انتفاضات سيليزيا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

صُنعت سيارة كورفانتي المدرعة البولندية عام 1920 على يد مقاتلين بولنديين في مصنع ووزنياك. وكانت واحدة من اثنتين تم إنتاجهما؛ أما الثانية فكانت تحمل اسم واليروس – ووزنياك. [ 1 ]

كانت انتفاضات سيليزيا [ أ ] سلسلة من ثلاث انتفاضات اندلعت في الفترة من أغسطس 1919 إلى يوليو 1921 في سيليزيا العليا ، التي كانت آنذاك جزءًا من جمهورية فايمار . وقد خاض الثوار البولنديون والبولنديون السيليزيون، الساعون إلى ضم المنطقة إلى الجمهورية البولندية المُنشأة حديثًا ، معارك ضد الشرطة الألمانية والقوات شبه العسكرية ، التي سعت إلى إبقاء المنطقة جزءًا من الدولة الألمانية الجديدة التي تأسست بعد الحرب العالمية الأولى والثورات اللاحقة في ألمانيا. وعقب الصراع، قُسّمت المنطقة بين البلدين. وقد خُلّدت ذكرى هذه الانتفاضات في بولندا الحديثة كمثال على القومية البولندية . وعلى الرغم من تورط الحكومة المركزية في الصراع، فإن التأريخ البولندي يُصوّر هذه الأحداث على أنها انتفاضات تعكس إرادة سكان سيليزيا العليا العاديين، وليست حربًا. [ ب ] [ 2 ]

في المجمل، ربما يكون عدة آلاف من الأشخاص قد لقوا حتفهم بشكل عنيف في الاشتباكات المسلحة في سيليزيا العليا بين عامي 1919 و1921. وقُتل حوالي أربعة أخماس الضحايا خلال الانتفاضات السيليزية الثلاث، وثلاثة أخماس خلال الانتفاضة السيليزية الثالثة وحدها في عام 1921. [ 3 ]

مع ذلك، وبفضل نجاح انتفاضات سيليزيا، اكتسبت بولندا مناجم فحم وأراضٍ ساهمت في تسريع نموها الاقتصادي. ولولا نجاح انتفاضة سيليزيا الثالثة، لكانت معظم المنطقة الصناعية في سيليزيا قد سقطت في أيدي ألمانيا، ولتحولت بولندا إلى دولة زراعية. إضافةً إلى ذلك، لكانت عملية إعادة إعمار بولندا بعد الحرب العالمية الأولى أبطأ، مما كان سيعيق إصلاح العملة وإنشاء بنك بولندا. [ 4 ]

خلفية

قام فويتشخ كورفانتي بتنظيم الانتفاضة البولندية السيليزية الثالثة في سيليزيا العليا .

كانت معظم أراضي سيليزيا تابعة لتاج المملكة البولندية في العصور الوسطى (أو لدوقية سيليزيا منذ عام 1138 بموجب وصية بوليسلاف الثالث ذي الفم المتجعد [ 5 ] [ 6 ] )، لكنها انتقلت إلى ملوك بوهيميا تحت حكم الإمبراطورية الرومانية المقدسة في القرن الرابع عشر. بعد وفاة لويس الثاني ملك المجر في معركة موهاج ، أصبحت سيليزيا جزءًا من مملكة هابسبورغ عندما انتُخب فرديناند الأول ملكًا على بوهيميا . استولى فريدريك العظيم ملك بروسيا على سيليزيا من ماريا تيريزا ملكة النمسا عام 1742 في حرب الخلافة النمساوية ، وبعدها أصبحت جزءًا من بروسيا [ 7 ] ، ثم لاحقًا، عام 1871، من الإمبراطورية الألمانية . على الرغم من أن مقاطعة سيليزيا ككل كانت قد أصبحت ألمانية بحلول ذلك الوقت من خلال الاستيطان الشرقي (Ostsiedlung) ولاحقًا الصراع الثقافي (Kulturkampf )، إلا أن البولنديين كانوا يشكلون أغلبية في سيليزيا العليا. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

الموارد المعدنية

كانت سيليزيا العليا غنية بالموارد المعدنية والصناعات الثقيلة، حيث ضمت مناجم ومصانع للحديد والصلب. وكانت مناجم سيليزيا مسؤولة عن ما يقرب من ربع إنتاج ألمانيا السنوي من الفحم، و 81% من إنتاجها من الزنك، و34% من إنتاجها من الرصاص. [ 11 ]

بعد الحرب العالمية الأولى، وخلال مفاوضات معاهدة فرساي ، زعمت الحكومة الألمانية أنها لن تتمكن من الوفاء بالتزاماتها فيما يتعلق بالتعويضات للحلفاء بدون سيليزيا العليا .

التركيبة السكانية في أوائل القرن العشرين

كانت منطقة سيليزيا العليا شرق نهر أودر ذات أغلبية بولندية، معظمهم من الطبقة العاملة. وكان معظمهم يتحدث لهجة بولندية، بينما اعتبر قلة منهم أنفسهم مجموعة سلافية مستقلة تُعرف باسم السيليزيين . [ 7 ] في المقابل، كان معظم أفراد الطبقتين الوسطى والعليا من أصل ألماني، بمن فيهم ملاك الأراضي، ورجال الأعمال، وأصحاب المصانع، والحكومة المحلية، والشرطة، ورجال الدين الكاثوليك . [ 7 ] كانت غالبية سكان سيليزيا العليا من الكاثوليك، حيث بلغت نسبتهم 92%. [ 12 ] أما نسبة الـ 8% المتبقية من سكان سيليزيا العليا الذين كانوا بروتستانت، فكان معظمهم من الألمان، إلا أن الانقسام اللغوي والعرقي بين الألمان الكاثوليك والبولنديين طغى على دينهم المشترك. [ 12 ]

في الإحصاء الألماني لعام 1900، سُجِّل أن 65% من سكان الجزء الشرقي من سيليزيا يتحدثون البولندية، وانخفضت هذه النسبة إلى 57% عام 1910. [ 7 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى التتريك القسري ، [ 13 ] ولكن أيضًا إلى استحداث فئة ثنائية اللغة ، مما قلل من عدد المتحدثين بالبولندية. [ 7 ] وقد رسم الأمريكي بول ويبر خريطة لغوية أظهرت أنه في عام 1910، في معظم مناطق سيليزيا العليا شرق نهر أودر، شكّل السيليزيون الناطقون بالبولندية أغلبية، حيث تجاوزت نسبتهم 70% من السكان هناك. [ 7 ]

خلال فترة سيطرة الألمان، دأب العديد من البولنديين الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم سيليزيون على كتابة ونشر وتوزيع الكتيبات والنشرات الإخبارية وغيرها من المواد المكتوبة، للترويج لفكرة الهوية البولندية السيليزية. وتضمنت هذه النصوص دعواتٍ للالتزام بالكنيسة الكاثوليكية. وكان من بين هؤلاء الناشرين إغناسي بولا (الذي غُيّر اسمه لاحقًا إلى بولا احتفاءً بهذه المناسبة)، والذي نشر معلوماتٍ تتعلق بهذه المبادئ مُعرّضًا حياته وحريته للخطر. ويُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في إلهام المشاعر الوطنية البولندية السيليزية التي أشعلت شرارة الانتفاضات. وكانت مساهمته في إعادة سيليزيا إلى الكنيسة الكاثوليكية موضوعًا لأطروحةٍ واحدة على الأقل قدمها طالبٌ في المعهد اللاهوتي.

الحرب العالمية الأولى

باعتبارها منطقة حدودية، فُرض الأحكام العرفية على سيليزيا العليا في أغسطس 1914، واستمرت كذلك طوال فترة الحرب. [ 14 ] لم يثق المسؤولون العسكريون الألمان بالبولنديين، إذ اعتبروهم، بصفتهم سلافيين، متعاطفين بطبيعتهم مع الروس ، وحكموا سيليزيا العليا بأسلوب استبدادي وقاسٍ للغاية. [ 14 ] شهدت سيليزيا العليا خلال الحرب العالمية الأولى انهيارًا في مستويات المعيشة، حيث لم تواكب الأجور التضخم؛ وعانى الجميع تقريبًا من نقص الغذاء، وزادت ساعات العمل في المناجم والمصانع. [ 15 ] أدى المناخ القومي الذي أفرزته روح عام 1914 ، وما حمله من شعور بضرورة تكاتف جميع الألمان خلف القيصر في المجهود الحربي، إلى شعور أفراد الأقلية البولندية في ألمانيا بمزيد من الإقصاء والتهميش مقارنةً بما قبل عام 1914. وقد طرح الألمان والنمساويون فكرة قيام دولة بولندية مستقلة لأول مرة، حيث أنشأوا في عام 1916 دولة بولندية تابعة على أراضي بولندا الكونغرسية ، التي انتُزعت من الإمبراطورية الروسية عام 1915. [ 14 ] وقد أدى الترويج الذي اتبعه الحلفاء لوعد قيام دولة بولندية مستقلة بعد الحرب، ولا سيما في النقاط الأربع عشرة التي أصدرها الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون، إلى بث الأمل في نفوس الجالية البولندية داخل الرايخ بأن بولندا قد تنهض من جديد بعد انتصار الحلفاء. وخلال الحرب العالمية الأولى ، قُتل حوالي 56 ألف رجل من سيليزيا العليا في المعارك، وكانت الخسائر الأكبر في معركة السوم عام 1916. [ 16 ]

استفتاء فرساي

الحدود العليا لسيليزيا، 1921
شارة قبعة فرقة العاصفة البولندية خلال انتفاضات سيليزيا

خلال مؤتمر باريس للسلام عام ١٩١٩، برز انقسام حاد بين رئيس الوزراء البريطاني ديفيد لويد جورج، الذي كان يرغب في بقاء سيليزيا العليا ضمن ألمانيا، ورئيس الوزراء الفرنسي جورج كليمنصو، الذي أيّد مطالبة بولندا بها. [ ١٧ ] نصّت معاهدة فرساي، الموقعة عام ١٩١٩، على إجراء استفتاء شعبي في سيليزيا العليا لتحديد ما إذا كانت ستنضم إلى ألمانيا أو بولندا. [ ٧ ] كان من المقرر إجراء الاستفتاء في غضون عامين من توقيع المعاهدة في جميع أنحاء سيليزيا العليا، على الرغم من أن الحكومة البولندية طلبت إجراؤه فقط في المناطق الواقعة شرق نهر أودر، والتي تضم عددًا كبيرًا من الناطقين باللغة البولندية. [ ٧ ] وهكذا، أُجري الاستفتاء في جميع أنحاء سيليزيا العليا، بما في ذلك المناطق ذات الأغلبية الناطقة بالبولندية في الشرق والمناطق ذات الأغلبية الناطقة بالألمانية غرب النهر. [ 7 ] كان من المقرر إجراء استفتاء سيليزيا العليا في 20 مارس 1921. وفي غضون ذلك، بقيت الإدارة والشرطة الألمانيتان في مواقعهما. [ 7 ] كان اشتراط إجراء استفتاء في سيليزيا العليا بموجب معاهدة فرساي بمثابة حل وسط لحل النزاع الأنجلو-فرنسي في مؤتمر باريس للسلام. [ 17 ] بعد أن دارت انتفاضة الأغلبية البولندية في ديسمبر 1918 حول مدينة بوزنان الألمانية ، والتي أسفرت عن مقتل حوالي 2900 شخص، رُئي أنه من الأفضل إجراء استفتاء في سيليزيا العليا بدلاً من اللجوء إلى السلاح كما حدث في بوزنان. [ 17 ]

في غضون ذلك، أدت الدعاية وأساليب القمع من كلا الجانبين إلى تصاعد الاضطرابات. [ 7 ] حذرت السلطات الألمانية من أن من يصوتون لصالح بولندا قد يفقدون وظائفهم ومعاشاتهم التقاعدية. [ 7 ] جادل النشطاء المؤيدون لبولندا بأنه في ظل الحكم البولندي، لن يتعرض البولنديون السيليزيون للتمييز. كما وعدت بولندا بالوفاء بالتزاماتها تجاه استحقاقاتهم الاجتماعية الحكومية الألمانية، مثل معاشات الشيخوخة. [ 7 ] مع ذلك، انضم العديد من قدامى المحاربين في الجيش الألماني إلى الفريكوربس (الفيلق الحر)، وهي منظمة شبه عسكرية حاربت قواتها أي نشطاء مؤيدين لبولندا. [ 7 ] استخدم الجانب المؤيد لبولندا المنظمة العسكرية البولندية ( POW ) - وهي منظمة عسكرية سرية وسلف المخابرات البولندية - للرد بنفس القوة.

كانت غالبية الرجال الذين خدموا في القوات شبه العسكرية من كلا الجانبين من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى، وكانوا جنودًا متمرسين معتادين على القتال والقتل. [ 18 ] إضافةً إلى ذلك، كان معظم الرجال الذين خدموا في الجانب الألماني قد خدموا في الفريكوربس ("الفيلق الحر")، وهي وحدات من المتطوعين شكلتها الحكومة لمحاربة احتمال قيام ثورة شيوعية. [ 18 ] أما معظم الرجال الذين خدموا في الجانب البولندي فقد سبق لهم الخدمة في الجيش الألماني خلال الحرب العالمية الأولى. [ 19 ]

وفي نهاية المطاف، أدى تدهور الوضع إلى انتفاضات سيليزيا العليا التي قادها البولنديون في عامي 1919 و1920.

مُنح حق التصويت لجميع من بلغوا العشرين عامًا فأكثر، سواءً كانوا مولودين في منطقة الاستفتاء أو مقيمين فيها. ونتج عن ذلك هجرة جماعية للألمان والبولنديين على حد سواء. [ 20 ] بلغ عدد الوافدين الألمان الجدد 179,910، بينما تجاوز عدد الوافدين البولنديين الجدد 10,000. [ 7 ] لولا هؤلاء "الناخبين الجدد"، لكانت أغلبية الأصوات المؤيدة لألمانيا 58,336 صوتًا بدلًا من 228,246 صوتًا في النهاية. [ 7 ] جرى الاستفتاء كما هو مقرر في 20 مارس. وبلغ إجمالي الأصوات المدلى بها لصالح ألمانيا 707,605 صوتًا، وبولندا 479,359 صوتًا. [ 7 ]

اندلعت الانتفاضة السيليزية الثالثة، بقيادة البولنديين، عام ١٩٢١، بدعم من آلاف الجنود من خارج المنطقة حشدتهم الحكومة البولندية... [ ج ] [ ٢١ ] طُلب من عصبة الأمم تسوية النزاع قبل أن يؤدي إلى مزيد من إراقة الدماء. في عام ١٩٢٢، خلص نقاش استمر ستة أسابيع إلى ضرورة تقسيم سيليزيا العليا. وقد قُبل هذا القرار من كلا البلدين وأغلبية سكان سيليزيا العليا. وهكذا، وجد ما يقرب من ٧٣٦ ألف بولندي و٢٦٠ ألف [ ٢٢ ] ألماني أنفسهم في سيليزيا البولندية (العليا)، بينما بقي ٥٣٢ ألف [ ٢٣ ] بولندي و٦٣٧ ألف ألماني في سيليزيا الألمانية (العليا).

الانتفاضات

الانتفاضة الأولى (1919)

في 15 أغسطس/آب 1919، ارتكبت قوات حرس الحدود الألمانية ( Grenzschutz Ost ) مجزرةً راح ضحيتها عشرة مدنيين من سيليزيا، إثر نزاع عمالي في منجم ميسلوفيتسه ( Myslowitzer Grube ). أشعلت المجزرة احتجاجات عمال المناجم البولنديين في سيليزيا، بما في ذلك إضراب عام شارك فيه نحو 140 ألف عامل، [ 24 ] وتسببت في اندلاع الانتفاضة السيليزية الأولى ضد السيطرة الألمانية على سيليزيا العليا. طالب عمال المناجم بأن تصبح الحكومة المحلية والشرطة مختلطة عرقياً لتضم كلاً من الألمان والبولنديين. [ 7 ]

قام نحو 21 ألف جندي ألماني من الجيش الوطني المؤقت لجمهورية فايمار ( Vorläufige Reichsheer )، مع وجود نحو 40 ألف جندي احتياطي، بإخماد الانتفاضة بسرعة. وكان رد فعل الجيش قاسياً، حيث أُعدم 2500 بولندي شنقاً أو رمياً بالرصاص لمشاركتهم في الاحتجاج. [ 25 ] لجأ نحو 9000 بولندي إلى الجمهورية البولندية الثانية، مصطحبين معهم أفراد عائلاتهم. وانتهى هذا الوضع بدخول قوات الحلفاء لإعادة النظام، وسُمح للاجئين بالعودة في وقت لاحق من ذلك العام.

الانتفاضة الثانية (1920)

كانت الانتفاضة السيليزية الثانية ( بالبولندية: Drugie powstanie śląskie ) هي الثانية من بين الانتفاضات الثلاث.

في فبراير 1920، أُرسلت لجنة استفتاء الحلفاء إلى سيليزيا العليا. تألفت اللجنة من ممثلين عن قوات الحلفاء، معظمهم من فرنسا، بالإضافة إلى وحدات أصغر من المملكة المتحدة وإيطاليا. [ 7 ] ولكن سرعان ما اتضح أن قوات الحلفاء كانت قليلة العدد بحيث لا تستطيع الحفاظ على النظام. علاوة على ذلك، انقسمت اللجنة بسبب غياب التوافق: فقد فضّل البريطانيون والإيطاليون الألمان، بينما دعم الفرنسيون البولنديين. [ 7 ] وألقى البريطانيون باللوم في هذا الوضع على نية فرنسا الحد من القوة الصناعية لألمانيا. [ 26 ] وفشلت هذه القوات في منع استمرار الاضطرابات. [ 7 ]

في أغسطس/آب 1920، نشرت صحيفة ألمانية في سيليزيا العليا ما تبين لاحقًا أنه إعلان كاذب عن سقوط وارسو في يد الجيش الأحمر خلال الحرب البولندية السوفيتية . ونظم ناشطون موالون لألمانيا مسيرة عفوية احتفالًا بما اعتقدوا أنه نهاية بولندا المستقلة. وسرعان ما تحول الوضع المتوتر إلى عنف، حيث بدأ المتظاهرون الموالون لألمانيا بنهب المتاجر البولندية؛ واستمر العنف حتى بعد أن اتضح أن وارسو لم تسقط . [ 7 ] [ 27 ]

في 19 أغسطس، أدى العنف في نهاية المطاف إلى انتفاضة بولندية أسفرت سريعًا عن احتلال مكاتب حكومية في مقاطعات كاتوفيتشي ، وبليس ، وبيوتن . وبين 20 و25 أغسطس، امتد التمرد إلى كونيغشوت ، وتارنوفيتس ، وريبنيك ، ولوبلينيتس ، وغروس ستريليتز . وأعلنت لجنة الحلفاء عزمها على إعادة النظام، إلا أن الخلافات الداخلية حالت دون اتخاذ أي إجراء؛ إذ حمّل الممثلون البريطانيون الفرنسيين مسؤولية سهولة انتشار الانتفاضة في المنطقة الشرقية. [ 28 ]

انتهى القتال تدريجيًا في سبتمبر/أيلول بفضل مزيج من العمليات العسكرية للحلفاء والمفاوضات بين الأطراف. وحصل البولنديون على حلّ شرطة سيبو وإنشاء شرطة جديدة ( Abstimmungspolizei ) للمنطقة، على أن يكون 50% من أفرادها بولنديين. [ 27 ] كما أُتيح للبولنديين المشاركة في الإدارة المحلية. وكان من المفترض حلّ المنظمة العسكرية البولندية في سيليزيا العليا، إلا أن ذلك لم يحدث عمليًا.

الانتفاضة الثالثة (1921)

كان حرس الحدود التابع لجمهورية فايمار ( Grenzschutz ) يقف في وجه الثوار السيليزيين .
قطار يخرج عن مساره بسبب المتمردين بالقرب من كيدزيرزين
وحدة المتمردين البولنديين عام 1921
القطار المدرع "كابيتش" التابع لقوات التمرد البولندية يتألف من قاطرة بخارية من طراز T 37 مزودة بدروع مرتجلة وعربتي نقل فحم.

كانت الانتفاضة السيليزية الثالثة ( بالبولندية : Trzecie powstanie śląskie ) آخر الانتفاضات الثلاث وأكبرها وأطولها. وشملت معركتي أنابيرغ وأولزا ، وبدأت في أعقاب استفتاء شعبي أسفر عن نتائج متباينة. لم تتمكن الحكومتان البريطانية والفرنسية من التوصل إلى توافق في الآراء بشأن تفسير نتائج الاستفتاء. [ 7 ] تمثلت المشكلة الرئيسية في تحديد موقع "المثلث الصناعي" شرق نهر أودر، والذي كانت أطرافه محددة بمدن بيوتن (بيتوم)، وغليفيتسه (غليفيتسه)، وكاتوفيتسه (كاتوفيتسه). [ 7 ] أراد الفرنسيون إضعاف ألمانيا، ولذلك دعموا المطالب البولندية بالمنطقة؛ بينما عارض البريطانيون والإيطاليون ذلك، ويعود ذلك جزئيًا إلى إعلان الحكومة الألمانية أن خسارة الصناعات السيليزية ستجعل ألمانيا عاجزة عن دفع تعويضات الحرب المطلوبة . [ 7 ] ثبت استحالة وضع حدود مقبولة من كلا الجانبين، لأنه في العديد من المناطق المتنازع عليها في سيليزيا العليا، كان سكان المناطق الحضرية يميلون إلى التصويت للبقاء في ألمانيا، بينما صوت سكان المناطق الريفية لصالح الانضمام إلى بولندا. [ 29 ] وبالتالي، فإن أي تقسيم كان سيؤدي إلى وجود عدد من الناس على الجانب "الخاطئ" من الحدود. [ 29 ]

في أواخر أبريل/نيسان 1921، انتشرت شائعاتٌ تُفيد بأن الموقف البريطاني سينتصر، مما دفع النشطاء البولنديين المحليين إلى تنظيم انتفاضة. [ 7 ] وكان من المقرر أن تبدأ الانتفاضة في أوائل مايو/أيار. واستنادًا إلى الدروس المستفادة من الإخفاقات السابقة، تم التخطيط للحرب الثالثة وتنظيمها بعناية تحت قيادة فويتشخ كورفانتي . بدأت الحرب في 2-3 مايو/أيار 1921، بتدمير جسور السكك الحديدية الألمانية (انظر " مجموعة فاويلبرغ ") بهدف إبطاء حركة التعزيزات الألمانية. وكان من بين الشواغل الرئيسية منع تكرار أعمال العنف ضد المدنيين البولنديين على يد أعضاء الفريكوربس ، وهي وحدات من الجيش الإمبراطوري الألماني تم تسريحها ورفضت التسريح. كانت هذه الوحدات شبه العسكرية منتشرة في جميع أنحاء ألمانيا، وعادةً ما كانت تعمل بشكل مستقل عن كل من الجيش الرسمي المؤقت وقيادة الجمهورية الألمانية الوليدة. ومع ذلك، كانت حكومة الرايخ تدعم هذه الجماعات، وبالتالي كان لها نفوذ كبير عليها. [ 30 ] كانت وحدة فريكوربس أوبرلاند من بافاريا، وهي الوحدة الأكثر عنفًا وعدوانية من بين وحدات فريكوربس التي أُرسلت إلى سيليزيا العليا ، ويبدو أنها كانت الوحدة الأكثر مسؤولية عن الفظائع التي ارتكبها الجانب الألماني. [ 30 ]

تأخرت لجنة الحلفاء المشتركة ، التي كان الجنرال هنري لورون الشخصية الأكثر نفوذاً فيها، في اتخاذ أي خطوات لإنهاء العنف. [ 31 ] أيدت القوات الفرنسية عموماً الانتفاضة، بينما تعاونت وحدات بريطانية وإيطالية بنشاط مع الألمان في بعض الحالات. [ 31 ] أثار خطاب رئيس الوزراء البريطاني لويد جورج في البرلمان البريطاني ، والذي أعرب فيه بشدة عن رفضه للانتفاضة، آمال بعض الألمان، لكن بدا أن دول الوفاق لا تملك قوات جاهزة للإرسال. [ 31 ] كان الإجراء الوحيد الذي اتخذته "لجنة الرقابة العسكرية المشتركة للحلفاء" والحكومة الفرنسية هو المطالبة بحظر فوري لتجنيد متطوعين ألمان من خارج سيليزيا العليا، وقد تم الإعلان عن ذلك على الفور. [ 31 ]

بعد النجاح الأولي للمتمردين في السيطرة على جزء كبير من سيليزيا العليا، قاومت قوات الحماية الألمانية (Grenzschutz) عدة مرات هجمات القوات البولندية بقيادة فويتشخ كورفانتي، وفي بعض الحالات بالتعاون مع القوات البريطانية والإيطالية. [ 31 ] وقد أحبط الجنرال جول غراتييه، القائد العام للقوات الفرنسية المتحالفة، محاولة القوات البريطانية اتخاذ أي خطوات ضد القوات البولندية. [ 31 ] وفي نهاية المطاف، احتفظ المتمردون بمعظم الأراضي التي سيطروا عليها، بما في ذلك المنطقة الصناعية المحلية. وأثبتوا قدرتهم على حشد دعم محلي واسع النطاق، بينما مُنعت القوات الألمانية المتمركزة خارج سيليزيا من المشاركة الفعالة في الصراع.

اتسمت المعارك في سيليزيا العليا بفظائع عديدة من كلا الجانبين، حيث كان الاغتصاب والتشويه من الأساليب الحربية الأساسية والروتينية. [ 32 ] مال رجال كلا الجانبين إلى الخلط بين "الشرف الوطني" وشعورهم بالرجولة وبين قدرتهم المتصورة على "حماية" نساء مجتمعاتهم من الجانب الآخر. [ 33 ] بالنسبة لكلا الجانبين، كان الاغتصاب وسيلةً رمزيةً "لنزع رجولة" رجال الجانب الآخر بإثبات عجزهم عن الدفاع عن نسائهم، ووسيلةً لتأكيد سلطتهم على نساء الجانب الآخر، ومن هنا جاء تكرار الاغتصاب. [ 33 ] بدأت الشكاوى من الاغتصاب من كلا الجانبين تنتشر بعد انتفاضة عام 1919، لكنها بلغت ذروتها بعد انتفاضة عام 1921. [ 34 ] كتب المؤرخ البريطاني تيم ويلسون عن العنف الجنسي الذي مارسته القوات الألمانية: "يمكن التحقق بسهولة من ثمانية عشر حادثة من هذا القبيل. كان العديد منها حالات اغتصاب جماعي؛ وفي حالات أخرى من الاغتصاب الجماعي، لم يُذكر عدد الضحايا". [ 35 ] في سبتمبر 1922، قدمت الحكومة البولندية ملفًا مفصلًا إلى عصبة الأمم حول اغتصاب النساء البولنديات في سيليزيا العليا. [ 35 ] وكتب ويلسون أيضًا أن اغتصاب النساء اللواتي يُعتقد أنهن يدعمن القضية الألمانية على يد "مقاتلين بولنديين" كان "شائعًا نسبيًا". [ 36 ]

كان التشويه أسلوبًا شائعًا لدى كلا الجانبين لإظهار الهيمنة على الطرف الآخر. [ 37 ] دأب كلا الجانبين على تشويه وجوه ضحاياهم حتى طمسها، في محاولة لإظهار سيطرتهم من خلال سلب الضحية ليس فقط حياتها، بل هويتها أيضًا. [ 38 ] تشير تقارير الضباط البريطانيين إلى أن "جثث الرجال والنساء قد شُوهت". [ 39 ] كانت أكثر وسائل التشويه شيوعًا هي تحطيم الوجه بأعقاب البنادق حتى يتحول إلى كتلة دموية. [ 38 ] وبالمثل، كان إخصاء السجناء أسلوبًا شائعًا، أيضًا لإظهار الهيمنة و"نزع الرجولة" عن الطرف الآخر. [ 40 ] كان العنف ضد الأعضاء التناسلية ثاني أكثر أشكال تشويه الوجوه شيوعًا. [ 40 ] كتب أحد ضباط الجيش البريطاني عام 1921: "من المثير للاشمئزاز عدد جرائم القتل التي وقعت، غالباً في الليل وفي الغابات، والتي لم تستطع أي دوريات إيقافها. على سبيل المثال، أُخرج جندي ألماني سابق ذو ذراع واحدة وقُتل على يد البولنديين ذات ليلة، وفي الليلة نفسها أبلغ الفرنسيون عن عدة جرائم قتل ارتكبها الألمان بالقرب من موقعهم في الغابة المجاورة". [ 41 ] كتب ويلسون أن هذه التكتيكات لم تكن "انتصاراً للوحشية الفطرية في غياب القيود الاجتماعية"، بل كانت تكتيكات مختارة بوعي تام للتعبير عن الازدراء والهيمنة. [ 40 ] يعود جزء كبير من هذا العنف البشع إلى سيولة الهويات في سيليزيا العليا، حيث لم يعتبر كثير من الناس أنفسهم ألماناً ولا بولنديين، بل سيليزيين، مما دفع القوميين إلى اتخاذ تدابير متطرفة لاستقطاب المجتمع إلى كتلتين متناقضتين تماماً. [ 42 ] في شهري مايو ويونيو من عام 1921، قُتل ما لا يقل عن 1760 شخصًا في القتال في سيليزيا العليا. [ 41 ]

كان دعم فرنسا لبولندا حاسماً. ففي 23 مايو/أيار 1921، هزمت قوات الفريكوربس البولنديين في معركة أنابيرغ، ما دفع فرنسا إلى توجيه إنذار نهائي يطالب الرايخ بوقف دعمه الفوري للقوات شبه العسكرية الألمانية. [ 30 ] وفي اليوم التالي، ولدهشة قوات الفريكوربس التي كانت تتوقع استكمال انتصارها بالاحتفاظ بكامل سيليزيا العليا لألمانيا، رضخ الرئيس الألماني فريدريك إيبرت للإنذار وحظر قوات الفريكوربس . [ 30 ]

بعد اثني عشر يومًا من اندلاع الانتفاضة، عرض كورفانتي نقل قواته إلى ما وراء خط ترسيم الحدود (خط كورفانتي)، بشرط ألا تعيد القوات الألمانية احتلال الأراضي المُحررة، بل قوات الحلفاء. [ 31 ] إلا أنه لم تصل القوات البريطانية إلى سيليزيا العليا إلا في الأول من يوليو، وبدأت بالتقدم جنبًا إلى جنب مع قوات الحلفاء الآخرين نحو الحدود السابقة. [ 31 ] بالتزامن مع هذا التقدم، أصدرت لجنة الحلفاء المشتركة عفوًا عامًا عن الأعمال غير القانونية التي ارتُكبت خلال الانتفاضة، باستثناء أعمال الانتقام والوحشية. [ 31 ] تم سحب قوات الحماية الحدودية الألمانية وحلها. [ 31 ]

التداعيات

نصب تذكاري للمتمردين السيليزيين في كاتوفيتشي . أكبر وأثقل نصب تذكاري في بولندا، تم تشييده عام 1967.

ساهمت الترتيبات بين الألمان والبولنديين في سيليزيا العليا والنداءات الصادرة من كلا الجانبين، فضلاً عن إرسال ست كتائب من قوات الحلفاء وحل الحرس المحلي، بشكل ملحوظ في تهدئة المنطقة. [ 31 ]

ومع ذلك، لم يتمكن المجلس الأعلى للحلفاء من التوصل إلى اتفاق بشأن تقسيم أراضي سيليزيا العليا على غرار نتائج الاستفتاء؛ ولم يتفق البريطانيون والفرنسيون إلا على حل واحد: إحالة المسألة إلى مجلس عصبة الأمم . [ 7 ] [ 31 ]

أثار إعلان مجلس عصبة الأمم عن إحالة القضية إلى لجنة للتحقيق فيها بشكل أعمق، حماسًا كبيرًا في جميع أنحاء ألمانيا وفي الجزء الألماني من سيليزيا العليا . [ 31 ] جمعت اللجنة بياناتها الخاصة وأصدرت قرارًا، مؤكدةً على مبدأ حق تقرير المصير . [ 7 ] وبناءً على تقارير هذه اللجنة وتقارير خبرائها، منح المجلس في أكتوبر 1921 الجزء الأكبر من المنطقة الصناعية في سيليزيا العليا إلى بولندا . [ 7 ]

قررت الحكومة البولندية منح سيليزيا قدراً كبيراً من الحكم الذاتي، مع اعتبار برلمان سيليزيا دائرة انتخابية ومجلس مقاطعة سيليزيا الهيئة التنفيذية.

حصلت بولندا على ما يقارب نصف عدد السكان البالغ 1,950,000 نسمة، أي 965,000 نسمة، ولكن ليس ثلث مساحة المنطقة، أي 3,214 كيلومترًا مربعًا فقط من أصل 10,951 كيلومترًا مربعًا (1,241 ميلًا مربعًا من أصل 4,228  ميلًا مربعًا ). [ 31 ] ومع ذلك، شكلت هذه المساحة الجزء الأكثر قيمة في المنطقة. من بين 61 منجمًا للفحم، آلت 49.5 منجمًا إلى بولندا، بينما خسرت الدولة البروسية 3 مناجم من أصل 4. من إنتاج الفحم البالغ 31,750,000 طن، آلت 24,600,000 طن إلى بولندا. كما آلت جميع مناجم الحديد التي بلغ إنتاجها 61,000 طن إلى بولندا. [ 31 ] من بين 37 فرنًا، ذهب 22 فرنًا إلى بولندا، و15 فرنًا إلى ألمانيا. من إجمالي إنتاج الحديد الزهر البالغ 570 ألف طن، بقي 170 ألف طن في ألمانيا، بينما أصبح 400 ألف طن في بولندا. [ 31 ] ومن بين 16 منجمًا للزنك والرصاص، أنتجت 233 ألف طن عام 1920، لم يبقَ سوى 4 مناجم، بإنتاج بلغ 44 ألف طن، في ألمانيا. [ 31 ] أُلحقت المدن الرئيسية كونيغشوت (خورزوف)، وكاتوفيتز (كاتوفيتشي)، وتارنوفيتس (تارنوفسكي غوري) ببولندا. [ 31 ] في منطقة سيليزيا التي استعادتها بولندا، شكّل الألمان أقلية كبيرة. وبالمثل، بقيت أقلية كبيرة من البولنديين (حوالي نصف مليون بولندي) في الجانب الألماني، معظمهم في أوبلن (أوبول). [ 7 ]

بهدف التخفيف من المصاعب التي يُحتمل أن تنجم عن تقسيم منطقة تُعدّ وحدة اقتصادية في جوهرها، تقرر، بناءً على توصية مجلس عصبة الأمم، أن يقوم مندوبون من ألمانيا وبولندا، برئاسة رئيس يُعيّنه مجلس العصبة، بصياغة لوائح اقتصادية، بالإضافة إلى قانون لحماية الأقليات، على أن تكون مدتها خمسة عشر عامًا. [ 31 ] وتم التلويح باتخاذ تدابير خاصة في حال رفضت أي من الدولتين المشاركة في صياغة هذه اللوائح، أو قبولها لاحقًا. [ 31 ]

في مايو/أيار 1922، أصدرت عصبة الأمم الاتفاقية الألمانية البولندية بشأن سيليزيا الشرقية ، والمعروفة أيضًا باسم اتفاقية جنيف ، بهدف الحفاظ على الوحدة الاقتصادية للمنطقة وضمان حقوق الأقليات. كما أنشأت العصبة محكمةً للفصل في النزاعات. علاوة على ذلك، واستجابةً لشكوى ألمانية بشأن أهمية فحم سيليزيا للصناعة الألمانية، مُنحت ألمانيا الحق في استيراد 500 ألف طن سنويًا بأسعار مخفضة. [ 7 ] في عام 1925، بعد ثلاث سنوات من إبرام الاتفاقية وقرب انتهاء اتفاقية الفحم، رفضت ألمانيا استيراد الكميات المطلوبة من الفحم، محاولةً استخدام قضية الفحم كورقة ضغط ضد بولندا، سعيًا منها لفرض تعديل على كامل الحدود البولندية الألمانية. [ 7 ] تفاقمت العلاقات البولندية الألمانية ، إذ شنت ألمانيا حربًا جمركية على بولندا، لكن الحكومة البولندية لم تتراجع عن موقفها بشأن قضية الحدود. [ 7 ]

في عام ١٩٢١، دخل أدولف هتلر ، العضو الأشهر في الحزب الوطني الاشتراكي للعمال الألمان في ميونيخ، وإن لم يكن زعيمه، في صراع مع مؤسس الحزب وزعيمه أنطون دريكسلر . وفي يوليو من العام نفسه، حُسم الخلاف باستيلاء هتلر على قيادة الحزب وعزل دريكسلر من منصبه. [ ٤٣ ] وفي اجتماع ميونيخ الذي حُسم لصالح هتلر، كان قدامى محاربي حملة سيليزيا العليا العائدون حديثًا إلى بافاريا، والذين وصفهم أحد المعاصرين بـ"مغامري سيليزيا العليا، يتألقون بالأوسمة والشارات والصليب المعقوف"، هم من قدموا الأصوات الحاسمة التي مكّنت هتلر من الانتصار على دريكسلر. [ ٤٣ ] وانضم عدد من قدامى محاربي الفريكوربس في حرب سيليزيا العليا، مثل فريتز شميدس، إلى الحزب النازي. أصبح شميدس، الذي لعب دورًا رائدًا كضابط في الفريكوربس في "القتال الشرس" في سيليزيا العليا عام 1921، قائدًا في قوات الأمن الخاصة (SS- Brigadefuhrer) في الحرب العالمية الثانية، وارتكب واحدة من أسوأ المجازر في التاريخ اليوناني عندما قام رجاله بمذبحة قرية ديستومو بأكملها في 10 يونيو 1944. [ 44 ]

في ظل نظام ساناسيون ، عُيّن ميخال غرازينسكي حاكمًا لسيليزيا العليا البولندية عام 1926. وقد دخل غرازينسكي في نزاع طويل مع كورفانتي، وسعى جاهدًا للتقليل من شأن دور كورفانتي في الانتفاضات. [ 45 ] في المقابل، بالغ غرازينسكي في تقدير دوره في الانتفاضة الثالثة، إذ لم يكن سوى رئيس أركان إحدى مجموعات الجيش المشاركة فيها. خلال فترة حكمه، التي استمرت حتى عام 1939، كان غرازينسكي يُقيم تجمعات لإحياء ذكرى انتفاضة 1921 في الثالث من مايو من كل عام، نظرًا لأن نظامه كان قائمًا على دعم "رابطة ثوار سيليزيا". وقد قاطع كورفانتي وأنصاره تجمعات غرازينسكي إلى حد كبير. [ 46 ]

في سبتمبر/أيلول 1939، ضُمّت سيليزيا العليا البولندية إلى ألمانيا، وخلال الاحتلال الألماني، انتهجت ألمانيا سياسة عنيفة لتطبيع "الأراضي المستعادة". [ 47 ] وخلال الاحتلال الألماني، طُورد المحاربون البولنديون القدامى في انتفاضات سيليزيا العليا وقُتلوا باعتبارهم أعداءً للرايخ . [ 48 ] ولهذا السبب وحده، كان المحاربون البولنديون القدامى ممثلين تمثيلاً زائداً في المقاومة البولندية. [ 48 ] وفي عام 1945، ضُمّت سيليزيا العليا بأكملها إلى بولندا. [ 49 ] وخلال الحقبة الشيوعية، اتخذت حكومة وارسو نهجاً قومياً متطرفاً لدحض تهمة خضوعها للهيمنة السوفيتية، وركزت بشدة على "الأراضي الغربية المستعادة" باعتبارها حجر الزاوية في ادعائها بالشرعية. [ 50 ] ألقى فلاديسلاف غومولكا خطابًا في غورا شفينتي آني في الأول من مايو عام 1946 لتكريم البولنديين الذين قُتلوا في معركة عام 1921، وعرض فيه استمراريةً بين انتفاضة عام 1921 وحكومته. [ 51 ] وقد تجلى ذلك بوضوح خلال فترة حكم غومولكا بين عامي 1956 و1970، حيث أعاد إحياء تقليد الاحتفال بذكرى الانتفاضة الثالثة في الثالث من مايو من كل عام، وكثيرًا ما شارك في هذه الاحتفالات. [ 52 ]

توفي آخر المحاربين القدامى في انتفاضة سيليزيا، فيلهلم مايزل ، عام ٢٠٠٩ عن عمر ناهز ١٠٥ أعوام. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] وفي عام ٢٠٢١، نشب خلاف حول خطط إقامة نصب تذكاري في أوبول لتكريم أولئك الذين حاربوا من أجل بولندا. [ ٥٥ ] ودعت الجمعية الاجتماعية والثقافية للألمان في أوبول سيليزيا، التي تمثل آخر الأقلية الألمانية العرقية في سيليزيا، إلى إقامة نصب تذكاري لتكريم كلا الجانبين. [ ٥٥ ] وصرح رئيس بلدية أوبول بأنه يريد "تخليد ذكرى أبطال انتفاضة سيليزيا الذين حاربوا من أجل بولندا وليس أولئك الذين أطلقوا النار عليهم". [ ٥٥ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ البولندية : بوستانيا سلاسكي ؛ سيليزيا : Ślōnske aufsztandy ; الألمانية : Aufstände in Oberschlesien، Polenaufstände ؛ التشيكية : Hornoslezská povstání .
  2. ↑ وهكذا، خلال السنوات الثلاث الأولى بعد الحرب، شنت بولندا حربًا ضد أوكرانيا وليتوانيا والاتحاد السوفيتي وتشيكوسلوفاكيا وألمانيا. ويشير التأريخ البولندي إلى الصراعات الأربعة الأولى على أنها "حروب"، بينما يصف المواجهات مع ألمانيا بأنها "انتفاضات" أو "تمردات" شعبية، على الرغم من تدخل الحكومة المركزية.
  3. ↑ رداً على نتائج الاستفتاء، أمر فويتشخ كورانتي بالانتفاضة السيليزية الثالثة في يوم 3 مايو الرمزي [...] من الواضح أن الحكومة البولندية والجيش حرضا على هذا الهجوم، على سبيل المثال، من خلال حشد آلاف الجنود من خارج المنطقة للانضمام إلى المتمردين المحليين.

مراجع

  1. ^ (بالبولندية) Ostatnie chwile odlewni Woźniaków أرشفة 28 سبتمبر 2007 في آلة Wayback. Zaglebie.info
  2. ^ بولاك سبرينغر 2015 ، ص 29-30.
  3. ↑ تي كي ويلسون: حدود العنف ، ص 163-164.
  4. ↑ هوبرت كروليكوفسكي (2023) "المدمرون" في العمل، دعم المتمردين: دراسة حالة الانتفاضة السيليزية الثالثة، الحروب الصغيرة والتمردات، 34:4، ص 870-871، DOI:10.1080/09592318.2023.2175529
  5. ↑ "أوصياء سيليزيا" . tacitus.nu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
  6. ^ "ماتورا 17. Rozbicie dzielnicowe w Polsce" . histurion.pl . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 سينسيالا، آنا م. "نهضة بولندا" . الصراعات العرقية . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  8. ^ العنصرية المصنوعة في ألمانيا حرره وولف د. هوند، وولف ديتمار هوند، كريستيان كولر، موشيه زيمرمان LIT Verlag Münster 2011 صفحة 20، 21
  9. ↑ أيديولوجية كوكوغو: تأميم اللغة في اليابان الحديثة، لي يونسوك، صفحة 161، مطبعة جامعة هاواي ، 2009
  10. ↑ تهديد المهاجرين: اندماج المهاجرين القدامى والجدد في أوروبا الغربية منذ عام 1850 (دراسات في الهجرات العالمية) ليو لوكاسن، صفحة 61، مطبعة جامعة إلينوي، صفحة 2005
  11. ↑ ماكميلان ، مارغريت (2001). باريس 1919. دار راندوم هاوس . ص 219. ISBN  0-375-50826-0.
  12. 1 2 ويلسون 2010 ، ص. 42.
  13. ↑ "Mapy narodowościowe Górnego Śląska od połowy XIX wieku do II Wojny Światowej" Dorota Borowiecz Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 2005 ISBN 83-229-2569-7
  14. 1 2 3 ويلسون 2010 ، ص. 27.
  15. ↑ ويلسون 2010 ، ص 26-27.
  16. ↑ ويلسون 2010 ، ص 26.
  17. 1 2 3 ويلسون 2010 ، ص 28.
  18. 1 2 بولاك سبرينغر 2015 ، ص. 30.
  19. ^ بولاك سبرينغر 2015 ، ص. 58.
  20. ↑ مساهمات الاستفتاء لصالح توحيد وارميا وماسوريا، وسبيش وأوراوا، وسيليزيا تشيسين. مؤرشفة في 6 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine . بوابة Poland.pl
  21. ^ بولاك سبرينغر 2015 ، ص. 32.
  22. ^ إبسن، كنوت؛ بوجل، والتر (1993). Das Verhältnis des vereinigten Deutschlands zu den osteuropäischen Nachbarn [ علاقة ألمانيا الموحدة بجيرانها في أوروبا الشرقية ] (بالألمانية). بوخوم: بروكماير. ص. 15. رقم ISBN  978-3-819-60177-4.
  23. ^ إبسن وبوجيل 1993 ، ص. 15.
  24. ^ (بالبولندية) ŚLADY PRZESZŁOŚCI W MYSŁOWICACH أرشفة 4 فبراير 2012 في آلة Wayback.
  25. ↑ غرينمان، كاثرين؛ أورفورد، آن؛ سوندرز، آنا (2021). ثورات في القانون الدولي: إرث عام 1917. أكسفورد: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 297. ISBN  978-1-108-85236-4.
  26. ^ بولاك سبرينغر 2015 ، ص. 31.
  27. 1 2 وات، ريتشارد (1979). المجد المرير: بولندا ومصيرها . بارنز أند نوبل . ISBN 0-7607-0997-1.
  28. ↑ غايدا، باتريشيا أ. (1982). خاتمة النصر: السياسة البريطانية والمناطق الحدودية الألمانية البولندية 1919-1925 . مطبعة جامعة أمريكا . ص 69. ISBN  0-8191-2204-1.
  29. 1 2 ويلسون 2010 ، ص. 172.
  30. 1 2 3 4 ويلسون 2010 ، ص 83.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 إدموند بيرك، جيمس دودسلي، السجل السنوي ، المجلد 2 - 1922، مطبوعات جوجل، الصفحات 179-180 (نص ملكية عامة)
  32. ↑ ويلسون 2010 ، ص. 5، 77-78، 121-124.
  33. 1 2 ويلسون 2010 ، ص. 113–114.
  34. ↑ ويلسون 2010 ، ص 128.
  35. 1 2 ويلسون 2010 ، ص. 78.
  36. ↑ ويلسون 2010 ، ص 121.
  37. ↑ ويلسون 2010 ، ص 155-157.
  38. 1 2 ويلسون 2010 ، ص. 155.
  39. ↑ ويلسون 2010 ، ص 124.
  40. 1 2 3 ويلسون 2010 ، ص 156.
  41. 1 2 ويلسون 2010 ، ص. 200.
  42. ↑ ويلسون 2010 ، ص 157-158.
  43. 1 2 Schoenbaum 1966 ، ص. 19.
  44. ↑ مازوير 1993 ، ص 214.
  45. ^ بولاك سبرينغر 2015 ، ص. 68.
  46. ^ بولاك سبرينغر 2015 ، ص. 69.
  47. ^ بولاك سبرينغر 2015 ، ص 7-8.
  48. 1 2 بيكالكيفيتش 2019 ، ص. 199.
  49. ^ بولاك سبرينغر 2015 ، ص. 8.
  50. ^ بولاك سبرينغر 2015 ، ص 8-9.
  51. ^ بولاك سبرينغر 2015 ، ص 200-204.
  52. ^ بولاك سبرينغر 2015 ، ص 237-240.
  53. ^ كسيشيك ، ميروسلافا (1 يناير 2009). "Wilusiowi stuknie 105 lat!" (بالبولندية) . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2010 .
  54. ^ “Odszedł najstarszy Ślązak” (باللغة البولندية). نويني: دزينيك زاكودني . 10 حزيران/يونيه 2009 مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2012 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2010 ."Wilhelm Meisel do końca cieszył się życiem، bardzo lubił towarzystwo، muzykę oraz ruch. Interesował się tym، co dzieje się w Polsce i na świecie."
  55. 1 2 3 هاربر، جو (8 مايو 2021). "بعد مرور قرن، لا تزال انتفاضات سيليزيا معقدة" . أوروبا الناشئة . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .

فهرس