتلاند السينمائي31 ديسمبر 2017جائزة الفيلم المتحرك حقًامايكل جرايسيفاز[ 112 ]
جوائز اختيار الأطفال24 مارس 2018الفيلم المفضلأعظم رجل استعراضيرشّح[ 113 ]
الممثلة السينمائية المفضلةزيندايا [ أ ]فاز
نقابة فناني المكياج ومصففي الشعر24 فبراير 2018أفضل فيلم روائي طويل: أفضل مكياج تاريخي و/أو مكياج للشخصيةنيكي ليدرمان ، وتانيا ريبالو، وصنداي إنجليسرشّح[ 114 ]
جوائز زحل27 يونيو 2018أفضل فيلم أكشن أو مغامرةأعظم رجل استعراضيفاز[ 115 ] [ 116 ]
أفضل تصميم أزياءإيلين ميرونيكرشّح
أفضل موسيقىجون ديبني وجوزيف ترابانيزرشّح
جوائز اختيار المراهقين12 أغسطس 2018نجم سينمائي صاعد من اختيار النقادكيالا سيتلرشّح[ 117 ]
التعاون المختار"أعد كتابة النجوم" - زاك إيفرون وزندايافاز
فيلم درامي مميزأعظم رجل استعراضيفاز
ممثل أفلام الدراما المختارةزاك إيفرونفاز
هيو جاكمانرشّح
أفضل ممثلة في أفلام الدرامازيندايافاز
اختيار القبلةزاك إيفرون وزندايارشّح
سفينة أفلام مختارةزاك إيفرون وزندايافاز
أغنية بوب مختارة"هذه أنا" - كيالا سيتلرشّح

مسرحية موسيقية

في أغسطس 2024، أعلنت مجموعة ديزني المسرحية في مؤتمر D23 للمعجبين عن تطوير عرض مسرحي موسيقي مقتبس من الفيلم، ليصبح بذلك أول عمل مسرحي للشركة مقتبس من فيلم لشركة توينتيث سينشري فوكس. أخرج العمل كيسي نيكولاو، وكتب نصه تيم فيدرلي المقتبس من سيناريو الفيلم. يتضمن العمل جميع أغاني الفيلم، بالإضافة إلى خمس أغنيات جديدة من تأليف باسيك وبول. [ 118 ]

في 5 مارس 2025، تم التأكيد على أن العرض سيبدأ عرضه في مسرح بريستول هيبودروم في ربيع 2026. [ 119 ]

جزء ثانٍ محتمل

في سبتمبر 2019، كان العمل جارياً على إنتاج جزء ثانٍ من الفيلم، مع تأكيد عودة جاكمان لتأدية دوره. [ 120 ] إلا أن مستقبل هذا الجزء بات غامضاً بعد أن قررت ديزني إنهاء اتفاقية التوزيع مع شركة توينتيث سينشري فوكس لأفلام شركة تشيرنين إنترتينمنت في أوائل عام 2020. [ 121 ]

في سبتمبر 2022، صرح جاكمان بأنه لا يزال مهتماً بإنتاج جزء ثانٍ إذا تمكنت الشركتان من التوصل إلى اتفاق. [ 122 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ وكذلك لفيلم سبايدرمان: العودة للوطن (2017)

مراجع

  1. ↑ " أعظم رجل استعراض " . دور عرض AMC . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
  2. ↑ لانغ، برنت (5 ديسمبر 2017). "هيو جاكمان يتحدث عن فيلم The Greatest Showman ، ووداعه لشخصية وولفرين، ورفضه لدور بوند" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  3. 1 2 " أعظم رجل استعراض (2017)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2018 .
  4. ↑ مكريش، لويز (20 ديسمبر 2017). "مراجعة شاملة لفيلم أعظم رجل استعراض: فيلم "مُرضٍ للجماهير" ذو جانب "مُريب"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
  5. ↑ نوري، دوغ (25 ديسمبر 2017). "هذا الأسبوع الكارثي: توقعات جميع مراجعات الأفلام التي ستدرّ أرباحًا طائلة" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  6. ↑ ويلكنسون، أليسا (9 مارس 2018). "كيف أعاد فيلم The Greatest Showman كتابة النجوم ليصبح نجاحًا ساحقًا" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .
  7. ↑ توياما، كلاوديو. "منشور المجلس: ما يعلمنا إياه فيلم 'أعظم استعراض' عن الاكتفاء الذاتي" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .
  8. ↑ "كيف تحدّى فيلم The Greatest Showman المراجعات السيئة وبداية أسوأ ليصبح فيلمًا كلاسيكيًا غير متوقع" . موقع E! Online . ١٥ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  9. ↑ روبين، ريبيكا (11 ديسمبر 2017). "ترشيحات جوائز غولدن غلوب: القائمة الكاملة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  10. ↑ "Grammy.com، 7 ديسمبر 2018" . 6 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018 .
  11. ↑ مات رودجرز (22 ديسمبر 2017). "رأي ثانٍ - أعظم رجل استعراض (2017)" . فليكرينج ميث . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  12. ↑ هايز، هيذر (17 يناير 2018). "اكتشف لورين ألرد من ولاية يوتا، صاحبة الصوت وراء أغنية "Never Enough" الشهيرة من فيلم The Greatest Showman " . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  13. ↑ "فرقة ساندو الثلاثية في البار الروسي: 6 حقائق عن هذا العرض الفريد من نوعه في برنامج 'أمريكا غوت تالنت تالنت تشامبيونز'" . تالنت ريكاب . 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
  14. ↑ ماكهنري، جاكسون (22 فبراير 2019). "التاريخ الخفي لفقرة هيو جاكمان الافتتاحية في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2009" . www.vulture.com . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2019 .
  15. ↑ جاغرناوث، كيفن (11 أغسطس 2011). "مايكل غرايسي سيُخرج فيلم هيو جاكمان الموسيقي " أعظم رجل استعراض على وجه الأرض " . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .
  16. ↑ ماكلينتوك، باميلا؛ كيت، بوريس (17 أغسطس 2011). "مايكل غرايسي سيُخرج فيلم أعظم رجل استعراض على وجه الأرض " . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  17. ↑ جروبار، مات (17 نوفمبر 2017). " كاتبا أغاني فيلم The Greatest Showman، بنج باسيك وجاستن بول، يتحدثان عن إعادة إحياء المسرحية الموسيقية الأصلية في هوليوود" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  18. 1 2 راوهالا، بنجامين (31 ديسمبر 2020). جيريمي جوردان - "اليوم الذي أنقذت فيه فيلم 'أعظم استعراض ' " . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  19. ↑ فيلم "أعظم استعراض" بعنوان "من الآن فصاعدًا" من بطولة هيو جاكمان، إنتاج شركة فوكس للقرن العشرين . يوتيوب . فوكس فاميلي إنترتينمنت. ١٩ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٢ .
  20. ↑ ماكناري، ديف (15 يونيو 2016). "زاك إيفرون في مفاوضات للانضمام إلى فيلم أعظم رجل استعراض من بطولة هيو جاكمان (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  21. ↑ ماكناري، ديف (6 يوليو 2016). "ميشيل ويليامز في مفاوضات لتجسيد دور هيو جاكمان في فيلم أعظم رجل استعراض على وجه الأرض " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .
  22. ↑ غولد، سيلفين (19 ديسمبر 2017). "تعرّف على الرجل الذي يقف وراء حركات هيو جاكمان في فيلم أعظم استعراض " . مجلة الرقص . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .
  23. ↑ تشانغ، جوجو (9 ديسمبر 2017). "هيو جاكمان يقول إن فيلم "أعظم استعراض" كان "أكثر صعوبة من الناحية البدنية" من فيلم "لوغان"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  24. ↑ كريستين (10 نوفمبر 2016). " فيلم The Greatest Showman ، من بطولة هيو جاكمان وزاك إيفرون، سيبدأ تصويره في مدينة نيويورك قريبًا!" . On Location Vacations . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
  25. ↑ ستاك، تيم (22 ديسمبر 2017). " مخرج فيلم أعظم استعراض يتحدث عن الأرقام الموسيقية الملحمية وإمكانية عرضه على مسارح برودواي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .
  26. ↑ بورلينغيم، جون (4 يناير 2018). ""أغنية 'This Is Me' من فيلم The Greatest Showman هي نشيد للمنبوذين" . مجلة فارايتي . مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2018 .
  27. ↑ كوبسي، روب (23 مارس 2018). " موسيقى فيلم The Greatest Showman تُعادل الرقم القياسي الضخم لأديل في قوائم الأغاني البريطانية" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  28. ↑ «ألبوم موسيقى فيلم The Greatest Showman يحطم الرقم القياسي لألبوم أديل في قوائم الأغاني البريطانية» . بي بي سي نيوز . ٢٨ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠١٩ .
  29. ↑ كوبسي، روب (25 يناير 2019). "الألبومات التي قضت أطول فترة في المركز الأول على قائمة الألبومات الرسمية" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
  30. ↑ أندرتون، إيثان (9 أكتوبر 2018). ""إعادة تقديم موسيقى فيلم 'أعظم استعراض' بمشاركة كيلي كلاركسون، وفرقة بانيك! آت ذا ديسكو، وغيرهم" . سلاش فيلم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  31. ↑ تشيتوود، آدم (9 أكتوبر 2018). ""فيلم 'أعظم استعراض' سيحصل على ألبوم أغاني مُعاد غناؤها يضم بينك، كيلي كلاركسون، وغيرهما" . كوليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  32. ↑ خط كونارد (6 ديسمبر 2017). "كونارد تبث مباشرةً فعاليات السجادة الحمراء من العرض العالمي الأول لفيلم The Greatest Showman على متن سفينتها الرئيسية كوين ماري 2" . بي آر نيوزواير . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2017 .
  33. ↑ تارتاليون، نانسي (13 نوفمبر 2017). " إعلان فيلم أعظم رجل استعراض : هيو جاكمان في دور مدير السيرك المغني والراقص" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
  34. ↑ " أعظم استعراض : غناء جماعي (PG)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 25 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
  35. ↑ "أعظم رجل استعراض" . آيماكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  36. ↑ ريفيرا، جوشوا (28 يونيو 2017). "هيو جاكمان يعود للمرح في إعلان فيلم أعظم رجل استعراض " . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2017 .
  37. ↑ راموس، دينو-راي (18 ديسمبر 2017). " إعلان فيلم The Greatest Showman المباشر يُشعل الحماس خلال عرض A Christmas Story المباشر " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017 .
  38. ↑ ناتيفيداد، أنجيلا (18 ديسمبر 2017). "إعلان هيو جاكمان المباشر الليلة الماضية لفيلم أعظم رجل استعراض كان أشبه بسيرك" . أدويك . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017 .
  39. ↑ "جوائز التسويق الترفيهي" . مامبريلا . 22 نوفمبر 2018. القائمة المختصرة لعام 2018، أفضل حملة مؤثرة أو استراتيجية اجتماعية . تم الاطلاع عليها في 24 يونيو 2026 .
  40. ↑ " أعظم استعراض : فيلم مع أغاني تفاعلية" . أمازون . ١٠ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠١٨ .
  41. ↑ سيمبسون، جورج (28 فبراير 2018). " الكشف عن مواعيد إصدار فيلم The Greatest Showman على أقراص Blu-ray وDVD والتحميل الرقمي" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  42. ↑ "تعلم حركات من فيلم أعظم استعراض!" . رقص أستراليا . 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .
  43. ↑ "6 دروس تعليمية في تصميم رقصات المسرحيات الموسيقية يمكنك الرقص عليها في المنزل" . مسرح لندن . 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .
  44. ↑ آرتشر، جون (20 يوليو 2020). "ديزني+ تعلن عن أفلام ومسلسلات تلفزيونية جديدة لشهر أغسطس (2020)" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2020 .
  45. ↑ ليتلتون، سينثيا (19 مارس 2019). "ديزني تُكمل استحواذها على شركة فوكس للقرن الحادي والعشرين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  46. ↑ تارتاليون، نانسي (29 مارس 2018). "هذا أكثر من 400 مليون دولار: فيلم أعظم رجل استعراض يحقق إنجازًا عالميًا بفضل نجاحه الباهر" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 .
  47. ↑ داليساندرو، أنتوني (28 نوفمبر 2017). "هل لدى شباك التذاكر المحلي لعام 2017 فرصة لتجاوز الرقم القياسي المسجل العام الماضي والبالغ 11.4 مليار دولار؟" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
  48. ↑ ماكناري، ديف (19 ديسمبر 2017). " جومانجي ، أعظم رجل استعراض ، وبيتش بيرفكت تتحدى قوة شباك التذاكر لحرب النجوم " . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2017 .
  49. 1 2 داليساندرو، أنتوني (26 ديسمبر 2017). "فيلم "آخر جيدي" يحقق 99 مليون دولار، و"جومانجي" يحقق نجاحاً باهراً بأكثر من 72 مليون دولار؛ وفيلم "كل المال في العالم" يحقق 2.6 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع لعيد الميلاد . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 .
  50. ↑ داليساندرو، أنتوني (31 ديسمبر 2017). "يتنافس فيلمَا "آخر جيدي" و"جومانجي" على صدارة شباك التذاكر خلال عطلة رأس السنة، حيث اختُتم عام 2017 بإيرادات بلغت 11.1 مليار دولار - تحديث يوم الأحد . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 .
  51. ↑ "أصغر انخفاض في إيرادات عطلة نهاية الأسبوع الثانية: 1982-حتى الآن" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  52. ↑ مندلسون، سكوت (31 ديسمبر 2017). "فيلم هيو جاكمان: أعظم رجل استعراض يحقق رقماً قياسياً جديداً في شباك التذاكر" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  53. ↑ داليساندرو، أنتوني (7 يناير 2018). ""جومانجي" يحقق إيرادات ضخمة تصل إلى 36 مليون دولار؛ و"إنسيديوس" يرتفع إلى أكثر من 29 مليون دولار - تحديث شباك التذاكر صباح الأحد . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  54. ↑ داليساندرو، أنتوني (21 يناير 2018). "تباطؤ في يناير مع تصدّر فيلم جومانجي شباك التذاكر للأسبوع الثالث على التوالي بإيرادات تتراوح بين 19 و20 مليون دولار؛ وفيلمي "رجل كبير السن" و" عرين اللصوص " يحظيان بشعبية كبيرة بين المراهقين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
  55. ↑ داليساندرو، أنتوني (28 يناير 2018). "فوكس تسيطر على ما يقارب 40% من إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع بفضل فيلم Maze Runner وأفلام أخرى مرشحة للأوسكار؛ فيلم Hostiles يتجاوز حاجز 10 ملايين دولار" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 .
  56. ↑ داليساندرو، أنتوني (4 فبراير 2018). " فيلم جومانجي مُرشّح ليكون الفيلم الأعلى إيرادًا لدواين جونسون في الولايات المتحدة بعد انتعاشه خلال عطلة نهاية أسبوع مباراة السوبر بول" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  57. ↑ "أعلى الأفلام إيرادًا التي لم تصل إلى المركز الأول أو المراكز الخمسة الأولى أو العشرة الأولى" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  58. ↑ لي، آشلي (9 أغسطس 2024). "ديزني تُطوّر مسرحية موسيقية مستوحاة من فيلم 'أعظم استعراض'. أخبرني، هل ترغب بالذهاب؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
  59. ↑ كار، ماري كيت (20 أبريل 2018). "هيو جاكمان يفاجئ المعجبين في حفل غنائي لفيلم أعظم استعراض" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018. عُرضت المسرحية الموسيقية، التي ناضل جاكمان سبع سنوات من أجل إنتاجها، لأول مرة وسط آراء متباينة .
