المؤامرة ضد أمريكا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

رواية "المؤامرة ضد أمريكا" من تأليف فيليب روث، نُشرت عام ٢٠٠٤. وهي رواية تاريخية بديلة تدور أحداثها حولهزيمة فرانكلين روزفلت في الانتخابات الرئاسية عام ١٩٤٠ أمام تشارلز ليندبيرغ . تتناول الرواية مصير عائلة روث خلال فترة رئاسة ليندبيرغ، حيث باتت معاداة السامية أكثر قبولاً في المجتمع الأمريكي، وتعرضت عائلات يهودية أمريكية، كعائلة روث، للاضطهاد على مستويات مختلفة. الراوي والشخصية المحورية في الرواية هو الشاب فيليب، وتتتبع الرواية مراحل نضجه ، بالإضافة إلى الأحداث السياسية الأمريكية.

استند روث في روايته إلى الأفكار الانعزالية التي تبناها ليندبيرغ في الواقع بصفته متحدثًا باسم لجنة "أمريكا أولًا" ، [ 1 ] وإلى تجاربه الشخصية خلال نشأته في نيوارك، نيو جيرسي . لاقت الرواية استحسانًا واسعًا لواقعية عالمها ومعالجتها لمواضيع مثل معاداة السامية والصدمات النفسية وتصور التاريخ. تصور الرواية حي ويكواهيك في نيوارك، والذي يضم مدرسة ويكواهيك الثانوية التي تخرج منها روث. عُرض مسلسل قصير مقتبس من الرواية على قناة HBO في مارس 2020.

حبكة

تُروى الرواية من وجهة نظر روث في طفولته، وهو الابن الأصغر لهيرمان وبيس روث، الذي نشأ في نيوارك، نيو جيرسي . تبدأ الرواية بانضمام بطل الطيران تشارلز ليندبيرغ ، الذي وُجهت إليه انتقاداتٌ بسبب إشادته بحكومة هتلر ، إلى حزب "أمريكا أولاً" . وبصفته المتحدث الرسمي باسم الحزب، عارض التدخل الأمريكي في الحرب العالمية الثانية ، وانتقد علنًا "العرق اليهودي" لمحاولته فرض التدخل الأمريكي. وبعد ظهوره المفاجئ في الليلة الأخيرة من المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1940 ، رُشِّح ليندبيرغ مرشحًا للحزب الجمهوري لمنصب الرئيس .

على الرغم من الانتقادات التي وُجّهت إليه من اليسار، وخوف معظم اليهود الأمريكيين منه ، استطاع ليندبيرغ حشد تأييد شعبي واسع من الجنوب والغرب الأوسط ، وحظي بتأييد الحاخام المحافظ ليونيل بينغلسدورف من نيوارك. فاز ليندبيرغ في انتخابات عام 1940 على الرئيس الحالي فرانكلين روزفلت فوزًا ساحقًا تحت شعار "صوّتوا لليندبيرغ، أو صوّتوا للحرب". كان السيناتور بيرتون ك. ويلر من مونتانا نائبًا للرئيس ليندبيرغ ، ورشّح ليندبيرغ هنري فورد وزيرًا للداخلية . مع وصول ليندبيرغ إلى البيت الأبيض ، بدأت عائلة روث تشعر بأنها غريبة في المجتمع الأمريكي.

كان أول عمل قام به ليندبيرغ هو توقيع معاهدة مع ألمانيا النازية تعد بأن الولايات المتحدة لن تتدخل في التوسع الألماني في أوروبا، والمعروفة باسم " تفاهم أيسلندا "، ومعاهدة أخرى مع اليابان الإمبراطورية تعد بعدم التدخل في التوسع الياباني في آسيا ، والمعروفة باسم " تفاهم هاواي ".

