تشابو تراب هاوس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

بودكاست "تشابو تراب هاوس " (يُشار إليه أيضاً باسم "تشابو" ) هو بودكاست كوميدي سياسي اشتراكي أمريكي، أُطلق في مارس 2016، ويقدمه كل من ويل ميناكر، وفيليكس بيدرمان، ومات كريستمان، وانضمت إليهم آمبر إيه لي فروست بعد فترة وجيزة من إطلاقه. ويتولى إنتاجه كريس ويد. [ 2 ]

يقدم البرنامج تعليقات من منظور اشتراكي ديمقراطي ، وينتمي مقدموه إلى منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين . ينتقد المقدمون الحزب الجمهوري والحزب الديمقراطي ، وخاصة جناحهما الوسطي . دعم تشابو بيرني ساندرز في حملته الرئاسية الأولى في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2016، وفي حملته الثانية في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2020. وقد أدى أسلوب البرنامج المثير للجدل في الخطاب السياسي اليساري، والذي يتجنب اللباقة لصالح التعبير العفوي والصريح، والذي غالباً ما يكون مبتذلاً، إلى ظهور حركة أوسع تُعرف باسم " اليسار المبتذل "، وهو مصطلح صاغه لاحقاً أحد مقدمي البرنامج، فروست. [ 3 ]

تأسس البرنامج في الأصل على يد ميناكر وبيدرمان وكريستمان في مارس 2016، وكان بريندان جيمس منتجًا له. انضمت فروست وفيرجيل تكساس في نوفمبر من العام نفسه. وفي نوفمبر 2017، استُبدل جيمس بويد كمنتج. في عام 2018، نشرت دار نشر تابعة لسايمون وشوستر كتاب "دليل تشابو للثورة" ، الذي شارك في تأليفه أربعة من مقدمي البرنامج الأصليين إلى جانب جيمس. احتل الكتاب المركز السادس في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . [ 4 ] غادر تكساس البرنامج في مايو 2021. [ 5 ] توقفت فروست عن تقديم البرنامج معظم عام 2023 لنشر مذكراتها وكتابها الصوتي " ديرتباغ: مقالات" . توقف كريستمان عن تقديم البرنامج في سبتمبر 2023 بسبب مضاعفات جلطة دماغية ، لكنه عاد في ديسمبر 2024. [ 5 ]

اعتبارًا من أغسطس 2025، يحتل البرنامج المرتبة الخامسة من حيث الدعم على منصة باتريون، حيث بلغ عدد الداعمين 43,783 داعمًا، يدفعون 185,529 دولارًا أمريكيًا شهريًا لدعم البرنامج. [ 6 ]

محتوى

يتبنى مقدمو برنامج تشابو ومنتجوه توجهات سياسية يسارية متطرفة ، وكثيراً ما يسخرون من المحللين المحافظين والليبراليين الجدد والمعتدلين والليبراليين . [ 7 ] [ 8 ] وصف نيكيل سافال ، في مقال له في صحيفة نيويورك تايمز ، برنامج تشابو تراب هاوس ومقدميه بأنهم "الرواد الرئيسيون لهجوم اليسار المتطرف على الليبراليين". [ 9 ] وكتبت مجلة باسيفيك ستاندرد :

تُعدّ المحافظة المعاصرة مادةً للعديد من النكات في برنامج تشابو ، لكنّ أشدّ الانتقادات تُوجّه عادةً إلى الحزب الديمقراطي (وإلى الليبرالية المعاصرة بشكلٍ عام). وقد نجح تشابو في كشف زيف الخطاب السياسي لتسليط الضوء على الوحشية الكامنة وراء سياساتٍ مثل الضربات الجوية المزدوجة والرعاية الصحية الربحية. [ 8 ]

قال بيدرمان إن جمهور البرنامج يبحث عن بدائل للإعلام الليبرالي، الذي وصفه بأنه "هيمنة إما غطرسة الطبقة المتوسطة العليا عندما تكون مضحكة ولو قليلاً، أو غطرسة لا تُطاق عندما تكون واعية ولو قليلاً". [ 10 ] وبالمثل، قال كريستمان إن وجهات النظر اليسارية في الإعلام تميل إما إلى "السخرية المتعجرفة والمتعالية لبرنامج ذا ديلي شو ، أو الجدية المترددة، كما في برامج مثل برنامج كريس هيدجز . لا يقدم أي من هذين النموذجين الإثارة الحقيقية للاستماع إلى أشخاص يهتمون فعلاً (على عكس الليبرالية الباهتة لأشخاص مهتمين في الغالب بإظهار مدى تفوقهم على الجمهوريين )". [ 10 ] قال جيمس: "الأمر لا يقتصر على كون الناس سيئين، والإعلام والسياسة مقرفين، بل على أنه ليس من الضروري أن يكون الوضع هكذا. لو كان الأمر ببساطة: 'حسنًا، هكذا هي الأمور، فلنضحك عليها حتى النهاية'، لكانوا مجرد برنامج " ذا ديلي شو ". [ 8 ] قال ميناكر إن برنامج تشابو يُقصد به أن يكون "على النقيض تمامًا من المسار الخالي من الفكاهة والعنف الذي يقود الكثيرين من ذوي الميول الليبرالية أو اليسارية إلى فخ العيش في خوف دائم من إغضاب أي فئة لا ينتمون إليها، بما في ذلك الطبقة الحاكمة ". [ 10 ]

يستضيف تشابو تراب هاوس كل من فيليكس بيدرمان، ومات كريستمان، وأمبر إيه لي فروست، وفيرجيل تكساس، وويل ميناكر (من اليسار إلى اليمين) في حفل مباشر في ذا بيل هاوس في مدينة نيويورك عام 2017

برنامج "تشابو تراب هاوس" مليء بالنكات الداخلية والإشارات الدقيقة للغاية إلى النقاشات السياسية الدائرة على تويتر . [ 11 ] يرتبط مقدمو البرنامج بمجتمعات على تويتر تُعرف باسم "تويتر اليساري" و" تويتر الغريب "، وهو اسم يُستخدم لوصف مجموعة غير رسمية من مستخدمي تويتر المعروفين بروح الدعابة العبثية . [ 10 ] [ 7 ] [ 5 ]

الشكل والتوافر

تستغرق حلقة برنامج "تشابو تراب هاوس " عادةً ما بين 60 و80 دقيقة. تتألف الحلقات عادةً من مقدمة مُعدة مسبقًا ، ومقابلة مع ضيف، وتعليق على الأحداث الجارية. وفي مرحلة ما بعد الإنتاج، تُدمج عينات صوتية مناسبة في نقاش الحلقة. [ 10 ] أما أغنية البرنامج الرئيسية - والتي استُلهم منها عنوانه - فهي "SALUTE 2 EL CHAPO PART 1" للمغني دي جي سموكي. [ 12 ] يُقدم البرنامج بانتظام سلسلة قراءات تتضمن عادةً نصوصًا لكتاب محافظين وليبراليين جدد، مثل روس دوثات ، وبن شابيرو ، ودينيس براغر ، وميغان مكاردل [ 13 ] ، ورود دريهر . [ 10 ] وقد أصبح دريهر، على وجه الخصوص، ضيفًا دائمًا في البودكاست، حيث ظهر فيه ما يقرب من 30 مرة . [ 14 ] وقد عرض عليه مقدمو البرنامج، على سبيل المزاح، منصب مقدم مشارك، بعد أن فقد دريهر وظيفته في مجلة "ذا أميركان كونسيرفاتيف" . [ 15 ] كما تم عرض عدد من هؤلاء الخبراء ونقدهم في كتاب "دليل تشابو للثورة" . [ 16 ]

تتوفر حلقات البرنامج المجانية أسبوعيًا عبر منصات ساوند كلاود ، وسبوتيفاي ، وآيتونز ، وغيرها. ويحصل المشتركون الذين يدفعون 5 دولارات على الأقل شهريًا عبر باتريون على حلقات إضافية مميزة أسبوعيًا. وبحلول مايو 2017، حقق البرنامج أكثر من 60,000 دولار شهريًا من المشتركين، [ 17 ] وفي سبتمبر 2023، أصبح ثالث أعلى المستخدمين ربحًا على باتريون، حيث تجاوز دخله 180,000 دولار شهريًا، [ 18 ] بعد أن كان في السابق أعلى المستخدمين ربحًا على المنصة. [ 19 ] وقد أشار موقع Geek.com إلى المحتوى المميز للبرنامج كمثال على نموذج ربحي ناجح لمنشئي البودكاست الجدد. [ 20 ]

سلسلة خاصة

إلى جانب حلقات البودكاست المنتظمة، أصدر تشابو ثلاث مسلسلات قصيرة مكتوبة تركز على التاريخ والسياسة. أولها "جحيم الرؤساء" ، من تقديم كريستمان وويد، والذي يتناول بالتفصيل إدارة وشخصية كل رئيس من رؤساء الولايات المتحدة ؛ [ 21 ] [ 22 ] و"جحيم على الأرض: حرب الثلاثين عامًا والولادة العنيفة للرأسمالية " ، [ 23 ] والذي يركز على حرب الثلاثين عامًا وولادة الرأسمالية ، ويقدمه أيضًا كريستمان وويد؛ [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] و "البحث عن صديق لنهاية العالم" ، من تقديم بيدرمان وكتابة جوشوا أ. كوهين (@ettingermentum) وسبنسر رايدر، والذي يركز على "المؤسسة المحافظة"، تاريخ مراكز الفكر ووسائل الإعلام اليمينية في الولايات المتحدة. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] كان من المخطط إصدار سلسلة إضافية عن الحرب الأهلية الإسبانية من تأليف كريستمان وويد، لكنها أُلغيت بعد إصابة كريستمان بجلطة دماغية. صدرت السلسلة في كتاب في سبتمبر 2024 بعنوان "لن يمروا! الحرب الأهلية الإسبانية لمات كريستمان" . [ 30 ] في عام 2021، قدّم بيدرمان وكريستمان برنامج " حان وقت قصصي" على منصة البودكاست " ستيتشر" ( التي توقفت عن العمل الآن)، حيث ناقشا مسلسلات درامية تلفزيونية مختلفة . [ 31 ] في عام 2025، بدأ بيدرمان بتقديم برنامج "نادي اللاعبين!" ، وهو برنامج عن ألعاب الفيديو، وركز الموسم الأول منه على سلسلة "ميتال جير" . [ 32 ]

اختير بودكاست "جحيم الرؤساء" ضمن أفضل عشرة بودكاستات لعام 2021 من قِبَل مجلة "إنترتينمنت ويكلي" . [ 33 ] وفي عام 2024، حاز بودكاست "جحيم على الأرض" على جائزة ويبي في فئة أفضل سلسلة بودكاستات قصيرة. [ 34 ]

بالإضافة إلى ذلك، يُعد برنامج Movie Mindset ، الذي يقدمه ميناكر وهيس ديني من بودكاست Seeking Derangements، سلسلة غير منتظمة تركز على مراجعات الأفلام، بما في ذلك سلسلة فرعية سنوية لمراجعات أفلام الرعب تُعرف باسم "Ghoulvie Screamset"؛ [ 35 ] [ 36 ] ويركز برنامج Hinge Points ، الذي يقدمه كريستمان وداني بيسنر من بودكاست American Prestige ، على التاريخ البديل . [ 37 ]

تاريخ

الخلفية والتكوين

التقى المؤسسون الثلاثة عبر الإنترنت من خلال مناقشات على منصة تويتر (التي أعيد تسميتها إلى X في عام 2023) قبل سنوات من إطلاق البودكاست. [ 8 ] [ 10 ] تحت أسماء المستخدمين @willmenaker (ميناكر)؛ @cushbomb (كريستمان)؛ و@ByYourLogic (بيدرمان، وكان يُعرف سابقًا أيضًا باسمي @swarthyvillain و@spookymuscleman)، اكتسبوا متابعين بفضل تعليقاتهم السياسية، ووُصفوا بأنهم "مشاهير تويتر من الدرجة الثانية". [ 10 ] [ 38 ] [ 7 ]

سجّل الثلاثة أول حلقة لهم معًا كضيوف في بودكاست " ستريت فايت راديو" للسخرية من فيلم " 13 ساعة: جنود بنغازي السريون" . [ 8 ] [ 3 ] [ 39 ] وكانوا قد ناقشوا تقديم برنامج معًا لبعض الوقت، وبفضل الاستقبال الإيجابي الذي لاقته مشاركاتهم في "ستريت فايت" ، أنشأوا برنامج "تشابو تراب هاوس" . [ 10 ] [ 8 ] اختاروا اسم "تشابو تراب هاوس" في الحلقة الأولى كإشارة ساخرة إلى تاجر المخدرات المكسيكي خواكين "إل تشابو" غوزمان، ومصطلح عامي يُطلق على وكر المخدرات ، قاصدين أن يكون العنوان مشابهًا لعنوان ألبوم راب . [ 10 ] [ 3 ]

السنوات الأولى

برز البرنامج خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2016 بين وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة هيلاري كلينتون والسيناتور الأمريكي بيرني ساندرز . عُرضت الحلقة الأولى في 13 مارس 2016، وأُطلق حساب على منصة باتريون لدعم إنتاج البرنامج في مايو 2016. [ 6 ] لاقى محتوى البرنامج ذو التوجه اليساري رواجًا بين مؤيدي الاشتراكي الديمقراطي ساندرز. [ 3 ] وبحلول الأسبوع الأول من أغسطس 2016، وصل حساب البرنامج على باتريون إلى قائمة أفضل 30 حسابًا مدعومًا على المنصة، مباشرةً بعد برنامج CANADALAND . [ 40 ]