  60. ↑ بيتمان، هايدن (30 ديسمبر 2017). "مراجعة فيلم: أعظم رجل استعراض" . WFAA . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025. على الرغم من أن الفيلم الذي صدر حديثًا يتلقى مراجعات متباينة بشكل عام
  61. ↑ رومانو، نيك (20 ديسمبر 2017). "مراجعات فيلم أعظم رجل استعراض تنجذب إلى البهرجة، ولكن ليس إلى أي شيء آخر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
  62. ↑ " أعظم رجل استعراض (2017)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 .
  63. ↑ " مراجعات فيلم أعظم استعراض" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  64. ↑ غليبرمان، أوين (20 ديسمبر 2017). "مراجعة فيلم: أعظم رجل استعراض " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  65. ↑ روبر، ريتشارد (20 ديسمبر 2017). "أغانٍ جذابة تخطف الأضواء في فيلم أعظم رجل استعراض " . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  66. ↑ بيرسال، ستيف (20 ديسمبر 2017). "لماذا يُعد فيلم The Greatest Showman الفيلم المُبهج الذي تحتاجه فترة الأعياد؟" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
  67. ↑ بيباني، ويليام (20 ديسمبر 2017). " مراجعة فيلم أعظم استعراض " . IGN . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  68. ↑ بيل، بريتون (20 ديسمبر 2017). " المسرحية الموسيقية الجذابة "أعظم استعراض "، مثل شخصيتها الرئيسية، تعيد تشكيل الحقيقة من أجل الترفيه" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز - غايد لايف . مؤرشفة من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2018 .
  69. ↑ كوبر، جاكي ك. (21 ديسمبر 2017). " أعظم استعراض هو سحر السينما" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  70. ↑ أرميتاج، هيو (20 ديسمبر 2017). " مراجعة فيلم أعظم استعراض - عرض ممتع لجميع أفراد العائلة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  71. ↑ جونز، آلان (20 ديسمبر 2017). " مراجعة فيلم أعظم رجل استعراض : "ترفيه موسيقي خالص من طراز عريق"" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2017 .
  72. ↑ أومالي، شيلا (20 ديسمبر 2017). " أعظم استعراض " . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  73. ↑ بيراردينيلي، جيمس (21 ديسمبر 2017). " مراجعة فيلم أعظم رجل استعراض " . ريل فيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  74. ↑ ويلسون، كالفن (20 ديسمبر 2017). "هيو جاكمان يتألق في فيلم أعظم رجل استعراض " . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  75. ↑ كوزلوفسكي، كارل (21 ديسمبر 2017). " يقدم فيلم The Greatest Showman وليمة متنوعة للحواس" . باسادينا ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  76. ↑ مينز، شون ب. (20 ديسمبر 2017). "هيو جاكمان وبعض المواهب من ولاية يوتا يقدمون أداءً مذهلاً لشخصية بارنوم في المسرحية الموسيقية " أعظم رجل استعراض " . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  77. ↑ لازيتش، مانويلا (20 ديسمبر 2017). " مراجعة فيلم أعظم رجل استعراض " . أكاذيب بيضاء صغيرة . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  78. ↑ هاموند، بيت (20 ديسمبر 2017). " مراجعة فيلم أعظم رجل استعراض : هيو جاكمان يغني ويرقص ليُدخل البهجة إلى قلوب الأهل في موسم الأعياد من خلال فيلم موسيقي عائلي مفعم بالحيوية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  79. ↑ لاسال، ميك (20 ديسمبر 2017). " أعظم استعراض من بطولة هيو جاكمان في دور بارنوم الأحمق بشكلٍ رائع" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  80. ↑ " أعظم استعراض : مراجعة الفيلم" . هوليوود ريبورتر . 20 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  81. ↑ ترافرز، بيتر (19 ديسمبر 2017). "مراجعة: فيلم أعظم رجل استعراض هو 'ضجة صاخبة بلا معنى'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2017 .
  82. ↑ تشانغ، جاستن (20 ديسمبر 2017). " فيلم The Greatest Showman يحوّل شخصية بي. تي. بارنوم التي يؤديها هيو جاكمان إلى بطل، ويخدع الجمهور في الوقت نفسه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  83. ↑ بور، تاي؛ كومار، نافين (27 فبراير 2025). "أفضل 25 فيلمًا موسيقيًا في القرن الحادي والعشرين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2025 .
  84. 1 2 جولدن كيليم، بيتسي (22 ديسمبر 2017). "أعظم رجل استعراض: القصة الحقيقية لـ بي تي بارنوم وجيني ليند" . كوندي ناست. فانيتي فير. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
  85. ↑ برودي، ريتشارد (20 ديسمبر 2017). ""أعظم رجل استعراض" والحياة الحقيقية الأكثر إثارة للاهتمام لـ بي تي بارنوم . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
  86. ↑ مانسكي، جاكي (22 ديسمبر/كانون الأول 2017). "بي تي بارنوم ليس البطل الذي يريدك فيلم 'أعظم استعراض' أن تعتقده" . www.smithsonianmag.com . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2022 .
  87. ↑ واشنطن، هارييت (8 يناير 2008). الفصل العنصري الطبي: التاريخ المظلم للتجارب الطبية على الأمريكيين السود من العصر الاستعماري إلى الوقت الحاضر . دار أنكور للنشر؛ طبعة مصورة. رقم ISBN 978-0767915472.
  88. ^ كونهارت، فيليب ب. كونهارت، فيليب ب. كونهارت، بيتر دبليو (1995). بي تي بارنوم: أعظم رجل استعراض . ألفريد أ. كنوبف. رقم ISBN 978-0-679-43574-7.
  89. ↑ بوسورث، أماندا (2 أبريل 2018). "حيتان بارنوم: رجل الاستعراض وصياغة الأسر الحديث للحيوانات" . www.historians.org . الجمعية التاريخية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
  90. ↑ براتر، داني (13 يوليو/تموز 2018). "في عام 1865، نفق حوتان غليًا في أحواض صغيرة بينما احترق متحف" . peta.org . منظمة الناس من أجل المعاملة الأخلاقية للحيوانات. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2022 .
  91. ↑ جيفرسون، دي (21 أكتوبر 2019). "الإكراه، والاختطاف، والاستغلال: الجانب المظلم من 'أعظم عرض على وجه الأرض' يُستكشف في برنامج جديد" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2019 .
  92. ↑ لي، آشلي (17 يناير 2018). "جوائز أفلام الكبار من جمعية المتقاعدين الأمريكية: فيلم 'ذا بوست' يتصدر الترشيحات" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  93. ↑ أبيلو، تيم (5 فبراير 2018). "القائمة الكاملة للفائزين بجوائز أفلام الكبار لعام 2018" . أفلام الكبار . جمعية المتقاعدين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  94. ↑ فريق عمل هوليوود ريبورتر (23 يناير 2018). "جوائز الأوسكار: فيلم 'شكل الماء' يتصدر الترشيحات بـ13 ترشيحًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
  95. ↑ فريق عمل مجلة فارايتي (4 مارس 2018). "الفائزون بجوائز الأوسكار 2018: القائمة الكاملة" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
  96. ↑ ويذربي، تايلور (9 أكتوبر 2018). "إليكم جميع الفائزين بجوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2018" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  97. ↑ «إليكم جميع الفائزين بجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2018» . بيلبورد . 20 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  98. ↑ "الفائزون بجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2019: القائمة الكاملة" . بيلبورد . مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  99. ^ بروكينغتون ، أريانا. كارانيكاس ، بيتر (18 يناير 2018). ""دونكيرك" و"المرآة السوداء" من بين الفائزين بجوائز جمعية اختيار الممثلين أرتيوس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  100. ↑ ليفكوفيتز، آندي (20 مايو 2018). "فوز كل من Summer وThe Greatest Showman وغيرهما بجوائز شيتا ريفيرا لعام 2018" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
  101. ↑ ستون، ساشا (10 يناير 2018). "نقابة مصممي الأزياء تعلن عن المرشحين" . جوائز ديلي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  102. ↑ كيلداي، جريج (6 ديسمبر 2017). "جوائز اختيار النقاد: فيلم "شكل الماء" يتصدر الترشيحات بـ 14 ترشيحًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  103. ↑ كيلداي، جريج (10 يناير 2018). ""فيلم "نادني باسمك" يتصدر ترشيحات جوائز دوريان" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2018 .
  104. ↑ كيلداي، جريج (31 يناير 2018). "جوائز دوريان: فيلم "نادني باسمك" يُشيد به كفيلم العام" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاسترجاع في 31 يناير 2018 .
  105. ↑ روبي، جينيفر (19 يناير 2018). "جوائز إمباير السينمائية 2018: فيلم "آخر جيدي" يتصدر القائمة بتسعة ترشيحات، من بينها جائزة أفضل ممثلة لديزي ريدلي" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  106. ^ ريتمان ، أليكس (22 يناير 2018). "«فيلم "حرب النجوم: الجيداي الأخير" يتصدر ترشيحات جوائز إمباير البريطانية» . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .
  107. ↑ "جوائز 2017" . جمعية نقاد السينما في جورجيا . 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. ↑ ريسبيرز، ليزا (11 ديسمبر 2017). "ترشيحات جوائز غولدن غلوب 2018: القائمة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  109. ↑ جياردينا، كارولين (22 يناير 2018). "جوائز MPSE Golden Reel: فيلم Baby Driver وفيلم Dunkirk من بين المرشحين من قبل محرري الصوت" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
  110. ↑ "الجوائز" . GRAMMY.com . 30 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .
  111. ↑ فريق عمل مجلة فارايتي (11 يناير 2018). "سوفيان ستيفنز، أعظم رجل استعراض ، وفتيات من بين المرشحين لجوائز نقابة مشرفي الموسيقى" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  112. ↑ جائزة "أفضل فيلم متحرك" . هارتلاند فيلم. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  113. ↑ هارينغ، بروس (24 مارس 2018). "جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون 2018 - القائمة الكاملة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .
  114. ↑ جياردينا، كارولين (5 يناير 2018). "جوائز نقابة فناني المكياج ومصففي الشعر: فيلمي 'Darkest Hour' و'Wonder' يتصدران قائمة الأفلام المرشحة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .
  115. ↑ ماكناري، ديف (15 مارس 2018). ""فيلم "النمر الأسود" ومسلسل "الموتى السائرون" يتصدران ترشيحات جوائز زحل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .
  116. ↑ تشيتوود، آدم (28 يونيو 2018). "فيلم "النمر الأسود" يتصدر جوائز زحل بخمس جوائز؛ وفيلم "الجيداي الأخير" يحصد جائزة أفضل سيناريو . موقع كولايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
  117. ↑ دوغلاس، إزمي. "جوائز اختيار المراهقين 2018: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  118. ↑ كامبيوني، كاتي (9 أغسطس 2024). " مسرحية برودواي الموسيقية " أعظم استعراض " قيد التطوير" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
  119. ↑ ""المسرحية الموسيقية المقتبسة من فيلم "أعظم استعراض" تُعلن عن موعد العرض الأول وتفتح باب البحث عن نجومها!" . 5 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  120. ↑ «هيو جاكمان يؤكد إنتاج فيلم "أعظم استعراض 2"» . movies.mxdwn.com . 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020 .
  121. ↑ "تشيرنين إنترتينمنت ونتفليكس توقعان اتفاقية حق الاطلاع الأول على الفيلم" . 8 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  122. ↑ "هيو جاكمان يُشوق لجزء ثانٍ من فيلم أعظم استعراض" . ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .