المؤامرة ضد أمريكا (مسلسل قصير)

مسلسل The Plot Against America هو مسلسل تلفزيوني درامي أمريكي بديل للتاريخ من تأليف وكتابة ديفيد سيمون وإد بيرنز ، وهو مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للكاتب فيليب روث صدرت عام 2004 ، وتم بثه على قناة HBO من 16 مارس 2020 إلى 20 أبريل 2020. [ 1 ]

الفرضية

تتخيل رواية " المؤامرة ضد أمريكا " تاريخًا أمريكيًا بديلًا يُروى من خلال عيون عائلة يهودية من الطبقة العاملة في نيوارك، نيو جيرسي ، وهم يشاهدون الصعود السياسي لتشارلز ليندبيرغ ، وهو طيار بطل وشعبوي كاره للأجانب ، والذي يصبح رئيسًا ويحول الأمة نحو الفاشية . [ 2 ]

إنتاج

أعلنت شبكة HBO في 8 نوفمبر 2018 عن طلبها إنتاج مسلسل قصير من ست حلقات مقتبس من رواية فيليب روث "المؤامرة ضد أمريكا"، من تأليف ديفيد سيمون وإد بيرنز ، وإنتاج سيمون وبيرنز وروث، إلى جانب جو روث وجيف كيرشنباوم ونينا نوبل وميغان إليسون وسو نيجل وسوزان غولدبرغ ودينيس ستراتون. وتشمل شركات الإنتاج المشاركة في المسلسل Annapurna Pictures وBlown Deadline Productions. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وفي أبريل 2019، انضم كل من وينونا رايدر وزوي كازان ومورغان سبيكتور وجون تورتورو وأنتوني بويل وأزهي روبرتسون وكاليب ماليس إلى طاقم عمل المسلسل. [ 5 ]

تم استخدام أغنية "The Road is Open Again"، التي كُتبت عام 1933 لإدارة الإنعاش الوطني التابعة لفرانكلين د. روزفلت ، كأغنية افتتاحية، وقد أداها الممثل مايكل كوستروف . [ 6 ]

قرأ سايمون الرواية عام ٢٠٠٤، لكنه اعتبرها غير ذات صلة بالسياسة؛ [ ٧ ] [ ٨ ] ورغم أن توم روثمان تواصل معه عام ٢٠١٣ لاقتراح تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني، إلا أنه رفض. [ ٨ ] قرر سايمون خوض غمار المشروع في أعقاب الانتخابات الأمريكية عام ٢٠١٦ ، التي فاز فيها دونالد ترامب بالرئاسة ، [ ٩ ] مصرحًا بأن رواية روثمان أثبتت أنها "رمزية بشكل غريب..."، [ ١٠ ] وتواصل مع إد بيرنز، المتعاون معه منذ فترة طويلة، والذي سبق أن عمل معه في مسلسلي "ذا واير" و "جينيراشن كيل" ، للمشاركة في كتابة السيناريو. [ ١١ ] وقد أثرت أحداث مثل مسيرة "توحيد اليمين" في شارلوتسفيل على عملية الاقتباس. [ ٨ ]

كانت نهاية المسلسل مصدر قلق، وقد ناقش سايمون الأمر مع روث، [ 12 ] ولم يقدم روث حلاً لها. [ 11 ] اختار سايمون وبيرنز خاتمة أكثر غموضًا من خاتمة الرواية، [ 11 ] وإن كانت أكثر ارتباطًا بالشخصيات في إنهاء إدارة ليندبيرغ، [ 13 ] ووسعا نطاق الرؤية ليشمل ما هو أبعد من مجرد راوي الرواية، فيليب. [ 8 ] وقد أبدى روث نفسه مخاوف محتملة، مقترحًا تغيير اسم العائلة إلى فايس (اختار سايمون ليفين)، [ 8 ] وأن تكون العائلة مندمجة في المجتمع الأمريكي، [ 14 ] وأن لا يخلط فريق الإنتاج بين ليندبيرغ وترامب. [ 11 ]

تصوير

موقع التصوير في غرينفيل ، جيرسي سيتي

تم التصوير في عام 2019 في عدد من المواقع، بما في ذلك:

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

  • مورغان سبيكتور في دور هيرمان ليفين، وهو وكيل تأمين يتمتع بمسيرة مهنية واعدة، واشتراكي ذو آراء قوية من مؤيدي برنامج الصفقة الجديدة.
  • زوي كازان في دور إليزابيث "بيس" ليفين، زوجة هيرمان وربة منزل
  • وينونا رايدر في دور إيفلين فينكل، الأخت الكبرى لبيس، غير المتزوجة، والمستقلة في تفكيرها
  • جون تورتورو في دور الحاخام ليونيل بينجلسدورف، وهو زعيم كاريزمي ومؤيد لتشارلز ليندبيرغ، وعشيق إيفلين
  • أنتوني بويل في دور ألفين ليفين، ابن شقيق هيرمان اليتيم الشاب الذي يعيش معه
  • مايكل كوستروف في دور شيبسي تيرشويل، صديق هيرمان، الذي يدير دار عرض للأفلام الإخبارية ويناقش السياسة مع هيرمان
  • ديفيد كرومهولتز في دور مونتي ليفين، الأخ الأكبر لهيرمان، وهو مورد بقالة ناجح
  • أزهي روبرتسون في دور فيليب ليفين، ابن عائلة ليفين البالغ من العمر 10 سنوات
  • كالب ماليس في دور سانفورد "ساندي" ليفين، ابنهما المراهق المتمرد، وهو فنان موهوب
  • يؤدي جاكوب لافال دور سيلدون ويشنو، وهو صبي خجول ومنطوٍ يعيش في الطابق السفلي من المنزل، والذي يتم تبنيه في النهاية من قبل عائلة ليفين.

يتكرر

الحلقات

لا.العنوان [ 24 ]إخراج [ 25 ]سيناريو تلفزيوني من تأليف [ 26 ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 24 ]المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1"الجزء الأول"مينكي سبيروإد بيرنز وديفيد سيمون 16 مارس  2020  ( 2020-03-16 )0.407 [ 27 ]
يونيو ١٩٤٠. يستشيط هيرمان غضبًا من الخطاب المناهض للحرب الذي يتبناه الطيار الشعبوي تشارلز ليندبيرغ، والذي يحمل في طياته دلالات معادية للسامية ، لكنه لا يأخذ احتمال ترشحه للرئاسة على محمل الجد . يُعرض على هيرمان ترقية، لكن ذلك يتطلب انتقال العائلة إلى حي يونيون ، حيث من المرجح أن يكونوا العائلة اليهودية الوحيدة في الحي. يشعر هيرمان بالاشمئزاز من رواد حانة ذات طابع ألماني في يونيون، فيقرر رفض العرض. يُفصل ألفين من عمله في محطة وقود إيسو المحلية بتهمة السرقة؛ ويخبر ساندي أنه تحمل اللوم نيابةً عن صديق. يغادر ألفين المنزل بعد مشادة كلامية مع هيرمان. إيفلين، الأخت الكبرى لبيس، والتي ترعى والدتهما، على علاقة غرامية برجل متزوج في نيويورك؛ وسرعان ما يتضح أنه لا ينوي تطليق زوجته. إيرل، صديق فيليب، الذي تتمتع والدته بسمعة سيئة، يُؤثر عليه سلبًا. تلتقي إيفلين وبيس بالحاخام بينجلسدورف، الذي يُبدي تعاطفًا مع رسالة ليندبيرغ المناهضة للحرب؛ فتُعجب إيفلين به. يقيم ألفين سرًا مع صديقٍ له يملك والده متجرًا للحلويات. وفي الليل، ينتظر هو وصديقان له خارج الحانة الألمانية في يونيون، ويعتدون بالضرب على اثنين من روادها السكارى العائدين إلى منازلهم، واصفين إياهم بالفاشيين.
2"الجزء الثاني"مينكي سبيروديفيد سيمون وإد بيرنز 23 مارس  2020  ( 2020-03-23 )0.395 [ 28 ]
أكتوبر ١٩٤٠. حضرت ساندي بحماس خطابًا لليندبيرغ، بحضور إيفلين وبينجلسدورف. نشأت علاقة بين إيفلين وبينجلسدورف لاحقًا، وقدمته إيفلين إلى والدتها. طمأن بينجلسدورف إيفلين بأنه سيحاول استمالة عائلتها سياسيًا. بمساعدة هيرمان، عمل ألفين سائقًا لدى رجل ثري يُدعى آبي شتاينهايم، لكنه سرعان ما اكتشف فظاظته وفساده. لمساعدة عائلتها ماليًا، عملت بيس في متجر متعدد الأقسام فاخر، لكنها سرعان ما شعرت بالانزعاج من الزبائن المؤيدين لليندبيرغ. استمر فيليب في تعلم السلوك المنحرف من إيرل، بما في ذلك السرقة وملاحقة الغرباء في أنحاء المدينة. ألقى بينجلسدورف خطابًا في تجمع انتخابي لليندبيرغ، وأشاد بالمرشح بسخاء، وكانت إيفلين بجانبه. شعر ألفين بالاشمئزاز من بينجلسدورف ومسار البلاد، فاستقال من وظيفته والتحق بالجيش الكندي . فاز ليندبيرغ لاحقاً بالانتخابات وأصبح رئيساً.
3"الجزء الثالث"مينكي سبيروإد بيرنز 30 مارس  2020  ( 2020-03-30 )0.357 [ 29 ]
مايو ١٩٤١. بعد أشهر قليلة من تنصيب ليندبيرغ، تصاعدت حوادث معاداة السامية في الولايات المتحدة. وقّع ليندبيرغ اتفاقية حياد مع أدولف هتلر . كما عيّن بينغلسدورف مسؤولاً عن برنامج "أناس عاديون"، التابع لمكتب الاستيعاب الأمريكي، والذي يهدف إلى إلحاق فتيان يهود مؤقتًا بعائلات ريفية لجعلهم "أكثر اندماجًا في المجتمع الأمريكي". سجّلت إيفلين ساندي للمشاركة في البرنامج. بدأ فيليب يعاني من كوابيس عن النازيين. في هذه الأثناء، تفاقمت حالة والدة إيفلين وبيس المصابة بالخرف. ومع تزايد قلق بيس على سلامة عائلتها، أدرجتهم على قائمة انتظار الهجرة إلى كندا. سافر آل ليفين إلى واشنطن العاصمة، حيث واجهوا معاداة السامية بين المواطنين والشرطة على حد سواء. في النهاية، سمح هيرمان لساندي بالسفر إلى كنتاكي ضمن برنامج "أناس عاديون". يتألق ألفين في البرنامج العسكري الكندي، ويتم تجنيده من قبل المخابرات البريطانية للمساعدة في سرقة جهاز رادار ألماني . ومع ذلك، يفقد ساقه في المعركة.
4"الجزء 4"توماس شلامديفيد سيمون ورينا ريكسرود 6 أبريل  2020  ( 2020-04-06 )0.420 [ 30 ]
سبتمبر ١٩٤١. توفيت والدة بيس وإيفلين. زار هيرمان ألفين في المستشفى وقدم له الدعم، لكن ألفين أصبح منعزلاً ومحبطاً. استجوب مكتب التحقيقات الفيدرالي ألفين ، وبعد ذلك سُرِّح وعاد إلى نيوجيرسي. في كنيس يهودي ، قدمت ساندي عرضًا تروج فيه لمنظمة "جاست فولكس"، بعد أن عينتها إيفلين "مسؤولة تجنيد". عندما انضمت إيفلين وبنغلسدورف إلى عائلة ليفين للاحتفال بالسبت ، اصطدم هيرمان بآراء بنغلسدورف وتربيته، بما في ذلك مشاركة والده في القتال إلى جانب الكونفدرالية . بعد أن اقترح بنغلسدورف توسيع نطاق "جاست فولكس"، دعت آن مورو ليندبيرغ هيرمان وإيفلين إلى مأدبة عشاء رسمية مع وزير الخارجية الألماني يواخيم فون ريبنتروب (بعد أن رفض جميع الممثلين اليهود الآخرين الدعوة). كما حصلت إيفلين على دعوة لساندي، الأمر الذي أغضب هيرمان وبيس، اللذين رفضا السماح لساندي بالحضور. يردّ عليه بوصفه والديه بـ"يهود الغيتو" و"أسوأ من هتلر". ترقص إيفلين مع المسؤول الألماني في العشاء، والذي يظهر لاحقًا في نشرات الأخبار . في هذه الأثناء، يتعقب مكتب التحقيقات الفيدرالي ألفين بعد أن صنّفه كشيوعي محتمل . يغادر إيرل المدينة ليعيش مع جدته بعد إيداع والدته في مستشفى للأمراض النفسية. يتوفى والد سيلدون. فيليب، المثقل بكل ما يحدث حوله، يشاهد بسعادة نشرة أخبار ليندبيرغ، مما يثير استياء هيرمان.
5"الجزء الخامس"توماس شلامإد بيرنز 13 أبريل  2020  ( 2020-04-13 )0.433 [ 31 ]
أبريل ١٩٤٢. أجبرت إيفلين عائلة ليفين على التسجيل للمشاركة في مشروع "هومستيد ٤٢"، وهو مشروع توسعي لمنظمة "جاست فولكس" التابعة لبنغلسدورف، والذي يهدف إلى نقل عائلات يهودية بأكملها. أخبر بنغلسدورف بيس أن مشاركتهم ستُقنع مكتب التحقيقات الفيدرالي بتخفيف الضغط عن ألفين. أبدى فيليب فضوله وقلقه بشأن وجود جماعة كو كلوكس كلان في كنتاكي، وسأل إيفلين بغضب عن سبب عدم نقل جاره سيلدون ويشنو، ووالدته الأرملة سلمى، بدلاً من ذلك. ظنت إيفلين خطأً أن هذا رغبة في البقاء مع صديقه، فسجلتهما أيضاً. على الرغم من تهديدات مكتب التحقيقات الفيدرالي، كان هيرمان ينوي مقاضاة مكتب المساعدة الأمريكية، لكنه علم أن الإجراءات القانونية ستستغرق عاماً على الأقل؛ فاستقال من وظيفته لتجنب الالتزام بمشروع "هومستيد ٤٢". شعر فيليب بذنب شديد عندما أدرك أنه كان سبب نقل سيلدون إلى كنتاكي، حيث سيكون تعيساً على الأرجح. يستأنف مكتب التحقيقات الفيدرالي مراقبة ألفين. تتزوج إيفلين وبينجلسدورف في حفل زفاف باذخ لم يحضره آل ليفين. يُصعّد المذيع الإذاعي الصريح والتر وينشل من خطابه المعادي لليندبيرغ، فيُطرد من عمله سريعًا على يد بينجلسدورف. يُعلن وينشل ترشحه للرئاسة، ويحضر هيرمان تجمعه الانتخابي، لكن أنصار ليندبيرغ العنيفين يهاجمون الحضور بينما تقف الشرطة مكتوفة الأيدي. عندما يعود هيرمان إلى المنزل مُلطخًا بالدماء، تُهدده بيس بتركه وأخذ الأطفال إلى كندا إذا استمر في مقاومته.
6"الجزء السادس"توماس شلامديفيد سيمون 20 أبريل  2020  ( 2020-04-20 )0.392 [ 32 ]
سبتمبر 1942. تصاعدت حوادث العنف المعادية للسامية وانتشرت في جميع أنحاء البلاد. اغتيل وينشل في لويفيل . وفي جنازته، رثاه عمدة نيويورك فيوريلو لا غوارديا وندد بليندبيرغ. ردًا على ذلك، حث بينغلسدورف السيدة الأولى على إقناع ليندبيرغ بإصدار بيان، لكن خطاب ليندبيرغ كان قصيرًا ومفتقرًا إلى الجوهر. زار بيلي مورفي، وهو جندي سابق في الجيش الكندي، ألفين وقدمه إلى عميل بريطاني أقنع ألفين بالانضمام إلى جماعة سرية مناهضة للفاشية تسعى لاغتيال ليندبيرغ؛ وكانت خبرة ألفين في الرادار ضرورية لتتبع طائرة ليندبيرغ ، التي اختفت بعد ذلك بوقت قصير. بثّت الإذاعة الألمانية دعاية عن مؤامرة يهودية، وهي مزاعم تبناها الرئيس بالنيابة ويلر الذي أعلن الأحكام العرفية وأمر باعتقال شخصيات يهودية بارزة من بينهم بينغلسدورف. انتاب بيس القلق إزاء التقارير الواردة من كنتاكي، فحاولت الاتصال بسيلما، لكنها لم تتمكن إلا من الوصول إلى سيلدون المكلوم، الذي لم تعد والدته إلى المنزل. سافر هيرمان وساندي بالسيارة إلى كنتاكي لاصطحاب سيلدون، حيث علما أن سيلما قد قُتلت على يد جماعة كو كلوكس كلان. وصادفا المزيد من أعضاء الجماعة في طريق عودتهما إلى نيوجيرسي. طلبت إيفلين المذعورة من بيس اللجوء، لكن بيس طلبت منها المغادرة وعدم العودة أبدًا. أصدرت السيدة الأولى بيانًا تدعو فيه إلى السلام المدني، والإفراج عن المعتقلين اليهود، وحثت الكونغرس على استبدال ويلر والدعوة إلى انتخابات رئاسية طارئة. عاد بينجلسدورف إلى كنيسه، ليجد أن جماعته قد اختفت تقريبًا. قوبلت مزاعمه بأن رئاسة ليندبيرغ واختفاءه اللاحق كانا نتيجة عملية ابتزاز ألمانية بتشكيك من زملائه. يزور ألفين عائلة ليفين برفقة خطيبته، لكنه يتشاجر مع هيرمان بسبب لامبالاة ألفين الواضحة بالأحداث الوطنية. وفي نوفمبر، تشوب الانتخابات الطارئة حرمان الحكومة لناخبي روزفلت من حق التصويت ، وينتهي المسلسل دون الكشف عن النتائج.

البث والبث المباشر

في نيوزيلندا، يتم توزيع المسلسل من خلال خدمة البث المباشر Neon و SkyGo، المملوكتين لشركة Sky Network للتلفزيون عبر الأقمار الصناعية . [ 33 ]

استقبال

استجابة حاسمة

حظي المسلسل القصير بإشادة نقدية واسعة. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل على نسبة موافقة بلغت 87%، بمتوسط ​​تقييم 8.2/10، استنادًا إلى 76 مراجعة. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "قصة تحذيرية مؤثرة، يُقدّم مسلسل The Plot Against America تاريخًا مُنقّحًا مُتقنًا، وهو ذو صلة مُقلقة بالواقع، مما يجعله صعب المشاهدة، ولكنه ضروري." [ 34 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل على متوسط ​​تقييم مُرجّح 82 من 100، استنادًا إلى 37 ناقدًا، مما يُشير إلى "إشادة عالمية". [ 35 ]

كتبت ميغان أوكيف من موقع Decider أن المسلسل "يُعدّ تجربة مشاهدة قاتمة، ولكنه حافل بالأداء المذهل والحرفية المتقنة". [ 36 ] وذكر دارين فرانش من مجلة Entertainment Weekly أن "سايمون وبيرنز يصوّران قصتهما بتفاصيل رائعة"، وأن "الساعة الأخيرة هي واحدة من أكثر حلقات التلفزيون تشويقًا وإثارةً للرعب التي شاهدتها على الإطلاق، حيث تأخذك في رحلة مظلمة عبر بلد يحترق". [ 37 ]

كتب جيمس بونيووزيك في صحيفة نيويورك تايمز أن المسلسل كان "أكثر من مجرد تمرين فكري حول 'هذا ما كان يمكن أن يحدث حينها، والحمد لله أنه لم يحدث'. بل هو: 'هذا ما يمكن أن يحدث في أي وقت. هذا ما يحدث بالفعل، طوال الوقت. لماذا نظن أننا مميزون إلى هذا الحد؟'"، مضيفًا أن الرواية كانت "مُفعمة بالتفاؤل" بالمقارنة. [ 38 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2020جوائز إيمي برايم تايمتصوير سينمائي متميز لمسلسل قصير أو فيلممارتن أهلغرين (لـ "الجزء 1")رشّح[ 39 ]
جوائز جمعية نقاد التلفزيونإنجازات متميزة في الأفلام والمسلسلات القصيرة والبرامج الخاصةالمؤامرة ضد أمريكارشّح[ 40 ]
2021جوائز الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيينإنجاز متميز في التصوير السينمائي في فيلم روائي طويل أو مسلسل قصير أو حلقة تجريبية تلفزيونيةمارتن أهلغرين (لـ "الجزء 6")رشّح[ 41 ]
جوائز اختيار النقاد التلفزيونيةأفضل سلسلة محدودةالمؤامرة ضد أمريكارشّح[ 42 ]
أفضل ممثل في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيمورغان سبيكتوررشّح
أفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيجون تورتورورشّح
أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيوينونا رايدررشّح

مراجع

  1. لورانس، ديريك (19 ديسمبر 2019). "شاهدوا وينونا رايدر وجون تورتورو في أول نظرة على فيلم ديفيد سيمون "المؤامرة ضد أمريكا"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019 .
  2. 1 2 أندريفا، نيلي (8 نوفمبر 2018). "HBO تطلب مسلسلًا قصيرًا بعنوان 'المؤامرة ضد أمريكا' من ديفيد سيمون وإد بيرنز" . ديدلاين هوليوود . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 .
  3. أوتيرسون، جو (8 نوفمبر 2018). "مسلسل ديفيد سيمون القصير "مؤامرة ضد أمريكا" يحصل على موافقة HBO للإنتاج" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2018 .
  4. غولدبيرغ، ليزلي (8 نوفمبر 2018). "مسلسل ديفيد سيمون الدرامي عن الفاشية 'المؤامرة ضد أمريكا' يُعرض على HBO" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2018 .
  5. ^ بيتسكي ، دينيس (10 أبريل 2019). ""المؤامرة ضد أمريكا": وينونا رايدر، زوي كازان، ومورغان سبيكتور من بين سبعة ممثلين في مسلسل قصير من إنتاج HBO . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2019 .
  6. ديسيم، ماثيو (29 مارس 2020). "ما قصة الأغنية الرئيسية لمسلسل المؤامرة ضد أمريكا؟" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
  7. بيتر ساغال ، ديفيد سيمون (24 مارس 2020). "بودكاست المؤامرة ضد أمريكا: الجزء 1 | الحلقة 1 | HBO" (بودكاست). HBO . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
  8. 1 2 3 4 5 بيلمز، أليكس (11 يوليو 2020). "ديفيد سيمون عن ترامب والتلفزيون وتويتر: "ليس هناك ما يمكن فعله سوى خوض المعركة"" . Esquire . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
  9. «لم يُعجب ديفيد سيمون برواية "المؤامرة ضد أمريكا" عندما قرأها لأول مرة. لكن انتخاب ترامب غيّر رأيه» . هآرتس . ١٩ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠٢١ .
  10. غرين، ديفيد؛ ريزفاني، أرزو (13 مارس 2020). "في كتابه 'مؤامرة ضد أمريكا'، يجد ديفيد سيمون الحاضر في ماضٍ متخيل" . NPR . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ لويس، هيلاري (١٢ أكتوبر ٢٠١٩). "ديفيد سيمون يعلق على تحذير فيليب روث بشأن اقتباس رواية "مؤامرة ضد أمريكا": "لا تخلطوا بين ترامب وليندبيرغ"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
  12. فان أريندونك، كاثرين (20 أبريل 2020). "ديفيد سيمون يتحدث عن نهاية مؤامرة ضد أمريكا (والديمقراطية)" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
  13. بيتر ساغال ، ديفيد سيمون (20 أبريل 2020). "بودكاست المؤامرة ضد أمريكا: الجزء 6 | الحلقة 6 | HBO" (بودكاست). HBO . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
  14. إيبلر، لين (13 مارس 2020). "المؤلف روث يُعلّق على المسلسل التلفزيوني 'مؤامرة ضد أمريكا'" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2021 .
  15. ماكدونالد، تيرينس ت. (8 مارس 2019). "مسلسل HBO المقتبس من رواية فيليب روث "المؤامرة ضد أمريكا" سيتم تصويره في مدينة جيرسي" . NJ.com . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  16. كوفسكي، جاريد (16 أبريل 2019). "HBO تستعد لتصوير مسلسل 'المؤامرة ضد أمريكا' في شارع مارتن لوثر كينغ في مدينة جيرسي سيتي" . جيرسي ديجز . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  17. بيكرمان، جيم (22 مايو 2019). ""كان تصوير مسلسل "المؤامرة ضد أمريكا" في باترسون بمثابة تنبؤ بمستقبلنا" . NorthJersey.com . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2020 .
  18. كوبرينسكي، إيمي (16 أبريل 2019). "شاهدوا نيوارك تعود إلى أربعينيات القرن العشرين في مسلسل HBO المقتبس من رواية فيليب روث بعنوان "المؤامرة ضد أمريكا" . NJ.com . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2019 .
  19. ديبيلا، دان (12 سبتمبر 2019). "اختيار مسلسل كرانفورد لمسلسل HBO - المؤامرة ضد أمريكا" . رينا ميديا . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  20. ستيفز، آشلي (23 مايو 2019). "ما يجري تصويره في نيويورك: المسلسل القصير من إنتاج HBO بعنوان "المؤامرة ضد أمريكا"، من بطولة وينونا رايدر" . باكستيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2019 .
  21. ديفيس، فيل (13 يونيو 2019). "ديفيد سيمون، مبتكر مسلسل 'ذا واير'، يصور مشروعه القادم في حي كانتون بمدينة بالتيمور" . صحيفة بالتيمور صن . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2020 .
  22. فيتكا، ويل (14 يونيو 2019). "مسلسل HBO 'مؤامرة ضد أمريكا' سيغلق شوارع واشنطن العاصمة هذا الأسبوع للتصوير" . WTOP . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  23. ديلجاديلو، ناتالي (13 يونيو 2019). "يتم تصوير مسلسل قصير من إنتاج HBO في واشنطن العاصمة حاليًا" . DCist . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  24. 1 2 "المؤامرة ضد أمريكا - قوائم" . ناقد الفوتون . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020 .
  25. «المسلسل القصير THE PLOT AGAINST AMERICA يبدأ عرضه في 16 مارس» . وارنر ميديا . 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
  26. "المؤامرة ضد أمريكا" . نقابة الكتاب الأمريكية الغربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
  27. ميتكالف، ميتش (17 مارس 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الاثنين ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 16 مارس 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 .
  28. ميتكالف، ميتش (24 مارس 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الاثنين ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 23 مارس 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
  29. ميتكالف، ميتش (31 مارس 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الاثنين ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 30/3/2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  30. ميتكالف، ميتش (7 أبريل 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الاثنين ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 4.6.2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  31. ميتكالف، ميتش (13 أبريل 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الاثنين ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 13 أبريل 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  32. ميتكالف، ميتش (21 أبريل 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الاثنين ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 20 أبريل 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  33. كروت، جيمس (15 مارس 2020). "المؤامرة ضد أمريكا: أحدث أعمال ديفيد سيمون من مسلسل ذا واير" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  34. "المؤامرة ضد أمريكا: الموسم الأول (2020)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2021 .
  35. "مراجعات الموسم الأول من مسلسل المؤامرة ضد أمريكا" . موقع ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2021 .
  36. أوكيف، ميغان (11 مارس 2020). "مراجعة مسلسل "المؤامرة ضد أمريكا" على HBO: تحفة فنية أخرى قاتمة وجميلة من ديفيد سيمون . موقع Decider . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2020 .
  37. فرانش، دارين (18 فبراير 2020). "المؤامرة ضد أمريكا ملحمة مؤثرة ومرعبة عن الفاشية في الواقع البديل: مراجعة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 .
  38. بونيووزيك، جيمس (1 سبتمبر 2020). "عندما تموت الديمقراطية في وضح النهار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 أغسطس 2021 . 
  39. "المؤامرة ضد أمريكا" . Emmys.com . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  40. ميتوفيتش، مات ويب (9 يوليو 2020). "جوائز جمعية نقاد التلفزيون: مسلسلات Watchmen وUnbelievable وSchitt's Creek تتصدر الترشيحات" . TVLine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  41. تاب، توم (18 أبريل 2021). "جوائز جمعية المصورين السينمائيين الأمريكيين: أفلام "مانك" و"ذا كراون" و"ذا ماندالوريان" تحصد الجوائز الكبرى - قائمة الفائزين الكاملة" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .
  42. شنايدر، مايكل (18 يناير 2021). ""مسلسلات 'أوزارك' و'ذا كراون' ونتفليكس تتصدر ترشيحات جوائز اختيار النقاد التلفزيونية السنوية السادسة والعشرين" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2021 .