آلات الحرب

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

"آلات الحرب" هي الحلقة العاشرة والأخيرةمن الموسم الثالث لمسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" . كتبها إيان ستيوارت بلاك وأخرجها مايكل فيرغسون ، وعُرضت على قناة BBC1 في أربعة أجزاء أسبوعية من 25 يونيو إلى 16 يوليو 1966. في هذه الحلقة، يصل الطبيب الأول ( ويليام هارتنيل ) ورفيقته في السفر ، دودو تشابليت ( جاكي لين )، إلى لندن بعد فترة وجيزة من بناء برج البريد . يلتقيان بالسكرتيرة بولي ( آنيكي ويلز ) والبحار بن جاكسون ( مايكل كريز )، ويعملان معًا على منع الحاسوب العملاق الواعي "ووتان" من غزو لندن بآلات حربه الفتاكة.

استعان محرر القصة جيري ديفيس بالأكاديمي كيت بيدلر لتطوير فكرة القصة، وأُسندت مهمة كتابة السيناريو إلى بات دنلوب، الذي سرعان ما طلب التنحي؛ فحلّ محله بلاك، الذي كتب أيضًا المسلسل السابق . تُعدّ "آلات الحرب" ثاني مسلسل من البرنامج تدور أحداثه بالكامل على كوكب الأرض المعاصر. وشهدت هذه الحلقة الظهور الأخير للين في دور دودو، والظهور الأول لويلز وكريز في دوري بولي وبن. تضمن التصوير مشاهد خارجية مكثفة بدءًا من مايو 1966، وسُجّلت الحلقات في استوديوهات ريفرسايد من يونيو إلى يوليو.

حظي مسلسل "آلات الحرب" بمتوسط ​​مشاهدة بلغ 5.2  مليون مشاهد عبر حلقاته الأربع، وهو تحسن ملحوظ عن سابقه، لكنه أقل من العام الذي سبقه. كانت المراجعات إيجابية في مجملها، حيث أُشيد بالمكان والفكرة والأداء والشخصيات الجديدة، مع انتقادات لرحيل دودو. قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بمسح أشرطة الفيديو والنسخ السينمائية في سبعينيات القرن الماضي، لكنها استعادتها لاحقًا من مجموعاتها، مع حذف بعض المشاهد بسبب الرقابة. قام بلاك بتحويل القصة إلى رواية ، وصدر المسلسل على أشرطة VHS وأقراص DVD وكتاب صوتي.

حبكة

تهبط مركبة تاردس في لندن، بالقرب من برج البريد ، حيث يلتقي الطبيب الأول ورفيقته دودو تشابليت بالبروفيسور بريت، مبتكر ووتان (نظام التحكم التناظري للأفكار). في غضون أربعة أيام، سيتم ربط ووتان بأجهزة كمبيوتر رئيسية أخرى حول العالم للسيطرة عليهما. تذهب دودو مع بولي ، سكرتيرة بريت، إلى ملهى إنفيرنو الليلي، حيث يلتقيان ببن جاكسون ، بينما يحضر الطبيب اجتماعًا للنادي العلمي الملكي حول ووتان، برئاسة السير تشارلز سامر. قبل أن يتمكن بريت من المغادرة إلى الاجتماع، يتم تنويمه مغناطيسيًا بواسطة ووتان. كما يتم تنويم الرائد غرين، رئيس الأمن في البرج، مغناطيسيًا، ويرسل إشارات تحكم ووتان إلى دودو في الملهى الليلي عبر الهاتف.

باستخدام سيطرتها التنويمية، جندت منظمة ووتان قوة عاملة لبناء اثنتي عشرة آلة حرب آلية في أنحاء لندن. بُنيت إحدى هذه الآلات في مستودع في كوفنت غاردن ، بالقرب من الملهى الليلي. في اليوم التالي، اتصل الطبيب ببريت في برج البريد، وكادت ووتان أن تسيطر عليه. ظنت دودو أن الطبيب أصبح تحت سيطرتها، فأخبرته أن آلات الحرب تُبنى في مواقع استراتيجية في لندن. تخلص الطبيب من سيطرة ووتان عليها، وأُرسلت للإقامة مع زوجة السير تشارلز للتعافي. أرسل الطبيب بن للتحقيق في المنطقة المحيطة بالملهى الليلي، حيث اكتشف آلة حرب مكتملة التجميع. رصدت الآلة بن وألقت القبض عليه بولي التي أصبحت الآن تحت تأثير التنويم المغناطيسي. علم بن أن آلات الحرب ستشن هجومًا في اليوم التالي. هرب وأبلغ الطبيب والسير تشارلز. أُعيدت بولي إلى البرج لتُعاقبها ووتان.

بناءً على تعليمات السير تشارلز، تحقق فرقة عمل عسكرية في المستودع. اضطروا للتراجع، ولكن عندما وقف الطبيب أمام الآلة، توقفت لعدم اكتمال برمجتها. بعد ورود تقارير عن خروج آلة حرب أخرى إلى الشوارع، حاصر الطبيب الآلة في مجال قوة كهرومغناطيسي وأعاد برمجتها لتدمير ووتان. ذهب بن إلى برج مكتب البريد وسحب بولي من غرفة ووتان بينما دخلت الآلة وهاجمت الحاسوب. تم تدمير ووتان، مما أدى إلى توقف آلات الحرب العشر الأخرى وكسر التنويم المغناطيسي. التقى بن وبولي بالطبيب في التارديس وأوضحا أن دودو قرر البقاء في لندن. شكرهم الطبيب ودخل التارديس، ولحق به بن وبولي بعد فترة وجيزة بينما اختفت.

إنتاج

التصور والكتابة

برج مكتب البريد
تدور أحداث فيلم "آلات الحرب" حول برج مكتب البريد الذي تم بناؤه حديثًا في لندن. [ 9 ]

بعد تولي إينيس لويد وجيري ديفيس منصبيهما كمنتج ومحرر قصص مسلسل " دكتور هو " في أوائل عام 1966، سعيا إلى التخلي تدريجيًا عن المسلسلات التاريخية لصالح الخيال العلمي المعاصر، وذلك بعد انخفاض نسب المشاهدة وردود الفعل المتباينة تجاه حلقتي "صانعو الأساطير" (1965) و "المذبحة" (1966). [ 10 ] بحث ديفيس عن مستشار علمي للبرنامج، والتقى بالعديد من الأكاديميين - بمن فيهم أليكس كومفورت وإريك لايثويت وباتريك مور - لكنه شعر أن أفكارهم مقيدة بالواقع؛ [ 9 ] في المقابل، كان كيت بيدلر (أكاديمي في جامعة لندن ذو خبرة تلفزيونية) أكثر مرونة وحماسًا للخيال العلمي. [ 9 ] [ 11 ] فكر ديفيس في قصة تدور حول "استيلاء" برج مكتب البريد الذي تم افتتاحه حديثًا على المكان؛ وبينما كانت لدى معظم الكتاب المحتملين أفكار تقليدية، بدت فكرة بيدلر عن جهاز كمبيوتر مارق مثيرة للاهتمام، وتم وضع مخطط أولي بعد اجتماع واحد. [ 9 ] تقاضى بيدلر 25 جنيهًا إسترلينيًا عن كل حلقة ( ما يعادل 407 جنيهات إسترلينية في عام 2025 ). [ 12 ]

أُسندت مهمة كتابة سيناريو قصة " دكتور هو والحواسيب " إلى بات دنلوب، وهو كاتب في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). وكلفه ديفيس بكتابة الحلقات الأربع بحلول 4 أبريل 1966. بعد أن أنجز دنلوب مسودة الحلقة الأولى بحلول منتصف مارس، طلب إعفاءه من المسلسل للعمل على سيناريوهات مسلسل " يونايتد!" وتقديم الاستشارات لمسلسل "ديكسون أوف دوك غرين" . [ هـ ] لاحقًا، أسند ديفيس كتابة القصة إلى إيان ستيوارت بلاك ، الذي كان قد انتهى مؤخرًا من كتابة سيناريوهات المسلسل السابق " المتوحشون" (1966). [ 14 ] كان بلاك أول كاتب (وواحدًا من ثلاثة فقط في العرض الأصلي للبرنامج) [ و ] يكتب مسلسلين متتاليين. [ 15 ] تم تكليفه رسميًا في 15 مارس بنفس الموعد النهائي، ولكن سرعان ما مُنح مزيدًا من الوقت لاستيعاب التغييرات التي أدخلها ديفيس ولويد على الشخصيات المرافقة. [ 14 ] سلّم بلاك النصوص الأربعة إلى مسلسل دكتور هو وآلات الحرب في 21 مارس، و30 مارس، و7 أبريل، و28 أبريل على التوالي. [ 16 ]

كانت حلقة "آلات الحرب" أول حلقة يُطلق فيها على الشخصية الرئيسية لقب "دكتور هو" صراحةً؛ [ 17 ] كان بلاك يعتقد أنه اسمه، وليس "الدكتور"، ولم يُغيّر ديفيس ذلك في النصوص. [ 18 ] كانت هذه الحلقة هي الثانية من البرنامج التي تدور أحداثها بالكامل على كوكب الأرض المعاصر، بعد حلقة "كوكب العمالقة " (1964)، [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وقد أرست نمطًا قصصيًا أصبح شائعًا في البرنامج في أوائل السبعينيات. [ 22 ] كانت هذه أول قصة أصلية لديفيس ولويد، بعد أن استوحيا المسلسلات السابقة من أعمالهما السابقة. [ 23 ] عُيّن مايكل فيرغسون مخرجًا للحلقة؛ وكان قد عمل سابقًا كمساعد مدير موقع تصوير في مسلسل "الداليك" (1963-1964)، [ 24 ] حيث تحكّم بذراع الداليك في الحلقة الأولى. [ ٢٥ ] استعدادًا لحلقة "آلات الحرب" ، شاهد فيرغسون فيلم " آلات مثل الرجال" في ٢٥ أبريل، [ ٢٦ ] وتحدث إلى ممثلين في شركة ICT المحدودة في ٢٨ أبريل، وزار شركة IBM في هامرسميث . [ ٢٤ ] كانت "آلات الحرب" أول قصة من سلسلة "دكتور هو" تظهر فيها حاسوبًا فائقًا واعيًا ، والذي أصبح فيما بعد عنصرًا أساسيًا في الخيال العلمي. [ ٢٧ ]

تم إنشاء أربعة مقاطع رسوم متحركة كشارة بداية لكل حلقة، مع استخدام مؤثرات صوتية من قرص مؤثرات بي بي سي. [ 28 ] كان المؤثر الصوتي النابض لشخصية ووتان [ h ] مؤثرًا صوتيًا ميكانيكيًا عامًا، استُخدم أيضًا في فيلم غولد فينغر (1964). [ 30 ] كُلِّف ريموند لندن بتصميم المسلسل، وكان هذا أول عمل له في البرنامج. [ 24 ] صممت شركة شوكرافت موديلز نموذج آلة الحرب؛ صُنع نموذج واحد فقط، مع تبديل رقم تعريفه في مشاهد مختلفة للإشارة إلى عدد أكبر من السكان. شغّل الآلة جيرالد تايلور، الذي سبق له تشغيل الداليك منذ ظهورهم الأول عام 1963 والزربي في فيلم كوكب الشبكة (1965). [ 31 ] كما أدّى تايلور صوت ووتان، مستخدمًا مؤثرًا صوتيًا جاهزًا مع صدى وتشويه قويين. [ 6 ] أخبر لويد لندن أنه يعتبر آلات الحرب بديلًا محتملًا للداليك في البرنامج. [ 32 ] تولت دافني دير وباربرا لين تصميم الأزياء، بينما تولت سونيا ماركهام المكياج. [ 24 ] تم توفير زي بولي من ماريميكو [ 31 ] بواسطة الممثلة آنيك ويلز ، حيث لم تستخدم هيئة الإذاعة البريطانية ملابس من تصميم مصممين مشهورين . [ 33 ] استخدم المسلسل موسيقى جاهزة [ d ] لتعويض ميزانيته بسبب كثرة المشاهد السينمائية. [ 6 ]

اختيار الممثلين والشخصيات

آنيك ويلز
شهدت سلسلة "آلات الحرب" الظهور الأول لآنيك ويلز (في الصورة عام 2018) كإحدى الرفيقات الجديدات ، بولي . [ 24 ]

كانت حلقة "آلات الحرب" أول ظهور للدكتور (الذي جسّد شخصيته ويليام هارتنيل ) وهو يشارك في أنشطة يومية، مثل استدعاء سيارات الأجرة وزيارة المؤسسات، بدلاً من التفاعل مع شخصيات تاريخية أو حضارات مستقبلية. [ 19 ] مثّلت هذه الحلقة الظهور الأخير لجاكي لين في دور دودو تشابليت؛ إذ اختار لويد عدم تجديد عقد لين، بعد رحيل بيتر بورفيس مؤخرًا في دور ستيفن تايلور في الحلقة السابقة. أراد لويد وجود رفيقين معاصرين لجعل البرنامج أكثر قربًا من المشاهدين، مستوحيًا ذلك جزئيًا من شعبية مسلسل " الرجل من يو إن سي إل إي" وأفلام جيمس بوند . [ 14 ] بن وبولي شابان في الرابعة والعشرين من عمرهما من لندن الصاخبة ، الأول بحار ماهر في البحرية الملكية، والثانية امرأة ذكية لكنها متهورة، تعكس أزياؤها العصرية أسلوب جولي كريستي وماريان فيثفول . [ 16 ] في المخطط الأول، تشاجر بن، المسمى "ريتش"، [ 9 ] في البداية مع دودو قبل أن ينجذبا إلى بعضهما البعض. [ 34 ]

تم اختيار آنيك ويلز ومايكل كريز لأداء دوري بولي وبن في أوائل مايو [ 35 ] ، وعُرضت عليهما عقود لأربعة مسلسلات (18 حلقة) في 25 و26 مايو على التوالي. [ 24 ] وسعيا لمناقشة الشخصيتين مع هارتنيل وفيرغسون. [ 36 ] تذكرت ويلز أن زوجها، مايكل غوف ، استمتع بوقته في العمل على مسلسل "صانع الألعاب السماوي " (1966)، على الرغم من أنه حذرها من أن هارتنيل قد يكون صعب المراس. [ 24 ] فكرت ويلز في أداء الدور بلكنة فتاة راقية ، لكنها تخلت عن الفكرة سريعًا. أقام كريز مؤقتًا مع ويلز وغوف لمدة ستة أسابيع بعد اختياره للدور، لعدم تمكنه من إيجاد سكن آخر؛ [ 36 ] وأصبحت ويلز وكريز صديقين مدى الحياة. [ 37 ] حاول هارتنيل مساعدة الممثلين الجدد على التأقلم، لكن كان لديهما أساليب عمل مختلفة؛ وكافح كريز للتواصل مع هارتنيل. [ 38 ]

استعان فيرغسون بعدد من الممثلين الضيوف الذين سبق له العمل معهم، إذ لم تكن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تستعين بمخرجين لاختيار الممثلين . [ 39 ] وكان ويليام ميرفين النجم الضيف الرئيسي في المسلسل، حيث أدى دور السير تشارلز سمر. [ 36 ] استُلهمت الشخصية، التي كان اسمها في الأصل السير روبرت، من المفتش ليستراد في قصص شرلوك هولمز : شخصية تفتقر إلى الخيال وترفض تلقي النصائح. [ 40 ] وكان فيرغسون قد أخرج مؤخرًا حلقة من مسلسل "البجعة الطائرة " (1965) من بطولة ميرفين إلى جانب جون كاتر وجون بويد-برينت، اللذين أسند إليهما دوري البروفيسور كريمبتون ورقيب الجيش على التوالي. [ 36 ] [ 41 ] كما عمل مع جون هارفي (الذي جسّد شخصية البروفيسور بريت) في عدة مشاريع. [ 36 ] اختار فيرغسون دوايت وايلي ليكون مذيعًا إذاعيًا نظرًا لصوته المميز؛ ووافق رئيس قسم البرامج في إذاعة BBC ، أندرو تيموثي ، على السماح لوايلي بالتسجيل في 7 يونيو. [ 42 ] أُسند دور صحفي أمريكي إلى ريك فيلجيت، صهر فيرجسون وزوج سينثيا فيلجيت آنذاك. [ 43 ] ظهر مايك ريد في دور جندي دون ذكر اسمه في قائمة الممثلين؛ وكان قد ظهر سابقًا في فيلم "دكتور هو والداليكس " (1965)، واشتهر لاحقًا بدور فرانك بوتشر في مسلسل " إيست إندرز " من عام 1987 إلى عام 2005، بما في ذلك مشاركته في الحلقة الخاصة الخيرية من مسلسل "دكتور هو" بعنوان " أبعاد في الزمن " (1993). [ 44 ]

تصوير

ميدان بيدفورد
تم تصوير فيلم The War Machines في عدة مواقع، بما في ذلك ميدان بيدفورد (كما هو موضح في الصورة عام 2005) عندما تم رفض الإذن باستخدام برج مكتب البريد . [ 45 ]

بدأت بروفات مشاهد الفيلم في 20 مايو 1966، [ 36 ] وبدأ التصوير الأولي في 22 مايو في لندن. [ 8 ] تم إعفاء هارتنيل ولين من بروفات فيلم " المتوحشون" للتصوير، [ 45 ] وسرعان ما انضم إليهما ويلز وكريز؛ [ 31 ] كان هذا أول تصوير خارجي لفرغسون كمخرج، وقد ساعده المصور السينمائي آلان جونز. رفض مكتب البريد العام منح الإذن بالتصوير من برج مكتب البريد؛ وبدلاً من ذلك، تم تصوير اللقطة الافتتاحية لمركبة التارديس في ساحة بيدفورد من سنتر بوينت بإذن من شركة جورج ويمبي . ظن أحد المارة أن الممثل بيتر ستيوارت ضابط شرطة حقيقي، وسأله عن الاتجاهات. [ 45 ] قاد سائق سيارة أجرة، دبليو. بوسيل، سيارته الخاصة في أحد المشاهد وتقاضى 2.10 جنيه إسترليني . [ 46 ] زار الصحفيون الموقع لالتقاط الصور، وخاصةً لآلة الحرب، حيث كان التصوير الخارجي نادرًا بالنسبة للبرنامج في ذلك الوقت. [ 31 ] جرى تصوير مشاهد مبكرة أخرى في استوديوهات إيلينغ من 23 إلى 25 مايو؛ [ 8 ] أشارت النصوص إلى أن هذه المشاهد ستُصوَّر في جلسات الاستوديو المعتادة، لكن فيرغسون اختار تسجيلها في فترة ما قبل التصوير. [ 44 ]

جرى تصوير مشاهد إضافية في مواقع خارجية يوم 26 مايو، بما في ذلك في سوق كوفنت غاردن صباحًا. وانضم هارتنيل إلى فريق العمل بعد الظهر لتصوير مشاهد في حدائق كورنوال . [ 44 ] بدأت البروفات الأسبوعية للمسلسل، والتي تستمر أربعة أيام، في 6 يونيو، [ 42 ] وبدأ التسجيل في الاستوديو رقم 1 في استوديوهات ريفرسايد كل يوم جمعة ابتداءً من 10 يونيو. يظهر التاردس بشكل مختلف في بعض اللقطات المتتالية في الحلقة الأولى، حيث خضعت الدعائم لبعض التجديدات بين التسجيلات الخارجية والاستوديو. [ 28 ] سجّل كريز صوته بدور شرطي للحلقة الرابعة في 29 يونيو في استوديوهات لايم غروف . [ 7 ] سُجّلت الحلقة الأخيرة في 1 يوليو؛ وصُوّرت خارج التسلسل الزمني للسماح بتصوير المشاهد التي تظهر فيها دعامة آلة الحرب معًا. [ 8 ] وبحلول ذلك الوقت، كان قد تم الترتيب لمغادرة هارتنيل البرنامج في أكتوبر. [ 47 ] [ 48 ] رُصدت ميزانية قدرها 3205 جنيهات إسترلينية للحلقة الأولى ، لكنها كلفت أكثر من ذلك، بينما رُصدت ميزانية قدرها 2575 جنيهًا إسترلينيًا لكل حلقة من الحلقات المتبقية للتعويض؛ وبلغت تكلفة التسجيل الإجمالية 11612 جنيهًا إسترلينيًا [ i ] ( ما يعادل 188879 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ). [ 49 ]

استقبال

البث والتقييمات

حلقةعنوانمدة التشغيلتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين)مؤشر التقدير
1"الحلقة 1"24:0125  يونيو  1966  ( 1966-06-25 )5.449
2"الحلقة الثانية"24:002  يوليو  1966  ( 1966-07-02 )4.745
3"الحلقة 3"23:589  يوليو  1966  ( 1966-07-09 )5.344
4"الحلقة الرابعة"23:1116  يوليو  1966  ( 1966-07-16 )5.539

عُرض مسلسل "آلات الحرب" على قناة BBC1 في أربعة أجزاء أسبوعية من 25 يونيو إلى 16 يوليو 1966. [ 50 ] بُثّت الحلقتان الأولى والثالثة في موعدهما المعتاد الساعة 5:35  مساءً، بينما عُرضت الحلقة الثانية لاحقًا الساعة 6:55  مساءً بسبب نهائيات بطولة ويمبلدون ، وعُرضت الحلقة الرابعة مبكرًا الساعة 5:15  مساءً (في موعد برنامج Juke Box Jury ) بسبب تغطية البطولة الملكية لاحقًا. [ 51 ] كان "آلات الحرب" المسلسل الأخير في الموسم الثالث من البرنامج ؛ [ 52 ] بُثّ إعلان ترويجي للمسلسل التالي، "المهربون " (1966)، بعد الحلقة الرابعة. شهدت نسبة مشاهدة " آلات الحرب" تحسنًا مقارنةً بمسلسل "المتوحشون " ، [ 53 ] حيث بلغ متوسط ​​المشاهدين 5.2  مليون مشاهد عبر الحلقات الأربع، [ 54 ] على الرغم من انخفاض ترتيبه في قوائم الأغاني مقارنةً بالعام السابق. [ 53 ] تم الترويج للمسلسل في فقرة ضمن برنامج بلو بيتر ، وهي إحدى أوائل الشراكات بين البرنامجين. [ 55 ]

بِيعَ المسلسل في الخارج منذ منتصف الستينيات، [ j ] مما استلزم حذف بعض المشاهد لبثه في أستراليا ونيوزيلندا. قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بمسح الأشرطة الأصلية في مارس 1974، [ 50 ] وكانت من بين آخر قصص هارتنيل التي مُسحت ، [ 56 ] وكانت تسجيلات التلفزيون 16  ملم من بين آخر التسجيلات التي أُتلفت في أوائل عام 1978. [ 57 ] استعاد جامع مقتنيات خاص في أستراليا نسخة الفيلم للحلقة الثانية في أواخر السبعينيات، وهي أول حلقة مفقودة من مسلسل دكتور هو يتم استعادتها. [ 50 ] عُثر على الحلقات الأربع كاملة، مع بعض المشاهد المحذوفة بسبب الرقابة (مأخوذة من النسخ النيوزيلندية)، في محطة تلفزيونية في نيجيريا عام 1984. لا تزال المقاطع المحذوفة - 136 ثانية من الحلقة الثالثة و17 ثانية من الحلقة الرابعة - مفقودة، ولكن أُعيد بناؤها باستخدام لقطات وصوتيات أخرى. [ 50 ] [ 58 ] عُرضت المسلسلات في المسرح الوطني للأفلام في 12 يوليو 1986، وبُثت لاحقًا على قناة UK Gold في حلقات منفصلة ومجموعات حلقات ابتداءً من يناير 1993. [ 50 ] وهو آخر مسلسل لهارتنيل، والقصة الوحيدة لبولي وبن التي لم تُفقد أي حلقات منها. [ 59 ] [ 60 ]

استجابة حاسمة

جهاز كمبيوتر كبير
اعتبر بعض النقاد تصوير المسلسل للحاسوب العملاق WOTAN بمثابة رؤية مستقبلية، حيث سبق مفاهيم مماثلة في وسائل الإعلام [ k ] والتقنيات الحقيقية. [ 61 ]

وصف بيل نوريس من مجلة "ذا ستيج آند تيليفيجن توداي " حلقة " آلات الحرب " بأنها "من أفضل" الحلقات، مشيدًا بأداء ميرفين وهارفي وكاتر وآلان كورتيس ، و"إطلالة" بولي وبن. [ 62 ] أظهر تقرير أبحاث الجمهور ردود فعل متباينة: فقد وجد الكثيرون أن الفكرة "سخيفة"، والنهاية مخيبة للآمال، وأن البرنامج "قليل الجاذبية أو عديمها"؛ في المقابل، استمتع بعض المشاهدين، وخاصة الأطفال، بالمسلسل، إذ وجدوه مخيفًا وقدروا الإطار المعاصر. [ 63 ] [ 64 ] كانت درجات مؤشر التقدير منخفضة، بمتوسط ​​44 [ 53 ] وأدنى مستوى لها عند 39 للحلقة الرابعة. [ 65 ] صنّف قراء مجلة "دكتور هو" ( DWM ) حلقة "آلات الحرب" ضمن النصف الأول من مسلسلات الطبيب الأول [ 1 ] وقرب منتصف حلقات البرنامج بشكل عام. [ 2 ]

وجد العديد من النقاد أن الإطار المعاصر للحلقة منعش ومحترم؛ [ 70 ] [ 71 ] وقد صنّفها بن لورانس من صحيفة التلغراف ضمن أفضل القصص المعاصرة في البرنامج. [ 72 ] وأشار بيرس د. بريتون إلى أنها أرست سابقة جديدة، [ 73 ] وشعر كل من مارك كلابهام وإيدي روبسون وجيم سميث أنها دفعت البرنامج إلى أن "يُعرَّف غالبًا بالمصادر التي يستقي منها". [ 74 ] ورأى بيتر هاينينغ أنها تمثل انتقال مسلسل دكتور هو من فئة الأطفال إلى المراهقين مع "دخوله رسميًا حقبة الستينيات الصاخبة". [ 75 ] وكتب أرنولد ت. بلومبرغ من موقع IGN أن "هنا يبدأ مسلسل دكتور هو الحديث فعليًا". [ 76 ] وأقر داني نيكول بأن المسلسل انتقد إساءة استخدام السلطة الحكومية، بدلًا من المؤسسات الخاصة كما في القصص اللاحقة. [ 77 ] اعتبر بعض النقاد استخدام WOTAN لتكنولوجيا الاتصالات في الستينيات لإنشاء شبكة من الآلات الواعية أمرًا متقدمًا، يسبق مفاهيم مماثلة (أصبحت فيما بعد فكرة شائعة ) في الأفلام والتلفزيون [ k ] وتقنيات حقيقية مثل ARPANET والإنترنت . [ 61 ]

أشاد العديد من النقاد بدور هارتنيل في المسلسل، لا سيما في نهاية الحلقة الثالثة، [ 3 ] [ 60 ] التي وصفها كريستوفر بان من موقع The AV Club بأنها "آسرة"؛ [ 4 ] واعتبرها البعض من بين أفضل مشاهد التشويق في البرنامج، [ 1 ] [ 2 ] ووصفها مارك رايت من مجلة DWM بأنها "لقطة أيقونية" ستصبح لاحقًا شائعة في البرنامج. [ 2 ] واعتبر بلومبيرغ من موقع IGN مسلسل The War Machines عرضًا فعالًا لهارتنيل، واصفًا إياه بأنه "مؤثر وجذاب ... ولكنه غالبًا ما يكون تائهًا" و"منفصلًا عن الواقع"، [ 76 ] ووصف مارك كامبل أداءه بأنه "متقلب". [ 80 ] كما أُشيد بأداء ويلز وكريز؛ [ 23 ] ووجد أليكس ويستثورب من موقع Den of Geek أنهما "أكثر واقعية" من أداء لين "المصطنع نوعًا ما". [ 3 ] وصف بان من موقع AV Club المرافقين الجدد بأنهم "أكثر الشخصيات حيويةً وإثارةً للاهتمام في القصة"، مُشيدًا ببطولة بن. [ 4 ] اعتبر العديد من النقاد رحيل دودو أسوأ رحيل لأي من المرافقين، وشعروا أن لين حُرم من وداع لائق من البرنامج؛ [ 71 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] لاحظت فاليري إستيل فرانكل، كما هو الحال مع ظهورها الأول في حلقة "المذبحة "، أن رحيل دودو "لم يُقابل باهتمام يُذكر". [ 84 ] 

وصف جوناثان ويلكنز من موقع Total Sci-Fi Online فيلم " آلات الحرب " بأنه "تحفة فنية منسية"، مع أنه اعتبر الآلات باهتة للغاية بحيث لا تثير إعجاب الأطفال مقارنةً بالداليك. [ 60 ] ووصفه جيه دويل واليس من موقع DVD Talk بأنه "مقبول" ولكنه غير لا يُنسى، مشيرًا إلى افتقار ووتان وأتباعه للعمق والشخصية. [ 1 ] وأشاد مارك كامبل بمشاهد الحركة وتصميم آلة الحرب. [ 80 ] واستمتع كل من كلافام وروبسون وسميث بإخراج فيرغسون والإنتاج الفعال، [ 74 ] بينما أعجب ديفيد جيه هاو وستيفن جيمس ووكر بالفكرة، لكنهما اعتبرا بعض العناصر غير واقعية ومربكة. [ 85 ] أشاد بان من موقع AV Club بـ " روح أفلام الدرجة الثانية " في المسلسل ، [ 4 ] ورأت فانيسا بيشوب من مجلة DWM أنه "يُجيد تصوير شعور المدينة المحاصرة"، لكنها وجدت بعض الحوارات غير واقعية. [ 81 ] وبالمثل، اعتبر باتريك مولكيرن من مجلة Radio Times الحوار "ركيكًا" والحبكة غير واقعية، مع أنه أشاد بالتغيير الذي طرأ على البرنامج، لا سيما في تقديم شخصيتي بولي وبن. [ 23 ]

الإصدارات التجارية

كتب بلاك روايةً مقتبسةً من رواية "آلات الحرب" استنادًا إلى نصوصه الأصلية، مفضلاً عدم السماح لكتاب آخرين بتعديلها؛ وقد وسّع القصة بإضافة أسماء لبعض آلات الحرب. [ 86 ] [ 87 ] نُشرت الرواية من قِبل دار نشر تارجت بوكس ​​في 16 فبراير 1989، بغلاف من تصميم أليستر بيرسون وغرايم واي. [ 88 ] كما نُشر كتاب صوتي للرواية، بصوت مايكل كوكرين، في 7 مارس 2019. [ 88 ]

صدرت النسخة الصوتية للمسلسل على قرص مضغوط من قِبل BBC Audiobooks في أغسطس 2007، بصوت ويلز؛ [ 87 ] وأُدرجت في مجموعة "الحلقات التلفزيونية المفقودة: المجموعة السادسة" من AudioGO في 5 سبتمبر 2013، والتي تضمنت مقابلة مع ويلز ونصوص التصوير الأصلية. [ 87 ] [ 89 ] أصدرت شركة Harlequin Miniatures مجسمات معدنية لشخصيتي بولي وبن في أغسطس 1998، ونماذج لآلات الحرب في عام 2000. [ 90 ]

كان فيلم "آلات الحرب" أول مشروع فيديو لمسلسل "دكتور هو" أشرف عليه فريق ترميم "دكتور هو" في أواخر عام 1996، [ 91 ] حيث أُعيد بناء العناصر المفقودة باستخدام مواد الفيديو والصوت الموجودة، بما في ذلك الصوت من مارك آيرز . [ 87 ] [ 92 ] وقد أعجب فيرغسون بتفاني فريق الترميم في استعادة عمله. [ 93 ] تم تسليم الفيلم بأقل من الميزانية المخصصة، [ 91 ] وأصدرته BBC Video على أشرطة VHS في 2 يونيو 1997، [ 94 ] [ n ] وعلى أقراص DVD من إنتاج 2 Entertain في 25 أغسطس 2008. [ 95 ] [ o ] وتضمن الإصدار الأخير تعليقًا صوتيًا مع ويلز وفيرغسون، بالإضافة إلى أفلام وثائقية قصيرة عن مواقع التصوير وعملية الترميم. [ 96 ] استمتع النقاد بعرض قرص DVD وجودة ترميمه، لكنهم وجدوا الإضافات قليلة أو باهتة، [ 1 ] [ 76 ] مع أن ويستثورب من موقع Den of Geek أشاد بالتعليقات والميزات. [ 3 ] صدر المسلسل كجزء من مجموعة ملفات أقراص DVD الخاصة بمسلسل Doctor Who من إنتاج Eaglemoss في يونيو 2014، [ 90 ] وأُضيف إلى BBC iPlayer مع معظم المسلسلات الأخرى في 1 نوفمبر 2023. [ 97 ]

ملحوظات

  1. ↑ كما قدم كريز عملاً غير مذكور في قائمة الممثلين كصوت شرطي في الحلقة الرابعة. [ 5 ]
  2. ↑ لم يُذكر اسم مؤدي صوت ووتان في الحلقات الثلاث الأولى. [ 5 ]
  3. 1 2 بناءً على فكرة من كيت بيدلر
  4. 12The serial uses stock music, including tracks composed by Johnny Hawksworth and Eric Siday for the first episode,[6]Trevor Duncan and Roberto Gerhard for the third,[7] and Duncan for the fourth.[8]
  5. ↑Dunlop's fee for his work on the storyline came out of the first episode's budget.[13]
  6. ↑Other writers who worked on two consecutive Doctor Who serials within the same season include Chris Boucher (1977's The Face of Evil and The Robots of Death) and David Fisher (1978's The Stones of Blood and The Androids of Tara).[15]
  7. ↑Ferguson also invited producer Innes Lloyd and designer Raymond London to attend the screening of Machines Like Men at Lime Grove Studios, though whether they attended is unknown.[26]
  8. ↑The scripts occasionally misspelled "WOTAN" as "WOTEN" and "WOTON".[29]
  9. ↑The four episodes cost £5,098, £2,355, £2,069, and £2,090, respectively.[49]
  10. ↑It was broadcast in Australia in April 1967, Barbados and Zambia in 1968, New Zealand in 1969, Sierra Leone in 1970, Singapore in February 1972, Nigeria in 1973, the United States in the 1980s, and Canada in 1990.[50]
  11. 12James Chapman compared the serial's omnipotent supercomputer to similar depictions in the films 2001: A Space Odyssey (1968), Colossus: The Forbin Project (1969), and Demon Seed (1967), as well as the Star Trek episodes "The Changeling" and "The Ultimate Computer" (both 1967),[78] and others similarly compared it to The Terminator (1984).[1][4][76][79]
  12. ↑ من بين 29 قصة للطبيب الأول،تم التصويت على "آلات الحرب" في المرتبة السادسة عام 1998، [ 66 ] والمرتبة الثانية عشرة عامي 2009 و2014، [ 67 ] [ 68 ] والمرتبة الثامنة عام 2023. [ 69 ]
  13. ↑ تم التصويت على قصة "آلات الحرب" في المرتبة 56 من أصل 159 قصة في عام 1998، [ 66 ] والمرتبة 108 من أصل 200 في عام 2009، [ 67 ] والمرتبة 133 من أصل 241 في عام 2014. [ 68 ]
  14. ↑ تعطلت حوالي 400 نسخة من أشرطة الفيديو VHS بسبب خطأ في النسخ. [ 91 ]
  15. ↑ كان من المقرر أصلاً إصدار قرص DVD في 29 سبتمبر 2008، ولكن تم تقديمه شهرًا ليحل محلإصدار The Trial of a Time Lord . [ 95 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 واليس، ج. دويل (3 مارس 2009). " دكتور هو: آلات الحرب " . نقاش حول أقراص الفيديو الرقمية . علامات تجارية على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
  2. 1 2 3 رايت، مارك (مايو 2009). سبيلزبري، توم (محرر). " آلات الحرب ". مجلة دكتور هو . العدد 22 (طبعة خاصة): 200 لحظة ذهبية . بانيني كوميكس . ص 20. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0963-1275 .   
  3. 1 2 3 4 ويستثورب، أليكس (24 سبتمبر 2008). " مراجعة قرص DVD لمسلسل دكتور هو: آلات الحرب " . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
  4. 1 2 3 4 5 بان، كريستوفر (29 أبريل 2012). " دكتور هو (الكلاسيكي): آلات الحرب " . نادي AV . شركة أونيون . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاسترجاع في 9 مارس 2026 .
  5. 1 2 رايت 2016 ، ص. 68.
  6. 1 2 3 رايت 2016 ، ص 57.
  7. 1 2 رايت 2016 ، ص 59.
  8. 1 2 3 4 رايت 2016 ، ص. 60.
  9. 1 2 3 4 5 رايت 2016 ، ص 41.
  10. ↑ رايت 2016 ، ص 40.
  11. ↑ هول 2021 ، ص 146.
  12. ↑ برانت 2024 ، ص 597.
  13. ↑ برانت 2024 ، ص 568.
  14. 1 2 3 رايت 2016 ، ص 43.
  15. 1 2 راسل، غاري (مارس 1989). فريمان، جون (محرر). "خارج الرف". مجلة دكتور هو . العدد 146. مارفل كوميكس . الصفحات 33-34 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-9818 .   
  16. 1 2 رايت 2016 ، ص 44.
  17. ↑ بيجنيل 2008 ، 25:55.
  18. ↑ رايت 2016 ، ص 44-45.
  19. 1 2 هارمز 2014 ، ص 53.
  20. ↑ موير 1999 ، ص 130.
  21. ↑ كلافام، روبسون وسميث 2005 ، ص 73.
  22. ↑ براون 2011 ، ص 172.
  23. 1 2 3 مولكيرن، باتريك (29 مارس 2009). " آلات الحرب " . راديو تايمز . مجلات بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاسترجاع في 9 مارس 2026 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 رايت 2016 ، ص 48.
  25. ↑ Bignell 2008 ، 50:15؛ Ferguson & Wills 2008 ، 22:16؛ Wright 2016 ، ص 48.
  26. ↑ برانت 2024 ، ص 585.
  27. ↑ بيجنيل 2008 ، 19:35.
  28. 1 2 رايت 2016 ، ص 55.
  29. ↑ بيجنيل 2008 ، 19:28.
  30. ↑ بيجنيل 2008 ، 36:50.
  31. 1 2 3 4 رايت 2016 ، ص 52.
  32. ↑ تشابمان 2006 ، ص 54.
  33. ↑ فيرغسون وويلز 2008 ، 3:05.
  34. ↑ رايت 2016 ، ص 42.
  35. ↑ برانت 2024 ، ص 589.
  36. 1 2 3 4 5 6 رايت 2016 ، ص 49.
  37. ↑ فيرغسون وويلز 2008 ، 1:02:00.
  38. ↑ رايت 2016 ، ص 58-59.
  39. ↑ فيرغسون وويلز 2008 ، 5:05.
  40. ↑ برانت 2024 ، ص 588.
  41. ↑ رايت 2016 ، ص 58.
  42. 1 2 رايت 2016 ، ص 54.
  43. ↑ رايت 2016 ، ص 54-55.
  44. 1 2 3 رايت 2016 ، ص 53.
  45. 1 2 3 رايت 2016 ، ص 50.
  46. ↑ برانت 2024 ، ص 599.
  47. ↑ بيجنيل 2008 ، 1:34:30.
  48. ↑ برانت 2024 ، ص 622.
  49. 1 2 Howe, Walker & Stammers 2005 , pp. 230–231.
  50. 1 2 3 4 5 6 رايت 2016 ، ص. 65.
  51. ↑ رايت 2016 ، ص 63، 65.
  52. ↑ بيجنيل 2008 ، 1:33:35.
  53. 1 2 3 رايت 2016 ، ص. 63.
  54. ↑ تشابمان 2006 ، ص 52.
  55. ↑ Hayward & Fitzgerald 2012 ، ص 142.
  56. ↑ بيكسلي، أندرو (يونيو 2005). "لا مزيد من الاهتمام". لا شيء في نهاية الممر (2): 38-43 .
  57. ↑ بيغنيل، ريتشارد (يونيو 2005). "مسحوب، تم استبعاده من المجموعة، وتم التخلص منه". لا شيء في نهاية الممر (2): 44-49 .
  58. ↑ مولزورث 1997 ، ص 9-10.
  59. ↑ مولزورث 1997 ، ص 9.
  60. ويلكنز ، جوناثان ( 21 أغسطس 2008). " دكتور هو: آلات الحرب " . توتال ساي-فاي أونلاين . مجلات تايتان . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
  61. 1 2 Burk & Smith؟ 2013 ، ص 39-40؛ Burk & Smith؟ 2015 ، ص 19؛ Chapman 2006 ، ص 61-62؛ Muir 1999 ، ص 129-130؛ Robb 2013 ، ص 67-69.
  62. ↑ نوريس، بيل (21 يوليو 1966). "الوافدون الجدد في مسلسل دكتور هو ". المسرح والتلفزيون اليوم . ص 12. ISSN 0038-9099 .  
  63. ↑ رايت 2016 ، ص 64.
  64. ↑ برانت 2024 ، ص 633.
  65. ↑ بيجنيل 2008 ، 1:15:20.
  66. 1 2 جيلات، غاري، محرر. (يونيو 1998). "جوائز مجلة دكتور هو". مجلة دكتور هو . العدد 265. بانيني كوميكس . الصفحات 4-29. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-9818 .   
  67. 1 2 غريفيث، بيتر (14 أكتوبر 2009). سبيلزبري، توم (محرر). "المئتان الأقوياء!". مجلة دكتور هو . العدد 413. بانيني كوميكس . الصفحات 18-42 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-9818 .   
  68. 1 2 غريفيث، بيتر (يوليو 2014). سبيلزبري، توم (محرر). "الستينيات". مجلة دكتور هو . العدد 474. مجلات بانيني . الصفحات 12-21 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-9818 .   
  69. ↑ سبيلزبري، توم (مايو 2023). هيرن، ماركوس (محرر). "الطبيب الأول". مجلة دكتور هو . العدد 589. مجلات بانيني . الصفحات 26-29 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-9818 .   
  70. ↑ Howe, Walker & Stammers 1994 ، ص 133.
  71. 1 2 كورنيل، داي وتوبينج 1995 ، ص. 60.
  72. ↑ لورانس، بن (30 مارس 2013). " دكتور هو : أفضل 10 قصص معاصرة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
  73. ↑ بريتون 2021 ، ص 30.
  74. 1 2 كلافام، روبسون وسميث 2005 ، ص. 74.
  75. ↑ هاينينغ 1983 ، ص 181.
  76. ١ ٢ ٣ ٤ بلومبرغ، أرنولد ت. (١٢ مايو ٢٠١٢). " مراجعة قرص DVD لحلقة دكتور هو - آلات الحرب " . IGN . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢٦ .
  77. ^ نيكول 2018 ، ص 142، 210.
  78. ↑ تشابمان 2006 ، ص 61.
  79. ↑ روب 2013 ، ص 68.
  80. 1 2 كامبل 2010 ، ص 37.
  81. 1 2 بيشوب، فانيسا (19 سبتمبر 2007). هيكمان، كلايتون (محرر). " آلات الحرب ". مجلة دكتور هو . العدد 386. بانيني كوميكس . ص 63. ISSN 0957-9818 .   
  82. ↑ Howe & Walker 2013 ، ص 139.
  83. ↑ ستانيش 2012 ، ص 227.
  84. ↑ فرانكل 2018 ، ص 13.
  85. ↑ Howe & Walker 2013 ، ص 139–141.
  86. ↑ ريتشاردسون، ديفيد (مايو 1995). فينسنت-رودزكي، جان (محرر). "إيان ستيوارت بلاك الجزء الأول: من هو الفلسفي؟". منطقة التلفزيون . العدد 66. الخيال البصري . الصفحات 42-45 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-3844 .   
  87. 1 2 3 4 رايت 2016 ، ص. 66.
  88. 1 2 سميث 2021 ، ص. 43.
  89. ↑ سبيلزبري، توم ، محرر. (أكتوبر 2013). "مُصوِّر الزمان والمكان". مجلة دكتور هو . العدد 464. بانيني كوميكس . الصفحات 76-77 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-9818 .   
  90. 1 2 رايت 2016 ، ص. 67.
  91. 1 2 3 نورتون 2015 ، ص 55.
  92. ↑ مولزورث 1997 ، ص 10.
  93. ↑ مولزورث 1997 ، ص 8.
  94. ↑ جيلات، غاري، محرر. (4 يونيو 1997). "جنة هواة الجمع". مجلة دكتور هو . العدد 252. مارفل كوميكس . ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-9818 .   
  95. 1 2 سبيلزبري، توم ، محرر. (سبتمبر 2008). "تحديث DVD". مجلة دكتور هو . العدد 400. بانيني كوميكس . ص 7. ISSN 0957-9818 .   
  96. ↑ رايت 2016 ، ص 66-67.
  97. ↑ فيكرز-غرين، لورا (10 أكتوبر 2023). " مسلسل دكتور هو يُعلن عن حدثٍ هامٍّ جديدٍ على BBC iPlayer" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .

فهرس

مصادر الوسائط المنزلية