توسّع فريق عمل البودكاست من المذيعين الثلاثة الأصليين. انضم الصحفي الاستقصائي بريندان جيمس من موقع فايس كمنتج بعد ظهوره كضيف، وانضم الكاتب السابق في موقع ذا أونيون وشخصية تويتر الشهيرة [ 8 ] فيرجيل تكساس وأمبر إيه لي فروست إلى البرنامج كمذيعين مشاركين بالتناوب بعد الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016. [ 3 ] [ 8 ] غادر جيمس البرنامج في نوفمبر 2017 ، ليحل محله لاحقًا المنتج والكاتب كريس ويد. [ 41 ] أصبح جيمس مذيعًا مشاركًا لبودكاست بلو باك في عام 2019. [ 42 ]

دليل تشابو للثورة

ألف كل من بيدرمان، وكريستمان، وجيمس، وميناكر، وتكساس كتابًا ساخرًا عن السياسة الأمريكية بعنوان " دليل تشابو للثورة: بيان ضد المنطق والحقائق والعقل" ، نُشر في أغسطس 2018 تحت اسم "بيت تشابو المخادع". وقد دخل قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في المرتبة السادسة ضمن فئة الكتب غير الروائية ذات الغلاف المقوى، وفي المرتبة السابعة ضمن فئة الكتب المطبوعة والإلكترونية مجتمعة. [ 4 ] [ 43 ]

انتخابات 2020

خلال دورة الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، أجرى برنامج "تشابو تراب هاوس" مقابلات مع المرشحين الديمقراطيين للرئاسة: ماريان ويليامسون ، وأندرو يانغ ، وجون ديلاني ، وجو سيستاك ، وتوم ستاير ، [ 44 ] وبيرني ساندرز . [ 45 ] وفي فبراير 2020، نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريرًا عن حفلات المجموعة الجماهيرية في الولايات التي تُجرى فيها الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي مبكرًا ، مشيرةً إلى أنها "تحولت إلى تجمع سياسي متنقل" لدعم انتخاب بيرني ساندرز . [ 46 ]

التغييرات التي طرأت بعد عام 2020

في 29 يونيو 2020، حظر موقع ريديت منتدى "تشابو تراب هاوس" غير الرسمي ، مُشيرًا إلى انتهاكات إرشادات مجتمع ريديت الجديدة، وإلى فشل المنتدى المُستمر في ضبط المحتوى المُخالف للقواعد. [ 47 ] [ 48 ] كما تم حظر منتديي r/The_Donald و r/Cumtown . وكان مُقدمو برنامج "تشابو تراب هاوس" قد تبرأوا من المنتدى سابقًا. [ 49 ]

بدأ تكساس بتقديم بودكاست Bad Faith بالاشتراك مع بريانا جوي غراي في سبتمبر 2020. [ 50 ] [ 51 ] وفي مايو 2021، أُعلن عن مغادرة تكساس لبرنامج Chapo Trap House . ووصفت صفحة البودكاست على منصة باتريون الانفصال بأنه ودي. [ 52 ]

تعرض كريستمان لوعكة صحية غير محددة في سبتمبر 2023، [ 53 ] تبين لاحقًا أنها جلطة دماغية . [ 54 ] أعلن مقدمو البرنامج أن كريستمان "سيحتاج إلى فترة نقاهة طويلة" وأن عودته إلى البرنامج غير مؤكدة. [ 53 ] في وقت لاحق من ذلك العام، عادت فروست من فترة توقف عن التقديم بإصدار مذكراتها وكتابها الصوتي، Dirtbag: Essays . [ 55 ] في يوليو 2024، أعلن وايد أن سلسلة حلقات كريستمان عن الحرب الأهلية الإسبانية ، التي توقفت بسبب جلطته الدماغية، ستُكتب وتُنشر ككتاب ذاتي النشر. [ 54 ] [ 30 ]

في عام 2025، أصدرت المجموعة العدد الأول من سلسلة " Year Zero #1: A Chapo Trap House Anthology" ، وهو كتاب قصص مصورة من نوع الرعب ، نشرته دار Bad Egg Publishing. [ 56 ] [ 57 ]

المضيفون

ويل ميناكر

ويل ميناكر هو أحد المؤسسين الثلاثة ومقدمي برنامج "تشابو تراب هاوس" بانتظام . يُوصف بأنه "مخطط" و"مُدير" البرنامج، وغالبًا ما يختار مواضيع النقاش لكل حلقة. [ 58 ] نشأ في عائلة ليبرالية، كما يصفها، في الجانب الغربي العلوي من نيويورك، ويتألف من ميناكر ووالديه بالتبني: كاثرين بوتون، محررة في صحيفة نيويورك تايمز ، ودانيال ميناكر ، محرر في مجلة نيويوركر ودار راندوم هاوس للنشر . [ 8 ] بعد تخرجه من كلية سكیدمور ، عمل ميناكر كمحرر مساعد في دار ليفررايت، التابعة لدار دبليو دبليو نورتون للنشر، لكنه غادرها عام 2016 عندما حقق برنامج "تشابو" نجاحًا تجاريًا. [ 8 ] [ 59 ] [ 3 ] صرّح ميناكر بأن حرب العراق وتأييد الديمقراطيين في الكونغرس لها كانا السبب الرئيسي في تحوّله من كونه ديمقراطيًا ليبراليًا إلى سياسات يسارية واشتراكية. [ 8 ]

ميناكر على علاقة مع الصحفية كاثرين كروجر من موقع "ذا إنترسبت" ، وهي ضيفة متكررة في البودكاست. [ 60 ] [ 61 ] في عام 2019، رفع جيسون ميلر ، المتحدث السابق باسم حملة دونالد ترامب الرئاسية لعام 2016، دعوى قضائية ضد كروجر وميناكر بسبب مقال نشرته كروجر على موقع "سبلينتر نيوز " يتضمن مزاعم ضد ميلر ، [ 62 ] ووصف ميناكر لميلر بـ"قاتل الأطفال ذي الوجه الشبيه بالفأر" على تويتر. [ 63 ] رفض قضاة في نيويورك وفلوريدا دعاوى ميلر وأمروه بدفع أتعاب المحاماة لشركة "جيزمودو" (المالكة لموقع "سبلينتر نيوز "). [ 62 ] [ 64 ]

مات كريستمان

نشأ مات كريستمان، المؤسس المشارك ومقدم برنامج تشابو ، في مدينة مانيتووك بولاية ويسكونسن، الواقعة في منطقة حزام الصدأ الصناعي . [ 8 ] وصف منزله بأنه غير سياسي إلى حد كبير؛ كان والده يستمع إلى برامج حوارية إذاعية محافظة ويُعرّف نفسه بأنه جمهوري، بينما لم تُبدِ والدته أي آراء سياسية علنًا؛ وكان كلاهما يتجنب الحديث عن السياسة في نقاشاته. توفي والده خلال سنته الدراسية قبل الأخيرة في المدرسة الثانوية. قبل تخرجه من المدرسة الثانوية، عانى كريستمان من ألم حاد ومفاجئ في الظهر دون سبب خارجي واضح. خضع لعملية تشخيص مكثفة (بما في ذلك بزل النخاع الشوكي والتصوير بالرنين المغناطيسي )، وجراحة، وأشهر من العلاج الطبيعي. تعافى جزئيًا، لكن حالته تطورت إلى متلازمة براون-سيكارد . ونتيجة لذلك، لا يزال يعاني من العرج . في مقابلة مع موقع كاونتر بانش ، تحدث كريستمان عن تجربته وكيف أثرت على مسار حياته وتطور نظرته للعالم.

غادرتُ المستشفى على كرسي متحرك، ثم أمضيتُ الأشهر الأربعة أو الخمسة التالية في إعادة التأهيل لأتمكن من الوقوف والمشي. انتقلتُ من استخدام دعامات على ساقيّ الاثنتين إلى ساق واحدة فقط، ومن الكرسي المتحرك إلى الدعامات، ثم إلى العكازات، ثم إلى العكاز اليدوي، كل ذلك في غضون ستة أشهر. اضطررتُ للقيام بالعديد من الأمور المروعة والمقززة حقًا بجسدي. وفي النهاية، وصلتُ إلى مرحلة استقرار حيث ما زلتُ أعاني من العرج، بسبب إصابتي بمتلازمة براون-سيكارد ، وهي حالة يؤثر فيها تلف العمود الفقري على نصفيه بشكل مختلف. فساقي اليمنى طبيعية من حيث القوة ، لكنها مخدرة تمامًا طوال الوقت، وكأنها نائمة. أما ساقي اليسرى فهي ضعيفة جدًا، وأجرّها على الأرض. وهذا حالي منذ وقوع الحادث. تقول آمبر إنك ترى رجالًا بيضًا ملتزمين باليسار، وإذا كانوا جادين في ذلك، فربما يكون قد حدث شيء ما منحهم شعورًا حقيقيًا بالضعف. لم يعودوا يعتبرون مكانتهم أمراً مفروغاً منه. لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة قط. لم يكن الأمر واعياً بالنسبة لي. لكن عندما أنظر إلى اهتماماتي وبيئتي، أعتقد أن هذه النظرية مقنعة نوعاً ما. لقد فضّلتُ البقاء بعيداً عن الأنظار وشعرتُ بالضعف. [ 65 ]

درس كريستمان في جامعة كارول بولاية ويسكونسن. [ 8 ] التقى بزوجته الأولى في ميلووكي وانتقل معها إلى آن أربور بولاية ميشيغان حيث عملت أمينة مكتبة أكاديمية . [ 8 ] لم يتمكن كريستمان من إيجاد عمل، واصفًا نفسه بأنه "شخص فاشل عاطل عن العمل". [ 8 ] كان عضوًا نشطًا سابقًا في منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين (DSA)، وشارك في تأسيس فرع محلي لها عندما كان يعيش في سينسيناتي بولاية أوهايو. [ 65 ] في عام 2020، التقى بزوجته الحالية آمبر رولو. ولديهما طفل واحد. [ 5 ]

أصيب كريستمان بجلطة دماغية في سبتمبر 2023. وعاد إلى البرنامج في ديسمبر 2024؛ وبحلول يناير 2025 كان "لم يتعافَ تمامًا" ولكنه "يعود تدريجيًا إلى العمل". [ 5 ]

فيليكس بيدرمان

نشأ فيليكس تشارلز بيدرمان، المؤسس المشارك ومقدم برنامج تشابو ، في حي هايد بارك الراقي ذي الطابع الليبرالي التاريخي في شيكاغو ، ويعزو انتقاده للحزب الديمقراطي "المؤسسي" إلى نشأته في المدينة. [ 8 ] بعد التحاقه بجامعة سانت توماس في مينيسوتا، انتقل إلى نيويورك للعمل ككاتب مستقل، حيث كان يغطي في كثير من الأحيان فنون القتال المختلطة لموقع ديدسبين وصحيفة نيويورك أوبزرفر . [ 67 ] [ 68 ] شارك بيدرمان ، مع تكساس وبليك زيف، في ابتكار شخصية كارل ديجلر ، المحلل السياسي الوسطي الخيالي، لبرنامج كافيه ، كما قام بأداء صوته في بودكاسته "ذا ديج كاست" الذي يتقمص فيه الشخصية . [ 8 ] وقد ذكر بيدرمان أن روايتي "ابن البلد" لريتشارد رايت و " سيد مجلس الشيوخ" لروبرت كارو من بين أكثر الكتب تأثيراً عليه. [ 8 ] في عام 2018، كتب بيدرمان وسرد فيلم "القتال في عصر الوحدة" ، [ 69 ] وهو فيلم وثائقي من خمسة أجزاء عن فنون القتال المختلطة من إخراج جون بويس من إس بي نيشن . [ 70 ] [ 71 ]

آمبر أ'لي فروست

آمبر إيه لي فروست كاتبة وموسيقية [ 72 ] ، كانت ضيفة دائمة في السنة الأولى من برنامج تشابو ، وانضمت رسميًا كمقدمة مشاركة في نوفمبر 2016. [ 3 ] نشأت في إنديانا، ودرست في مدرسة ثانوية في بيتسبورو . [ 73 ] في عام 2011، انتقلت إلى نيويورك، حيث عملت في حزب العائلات العاملة ، والاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين ، ثم في الحملة الرئاسية لبيرني ساندرز عام 2016. [ 74 ] [ 75 ] كتبت في مجلة كولومبيا للصحافة ، ومجلة جاكوبين ، ومجلة ذا بافلر، ومجلة كارنت أفيرز . [ 72 ] [ 76 ] كما درّست فروست دورة كتابة لطلاب السنة الأولى في جامعة نيويورك . [ 77 ] [ 78 ] نُشر كتابها الأول من المقالات، Dirtbag ، من قِبل دار نشر سانت مارتن في عام 2023. [ 74 ] [ 75 ] كما ساهمت في كتاب Rosa Luxemburg: Her Life and Legacy (2013) وكتاب False Choices: The Faux Feminism of Hillary Rodham Clinton ( Verso ، 2016). [ 72 ]

استقبال

يُطلق على المعجبين المتحمسين لـ Chapo Trap House اسم الذئاب الرمادية ، وهي مزحة تشير إلى الحركة القومية التركية الفاشية الجديدة التي تحمل الاسم نفسه . [ 3 ]

وصفت مراجعةٌ للحلقة الثانية في موقع "ذا إيه في كلوب" البرنامج بأنه "مضحكٌ للغاية"، وقالت إنه "يبدو ضروريًا للاستماع إليه". وحذّر المُراجع المستمعين المحتملين من أن وجهة نظر البرنامج السياسية اليسارية وجودة الصوت المتواضعة "ليست مناسبةً للجميع"، لكنه أشار إلى أن "طاقة المُقدّمين ورغبتهم في تحسين المشهد السياسي لهذا البلد لا مثيل لها فحسب، بل مُعدية أيضًا: إذا لم يدفعك الاستماع إلى هذا البودكاست إلى أن تُصبح شخصًا أكثر انخراطًا سياسيًا، فمن الصعب تخيّل ما الذي سيفعل ذلك". [ 38 ] وأشارت مراجعةٌ لاحقةٌ للحلقة السابعة في "ذا إيه في كلوب " إلى التحسينات الملحوظة في جودة الصوت، وثقة المُقدّمين الجديدة وانسيابية نقاشهم، مع الحفاظ على "الطاقة الخام والإلحاح اللذين غذّيا البرنامج منذ البداية". [ 79 ] وفي النهاية، صنّفت المجلة حلقة البرنامج التي تلت انتخاب دونالد ترامب كواحدةٍ من أفضل حلقات البودكاست الفردية لعام 2016. [ 80 ]

وصفت ميديايت البرنامج بأنه "مضحك بشكلٍ لافتٍ ومستمر، ويتمتع بمعرفةٍ واسعةٍ ومُثيرةٍ للإعجاب في المواضيع المتنوعة التي يتناولها"، مشيرةً إلى "سعة اطلاع مُقدمي البرنامج على كل ما نُشر (على ما يبدو) في جميع وسائل الإعلام خلال العقود القليلة الماضية، وعمق معرفتهم بمواضيع مُختلفة وغامضة". [ 7 ] ووصفت بيست البرنامج بأنه "ليس مُسيئًا عن قصد، ولكنه صادقٌ بلا اعتذار ... مُضحكٌ للغاية وفجٌ بشكلٍ مُمتعٍ لدرجة أنني بالكاد أستطيع تحمله". [ 10 ] وكتبت باسيفيك ستاندرد : "يبدو أن مسألة ما إذا كنت تعتقد أن برنامج تشابو تراب هاوس ومُعجبيه مُتنمرون أم مُضحكون بشكلٍ مُبرر، تتوقف على ما إذا كنت تعتقد أن وصف مُراسل صحيفة واشنطن بوست بـ"العقل الساذج" هو خطوة مقبولة في الخطاب السياسي". [ 8 ] وأشادت صحيفة آيريش تايمز بنهجه "الأكثر جرأةً وسخريةً في السياسة" من غيره من البودكاست، واختارت البرنامج كواحدٍ من أفضل البودكاست لعام 2016. [ 81 ]

أشادت مجلة " ذا أدفوكيت " بالبرنامج لتحليله اللاذع والساخر والعميق للسياسة والإعلام من منظور يساري متطرف، وقارنت بإيجابية متعة الاستماع إلى ما يُثيره أليكس جونز ورش ليمبو من مشاعر لدى جمهورهم اليميني. [ 82 ] كما أوصى موقع "سبليتسايدر" الكوميدي بالحلقة التي استضافت محرر الفيديو فيك بيرغر ، الذي أجرى مقابلة معمقة حول مقاطع الفيديو القصيرة السريالية التي نشرها على منصتي "فاين" و "يوتيوب" والتي غطت موسم الانتخابات الرئاسية لعام 2016. [ 83 ]

في مقال نُشر عام ٢٠١٦، انتقد روبي سواف، من مجلة " ريزون " الليبرتارية، البرنامج ووصفه بأنه "جلسة علاج جماعي لأنصار بيرني ساندرز ". [ ٨٤ ] وكتب سواف ردًا على تعليق مقدم البرنامج ويل ميناكر على إحدى تغريداته، قائلًا إنه يعتقد أن ميناكر لديه نظرة منافقة لحقوق حرية التعبير ، وأن مقدمي البرنامج "سيهللون بفرح لإسكات كل من هو على يمينهم". [ ٨٤ ] وظهر سواف لاحقًا كضيف في حلقة مميزة من البودكاست بعنوان "١٧ - الطريق إلى سواف"، حيث ناقش مقدمي البرنامج حول حرية التعبير في وسائل الإعلام وجدوى التعليم العام . [ ٨٥ ] 

تضمنت النسخة الأصلية من لعبة الفيديو Disco Elysium، وهي لعبة تقمص أدوار صدرت عام 2019 ، مشاركات صوتية من بيدرمان، وكريستمان، وميناكر، وتكساس. [ 86 ] وقد أشاد مطورو اللعبة، استوديو ZA/UM، بالبودكاست على تويتر، قائلين إنهم كانوا "من أشد المعجبين بـ[ تشابو ] منذ البداية". [ 87 ] تم استبدال هذه الأصوات لاحقًا عند تحديث اللعبة إلى Disco Elysium: Final Cut على أجهزة الكمبيوتر، ولم تكن موجودة أبدًا في نسخ أجهزة الألعاب المنزلية. [ 88 ]

في عام 2025، ظهر بيدرمان وميناكر في مشهد قصير في فيلم " مختارات أفلام الإخصاء 2: أفضل ما في العالمين" ، من إخراج لويز ويرد . [ 89 ] يُنسب إلى البودكاست الفضل في نشر كلمتي " failson " و" chud " العاميتين. [ 90 ]

النفوذ السياسي

في مارس/آذار 2019، كُشف النقاب عن أن السيناتور الأمريكي السابق عن ولاية ألاسكا، مايك غرافيل، قدّم طلبًا لتشكيل لجنة استكشافية للنظر في ترشحه المحتمل للرئاسة عام 2020، وذلك بعد أن أقنعه الطلاب ديفيد أوكس ، وهنري ويليامز، وإيليا إيمري، الذين تعرفوا على غرافيل من خلال برنامج "تشابو تراب هاوس" . [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] وسرعان ما انتشر حساب غرافيل على تويتر، الذي كان خاملاً في السابق، انتشارًا واسعًا بعد أن استخدمه الطلاب لمهاجمة سياسيين مختلفين، من بينهم الديمقراطيون إيمي كلوبوشار ، وكوري بوكر ، وجو بايدن ، وكامالا هاريس ، في محاولة لتوجيه النقاش حول مرشحي الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 2020 نحو اليسار. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] وفي 8 أبريل/نيسان، وهو اليوم الذي انطلقت فيه الحملة رسميًا، أجرت حملة مايك غرافيل جلسة أسئلة وأجوبة على منتدى r/Chapotraphouse على موقع ريديت. [ 95 ] [ 96 ]

عزت مجلة الأخبار الأسبوعية الإيطالية L'espresso ارتفاع عدد مستمعي بودكاست Chapo Trap House إلى زيادة عضوية الاشتراكيين الديمقراطيين في أمريكا خلال أوائل عام 2019، قائلة إن البودكاست " برنامج حقيقي وملموس، يجذب آلاف الشباب الأمريكيين إلى الاشتراك في منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين في أمريكا: الاشتراكيين الديمقراطيين الشباب في أمريكا". [ 97 ]

نقد الحزب الديمقراطي

خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2020، نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريرًا عن وصف مُقدّمي برنامج "تشابو تراب هاوس " للمرشحين الذين يُنافسون السيناتور عن ولاية فيرمونت والمرشح الرئاسي بيرني ساندرز، المرشح المُفضّل لديهم. وصف المُقدّمون مؤيدي نائب الرئيس السابق جو بايدن بـ"المُتيبّسين الذين يبلغون من العمر مئة عام"، وأشاروا إلى رئيس بلدية نيويورك السابق بيت بوتيجيج بـ"الشخص عديم الإحساس"، وقالوا إن رئيس بلدية نيويورك السابق مايكل بلومبيرغ يجب أن يخسر "بشكلٍ مُريع لدرجة أن هذا القزم لن يحظى بأي فرصة حتى مع تريليون دولار". وعندما ذكر المُقدّمون اسم السيناتور عن ولاية ماساتشوستس والمرشحة الرئاسية إليزابيث وارين خلال بثٍ مُباشر، أطلق الجمهور صيحات استهجان. ووفقًا للمقال، "تحافظ حملة ساندرز على علاقة وثيقة مع البرنامج. كما ظهر مُستشاره الأول، ديفيد سيروتا ، وسكرتيرته الصحفية الوطنية، بريانا جوي غراي، في البرنامج". [ 46 ] وصف زاك بيوشامب من موقع فوكس الانتقادات الحادة التي وجهها البودكاست لحملة وارن الرئاسية لعام 2020 وعلاقاتها بحملة ساندرز، قائلاً: "إذا كان أنصار ساندرز جادين حقاً في مساعدة مرشحهم، فعليهم التفكير ملياً فيما إذا كان ما يفعلونه يؤتي ثماره فعلاً." [ 98 ] [ 99 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "Blowback" . blowback.show . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  2. ↑ فيدوروف، أندرو (23 يناير 2025). ""لن ينقذ برنامج تشابو تراب هاوس الديمقراطيين" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 تولينتينو، جيا (18 نوفمبر 2016). "ماذا سيحل باليسار المتطرف؟" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 8 أبريل 2025 . 
  4. ١ ٢ "الكتب غير الروائية ذات الغلاف المقوى - الأكثر مبيعًا - ٩ سبتمبر ٢٠١٨ - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٠ . 
  5. 1 2 3 4 5 فيدوروف، أندرو (23 يناير 2025). "برنامج تشابو لن ينقذ الديمقراطيين" . فانيتي فير . سيطر ترامب على عالم الإنترنت، تاركًا الليبراليين يتوقون إلى جو روغان خاص بهم. لكن مقدمي برنامج تشابو، الذين ما زالوا يشعرون بمرارة هزائم بيرني، يفضلون ترك المؤسسة الحزبية تحترق.
  6. 1 2 "التصنيف الشهري لمنشئي المحتوى على باتريون: تصنيف أفضل منشئي المحتوى حسب الشهر" . جرافتريون . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  7. 1 2 3 4 ريسمان، سام (12 أبريل 2016). "تعرّف على تشابو تراب هاوس: أطرف وأكثر بودكاست جديد جنونًا عن الإعلام والسياسة" . ميديايت . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 شيد، كوليت (4 نوفمبر 2016). "الجرأة الراديكالية لـ'تشابو تراب هاوس'"" . باسيفيك ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2016 .
  9. ↑ سافال، نيكيل (5 يوليو/تموز 2017). "مكروه من اليمين. ساخر منه اليسار. من يريد أن يكون 'ليبراليًا' بعد الآن؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2017 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 رود، جيسون (29 يوليو 2016). "فرقة تشابو تراب هاوس هم أنصاف آلهة اليسار التقدمي الجديد، المبتذلون واللامعون" . بيست . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 .
  11. ↑ براولي، إيدي (9 سبتمبر 2016). "شرح بودكاست 'تشابو تراب هاوس' لغير المطلعين" . سبلتسايدر . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  12. ↑ "أوه يا حبيبي، أحبها خامًا" . بودكاست تشابو تراب هاوس . رقم 174. 7 يناير 2018. يبدأ الحدث عند الساعة 1:08:30. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 - عبر ساوند كلاود . ويل ميناكر: "أخيرًا، قبل أن نختتم البرنامج، أود أن أوجّه تحية طال انتظارها. لقد سُئلتُ مرات عديدة عن أغنية البرنامج الرئيسية، "تحية لإل تشابو"، من أين هي؟ أخيرًا، لا بد لي من توجيه تحية إلى دي جي سموكي، في حال لم تكونوا على دراية به. كنت أستمع إلى الكثير من ألبوماته الموسيقية عندما سجلنا الحلقة الأولى أو في الوقت الذي كانت فيه فكرة البرنامج تتشكل في ذهني، وأود أن أقول إنها كانت مؤثرة للغاية في اختيار الاسم." 
  13. ↑ شوغرمان، جاكوب (26 أغسطس/آب 2018). "تشابو تراب هاوس يتخيل أسوأ نتيجة لرئاسة ترامب" . تروث ديج . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2025 .
  14. ↑ تشابو تراب هاوس (30 أغسطس 2023). ملحمة رود دريهر الكاملة | تشابو تراب هاوس . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 – عبر يوتيوب.
  15. ↑ كريستمان، فيل (16 أبريل 2023). "لسنوات، سخر اليسار من رود دريهر. هل انتهى ذلك الآن؟" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2025 . 
  16. ↑ نازاريان، ألكسندر (17 أكتوبر 2018). "مخمورون، مستيقظون، وعلى وشك النهوض من السرير: 'تشابو تراب هاوس' يُحدث ثورة على طريقة شباب بروكلين العصريين" . ياهو نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  17. ↑ سميث، جاك (29 أغسطس 2016). "يجني الليبراليون أموالاً طائلة من موقع يسمى باتريون. ويصفه اليمين بأنه "رعاية اجتماعية للطبقة المتوسطة"." . ميك . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2016 .
  18. ↑ "Chapo Trap House: أرباح باتريون + إحصائيات + رسوم بيانية + ترتيب" . Graphtreon . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
  19. ↑ "أفضل منشئي المحتوى على باتريون" . غرافتريون . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  20. ↑ جينسن، ك. ثور (23 يونيو 2016). "كيفية بدء بودكاست خاص بك بدون أي خبرة" . Geek.com . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 .
  21. ↑ "جحيم الرؤساء | مجموعة من تشابو تراب هاوس | 20 منشورًا" . باتريون . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  22. ↑ "جحيم الرؤساء" . ستيتشر . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
  23. ↑ "مسلسل قصير بعنوان "جحيم على الأرض" | مجموعة من تشابو تراب هاوس | 17 منشورًا" . باتريون . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  24. ↑ الأرض، الجحيم على الأرض. "بودكاست ✠ الجحيم على الأرض" . الجحيم على الأرض . تم الاسترجاع في 5 مارس 2025 .
  25. ↑ بيريس، بيل. "فرقة تشابو تراب هاوس تطلق بودكاست تاريخي جديد بعنوان "الجحيم على الأرض"، أخبرونا عن الأشياء المفضلة لديهم في عام 2022" . بروكلين فيغان . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  26. ↑ "هل أنتجت حرب الثلاثين عامًا الرأسمالية؟" . jacobin.com . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  27. ↑ تشابوترا هاوس (5 ديسمبر 2024). "نعلن عن مسلسل قصير جديد من إنتاج @ByYourLogic، بعنوان "البحث عن صديق لنهاية العالم"، يتناول تطور الإعلام المحافظ على مدى الخمسين عامًا الماضية وكل ما يتعلق بـ"الشركات الاحتيالية". الحلقة الأولى ستُعرض يوم الأربعاء المقبل على حساب تشابو الخاص بكم" . تويتر .
  28. ↑ "البحث عن صديق - السلسلة الكاملة | مجموعة من تشابو تراب هاوس | 7 منشورات" . باتريون . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  29. ↑ ettingermentum. ""البحث عن صديق لنهاية العالم" متوفر الآن! www.ettingermentum.news . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2025 .
  30. 1 2 "اشترِ كتاب مات + إعلانات أخرى | تشابو تراب هاوس" . باتريون . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  31. ↑ "حان وقت قصصي" . ستيتشر . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  32. ↑ نادي اللاعبين، الحلقة 1: ميتال جير سوليد (1998) - هل أنا عارٍ أمام أخي؟، تشابو تراب هاوس ، تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025
  33. ↑ "أفضل 10 بودكاستات لعام 2021" . EW.com . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  34. ↑ "معرض ويبي الجديد + الفهرس" . معرض ويبي الجديد + الفهرس . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  35. ↑ "عقلية الفيلم الموسم الأول | مجموعة من تشابو تراب هاوس | 11 منشورًا" . باتريون . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  36. ↑ "جدول حلقات رعب أكتوبر | تشابو تراب هاوس" . باتريون . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  37. ↑ ماكاليستر، سام. "تشابو تراب هاوس | بيتش بيرفكت للعلاقات العامة" . pitchperfectpr.com . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  38. 1 2 غريفيث، كولين (28 مارس 2016). "بودماس: آرون رودجرز يزور برنامج You Made It Weird للحديث عن مشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة: تشابو تراب هاوس " . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2016 .
  39. ↑ 22/2/2016 – برايان يُجري مقابلات مع ويل، ومات، وفيليكس حول مشاهدة فيلم 13 ساعة  : جنود بنغازي السريون في دور العرض. مؤرشف في 20 ديسمبر 2017 على موقع Wayback Machine ، راديو ستريت فايت، 22 فبراير 2016
  40. ↑ ويل ميناكر (5 أغسطس 2016). "الحلقة 30 - فري واي روس دوثات الجزء 2: ذا هارفارد بلوغ" . تشابو تراب هاوس (بودكاست). حدث في 00:06:40 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2026 .
  41. ↑ @deep_beige (4 نوفمبر 2017). "ملاحظة شخصية: بعد الكثير من المرح، سأنسحب من برنامج تشابو. إنه شعور مختلط بين الفرح والحزن لأنني فخور بالبرنامج، لكنني اكتفيت تمامًا من البودكاست" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  42. ↑ غرينبيرغ، جيك (5 أغسطس 2020). "الارتداد: تاريخ صادق لحرب العراق" . مراجعة بودكاست . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
  43. ↑ "الكتب غير الروائية المطبوعة والإلكترونية مجتمعة - الأكثر مبيعًا - 9 سبتمبر 2018 - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 - عبر موقع NYTimes.com.
  44. ↑ تشابو تراب هاوس × فيك بيرغر: تقرير من مؤتمرات آيوا الانتخابية ، 6 فبراير 2020، مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 10 فبراير 2020
  45. ↑ "Chapo Trap House" . ساوند كلاود . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
  46. ١ ٢ بولز، نيلي (٢٩ فبراير ٢٠٢٠). "قادة اليسار المتطرف يريدون قيادة الجميع إلى بيرني ساندرز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٠ . 
  47. ↑ إسحاق، مايك (29 يونيو/حزيران 2020). "ريديت، تتخذ إجراءات ضد خطاب الكراهية، وتحظر منتدى 'The_Donald' الفرعي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2020 . 
  48. ↑ نيوتن، كيسي (29 يونيو 2020). "ريديت يحظر r/The_Donald و r/ChapoTrapHouse كجزء من توسيع كبير لقواعده" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  49. ↑ كيمبال، ويتني (29 يونيو 2020). "ريديت يحظر منتدى r/The_Donald و2000 منتدى فرعي آخر" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  50. ↑ كلودت، توم (18 فبراير 2021). " ليست مهمتي حماية "الفرقة " : بريانا جوي غراي تريد قلب استراتيجية الديمقراطيين السياسية رأسًا على عقب" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
  51. ↑ " موقع باد فيث " . badfaith.libsyn.com . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
  52. ↑ "تحديث بشأن طاقم العرض" . باتريون . 19 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021.
  53. 1 2 "سبب تأخر العرض" . باتريون . 22 سبتمبر 2023.
  54. ١ ٢ "الحرب الأهلية الإسبانية، الجزء ٣: لن يمروا!" . بودكاست تشابو تراب هاوس . رقم ٨٤٧. ٤ يوليو ٢٠٢٤. يبدأ الحدث في تمام الساعة ٠:٠٠:٠٠ – عبر باتريون. 
  55. ↑ "الأب الأحمق" . بودكاست تشابو تراب هاوس . رقم 781. 13 نوفمبر 2023. يبدأ الحدث في تمام الساعة 0:00:00 – عبر الموقع الرسمي. 
  56. ↑ بيريز، خافيير (11 أغسطس 2025). "ويل ميناكر يتحدث عن YEAR ZERO، وهي مختارات من Chapo Trap House" . ذا بيت . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  57. ↑ فان، مايكل ج. (2 أبريل 2026). "كتاب تشابو الهزلي عرض رعب سياسي مثير" . جاكوبين . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2026 .
  58. ↑ "فرقة تشابو تراب هاوس هم أنصاف آلهة اليسار التقدمي الجديد، المبتذلون واللامعون" . مجلة بيست . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  59. ↑ شيفر، جوزيف (17 أغسطس 2018). "مقابلات دوب | ويل ميناكر من تشابو تراب هاوس" . مجلة دوب . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022.
  60. ↑ تشابو تراب هاوس (4 فبراير 2026). أغنية "رجل لا يموت" بمشاركة ديفيد ج. روث | تشابو تراب هاوس #1007 . يبدأ الحدث في الساعة 1:01:57 . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 عبر يوتيوب.
  61. ↑ "كاثرين كروجر" . ذا إنترسبت . 1 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
  62. 1 2 غاردنر، إريك (28 أغسطس 2019). "جيزمودو تفوز بدعوى التشهير التي رفعها جيسون ميلر بشأن قصة "حبوب الإجهاض"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
  63. ↑ "مقدم برنامج "تشابو تراب هاوس" يصف جيسون ميلر بـ"قاتل الأطفال ذي الوجه الشبيه بالجرذان". والآن تتم مقاضاته . صحيفة ذا ديلي بيست . ١٨ أكتوبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠٢٦ .
  64. ↑ «أمرت إدارة ترامب فلاك بدفع 42 ألف دولار كرسوم قانونية لدعوى قضائية فاشلة» . صحيفة ذا ديلي بيست . 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  65. 1 2 شيلر، لوسي (8 فبراير 2019). "إلى الأمام يسارًا: مقابلة مع مات كريستمان من تشابو تراب هاوس" . CounterPunch.org . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  66. ↑ عالم ستافي (14 يوليو 2025). عالم ستافي #137 - فيليكس بيدرمان ونيك مولين | الحلقة كاملة . يبدأ الحدث عند الدقيقة 1:22 . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 عبر يوتيوب.
  67. ↑ "فيليكس بيدرمان" . ديدسبين . 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  68. ↑ "فيليكس بيدرمان" . أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  69. ↑ بويس، جون (26 نوفمبر 2018). "القتال في عصر الوحدة: تاريخ فنون القتال المختلطة" . SBNation.com . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  70. ↑ ستاندو، مات. "نشاهدها من أجل الموسيقى | الكفاح في عصر الوحدة" . إمباكت 89 إف إم | دبليو دي بي إم إف إم . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  71. ↑ كريتيان، كول (10 ديسمبر 2018). "القتال في عصر الوحدة يُؤثر بشدة في عصر يتسم بالغموض" . ذا شيف . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  72. 1 2 3 فروست، آمبر أ. لي. "آمبر أ. لي فروست، كاتبة في مجلة الشؤون الأمريكية" . مجلة الشؤون الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  73. ↑ فروست، آمبر أ. لي (5 ديسمبر 2023). رثباج: مقالات . دار سانت مارتن للنشر. ISBN 9781250269621.
  74. 1 2 "Dirtbag" . دار نشر ماكميلان . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
  75. 1 2 "Dirtbag: Essays" . Kirkus Reviews . 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
  76. ↑ "الشؤون الجارية | الثقافة والسياسة | آمبر أ. لي فروست" . www.currentaffairs.org . 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  77. ↑ "كشك الاعتراف | آمبر أ. لي فروست" . ذا بافلر . 6 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  78. ↑ "حلقة نقاش | الكاريزما المظلمة مع آمبر ألي فروست، ودانيال كيلر، وشون موناهان | المعهد السويسري" . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  79. ↑ غريفيث، كولين (2 مايو 2016). "بودكاست: ديان غيريرو من مسلسل Orange Is The New Black تتحدث عن الديون والترحيل: تشابو تراب هاوس " . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 .
  80. ↑ غريفيث، كولين (5 ديسمبر 2016). "أفضل البودكاستات لعام 2016" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  81. ↑ أورايلي، سيماس (15 ديسمبر 2016). "أفضل البودكاستات لعام 2016، التي ربما لم تسمع بها من قبل" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  82. ↑ بريلون، غوردون (4 أغسطس/آب 2016). "حديثٌ شيّق: إليكم البودكاست التي نستمع إليها هذا الأسبوع" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2016 .
  83. ↑ رايت، ميغ (14 يوليو 2016). "هذا الأسبوع في بودكاست الكوميديا: ظهور برنامج 'Sooo Many White Guys' لأول مرة" . سبلتسايدر . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 .
  84. 1 2 سوافي، روبي (12 يونيو 2016). "لو رفع بيتر ثيل، اليساري، دعوى قضائية ضد أحد متابعي موقع غوكر اليميني، لهلّل الليبراليون. هكذا قالوا" . ريزون . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 .
  85. ↑ إعلان تشويقي للحلقة 17 - اختر لون دمارِك ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2019 ، تم استرجاعه بتاريخ 25 مارس 2019
  86. ↑ "مكان رائع! هل عثر أحد على فيليكس أو ويل أو فيرجيل بعد؟ @ByYourLogic @willmenaker @virgiltexas – Studio ZA/UM" . ١٣ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٩ .
  87. ↑ «شكرًا لك يا ويل. لقد كنا من أشدّ المعجبين بـ @CHAPOTRAPHOUSE منذ البداية، لذا فإن دعمك يعني لنا الكثير! – ستوديو ZA/UM» . ١٦ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٩ .
  88. ↑ بوسون، هولي (7 مايو 2021). "مهام وأصوات جديدة تُضفي بُعدًا سياسيًا أكبر على لعبة Disco Elysium: The Final Cut" . بوليغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
  89. ↑ "970 - The Glimmering feat. Hesse Deni (18/9/2025) | Chapo Trap House (يبدأ الحدث عند 1:27:49)" . باتريون . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
  90. ↑ "failson" . www.merriam-webster.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2025 .
  91. ↑ "النموذج رقم 1 للجنة الاستكشافية لمايك جرافيل للرئاسة" . docquery.fec.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2019 .
  92. 1 2 مونتيلارو، زاك (20 مارس 2019). "«هل تعلم كم عمري؟»: مراهقون يرشحون غرافيل للترشح للرئاسة . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2019 .
  93. 1 2 بورت، رايان (20 مارس 2019). "مايك جرافيل البالغ من العمر 88 عامًا هو أحدث نجم مراهق" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
  94. ↑ كروسبي، جاك (20 مارس 2019). "حملة مايك غرافيل الفيروسية لعام 2020 هي من بنات أفكار مراهق من نيويورك" . سبلينتر . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
  95. ↑ "جلسة أسئلة وأجوبة مع مايك جرافيل في حملته الانتخابية لعام 2020 - مراهقو جرافيل يكشفون كل شيء" . موقع ريديت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2019 .
  96. ↑ ستيوارت، تيسا (8 أبريل 2019). "المراهقون أقنعوا مايك غرافيل رسميًا بالترشح للرئاسة" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
  97. ↑ نشرت إحدى أهم المطبوعات في إيطاليا ("L'Espresso") مقالًا عن تشابو تراب هاوس على موقع ريديت . الترجمة في التعليقات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2019 .
  98. ↑ بيوشامب، زاك (6 مارس 2020). "مقابلة إليزابيث وارن الأخيرة بمثابة تحذير لليسار المتطرف" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
  99. ↑ بيوشامب، زاك (9 مارس 2020). "شرح الجدل المحتدم حول "أنصار بيرني" وما يسمى باليسار المنحط" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .