مكتب ثيودور روزفلت
المكتب الموجود في مكتب نائب الرئيس الاحتفالي في مبنى أيزنهاور التنفيذي ، والمعروف شعبياً باسم مكتب ثيودور روزفلت ، هو مكتب كبير من خشب الماهوجني ذو قاعدة ، وهو جزء من مجموعة البيت الأبيض . وهو أول مكتب من بين ستة مكاتب استخدمها رؤساء الولايات المتحدة في المكتب البيضاوي . ومنذ عام 1961، يُستخدم كمكتب لنائب رئيس الولايات المتحدة .
في عام ١٩٠٣، صُمم المكتب على يد تشارلز فولين مكيم خصيصًا للجناح الغربي المُنشأ حديثًا ، والذي كان يُسمى آنذاك مبنى المكاتب التنفيذية، وكان أحد قطع الأثاث العديدة التي صُممت خصيصًا للمساحات الداخلية الجديدة. في عام ١٩٢٩، نجا المكتب من حريق هائل في الجناح الغربي، ووُضع في المخزن لأكثر من عقد. استُبدل المكتب بمكتب هوفر في المكتب البيضاوي حتى بعد وفاة فرانكلين د. روزفلت . أعاد الرئيسان التاليان، هاري س. ترومان ودوايت د. أيزنهاور ، مكتب ثيودور روزفلت إلى المكتب البيضاوي.
بعد استخدام هذا المكتب لفترة وجيزة في المكتب البيضاوي، انتقل جون إف. كينيدي إلى مكتب ريزولوت ، ونقل مكتب ثيودور روزفلت إلى مكتب نائب الرئيس الاحتفالي. استخدم ريتشارد نيكسون هذا المكتب في "مكتبه العملي" في مبنى أيزنهاور التنفيذي، حيث سُجّلت بعض تسجيلات فضيحة ووترغيت بواسطة ميكروفونات مُثبّتة عليه. بعد استقالة نيكسون، أُعيد المكتب إلى مكتب نائب الرئيس الاحتفالي، حيث استخدمه جميع نواب الرئيس منذ ذلك الحين. وقد وقّع العديد من مستخدمي المكتب السابقين أسماءهم على أسفل الدرج الأوسط.
التصميم والعلامات

مكتب ثيودور روزفلت هو مكتب ذو قاعدة من خشب الماهوجني ، وهو ملك للبيت الأبيض . [ 1 ] [ 2 ] يبلغ ارتفاع المكتب 76 سم (30 بوصة) ، ومساحة العمل فيه 230 سم (90 بوصة) عرضًا و 136 سم (53.5 بوصة) عمقًا. [ 1 ] يتميز التصميم البسيط بخطوط أنيقة ورجولية، ومزين بمقابض نحاسية . [ 2 ] أُجري تعديلان على المكتب خلال فترة رئاسة نيكسون . تم حفر ثقب في سطحه العلوي لتمرير أسلاك الهاتف بعيدًا عن الأنظار، ووُضع قفل على الدرج الأيسر لتأمين جهاز التسجيل الموجود فيه. [ 3 ] وُصف المكتب في مقال نُشر عام 1949 في مجلة باريد بأنه "قديم، وبه آثار حريق، ومُعاد طلاؤه". [ 4 ]
ابتداءً من أربعينيات القرن العشرين، كان كل مستخدم للمكتب يوقع على الجزء الداخلي من الدرج الأوسط في نهاية فترة ولايته. [ 5 ] وفي عام 1974، أشارت مذكرة إلى وجود توقيعات ترومان، وإيزنهاور، وجونسون، بالإضافة إلى الأحرف الأولى من اسمي ترومان وإيزنهاور، في هذا الدرج. [ 1 ] ومنذ ذلك الحين، وقّع على الدرج نواب الرئيس نيلسون روكفلر ، ووالتر مونديل ، وجورج بوش الأب ، ودان كويل ، وآل غور ، وديك تشيني ، وجو بايدن ، ومايك بنس ، وكامالا هاريس . [ 6 ]
تاريخ

تجديد البيت الأبيض عام 1902
في عام ١٩٠١، أصبح نائب الرئيس ثيودور روزفلت رئيسًا للولايات المتحدة الأمريكية بعد اغتيال الرئيس الحالي ويليام ماكينلي . عند انتقالهم إلى البيت الأبيض، وجد آل روزفلت أن التصميمات الداخلية الفيكتورية ضيقة ومظلمة، وصغيرة جدًا على عائلتهم الكبيرة. [ ٧ ] [ ٨ ] في عام ١٩٠٢، بدأت عملية تجديد شاملة للبيت الأبيض لإزالة الطراز الفيكتوري وتحديث المبنى وفقًا للمعايير الحديثة. عملت زوجة روزفلت، إديث روزفلت ، مع تشارلز فولين مكيم من شركة مكيم، ميد، ووايت لإنجاز هذا التجديد، الذي تضمن بناء مبنى جديد للمكاتب التنفيذية، يُعرف الآن باسم الجناح الغربي . [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] وكجزء من هذا التجديد، تم استبدال جميع قطع الأثاث في البيت الأبيض بقطع جديدة، بما في ذلك هذا المكتب. [ 12 ] تم إجراء عملية إعادة التأثيث هذه بهدف معلن هو "تصميم وتأثيث الجزء الداخلي بما يتناسب مع هندسته المعمارية الخارجية الكلاسيكية الجديدة، حتى لا يخضع لتغيرات الموضة". [ 7 ]
كانت هذه المفروشات الجديدة جزءًا من محاولة واسعة النطاق لتطوير هوية تصميم وطنية، والتي كانت تتنامى منذ معرض فيلادلفيا المئوي . أوضحت بيتي سي. مونكمان، من خلال جمعية البيت الأبيض التاريخية، أنه في ذلك الوقت، "نظر الأمريكيون إلى أصول الأمة وماضيها المثالي، وسعوا إلى اقتناء قطع أثرية أو نسخ طبق الأصل من المفروشات التي تعود إلى أقدم فترات تاريخ البلاد. تم اختيار مفروشات إحياء الطراز الاستعماري ونسخ من الطرازين الكلاسيكيين الجديدين الإنجليزي والفرنسي للغرف، في الوقت الذي كان فيه التركيز متزايدًا على المساحات الأكثر إضاءة، ورد فعل بعيدًا عن النقوش في ورق الجدران والأقمشة والسجاد، وعن نوع من الازدحام والفوضى "الفنية". [ 12 ]
أشارت نشرةٌ تشرح أعمال تجديد البيت الأبيض في ذلك الوقت إلى أنه قبل شراء هذه المجموعة الجديدة من الأثاث، كان هناك "تفاوتٌ في أثاث البيت بأكمله (بسبب عدم رغبة الكونغرس في تخصيص الأموال اللازمة لتزيينه، وطريقة تخصيصه المتقطعة لهذه الأموال)، مما يُفسد طابعه كمسكنٍ مريح". [ 13 ] وأشادت النشرة بالأثاث والديكورات الداخلية الجديدة قائلةً: "يُؤمل ألا ينظر الكونغرس دائمًا إلى أثاث البيت الرئاسي على أنه كبش فداءٍ لكل مظاهر البذخ والخطايا الأرستقراطية، وأن نتمكن قريبًا من تعريف الغرباء ليس فقط بقصرٍ رئاسي مريح ومُجهز تجهيزًا جيدًا، بل أيضًا بقصرٍ مُخدّم بشكلٍ لائق ومُعتنى به جيدًا". [ 13 ]
في عام ١٩٠٢، بدأت أعمال التخطيط للتصميمات الداخلية للمكاتب التنفيذية وقاعات الاستقبال الرسمية وغرف العائلة على قدم وساق. ونظرًا لتأخر تخصيص الأموال من الكونغرس، لم يتبقَّ للمشروع سوى أقل من ستة أشهر لتصميم وبناء وتركيب الديكورات الداخلية. وكان الهدف هو الانتهاء من هذه المساحات قبل موسم الشتاء الاجتماعي لعام ١٩٠٣. [ ١٢ ] وقد أشرفت السيدة روزفلت بنفسها على إعادة تصميم البيت الأبيض ومبنى المكاتب الجديد، وكان لا بد من موافقتها على جميع الأقمشة والأثاث. [ ٧ ]
كانت ميزانية جميع الأثاث 10,000 دولار، أي ما يعادل 372,115 دولارًا في عام 2025. وقد أُنفِقَ فعليًا مبلغ 14,054.77 دولارًا، أي ما يعادل 523,000 دولارًا في عام 2025 ، على "الأثاث والسجاد والبسط والإضاءة الكهربائية وغيرها من التجهيزات". [ 14 ] بدأ البناء في 20 يونيو 1902، [ 14 ] وانتهى في 29 سبتمبر. وسُكن المبنى في منتصف أكتوبر. [ 15 ]

في عام ١٩٠٣، صُمِّم المكتب، بالإضافة إلى جميع قطع الأثاث الأخرى في مبنى المكاتب التنفيذية، على يد ماكيم، وصُنعت بواسطة شركة إيه إتش دافنبورت لصناعة الأثاث في بوسطن، ماساتشوستس . [ ١ ] [ ١١ ] [ ١٦ ] [ ٨ ] عمل دافنبورت عن كثب مع ماكيم لابتكار أثاث يتماشى مع رؤيتهما، وربما ساهم بأفكار تصميمية أيضًا. [ ٧ ]
الاستخدام المبكر وحريق عام 1929
استُخدم هذا المكتب لأول مرة من قِبل روزفلت في مكتبه التنفيذي، في الموقع الذي توجد فيه غرفة روزفلت في الجناح الغربي الحديث. [ 17 ] [ 18 ] قام الرئيس ويليام هوارد تافت ، خليفة روزفلت ، بتوسيع مبنى المكتب التنفيذي وأضاف إليه أول مكتب بيضاوي. [ 8 ] نقل تافت مكتب ثيودور روزفلت إلى المساحة الجديدة، التي كانت تُسمى آنذاك "مكتب الرئيس" أو "المكتب التنفيذي"، وزيّنها بأغطية جدران من الخيش الأخضر ، ووحدات إضاءة نحاسية، وأثاث إضافي من خشب الماهوجني. [ 19 ] كان هذا المكتب أول مكتب يُستخدم في المكتب البيضاوي، وبقي في الغرفة لمدة عشرين عامًا، حيث استخدمه الرؤساء وودرو ويلسون ، ووارن جي. هاردينغ ، وكالفين كوليدج ، وهربرت هوفر . [ 18 ] [ 1 ] في مارس 1929، قام هوفر بتركيب أول هاتف في المكتب البيضاوي على هذا المكتب. [ 20 ]

تعرض الجناح الغربي لحريق هائل في 24 ديسمبر 1929، خلال فترة رئاسة هربرت هوفر . كان هذا الحريق، الذي استدعى أربع فرق إطفاء، الأكثر تدميراً الذي يضرب البيت الأبيض منذ حريق واشنطن قبل 115 عاماً. [ 21 ] [ 22 ] لاحظ تشارلي ويليامسون، ساعِي البيت الأبيض، الحريق في حوالي الساعة الثامنة مساءً، واتُخذت إجراءات فورية لإنقاذ محتويات المبنى. تسلل كبير الخدم آيك هوفر ، وابن الرئيس آلان هوفر ، والسكرتيران الشخصيان للرئيس لورانس ريتشي وجورج أكيرسون ، وبعض عملاء الخدمة السرية إلى داخل المبنى عبر نافذة تقع يسار مكتب ثيودور روزفلت مباشرةً. [ 22 ]
كانت أولى الأشياء التي تم إنقاذها هي الأوراق الجارية، ثم قاموا بإخلاء سطح المكتب بالكامل وإزالة الأدراج التي تم نقلها عبر النوافذ إلى مكان آمن. [ 23 ] بعد ذلك، شرعوا في إزالة الخزائن الفولاذية المليئة بالملفات، وكرسي مكتب الرئيس، وعلم الرئاسة. [ 21 ] وفي وقت لاحق، أنقذوا الكراسي التي كان يستخدمها مجلس الوزراء في اجتماعاته، بالإضافة إلى المزيد من الوثائق. تُركت جميع هذه الأشياء والأوراق القيّمة، بما في ذلك أدراج مكتب روزفلت، في حديقة البيت الأبيض، وحرسها طوال الليل 150 جنديًا من مشاة ثكنات واشنطن المحلية. [ 22 ] وذكر أكيرسون لاحقًا أنه تم إنقاذ جميع العناصر ذات القيمة التاريخية والمعنوية في مكتب الرئيس. [ 23 ]
رغم نقل أدراج المكتب ومحتوياتها بأمان خارج المبنى، إلا أن هيكل المكتب الرئيسي ظلّ مُعرّضًا للخطر، لا سيما من أضرار المياه الناتجة عن خراطيم الإطفاء في تلك الليلة شديدة البرودة. استخدم آيك هوفر المظلة القماشية التي كانت تُغطّي المدخل الشرقي للبيت الأبيض لاستقبال رأس السنة الميلادية، لتغطية المكتب وحمايته. أُخمد الحريق في حوالي الساعة العاشرة والنصف مساءً، تاركًا المكاتب التنفيذية والسقف والعُلّية والأرضيات مُتضرّرة بشدّة، وغرفة الصحافة مُدمّرة بالكامل. [ 21 ]
بعد الحريق، شرع الرئيس هوفر فورًا في استخدام مكتب لينكولن في البيت الأبيض لإدارة أعماله، وبعد بضعة أيام نقل مكاتبه الرسمية إلى ما يُعرف الآن بمكتب نائب الرئيس الاحتفالي. [ 23 ] لم يكن البيت الأبيض مؤمّنًا، لذا كان لا بد من تخصيص اعتماد مالي خاص من الكونغرس لإصلاح المبنى. وفي 4 يناير 1930، رُسّي عقدٌ على شركة تشارلز إتش. تومبكينز للقيام بأعمال الترميم، واكتملت في 14 أبريل من العام نفسه. [ 21 ] بُني المكتب البيضاوي الجديد أكبر قليلًا وعلى طراز إحياء العمارة الاستعمارية . [ 8 ] [ 24 ]

نجا المكتب من الحريق، وتم ترميمه بالكامل لاحقًا، وصُنعت نسخة طبق الأصل منه. في ديسمبر 1929، وُضع كلا المكتبين في المخزن. [ 1 ] [ 5 ] في عام 1930، قامت جمعية صانعي الأثاث في غراند رابيدز ، ميشيغان ، بصنع مجموعة جديدة من 17 قطعة أثاث كهدية للمكتب البيضاوي المُعاد بناؤه، بما في ذلك مكتب جديد، يُعرف الآن باسم مكتب هوفر . [ 24 ] استخدم الرئيس هوفر هذا المكتب طوال الفترة المتبقية من ولايته، واستخدمه فرانكلين د. روزفلت خلال فترة رئاسته . بعد وفاة فرانكلين روزفلت، أهدى الرئيس آنذاك هاري س. ترومان مكتب هوفر إلى زوجته، إليانور روزفلت . [ 25 ]
في عام ١٩٤٥، أعاد ترومان مكتب ثيودور روزفلت إلى المكتب البيضاوي الذي أعيد بناؤه حديثًا، ووضع عليه لافتة كُتب عليها " المسؤولية تقع هنا ". [ ١ ] [ ٢٦ ] كما استخدم دوايت أيزنهاور المكتب نفسه، حيث سجّل المحادثات في المكتب البيضاوي باستخدام ميكروفون مخفي في هاتف مكتبي وهمي، واستخدمه جون إف. كينيدي لفترة وجيزة ، قبل استبداله في عام ١٩٦١ بمكتب ريزولوت . ورأت جاكلين كينيدي ، زوجة جون إف. كينيدي، أن مكتب ريزولوت المنحوت بزخارفه الأكثر دقة يجب أن يكون المكتب الرئاسي الأكثر بروزًا. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]
استُخدم من قبل نيكسون ونوابه
عندما وُضع مكتب ريزولوت في المكتب البيضاوي، نُقل مكتب ثيودور روزفلت إلى مكتب نائب الرئيس الاحتفالي، حيث بدأ نائب الرئيس ليندون جونسون باستخدامه. وبقي المكتب في هذا المبنى منذ ذلك الحين. وقد استخدمه جميع نواب الرئيس باستثناء واحد منذ جونسون في هذه الغرفة. [ 30 ] بعد اغتيال جون إف. كينيدي عام 1963 ، لم يُخلِ ليندون جونسون مكتب نائب الرئيس الاحتفالي. واستمر في استخدام الغرفة 274 كمكتب عمل له احترامًا لكينيدي، تاركًا نائبه، هوبرت همفري ، يعمل من الغرفة 180 في المبنى نفسه. [ 3 ]

في عام ١٩٦٩، عندما تولى الرئيس ريتشارد نيكسون الرئاسة، قرر استخدام المكتب البيضاوي كمكتبٍ احتفالي. وحوّل الغرفة ١٨٠ من مبنى المكتب التنفيذي القديم إلى "مكتبه العملي" خلال فترة رئاسته. واختار نيكسون استخدام مكتب ثيودور روزفلت في هذه الغرفة. [ ٣ ] في أبريل ١٩٧١، وكجزء من مشروع تركيب ميكروفونات أوسع نطاقًا في مكاتب الرئيس في البيت الأبيض والمباني التابعة له، تم تركيب أربعة ميكروفونات في مكتب ثيودور روزفلت. ثلاثة منها مثبتة على حواف المكتب، والرابع في فتحة الركبة. [ ٣١ ]
وُصِلَت الميكروفونات بغرفة مجاورة تضمّ جهاز مزج الصوت ومسجل الصوت. كما وُضِعَ جهاز تنصت على الهاتف في هذه الغرفة كجزء من نظام تسجيل منفصل. [ 31 ] [ 32 ] وكجزء من هذا التركيب، حُفرَ ثقب في سطح المكتب لتمرير كابلات الهاتف، ووُضِعَ جهاز تسجيل مخفي في الدرج الأيسر من المكتب. رُكِّب قفل على هذا الدرج لإبقاء الجهاز مخفيًا. سُجِّلَت بعض تسجيلات فضيحة ووترغيت باستخدام أجهزة التسجيل هذه. [ 18 ] [ 3 ]
كشف ألكسندر باترفيلد، نائب مساعد البيت الأبيض ، عن وجود نظام التسجيل علنًا خلال شهادته أمام لجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ . وأمر ألكسندر هيغ ، رئيس أركان نيكسون ، بتفكيكه في غضون ساعات من الشهادة. [ 33 ] أُزيل نظام التسجيل بالكامل بعد يومين، في 18 يوليو 1973. [ 32 ] سُجِّل 204 تسجيلات باستخدام هذه الميكروفونات أثناء تشغيل النظام. [ 31 ]
أُعيد المكتب إلى مكتب نائب الرئيس الاحتفالي بعد استقالة نيكسون، حيث بقي هناك منذ ذلك الحين، واستخدمه جميع نواب الرئيس اللاحقين. ونشأ تقليدٌ يقضي بأن يوقع كل نائب رئيس على الجزء الداخلي من الدرج الأوسط في نهاية فترة ولايته. وقد وقّع عليه جميع نواب الرئيس منذ نيلسون روكفلر. كما توجد توقيعات الرؤساء ترومان، وإيزنهاور، وجونسون في الدرج. [ 5 ] [ 34 ]
في عام ٢٠٠٧، اندلع حريق كبير في مكتب الرئيس أيزنهاور التنفيذي، وتحديداً في غرفة الكهرباء أو غرفة الهاتف، بالقرب من مكتب نائب الرئيس. لم تُسجّل إصابات خطيرة. من غير الواضح ما إذا كان المكتب قد تضرر، لكن المكتب تضرر من الدخان والماء، ووُصفت أرضياته بأنها "مغمورة بالمياه". [ ٣٥ ]
الجدول الزمني



يوضح الجدول التالي موقع ومستخدمي مكتب ثيودور روزفلت منذ تركيبه عام 1902 في مبنى المكتب التنفيذي وحتى الوقت الحاضر.
| مستأجر | موقع | بلح | المرجع. |
|---|---|---|---|
| ثيودور روزفلت | المكتب التنفيذي للبيت الأبيض | 1902–1909 | |
| ويليام هوارد تافت | المكتب البيضاوي، البيت الأبيض | 1909–1929 | |
| وودرو ويلسون | |||
| وارن جي. هاردينغ | |||
| كالفن كوليدج | |||
| هربرت هوفر | |||
| تخزين | 1929–1945 | ||
| هاري إس. ترومان | المكتب البيضاوي، البيت الأبيض | 1945–1961 | |
| دوايت د. أيزنهاور | |||
| ليندون جونسون | مكتب نائب الرئيس الاحتفالي، مبنى أيزنهاور التنفيذي | 1961–1969 | |
| ريتشارد نيكسون | الغرفة 180 مبنى أيزنهاور التنفيذي للمكاتب | 1969–1974 | |
| نيلسون روكفلر | مكتب نائب الرئيس الاحتفالي، مبنى أيزنهاور التنفيذي | 1974–حتى الآن | |
| والتر مونديل | |||
| جورج بوش الأب | |||
| دان كويل | |||
| آل غور | |||
| ديك تشيني | |||
| جو بايدن | |||
| مايك بنس | |||
| كامالا هاريس | |||
| جيه دي فانس | |||
نسخ طبق الأصل

يضم متحف ومكتبة هاري إس. ترومان الرئاسية في إنديبندنس ، ميزوري ، نسخة طبق الأصل من مكتب ثيودور روزفلت، كجزء من نسخة طبق الأصل بالحجم الكامل للمكتب البيضاوي كما كان عليه خلال فترة رئاسة ترومان. وتشمل المعروضات على المكتب قطعًا أصلية وأخرى مُستنسخة، كما يظهر في سلسلة من الصور التي التُقطت في أغسطس 1950. [ 37 ]
توجد نسخة ثانية من المكتب في مخازن البيت الأبيض. وقد صُنعت هذه النسخة بين عامي 1929 و1930 بعد أن تضرر المكتب الأصلي في حريق الجناح الغربي ليلة عيد الميلاد عام 1929. [ 1 ]
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "مذكرة من فرانك باجنوتّا إلى روبرت هارتمان" مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . ملف خط يد جيرالد ر. فورد الرئاسي، تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠١٧
- 1 2 سيراتوري، أنجيلا. مكتب الرئيس: تاريخ موجز . كيربد . 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020.
- ١ ٢ ٣ ٤ الغرفة ١٨٠. أرشيف البيت الأبيض لجورج دبليو بوش. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٢٠.
- ↑ مكتب الرئيس . مجلة باريد . 22 مايو 1949. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ مكتب نائب الرئيس الاحتفالي . أرشيف البيت الأبيض لجورج دبليو بوش. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٢٠.
- ↑ ميهتا، سيما. تنضم هاريس إلى تقليد عريق يمتد لعقود من الزمن لنواب الرئيس في أيامها الأخيرة في المنصب . لوس أنجلوس تايمز . 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025.
- البيت الأبيض ١ ٢ ٣ ٤. أرشيف للرسومات والمخططات من شركة دافنبورت وماكيم وميد ووايت، ١٩٠٢. كريستيز . ٣ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠٢٠.
- 1 2 3 4 5 الجناحان الشرقي والغربي للبيت الأبيض: التاريخ في الهندسة المعمارية والبناء . جمعية البيت الأبيض التاريخية . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020.
- ↑ روزفلت، إديث كيرميت كارو . مركز ثيودور روزفلت . جامعة ديكنسون الحكومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020
- ↑ مبنى البيت الأبيض . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020.
- 1 2 الترميم. ص 7.
- 1 2 3 مونكمان، بيتي سي. مجموعة البيت الأبيض: أثاث الفنون الجميلة لعام 1902. جمعية البيت الأبيض التاريخية . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020
- 1 2 الترميم. ص 45-46.
- 1 2 الترميم. الصفحات 11-13
- ↑ الترميم. ص 13.
- ١ ٢ ٣ مكتب الرئيس، إدارة ثيودور روزفلت . جمعية البيت الأبيض التاريخية . تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠٢٠
- ↑ جولة في الجناح الغربي . أرشيفات باراك أوباما على موقع البيت الأبيض. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020.
- 1 2 3 4 هيس، ستيفن. "ماذا الآن؟ المكتب البيضاوي" . مؤسسة بروكينغز . 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020.
- ↑ صورة لبطاقة بريدية للمكتب البيضاوي . جمعية البيت الأبيض التاريخية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 ديسمبر 2020.
- ↑ قام هربرت هوفر بتركيب هاتف في المكتب البيضاوي . التاريخ . 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020.
- 1 2 3 4 تريز، جويل د. فايفر، إيفان. حريق الجناح الغربي ليلة عيد الميلاد عام 1929. جمعية البيت الأبيض التاريخية . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020
- ١ ٢ ٣ "حريقٌ يُدمر مكاتب البيت الأبيض؛ هوفر يهرع من حفلٍ لمشاهدة الحريق؛ مساعدوه يتحدّون الدخان لإنقاذ أوراقه". صحيفة نيويورك تايمز . ٢٥ ديسمبر ١٩٢٩. تاريخ الاطلاع: ٥ ديسمبر ٢٠٢٠.
- 1 2 3 "الرئيس يختار غرفة الدراسة في البيت الأبيض لاستخدامها كمكتب" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 ديسمبر 1929. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020.
- 1 2 جناح المكتب التنفيذي للرئيس هوفر . لجنة غراند رابيدز التاريخية. غراند رابيدز سبيكتاتور. 28 يونيو 1930. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020
- ↑ أبرز قطعة أثرية: مكتب الرئيس فرانكلين روزفلت في المكتب البيضاوي . مكتبة ومتحف فرانكلين روزفلت الرئاسي . 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020.
- ↑ لافتة مكتبية كُتب عليها "المسؤولية تقع هنا" . مكتبة ومتحف هاري إس. ترومان الرئاسي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 ديسمبر 2020.
- ↑ قرار السيدة كينيدي بنقل مكتب ريزولوت إلى المكتب البيضاوي . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي . 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020.
- ↑ ماكنمارا، روبرت. مكتب ريزولوت - مكتب رئاسي منحوت بدقة كان هدية من الملكة فيكتوريا . ثوت كو . 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2021.
- ↑ مونتانارو، دومينيكو (13 مايو 2017). "التاريخ الغامض لتسجيلات البيت الأبيض السرية" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
- ١ ٢ مكتب نائب الرئيس الاحتفالي . جولة افتراضية في مبنى أيزنهاور التنفيذي. فنون وثقافة جوجل . تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠٢٠
- 1 2 3 تسجيلات نيكسون السرية في البيت الأبيض: مواصفات المجموعة . مركز ميلر للشؤون العامة . جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020.
- ١ ٢ تاريخ تسجيلات البيت الأبيض . مؤرشف في ١٥ أكتوبر ٢٠١١، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). مكتبة ريتشارد نيكسون الرئاسية . تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٢٠.
- ↑ برينكلي، دوغلاس؛ نيختر، لوك أ.، محرران. (29 يوليو 2014). تسجيلات نيكسون: 1971-1972 . بوسطن، ماساتشوستس: هوتون ميفلين هاركورت. ص. 13. ISBN 978-0-544-27415-0.
- ↑ ليبتاك، كيفن. بايدن يوقع على مكتبه في تقليد وداعي . سي إن إن . 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020.
- ↑ ستولبرغ، شيريل غاي. "اندلاع حريق في أراضي البيت الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020.
- ↑ لاكريتز، تاليا. اطلعوا على مكاتب كامالا هاريس الجديدة كنائبة للرئيس، المليئة بالتحف التاريخية للبيت الأبيض . موقع Insider . 4 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2021.
- ↑ دافنبورت، جيري. مكتب الرئيس ترومان . مكتبة ومتحف هاري إس. ترومان الرئاسي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020
فهرس
- ترميم البيت الأبيض: رسالة رئيس الولايات المتحدة الأمريكية التي تُحيل تقرير المهندسين المعماريين . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، 1903. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بمكتب ثيودور روزفلت على ويكيميديا كومنز- مقطع من فيلم الرئيس: يناير 1969. MP904. يظهر نقل مكتب جونسون من المكتب البيضاوي ونقل مكتب ثيودور روزفلت إلى الداخل.
- مكاتب فردية
- التحف
- أعمال عام 1903
- أثاث البيت الأبيض