بدأت الرئاسة الجديدة تُلقي بظلالها على عائلة فيليب. انضم ابن عمه ألفين إلى الجيش الكندي للقتال في أوروبا. فقد ألفين ساقه في المعركة وعاد إلى الوطن وقد تحطمت مبادئه. ترك عائلته وانخرط في عالم الجريمة المنظمة في فيلادلفيا . بدأ برنامج حكومي جديد، هو مكتب الاستيعاب الأمريكي (OAA)، باستقبال فتيان يهود لقضاء فترة من الزمن مع عائلات مُتبادلة في الجنوب والغرب الأوسط بهدف " تأمركهم ". كان ساندي، شقيق فيليب الأكبر، أحد الفتيان الذين تم اختيارهم، وبعد قضاء بعض الوقت في مزرعة في كنتاكي ضمن برنامج "أناس عاديون" التابع لمكتب الاستيعاب الأمريكي، عاد إلى المنزل مُظهِرًا ازدراءً لعائلته، واصفًا إياهم بـ"يهود الغيتو".

تزوجت إيفلين فينكل، عمة فيليب، من الحاخام بينجلسدورف، وأصبحت ضيفةً دائمةً في البيت الأبيض في عهد ليندبيرغ. تسبب حضورها حفل عشاء رسمي لوزير الخارجية الألماني يواخيم فون ريبنتروب في مزيد من التوتر في العائلة. تم سنّ نسخة جديدة من قانون الأراضي الزراعية لعام ١٨٦٢ ، تُعرف باسم "الأراضي الزراعية ٤٢"، بهدف نقل عائلات يهودية بأكملها إلى غرب وجنوب الولايات المتحدة، وذلك بإلزام الشركات بنقل وظائفها إلى تلك المناطق. انتقل العديد من جيران فيليب في نيوارك إلى كندا . زار فيليب إيفلين، وهي مديرة إدارية رفيعة المستوى في مكتب شؤون الأمريكيين السود، في محاولة لمنع عائلته من مغادرة نيوارك، لكن هذا أدى إلى انتقال صديقه الخجول والبريء من المدرسة، سيلدون ويشنو، وهو الابن الوحيد، ووالدته الأرملة، سلمى، إلى بلدة دانفيل الصغيرة في كنتاكي . ترك هيرمان وظيفته في بيع التأمين وبدأ العمل لدى شقيقه حتى تتجنب عائلته النقل.

احتجاجًا على القانون الجديد، انتقد المذيع الإذاعي والتر وينشل علنًا إدارة ليندبيرغ في بثه الإذاعي الأسبوعي الذي كان يُبث على مستوى البلاد من نيويورك . فقام راعيه بفصله من عمله. بعد ذلك، قرر وينشل الترشح للرئاسة عام ١٩٤٢ وبدأ جولة خطابية. أثار ترشحه غضبًا وأعمال شغب معادية للسامية في الجنوب والغرب الأوسط، وبدأت حشود الغوغاء باستهدافه. وفي الخامس من أكتوبر/تشرين الأول ١٩٤٢، وبينما كان يُلقي خطابًا في تجمع سياسي مفتوح في لويفيل، كنتاكي، اغتيل وينشل. ترأس عمدة مدينة نيويورك، فيوريلو لا غوارديا ، جنازته، وأشاد بوينشل لمعارضته الفاشية ، وانتقد بشدة صمت ليندبيرغ حيال أعمال الشغب واغتيال وينشل.

في السابع من أكتوبر عام ١٩٤٢، وبينما كان الرئيس ليندبيرغ عائدًا من إلقاء خطاب في لويفيل، اختفت طائرته. لم تسفر عمليات البحث البرية عن أي نتائج، فتولى نائب الرئيس ويلر الرئاسة. كشفت الإذاعة الألمانية الرسمية عن "أدلة" تشير إلى أن اختفاء ليندبيرغ واختطاف ابنه كانا جزءًا من مؤامرة يهودية للسيطرة على الحكومة الأمريكية. أثار هذا الإعلان المزيد من أعمال الشغب المعادية للسامية. وبناءً على أدلة النازيين، بدأ ويلر وفورد باعتقال شخصيات يهودية بارزة، من بينهم هنري مورغنثاو الابن ، وهيربرت ليمان ، وبرنارد باروخ ، بالإضافة إلى رئيس البلدية لا غوارديا والحاخام بينغلسدورف.

يتصل سيلدون بعائلة روث عندما لا تعود والدته من العمل. يكتشفون لاحقًا أن والدة سيلدون قُتلت على يد أعضاء جماعة كو كلوكس كلان الذين ضربوها وسرقوها قبل أن يُضرموا النار في سيارتها وهي بداخلها. في النهاية، تتصل عائلة روث بعائلة ساندي في كنتاكي، التي كانت تستضيفه، وتطلب منهم رعاية سيلدون حتى يستعيده والد فيليب وشقيقه. بعد أشهر، تستقبل شقيقة والدة سيلدون في منزلها. تتوقف أعمال الشغب عندما تُصدر السيدة الأولى آن مورو ليندبيرغ بيانًا تدعو فيه البلاد إلى وقف العنف والمضي قدمًا. مع انتهاء البحث عن الرئيس ليندبيرغ، يترشح الرئيس السابق روزفلت كمرشح رئاسي طارئ من الحزبين في نوفمبر 1942، ويُعاد انتخابه. بعد أشهر، يهاجم اليابانيون بيرل هاربر ، وتدخل الولايات المتحدة الحرب.

تروي العمة إيفلين نظريةً حول اختفاء ليندبيرغ، مصدرها السيدة الأولى ليندبيرغ، التي كشفت التفاصيل لزوج إيفلين، الحاخام بينغلسدورف، قبل وقت قصير من إخراجها قسرًا من البيت الأبيض واحتجازها في الجناح النفسي بمستشفى والتر ريد العسكري . ووفقًا لإيفلين، بعد اختطاف ابن ليندبيرغ، تشارلز، عام ١٩٣٢، تم تزييف مقتله، ثم رُبّي في ألمانيا على يد النازيين كعضو في شباب هتلر . وكان ثمن النازيين لحياة الصبي هو تعاون ليندبيرغ الكامل مع حملة رئاسية نظمها النازيون، كانوا يأملون من خلالها في تطبيق الحل النهائي على الولايات المتحدة. وعندما أخبرهم ليندبيرغ أن الولايات المتحدة لن تسمح بمثل هذا الأمر أبدًا، تم اختطافه، وطُرحت نظرية المؤامرة اليهودية على أمل تأجيج العداء بين الأمريكيين واليهود. يعترف فيليب بأن نظرية إيفلين هي التفسير الأكثر بعداً عن الواقع و"غير المعقول" لاختفاء ليندبيرغ، ولكنها "ليست بالضرورة الأقل إقناعاً".

إلهام

استلهم روث فكرة الرواية أثناء قراءته لمذكرات آرثر شليزنجر الابن ، التي تشير إلى أن بعض أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين في عام 1940 كانوا يرغبون في ترشيح ليندبيرغ لمنافسة روزفلت. [ 2 ] وقد أُعيد نشر خطاب ليندبيرغ الحقيقي الذي ألقاه عام 1941 في دي موين - والذي اتهم فيه اليهود الأمريكيين بالتلاعب بوسائل الإعلام والحكومة لدفع البلاد إلى الانضمام إلى الحرب العالمية الثانية - في خاتمة الرواية. [ 3 ]

تصوّر الرواية الولايات المتحدة الأمريكية في أربعينيات القرن العشرين، حيث سادت معاداة السامية. وكان روث قد كتب في سيرته الذاتية، " الحقائق" ، عن التوترات العرقية ومعاداة السامية التي عايشها في طفولته في نيوارك. ويصف في كتابه، في مواضع عديدة، تعرض أطفال في حيه لهجمات عنيفة لمجرد كونهم يهودًا.

استقبال

يصف جوناثان ياردلي من صحيفة واشنطن بوست ، الذي يستكشف معالجة الكتاب لليندبيرغ بتعمق، الكتاب بأنه "مؤثر للغاية" و"قصة أمريكية حقيقية". [ 4 ]

وصفت مراجعة صحيفة نيويورك تايمز الكتاب بأنه " رواية سياسية رائعة " بالإضافة إلى كونه "مخيفًا، ونابضًا بالحياة، وحالمًا، وسخيفًا، وفي الوقت نفسه، معقولًا بشكل مخيف". [ 5 ]

أشاد بليك موريسون في صحيفة الغارديان قائلاً: "تخلق رواية المؤامرة ضد أمريكا واقعها ببراعة، من خلال جمل طويلة وسلسة تأخذك إلى ما وراء الشك ، وباهتمام يومي بالمشاهد والأصوات، والمذاقات والروائح، والألقاب والأسماء التجارية - تراكم من الحقائق الصغيرة - مما يذيب أي شك متبقٍ." [ 6 ]

كتب الكاتب بيل كوفمان ، في مجلة "ذا أميركان كونسيرفاتيف" ، مراجعة لاذعة للكتاب، معترضًا على نقده للحركة التي كان ليندبيرغ أحد أبرز المتحدثين باسمها، والتي تُوصف أحيانًا بالانعزالية، لكن كوفمان يراها مناهضة للحرب، على عكس موقف روزفلت المؤيد للحرب. كما انتقد تصوير الكتاب لتزايد معاداة السامية في أمريكا، لا سيما بين الكاثوليك ، وطبيعة تصويره الخيالي لشخصيات حقيقية مثل ليندبيرغ، مدعيًا أنه "متعصب ومسيء للأموات"، فضلًا عن نهايته التي تضمنت حلًا للوضع السياسي اعتبره كوفمان حلًا جاهزًا وغير منطقي . [ 7 ]

نُشرت مراجعة للكتاب أيضًا في مجلة الإيكونوميست . وكتب الناقد أن الرواية تستكشف مصير عائلة (يهودية) عندما تتراجع أمريكا تدريجيًا عن ترحيبها بالمهاجرين والأقليات كاليهود. وأشار الناقد بانتقاد إلى أن "الجوانب التاريخية للكتاب قد تبدو سطحية وغير منطقية"، لكنه أشاد به لـ"وصفه لكيفية تأثير التاريخ على حياة عائلة عادية، وكيف يصبح البقاء على قيد الحياة مجرد مثال على البطولة". [ 8 ]

أشارت صحيفة التلغراف إلى أن الرواية تدعو إلى عقد مقارنات مع إدارة جورج دبليو بوش وسياساتها، لكن روث نفى مثل هذه التفسيرات الرمزية لروايته. [ 9 ]

في عام ٢٠٠٥، فازت الرواية بجائزة جيمس فينيمور كوبر لأفضل رواية تاريخية، والتي تمنحها جمعية المؤرخين الأمريكيين . [ ١٠ ] كما فازت بجائزة سايدوايز للتاريخ البديل ، [ ١١ ] ووصلت إلى القائمة النهائية لجائزة جون دبليو كامبل التذكارية ، [ ١٢ ] وحصلت على المركز الحادي عشر في جوائز لوكاس لعام ٢٠٠٥. [ ١٣ ] وفي عام ٢٠١٩، صنفتها صحيفة الغارديان في المرتبة الثانية عشرة ضمن قائمة أفضل ١٠٠ كتاب في القرن الحادي والعشرين. [ ١٤ ] وفي عام ٢٠٢٤، احتلت المرتبة الخامسة والستين في قائمة صحيفة نيويورك تايمز لأفضل ١٠٠ رواية في القرن الحادي والعشرين. [ ١٥ ]

تحليل

معاداة السامية

يُسلّط الكاتب اليهودي مايك بيرغر الضوء على أوجه التشابه بين معاداة الصهيونية المعاصرة في الدول الغربية وقرارات السياسة المعادية للسامية التي اتخذتها حكومة ليندبيرغ في القرن العشرين، كما ورد في الرواية. [ 16 ] يناقش بيرغر كيف أن استهداف وتهميش السكان اليهود في كلا الحالتين يُخفى داخل الحكومة والمجتمع الراقي من خلال إضفاء طابع منطقي على انتقاد اليهود بالتركيز على عزلتهم وعدم اندماجهم في الثقافة البيضاء السائدة. [ 16 ] ومن خلال هذا التغاضي الضمني عن التحيز ضد المجتمعات اليهودية، يتشجع العديد من الأفراد والجماعات المعادية للسامية على ارتكاب أعمال عنف وممارسة التمييز ضد اليهود، كما هو موضح في الرواية. [ 16 ]

يرى أستاذ الأدب الإنجليزي تي. أوستن غراهام أن التصعيد التدريجي للسياسة الحكومية المعادية للسامية يحمل في طياته احتمالًا مروعًا ومستمرًا لوقوع محرقة شاملة في الرواية. [ 17 ] ويضيف أن الرواية تُظهر أيضًا كيف تأثرت العديد من العائلات اليهودية، مثل عائلة روث، بشدة بالتحول الكبير في "الوعي الجمعي الأمريكي" الذي أدى إلى أعمال شغب واسعة النطاق تُشبه أحداث ليلة البلور في ألمانيا النازية. [ 17 ]

هوية

يؤكد مايك بيرغر أن روث يجسد "جوهر" الهوية اليهودية في الرواية من خلال عبارات تصف هويات الشخصيات بأنها "أساسية مثل وجود الشرايين والأوردة " ، مما يساهم في فهم الهوية "العميقة" باعتبارها اندماجًا كاملاً بين الفرد والجماعة. [ 16 ]

صدمة

تُعدّ قضية الصدمة على المستويين الشخصي والجماعي موضوعًا محوريًا في الرواية، وهو ما تعتقد البروفيسورة إيمي بوزورسكي أنه يتجلى في استخدام روث لمفهوم الزمن المشوّه - "نوع من الزمن الصادم الذي يمزج اللحظة الراهنة بماضٍ لم يُستوعب" - لخلق شعور بأن الرواية هي تجربة مُستعادة لصدمة ماضية قد تُقدّم رؤى جديدة حول تلك التجربة. [ 18 ] وتُشير بوزورسكي إلى أن الرواية تُقارن بين تأسيس أمريكا وواقع تمزيق مبادئها التأسيسية لسرد رواية مُعاد تخيلها عن المحرقة. [ 18 ]

إن استخدام الرواية لشخصية طفل كوجهة نظر رئيسية، وتصوير أحداثها المروعة من خلال منظور الطفل، يُبرز كيف تتأثر الأجيال القادمة بشدة بالأحداث الصادمة. [ 18 ] وقد يُعيد هذا التأثير تشكيل الهويات الشخصية والثقافية بشكل جذري. [ 18 ]

علم التأريخ

يزعم البروفيسور جيسون سيجل أن روث كتب كتاب "المؤامرة ضد أمريكا" بهدف تحدي التصور الخطي للتاريخ. [ 19 ] فبدلاً من سردية واحدة موضوعية، حيث يخدم كل حدث غرضًا محددًا، يقترح روث أن التأريخ يتميز بالتنافس بين "مؤامرات" متضاربة وسرديات تهدف إلى تعزيز أجندات تخدم مصالح أولئك الذين يتعاملون مع صراع لم يُحسم في الوقت الحاضر. [ 19 ] وهو يفعل ذلك من خلال تصوير كيف أن الصراع بين مؤامرتين مزعومتين - المؤامرتان اليهودية والفاشية للاستيلاء على الولايات المتحدة - يشكل مسار مستقبل الأمة ويؤثر على منظور وتجربة مختلف الفئات الاجتماعية بطرق مختلفة. [ 19 ] يعيد روث تعريف الحقيقة التاريخية على أنها تعدد تجارب وسرديات جميع الناس، ويحذر من أن التاريخ الأمريكي "يظل دائمًا غير مكتوب ومتعدد الأوجه". [ 19 ]

أوجه التشابه مع الانتخابات الرئاسية لعام 2016

بعد انتخاب دونالد ترامب رئيسًا للولايات المتحدة عام 2016 ، لاحظ النقاد وجود شخصية في رواية "المؤامرة ضد أمريكا " تشبه ترامب. يعمل ابن العم، ألفين، لدى مطور عقاري يهودي تتطابق أوصافه إلى حد كبير مع أوصاف ترامب. [ 20 ] أُجريت مقابلة مع روث في مجلة "نيويوركر" حول أوجه التشابه بين روايته وانتخاب ترامب. أجاب روث: "من الأسهل فهم انتخاب رئيس خيالي مثل تشارلز ليندبيرغ من فهم انتخاب رئيس حقيقي مثل دونالد ترامب. ليندبيرغ، على الرغم من تعاطفه مع النازية وميوله العنصرية، كان بطلًا عظيمًا في مجال الطيران... أما ترامب فهو مجرد محتال." [ 21 ]

شخصيات تاريخية

يصور كتاب "المؤامرة ضد أمريكا" أو يذكر العديد من الشخصيات التاريخية:

  • فيوريلو إتش. لا غوارديا : عمدة مدينة نيويورك من عام 1934 إلى عام 1945. [ 22 ] في الرواية، يلقي لا غوارديا خطابًا أمام سكان نيويورك خلال جنازة والتر وينشل، يدين فيه صمت الإدارة إزاء وباء أعمال الشغب المعادية للسامية، ويحذر من صعود الفاشية في الولايات المتحدة قائلاً: "إنها تحدث هنا!". يُقبض عليه لاحقًا بتهمة التورط في مؤامرة لاغتيال الرئيس ليندبيرغ، ويُطلق سراحه عندما تتراجع إدارة ويلر.
  • تشارلز أ. ليندبيرغ : طيار أمريكي شهير فاز في اللحظات الأخيرة بترشيح الحزب الجمهوري، وهزم فرانكلين د. روزفلت ليصبح الرئيس الثالث والثلاثين للولايات المتحدة. أدت مواقفه المناهضة للحرب وآراؤه المعادية للسامية إلى توقيع اتفاقيات سلام مع دول المحور، وتزايد تهميش الأمريكيين اليهود. تاريخيًا، كان ليندبيرغ زعيمًا بارزًا للجنة "أمريكا أولًا" الانعزالية، واتهم روزفلت واليهود الأمريكيين بالتحريض على الحرب. [ 22 ] كما قام برحلات متكررة إلى ألمانيا النازية، وتعرض لانتقادات في وسائل الإعلام الأمريكية بسبب تصريحاته المعادية للسامية وإشادته بالنظام النازي، بما في ذلك وصفه لأدولف هتلر بأنه "أعظم ضمانة في العالم ضد انتشار الشيوعية وشرورها". [ 22 ]
  • آن مورو ليندبيرغ : زوجة تشارلز ليندبيرغ، التي تُنهي في الرواية الاضطرابات المدنية والقمع السياسي الناجم عن اختفاء زوجها، وذلك بنداءٍ إلى أبناء وطنها عبر الإذاعة. أما في الواقع، فتُشكّل حادثة اختطاف وقتل ابنها البالغ من العمر ثلاث سنوات محورًا للعديد من المؤامرات في حبكة الرواية، حيث يتهم العديد من الشخصيات اليهود أو النازيين بالوقوف وراء الجريمة.
  • فرانكلين د. روزفلت : الرئيس الثاني والثلاثون للولايات المتحدة، خسر روزفلت إعادة انتخابه عام 1940 أمام تشارلز ليندبيرغ، بدلاً من فوزه على ويندل ويلكي كما حدث في الواقع. كان ليندبيرغ وروزفلت يكنّان بعض العداء لبعضهما في الواقع، حيث شبّه الرئيس الطيار بـ"رؤوس النحاس" الذين عارضوا التدخل العسكري للاتحاد في أزمة الانفصال خلال الحرب الأهلية، ومنعه من الانضمام إلى سلاح الجو بعد بيرل هاربر. [ 22 ] تنتهي الرواية بفوز روزفلت في انتخابات طارئة للرئاسة، وإعادة التاريخ إلى مساره الصحيح بدخوله الحرب العالمية الثانية إلى جانب الحلفاء بعد الهجوم الياباني على بيرل هاربر.
  • بيرتون ك. ويلر : سيناتور ديمقراطي أصبح نائبًا للرئيس ليندبيرغ، وانتُخب لاحقًا نائبًا لرئيس الولايات المتحدة. عندما اختفى ليندبيرغ في الرواية، روّجت إدارة ويلر لنظرية مؤامرة تُحمّل الجالية اليهودية مسؤولية اختفاء ليندبيرغ واختطاف ابنه قبل ذلك بسنوات، وبدأت باعتقال شخصيات يهودية بارزة وأعضاء من المعارضة. كان ويلر التاريخي انعزاليًا متشددًا ومؤيدًا للجنة "أمريكا أولًا" ، وقد اتُهم بمعاداة السامية في كتيب سياسي يحمل نفس العنوان " المؤامرة ضد أمريكا" . [ 22 ] [ 23 ] ويُشكك المؤرخون في صحة هذه الاتهامات. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
  • والتر وينشل : كاتب عمود شهير في مجال النميمة ومذيع راديو من مدينة نيويورك، كان في الرواية وفي الواقع ناقدًا شرسًا لتشارلز ليندبيرغ. [ 22 ] انتهت حملته الانتخابية للرئاسة عام 1944 ضد الرئيس ليندبيرغ باغتياله في تجمع انتخابي في لويفيل، كنتاكي، مما أدى إلى تفاقم أعمال الشغب والعنف المعادي للسامية في جميع أنحاء البلاد.

مسلسل تلفزيوني مقتبس

في 18 يناير 2018، نُشر خبرٌ مفاده أن ديفيد سيمون، مبتكر مسلسل "ذا واير" ، سيُنتج مسلسلًا قصيرًا من ست حلقات مقتبسًا من روايته "المؤامرة ضد أمريكا" . وقد أُعلن عن الخبر لأول مرة في مقابلة أجراها الصحفي تشارلز ماكغراث من صحيفة نيويورك تايمز مع روث، الذي أشار إلى أن سيمون قد زار روث، الذي أكد أنه "متأكد من أن روايته في أيدٍ أمينة". [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] جرى تصوير المسلسل في مدينة جيرسي سيتي بولاية نيوجيرسي . [ 30 ] وعُرض لأول مرة على قناة HBO في 16 مارس 2020. [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ سولي، ميلان. "التاريخ الحقيقي وراء فيلم 'المؤامرة ضد أمريكا'"" مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020. "
  2. ↑ كاليش (2022 ، ص 85) . 
  3. ↑ كيلمان (2008 ، ص 115) . 
  4. ↑ ياردلي، جوناثان (3 أكتوبر 2004). "انعدام الأمن الداخلي" . صحيفة واشنطن بوست . ص. BW02. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 . 
  5. ↑ بيرمان، بول (3 أكتوبر 2004). "المؤامرة ضد أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  6. ↑ موريسون، بليك (2 أكتوبر 2004). "اللا مفر منه الذي لا يمكن التنبؤ به" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2010 .
  7. ↑ كوفمان، بيل (27 سبتمبر 2004). "تحية للرئيس" . المحافظ الأمريكي . واشنطن العاصمة: معهد الأفكار الأمريكية.
  8. ↑ "تم سحب الترحيب" . مجلة الإيكونوميست . 7 أكتوبر 2004. ISSN 0013-0613 . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 . 
  9. ↑ "أفضل الأعمال الروائية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، إنجلترا. 8 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011 .
  10. ↑ «جائزة جمعية المؤرخين الأمريكيين للرواية التاريخية (المعروفة سابقًا باسم جائزة جيمس فينيمور كوبر)» . جمعية المؤرخين الأمريكيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .
  11. ↑ "سايدوايز: الفائزون والمرشحون النهائيون السابقون" . جوائز سايدوايز للتاريخ البديل . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  12. ↑ "المرشحون النهائيون لجائزة جون دبليو كامبل التذكارية" . مركز دراسات الخيال العلمي . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  13. ↑ "sfadb: جوائز لوكاس 2005" . قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2020 .
  14. ↑ "أفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين" . صحيفة الغارديان . 21 سبتمبر 2019.
  15. ↑ "أفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
  16. 1 2 3 4 بيرغر، مايك (2013). "الهوية، ومعاداة الصهيونية، ومعاداة السامية" . النقد الأدبي المعاصر . 336 .
  17. 1 2 غراهام، أوستن (سبتمبر 2007). "حول إمكانية وقوع محرقة أمريكية: رواية فيليب روث "المؤامرة ضد أمريكا"". مجلة أريزونا الفصلية . 63 (3): 119-149 . doi : 10.1353/arq.2007.0014 . S2CID 162248859 . 
  18. 1 2 3 4 بوزورسكي، إيمي (2013). "الواقعية الصادمة، و"التأثير اللاحق"، وشخصية الطفل في رواية المؤامرة ضد أمريكا" . النقد الأدبي المعاصر . 336 .
  19. 1 2 3 4 سيجل، جيسون (2012). "المؤامرة ضد أمريكا: مؤامرة فيليب روث المضادة للتاريخ الأمريكي" . MELUS . 37 : 131-154 . doi : 10.1353/mel.2012.0015 . S2CID 162142396 . 
  20. ↑ وايزبرغ، جاكوب (15 مارس 2017). "غوص في المؤامرة ضد أمريكا" . مجلة سلات .
  21. ↑ ثورمان، جوديث (23 يناير 2017). "رسائل فيليب روث الإلكترونية حول ترامب" . مجلة نيويوركر .
  22. 1 2 3 4 5 6 سولي، ميلان. "التاريخ الحقيقي وراء فيلم "المؤامرة ضد أمريكا"" مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020. "
  23. ↑ "تقدم ويلر: تطور التقدمي" ، antiwar.com، 1 مايو 2009.
  24. ↑ سيتون، مات (25 يوليو 2020). "متى لا تكون التحية النازية تحية نازية؟" . مراجعة نيويورك للكتب . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  25. ↑ بيل كوفمان، "تحية للرئيس" ، مجلة المحافظ الأمريكي ، 27 سبتمبر 2004.
  26. ↑ جونسون، مارك (2 يناير 2021). "نبذة عن مونتانا: جذور مونتانا لـ "المؤامرة ضد أمريكا"" . مونتانا فيو . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 .
  27. ↑ هولبوش، أماندا (16 يناير 2018). "ديفيد سيمون يقتبس رواية فيليب روث "المؤامرة ضد أمريكا" للتلفزيون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .
  28. ↑ شوب، مايكل (16 يناير 2018). "ديفيد سيمون يُحوّل رواية فيليب روث "المؤامرة ضد أمريكا" إلى مسلسل تلفزيوني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2018 .
  29. ↑ ماكغراث، تشارلز (16 يناير 2018). "فيليب روث، رغم توقفه عن الكتابة، لا يزال لديه الكثير ليقوله" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018 .
  30. ↑ مسلسل HBO المقتبس من رواية روث "مؤامرة ضد أمريكا" تم تصويره في جيرسي سيتي من بطولة وينونا رايدر وجون تورتورو. المحطة التالية: نيوارك . نيوجيرسي . ١٢ أبريل ٢٠١٩.
  31. ↑ لورانس، ديريك (19 ديسمبر 2019). "شاهدوا وينونا رايدر وجون تورتورو في أول نظرة على فيلم ديفيد سيمون "المؤامرة ضد أمريكا"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019 .

مصادر

  • بريسنان، مارك. "أمريكا أولاً: قراءة المؤامرة ضد أمريكا في عهد ترامب". مراجعة لوس أنجلوس للكتب. 11 سبتمبر 2016.
  • كاليش، مايكل (ربيع 2022). "روايات فيليب روث الإذاعية: الاستماع إلى روايتي " تزوجت شيوعيًا " و "المؤامرة ضد أمريكا ". دراسات في الأدب الأمريكي . 49 (1): 71-97 . doi : 10.1353/saf.2022.0003 .
  • كيلمان، ستيفن ج. (خريف 2008). "إنها تحدث هنا: المؤامرة ضد أمريكا واللحظة السياسية". دراسات فيليب روث . 4 (2): 113-123 . doi : 10.1353/prs.2008.a386459 . JSTOR 10.5703/philrothstud.4.2.113 . 
  • روسي، أمبرتو. “فيليب روث: Complotto contro l’America o complotto americano ؟”، Pulp Libri #54 (مارس-أبريل 2005)، 4-7.
  • سويرسكي، بيتر. "لا يمكن أن يحدث هنا أو السياسة والعواطف ورواية فيليب روث " المؤامرة ضد أمريكا " . اليوتوبيا الأمريكية والهندسة الاجتماعية في الأدب والفكر الاجتماعي والتاريخ السياسي. نيويورك، روتليدج، 2011.
  • ستينسون، جون ج. "أعلن الحرب: لعبة شوارع جديدة وحقائق قاتمة جديدة في رواية روث المؤامرة ضد أمريكا ". ANQ: مجلة فصلية للمقالات القصيرة والملاحظات والمراجعات #22.1 (2009)، 42-48.