Germany–Poland relations

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

The bilateral relations between Poland and Germany have been marked by an extensive and complicated history.[1] Currently, the relations between the two countries are very friendly, with the two being allies within NATO and the European Union.

From the 10th century onward, the Piast-ruled Kingdom of Poland established under Duke Mieszko I had close and chequered relations with the Holy Roman Empire. However, these relations were overshadowed in the Late Middle Ages both by the push eastwards of the Margraviate of Brandenburg into Polish territory and the centuries-long Polish–Teutonic Wars, as a result of which the State of the Teutonic Order became a fief of the Kingdom of Poland, later transformed with the consent of the Polish King into the secular Duchy of Prussia. Prussia retained a certain level of autonomy under Polish rule. Later, the Kingdom of Prussia rose and eventually became one of the three partitioners of Poland in 1772–1795. Following the partitions various anti-Polish policies were pursued, including the Kulturkampf, Germanization and expulsions of Poles. That period was also marked by several Polish uprisings against Prussian rule, including the Greater Poland uprising of 1848 during the European Revolutions of 1848.

بعد الحرب العالمية الأولى ، في عام 1918، استعادت بولندا استقلالها ومكانتها على الخريطة. وبموجب معاهدة فرساي ، استعادت بولندا معظم الأراضي التي خسرتها لصالح بروسيا في تقسيم بولندا، بالإضافة إلى أجزاء من أراضٍ خسرتها قبل ذلك، بينما أصبحت غدانسك ( دانزيغ ) مدينة حرة ضمن اتحاد جمركي مع بولندا. واعتُبر هذا ظلمًا فادحًا في جمهورية فايمار ، مما ساهم جزئيًا في استيلاء النازيين على السلطة عام 1933. وفي الأول من سبتمبر عام 1939، غزت ألمانيا بولندا ، مُعلنةً بذلك اندلاع الحرب العالمية الثانية . أنشأ الرايخ الثالث معسكرات اعتقال في بولندا المحتلة، وكان أكبرها معسكر أوشفيتز . خلال الحرب، تكبدت بولندا نحو ستة ملايين قتيل وجريح ، بالإضافة إلى خسائر مادية فادحة، نتيجة سعي ألمانيا لارتكاب إبادة جماعية ضد سكانها البولنديين واليهود والغجر . [ ٢ ] نتيجةً للحرب العالمية الثانية وقرار الدول الثلاث الكبرى ، خسرت بولندا النصف الشرقي من أراضيها، الذي ضمه الاتحاد السوفيتي ، وتعويضًا عن هذه الخسارة، حصلت على معظم الأراضي الشرقية لألمانيا قبل الحرب . وفي الفترة ما بين عامي ١٩٤٥ و١٩٥٠، شهدت بولندا سلسلة من عمليات النزوح القسري ، حيث أُجبر ما يصل إلى ١١ مليون ألماني على مغادرة منازلهم في بولندا والاستقرار في ألمانيا الغربية والشرقية بعد الحرب . وكانت هذه أكبر عملية نزوح قسري للسكان في التاريخ.

شهدت الحرب الباردة علاقات جيدة بين الدولتين الشيوعيتين، جمهورية بولندا الشعبية وجمهورية ألمانيا الديمقراطية . في المقابل، اتسمت العلاقات البولندية الألمانية الغربية بالتوتر، وإن تحسنت بعد إطلاق المستشار ويلي برانت سياسة الشرق . في عام ١٩٩٠، توحدت ألمانيا وأكدت الحدود البولندية الألمانية على خط أودر-نايسه بموجب معاهدة . الدولتان الآن حليفتان وشريكتان في حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي ، وتتمتعان بحدود مفتوحة وهما عضوتان في السوق الأوروبية الموحدة . كما أنهما عضوتان في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، ومجلس أوروبا ، ومجلس دول بحر البلطيق ، وقيادة هلسنكي ، ومنظمة التجارة العالمية . لقد تحولت العلاقة المتوترة بين بولندا وألمانيا إلى شراكة استراتيجية.

ملخص

العصور الوسطى

بولندا في عام 996 تحت حكم ميشكو الأول ، الذي كان قبوله للمسيحية ومعمودية بولندا بمثابة بداية الدولة في عام 966.

في القرن العاشر، تمكنت قبيلة بولان السلافية الغربية ، بقيادة الأمير ميشكو الأول من سلالة بياست حوالي عام 960، من توحيد قبائل ليتشيت وتأسيس دولة ذات سيادة حول بوزنان وغنيزنو في منطقة عُرفت لاحقًا باسم بولندا الكبرى . شملت أراضي ميشكو مازوفيا الواقعة وراء نهر فيستولا ، وسيليزيا ، وفي عامي 962/963 التقى لأول مرة بالقوات الساكسونية بقيادة الماركيز جيرو ، حاكم ماركا جيرونيس الواقعة بين نهري زاله وبوبر ، والتي أسسها الملك أوتو الأول ملك ألمانيا عام 937. خلال الصراع مع الدوقيات الجرمانية، اعترف ميشكو الأول عام 963 بأوتو الأول إمبراطورًا [ 3 ]. ومقابل الجزية للإمبراطور المتوج حديثًا، اعترف أوتو الأول بميشكو الأول بصفة "صديق الإمبراطور" وأعلن أنه "دوق بولندا" . بعد عجزه عن الانتصار على جيرو، لجأ ميشكو الأول إلى توطيد دعائم مملكته، فعزز علاقاته مع دوق بوهيميا بوليسلاوس الأول بالزواج من ابنته دوبراوا ، واعتنق المسيحية عام 966. إلا أنه في العام التالي، اشتبك مجددًا مع قوات المتمرد الساكسوني فيشمان الأصغر ، وخاض معركةً للسيطرة على جزيرة وولين على ساحل بحر البلطيق . كما اضطر للدفاع عن الحدود البولندية على نهر أودر السفلي ضد قوات مارغريف أودو الأول من لوساتيا في معركة سيدينيا عام 972 .

أطفال نصب Głogów التذكاري في Głogów ، لإحياء ذكرى الدفاع البولندي الناجح عن Głogów أثناء الغزو الألماني عام 1109

في غضون ذلك، واجهت بولندا مطالبات أوتو الأول بالسلطة العالمية بعد أن غزا مملكة إيطاليا وتُوِّج إمبراطورًا للرومانية المقدسة على يد البابا يوحنا الثاني عشر عام 962. ووفقًا لمفهوم " نقل السلطة الإمبراطورية" ، كان من المفترض أن يواصل الإمبراطور تقليد الإمبراطورية الرومانية والكارولنجية بصفته حاميًا للكنيسة الكاثوليكية، متفوقًا على جميع الحكام العلمانيين والدينيين. سعى ميشكو إلى تحسين العلاقات مع أوتو الأول، فظهر كصديق للإمبراطور في مجلس كويدلينبورغ الإمبراطوري عام 973، وفي عام 978 تزوج للمرة الثانية من أودا ، ابنة ديتريش من هالدنسليبن ، مارغريف المارش الشمالي . وفي عام 984 ، تزوج ابنه بوليسلاف الأول الشجاع من ابنة مارغريف ريكداغ من مايسن . مع ذلك، في العام نفسه، تدخل الحاكم البولندي، بتحريض من الدوق بوليسلاف الثاني ملك بوهيميا ، في الصراع بين الملك الألماني الصغير أوتو الثالث ودوق بافاريا المخلوع هنري المصارع . وسرعان ما غيّر موقفه عندما أدرك أن والدة أوتو، ثيوفانو، ستكون لها اليد العليا، مما أشعل بدوره صراعًا طويل الأمد مع دوقات بوهيميا على سيليزيا وبولندا الصغرى. دعم ميشكو القوات الألمانية عدة مرات ضد قبائل لوتيتشي ( فيليتي ) الثائرة (لكن دون جدوى)، وظل حتى وفاته عام 992 مؤيدًا مخلصًا للإمبراطور. ومع ذلك، قام ميشكو، من باب الاحتياط، بصياغة وثيقة داغوم إيودكس ، التي بموجبها وضع مملكته، سيفيتاس شينسغي، تحت رعاية الكرسي الرسولي .

دارت حرب ألمانية بولندية كبرى بين عامي 1003 و 1018. وفي عام 1109، هزمت بولندا القوات الألمانية الغازية في غلوغوف .

على مدار العصور الوسطى ، توسع الألمان شرقًا من غرب ووسط ألمانيا الحالية إلى المناطق الأقل كثافة سكانية، شرق نهري إلبه وساله ، والتي كانت تسكنها شعوب البلطيق والفنلندية والسلافية ، بما في ذلك البولنديون. امتدت منطقة الاستيطان الألماني تقريبًا من سلوفينيا إلى إستونيا، وجنوبًا إلى ترانسيلفانيا . عُرفت هذه الظاهرة باسم " أوستسيدلونغ " ( الاستيطان الشرقي )، وجاءت في أعقاب التوسع الإقليمي للإمبراطورية الرومانية المقدسة وفرسان التيوتون . في أوقات مختلفة، شجع حكام سلالة بياست البولنديون الألمان على الاستيطان في بولندا. اندلعت صراعات عرقية بين المستوطنين الجدد والسكان المحليين. [ 4 ]

أسفرت معركة غرونوالد عن انتصار مملكة بولندا على فرسان التيوتون ، في 15 يوليو 1410.

في القرن الثالث عشر، عانت بولندا من هجمات القبائل الوثنية البلطيقية . ردًا على ذلك، استعان كونراد الأول ملك مازوفيا بجيش من الصليبيين الألمان العاطلين عن العمل - فرسان التيوتون . بعد فشلهم في تنصير البروسيين القدماء ، دخل فرسان التيوتون في سلسلة من الصراعات مع الدولة البولندية. غزا فرسان التيوتون منطقة غدانسك بوميرانيا الساحلية البولندية، التي تضم مدينة غدانسك، الميناء الرئيسي للبلاد ، [ 5 ] وبالتالي سيطروا على كامل الساحل الجنوبي الشرقي لبحر البلطيق تقريبًا . استمر فرسان التيوتون في احتلال المنطقة رغم المراسيم البابوية. [ 5 ] وظلوا أقوياء حتى عام 1410، عندما تمكن جيش بولندي ليتواني مشترك من تحقيق نصر حاسم على فرسان التيوتون في غرونوالد. ونتيجة لذلك، برزت بولندا كقوة عظمى في أوروبا الوسطى . [ 6 ] في القرن الخامس عشر، اقترح اللاهوتي والكاتب الألماني يوحنا فالكنبرغ إبادة البولنديين ودعا إليها . [ 7 ] بعد معركة غرونوالد، اقترح استعباد الشعب البولندي، بما في ذلك الملك، أو إبادته ، إما كليًا أو جزئيًا. [ 7 ] بعد أن طعنت بولندا في كتاباته في مجمع كونستانس ، أدان البابا مارتن الخامس آراءه عام 1424. [ 7 ] يُعتبر أول كاتب يصوغ الحجة لتبرير إبادة شعب آخر. [ 7 ] بعد حرب السنوات الثلاث عشرة (1454-1466) ، استعادت بولندا الأراضي التي ضمها فرسان التيوتون سابقًا. وأصبحت بقية أراضي فرسان التيوتون دولة تابعة لبولندا. [ 8 ] [ 9 ]

تمتعت بولندا وبافاريا بعلاقات طيبة منذ أواخر العصور الوسطى، وتزوج العديد من دوقات وأمراء بافاريا من أميرات بولنديات ، من بينهم جورج الذي تزوج من هيدويغ ياغيلون (ابنة الملك كازيمير الرابع ياغيلون )، وماكسيميليان الثاني إيمانويل الذي تزوج من تيريزا كونغوندا سوبيسكا (ابنة الملك يوحنا الثالث سوبيسكي )، وماكسيميليان الثالث جوزيف الذي تزوج من ماريا آنا صوفيا (ابنة الملك أغسطس الثالث ملك بولندا ). ويُخلد ذكرى زواج جورج وهيدويغ بموكب تاريخي يُقام كل أربع سنوات يُعرف باسم زفاف لاندشوت .

العصر الحديث

في القرن السادس عشر، وبعد انطلاق حركة الإصلاح المضاد واندلاع حرب الثلاثين عامًا في الأراضي الألمانية، أصبحت بولندا معقلًا للكاثوليكية . وفي عام 1683، ساهم الجيش البولندي بقيادة الملك البولندي يوحنا الثالث سوبيسكي في فك حصار فيينا ، وبذلك أنهى، إلى جانب الإمبراطورية الرومانية المقدسة، التوسع المتزايد للإمبراطورية العثمانية في أوروبا.

رمزية التقسيم الأول لبولندا، تُظهر كاترين العظيمة إمبراطورة روسيا (يسارًا)، وجوزيف الثاني إمبراطور النمسا ، وفريدريك العظيم إمبراطور بروسيا (يمينًا) وهم يتنازعون على الاستيلاء على أراضيهم.

في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، قُسّمت الكومنولث البولندية الليتوانية ثلاث مرات بين بروسيا وروسيا والنمسا . جرت عمليات التقسيم في أعوام 1772 و 1793 و 1795 . خلال الحروب النابليونية ، قاتل البولنديون إلى جانب فرنسا ضد بروسيا، بما في ذلك في انتفاضة بولندا الكبرى المنتصرة عام 1806. وكانت دوقية وارسو البولندية، التي لم تدم طويلًا، جزءًا من تحالف أوسع بقيادة فرنسا مع الولايات الألمانية في اتحاد الراين . إلا أنه بعد حرب التحالف السادس، حُلّت دوقية وارسو، وأُعيد ضمّها جزئيًا إلى بروسيا.

في ظل الحكم البروسي، سادت في المناطق التي سكنها البولنديون جنباً إلى جنب مع الألمان، شبه عملية فصل عنصري، شملت حظر اللغة البولندية والتمييز الديني، فضلاً عن محاولات استعمار تلك المناطق بالألمان. [ 10 ] وقد انتهجت بروسيا، ومنذ عام 1871، ألمانيا، سياسات التطبيع مع الألمان .

أثارت انتفاضة نوفمبر البولندية في بولندا المقسمة إلى روسيا عامي 1830-1831 حماسًا كبيرًا للقضية البولندية بين الليبراليين الألمان، وهو ما سخر منه المحافظون ووصفوه بالحماس البولندي المفرط . إلا أن هؤلاء الليبراليين الألمان شعروا بأن مُثلهم السياسية لألمانيا تتوافق مع آمال البولنديين. وظهرت في جميع أنحاء الأراضي الألمانية شبكة من المنظمات المكرسة لدعم البولنديين، [ 11 ] وتوجه أكثر من 70 طبيبًا ألمانيًا إلى بولندا لتقديم الإغاثة للمتمردين البولنديين. [ 12 ] وتمت الدعوة إلى استعادة استقلال بولندا في مهرجان هامباخ عام 1832 بحضور بولنديين. [ 12 ] وفي عام 1832، ارتكب جنود بروسيون مجازر بحق المتمردين البولنديين المحتجزين في فيشيفو وإلبلاغ ، مما أسفر عن مقتل أكثر من اثني عشر شخصًا. [ 13 ]

طرد البولنديين من قبل ألمانيا في 1885-1890 على لوحة رسمها كونستانتي جورسكي عام 1915

اندلعت عدة انتفاضات بولندية، كان أكبرها انتفاضة بولندا الكبرى عام 1848. يعود العداء بين الشعبين البولندي والألماني إلى ثورات عام 1848 ، التي أشعلتها رغبة البولنديين في استعادة استقلالهم، ورغبة الألمان في ضمّ الجزء البروسي من بولندا إلى الرايخ الألماني المخطط له. [ 14 ] كتب الزعيم البروسي ومؤسس ألمانيا الحديثة، أوتو فون بسمارك ، في معرض حديثه عن البولنديين: " اضربوا البولنديين ضربًا مبرحًا حتى ييأسوا من حياتهم؛ أتعاطف تمامًا مع حالتهم، ولكن إذا أردنا البقاء، فلا سبيل إلا إبادتهم؛ فالذئب أيضًا لا ذنب له في خلقه على ما هو عليه، لكن الناس يقتلونه إن استطاعوا." [ 15 ] في عام 1863، قمعت القوات البروسية احتجاجًا للسكان البولنديين في قرية بريدينكي ، فقتلت أكثر من اثني عشر شخصًا، خوفًا من اندلاع انتفاضة بولندية. [ 16 ] قامت ألمانيا أيضًا بعمليات طرد للبولنديين ، ومنذ أواخر القرن التاسع عشر، انتشر مفهوم Lebensraum في ألمانيا، وكان يتعلق أيضًا بالأراضي البولندية القديمة التي تم ضمها.

بين عامي 1870 و1914، هاجر نحو 3.5 مليون بولندي إلى ألمانيا، منهم 1.2 مليون هاجروا داخليًا من الأراضي البولندية الخاضعة للحكم الألماني، و1.2 مليون من بولندا المقسمة إلى روسيا، و1.1 مليون من بولندا المقسمة إلى النمسا ، [ 17 ] بما في ذلك 500 ألف بولندي هاجروا للعمل في منطقة الرور الصناعية غرب ألمانيا، وشكلوا جالية بولندية نابضة بالحياة عُرفت باسم " الروربولن" . [ 18 ] كما تعرض الروربولن لسياسات معادية للبولنديين وسياسات تهدف إلى إضفاء الطابع الألماني عليهم. وصف برنارد فون بولو ، الذي شغل منصب مستشار ألمانيا من عام 1900 إلى عام 1909، انتصار البولنديين على فرسان التيوتون في معركة غرونوالد عام 1410 بأنه أخطر كارثة وطنية حلت بالألمان . [ 19 ]

القرنان العشرون والحادي والعشرون

في حوالي عام 1900، تأسست الحركة الوطنية البولندية تحت مسمى " الديمقراطية الوطنية" . وكانت الأيديولوجية الجيوسياسية لهذه الحركة هي " مفهوم بياست" ، الذي اعتبر المناطق الحدودية الألمانية البولندية مهدًا للدولة البولندية. بل إن مؤسسها ومنظّرها الرئيسي، رومان دموفسكي، زعم أن شرق بروسيا الصناعي هو حجر الزاوية للأمة البولندية لاستعادة استقلالها. [ 20 ]

الحرب العالمية الأولى (1914-1918)

قانون 5 نوفمبر 1916

خلال الحرب العالمية الأولى ، غزت ألمانيا واحتلت مناطق شاسعة من بولندا التي كانت تحت التقسيم الروسي ، وفي أغسطس/آب 1914، دمر الجيش الألماني مدينة كاليسز ، إحدى أقدم المدن التاريخية في بولندا. وخلال الحرب، قاتلت الفيالق البولندية بقيادة جوزيف بيوسودسكي في البداية إلى جانب النمسا-المجر وألمانيا ضد روسيا، على أمل هزيمة إحدى الدولتين المقسمتين على الأقل واستعادة استقلال بولندا، على الأقل في الجزء الذي كان تحت التقسيم الروسي. علاوة على ذلك، قبيل اندلاع الحرب مباشرة، خدم نحو 40 ألف بولندي في الجيش الإمبراطوري الألماني ، وارتفع عدد المجندين منهم خلال الحرب إلى 850 ألفًا. [ 21 ] وكثيرًا ما كان يُرسل البولنديون المجندون إلى الجبهة الغربية ، حيث قُتلوا في معاركها، خشية ألمانيا من احتمال فرار البولنديين الذين يقاتلون على الأراضي البولندية في الجبهة الشرقية . [ 22 ] كما شُكّلت وحدات عسكرية بولندية في روسيا ( القوات المسلحة البولندية في الشرق ) وفرنسا ( الجيش الأزرق )، وهما خصمان لألمانيا. أدارت ألمانيا معسكرات خاصة لأسرى الحرب البولنديين من الجيش الروسي، بهدف إخضاعهم للدعاية وتجنيدهم في جيش بولندي مُخطط له تحت السيطرة الألمانية لمحاربة روسيا. [ 23 ] ونظرًا للرفض الجماعي وعدم الثقة من جانب أسرى الحرب البولنديين، فشلت الخطة وتم التخلي عنها. [ 24 ]

اقترح برنامج سبتمبر 1914، الذي أقره المستشار الألماني ثيوبالد فون بيتمان هولويغ، إنشاء اتحاد اقتصادي لأوروبا الوسطى، يضم عددًا من الدول الأوروبية، بما فيها ألمانيا وبولندا. وكما أكد المستشار سرًا، كان من المفترض أن يكون هناك مظهر من مظاهر المساواة بين الدول الأعضاء، ولكن في الواقع كان من المفترض أن يكون تحت قيادة ألمانية لترسيخ الهيمنة الاقتصادية الألمانية في أوروبا الوسطى . وقد أقرّ المؤلف المشارك كورت ريزلر بأن الاتحاد سيكون شكلاً مقنعًا للهيمنة الألمانية في أوروبا (انظر أيضًا: ميتل أوروبا ). [ 25 ] [ 26 ]

معسكر اعتقال ألماني للجنود البولنديين في لومزا عام 1918

بموجب قانون الخامس من نوفمبر ، أعلنت ألمانيا والنمسا-المجر قيام مملكة بولندا تحت الوصاية ، وهي دولة دمية خاضعة للسيطرة الألمانية . شُكّلت هذه المملكة في الجزء الغربي من التقسيم الروسي السابق، ولم تشمل المناطق الشمالية الشرقية التي احتلتها ألمانيا من التقسيم الروسي، والتي أدارتها ألمانيا تحت اسم " أوبر أوست" . علاوة على ذلك، كانت ألمانيا لا تزال تخطط لضم ما يُسمى " الشريط الحدودي البولندي " وطرد ما يصل إلى ثلاثة ملايين من سكانه البولنديين (بمن فيهم اليهود البولنديون) لإفساح المجال للاستيطان الألماني وفقًا لسياسة "ليبنسراوم" .

في أعقاب أزمة قسم الولاء ، في يوليو/تموز 1917، ألقت القوات الألمانية القبض على يوزف بيوسودسكي ورفيقه المقرب كازيميرز سوسنكوفسكي ، ثم سجنتهما في ماغديبورغ . [ 27 ] وقرب نهاية الحرب، عرض الألمان إطلاق سراحهما مقابل إعلان بيوسودسكي ولاءه لألمانيا، لكن بيوسودسكي رفض. [ 27 ] ومع ذلك، أُطلق سراح بيوسودسكي وسوسنكوفسكي في نهاية المطاف في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 1918، بعد اندلاع الثورة الألمانية 1918-1919 . [ 27 ] وبعد ثلاثة أيام، وقّعت ألمانيا هدنة 11 نوفمبر/تشرين الثاني 1918 مع الحلفاء ، وأعلن بيوسودسكي استقلال بولندا. وفي ذلك اليوم، خلال خطابه في وارسو ، صرّح بأن الشعب البولندي لا يريد الانتقام من الألمان على مظالم الماضي. [ 27 ]

فترة ما بين الحربين (1918-1939)

زيارة الملحن البولندي إغناسي يان باديريفسكي إلى بوزنان في 27 ديسمبر 1918، والتي أشعلت شرارة انتفاضة بولندا الكبرى ضد ألمانيا

بعد استعادة بولندا استقلالها عام ١٩١٨، سعت لاستعادة مناطقها الغربية السابقة، فاندلعت انتفاضة بولندا الكبرى (١٩١٨-١٩١٩) وانتفاضات سيليزيا ضد ألمانيا في منطقتي بولندا الكبرى وسيليزيا العليا المتنازع عليهما . إضافةً إلى ذلك، كان الجيش الألماني لا يزال يحتل أجزاءً من الأراضي البولندية الشرقية، لكن في فبراير ١٩١٩ سمحت ألمانيا للجيش البولندي بالعبور عبر الأراضي المحتلة إلى الجبهة لصد هجمات الاتحاد السوفيتي مع بداية الحرب البولندية السوفيتية . [ ٢٨ ] كانت السلطات البولندية لا تزال تخشى تعاون ألمانيا مع الاتحاد السوفيتي ضد بولندا. [ ٢٨ ] دعا العديد من السياسيين الألمان ألمانيا إلى إقامة علاقات مع الاتحاد السوفيتي، وصرح هوغو هاسه بأن للروس الحق في الاستيلاء على "أراضيهم". [ 29 ] في عام 1920، افترض فريدريش فون بوتيشر أن الاتحاد السوفيتي سيعترف بحدود ألمانيا قبل الحرب العالمية الأولى، وأن بولندا، المحرومة من أراضيها الغربية، لن تصمد إلا حتى نهاية الحرب البولندية السوفيتية، لكن ألمانيا رفضت اقتراحًا سوفيتيًا بشن حرب مشتركة ضد بولندا. [ 29 ] في 20 يوليو/تموز 1920، أعلنت ألمانيا حيادها فيما يتعلق بالحرب البولندية السوفيتية. [ 30 ] خلال الحرب، تم احتجاز ما بين 36,000 و48,300 جندي سوفيتي، بالإضافة إلى نحو 2,400 بولندي، في ألمانيا. [ 31 ]

في نهاية المطاف، استعادت بولندا معظم الأراضي التي خسرتها لصالح بروسيا في تقسيم بولندا ، وأجزاءً من الأراضي التي خسرتها قبل ذلك، بما في ذلك الجزء الصناعي من سيليزيا العليا عام ١٩٢٢. وظلت ألمانيا معادية لبولندا، ورفضت الاعتراف بالحدود الألمانية البولندية كحدود دائمة، بل ورفضت حتى الاعتراف باستقلال بولندا نفسه. وفي عام ١٩٢٢، صرّح رئيس أركان الجيش الألماني، هانز فون سيكت، قائلاً: "إن وجود بولندا غير مقبول ويتعارض مع الظروف الأساسية لحياة ألمانيا. يجب أن ترحل بولندا، وسترحل - نتيجة لضعفها الداخلي وتدخل روسيا - بمساعدتنا." [ ٣٢ ]

بعد وصول أدولف هتلر إلى السلطة عام ١٩٣٣، برزت إمكانية التحالف البولندي الألماني ضد الاتحاد السوفيتي. وقد أبدى هتلر علنًا اهتمامًا بهذا التحالف، إذ نظر إلى بولندا استراتيجيًا باعتبارها "موقعًا متقدمًا في مواجهة آسيا" وثقلًا موازنًا للاتحاد السوفيتي. من وجهة النظر الألمانية، كان التحالف مع بولندا كفيلًا بتأمين جناحها الشرقي، مع تمكين ألمانيا من التركيز على طموحاتها الأوروبية الأوسع. [ ٣٣ ] إلا أن هذه العروض كانت مرفوضة سياسيًا واستراتيجيًا من وجهة نظر بولندا. ولذلك، انتهج القادة البولنديون استراتيجية ذات شقين.

رفضوا التحالف مع ألمانيا النازية رغم المحاولات المتكررة. لم يُعر المارشال بيوسودسكي أي اهتمام للاقتراح، كما رفض لقاءات شخصية مع المستشار هتلر. [ 34 ] ولحل الحرب الجمركية الألمانية البولندية التي اندلعت عام 1925، وقّعت ألمانيا النازية وبولندا عام 1934 إعلان عدم الاعتداء الألماني البولندي ، وتلاه اتفاقية تجارية.

تناول مؤتمران مسألة كتب التاريخ المدرسية المستخدمة في بولندا وألمانيا: [ 35 ]

في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، وقبل الغزو الألماني السوفيتي لبولندا الذي أشعل فتيل الحرب العالمية الثانية ، اشتدّ التمييز والاضطهاد الذي تعرّضت له الأقلية البولندية في ألمانيا، بما في ذلك البولنديون الأصليون في الأراضي التي بقيت ضمن ألمانيا خلال فترة ما بين الحربين. [ 36 ] شنّت ألمانيا حملات اعتقال جماعية، وعمليات طرد، وترحيل قسري إلى معسكرات الاعتقال، واغتيالات طالت قادة ونشطاء وشخصيات بولندية بارزة. [ 36 ] ووقعت العديد من الهجمات على الممتلكات والمدارس والمطابع البولندية، وصودرت العديد من المنظمات البولندية، وأُغلقت الصحافة والمراكز الثقافية البولندية، وحُظرت الصلوات في الكنائس البولندية. [ 36 ] [ 37 ] كما مارست ألمانيا دعاية معادية للبولنديين على نطاق واسع ، وزادت من الرقابة ومصادرة الصحافة والمطبوعات البولندية.

في أكتوبر 1938، قامت ألمانيا بطرد حوالي 17000 يهودي بولندي إلى بولندا في عملية "بوليناكتيون" .

في 23 أغسطس/آب 1939، وُقّعت اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي ، والتي تضمنت البروتوكول السري الذي قسّم وسط وشرق أوروبا ، بما فيها بولندا، بين الغزاة. وفي الأيام التالية، وقعت عدة استفزازات ألمانية على الحدود البولندية الألمانية، [ 38 ] وفي 25-26 أغسطس/آب 1939، هاجم جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) محطة قطار بولندية قرب الحدود البولندية السلوفاكية، لكن الجيش البولندي صدّ الهجوم (انظر حادثة يابلونكوف ). وفي 28 أغسطس/آب 1939، نفّذ مخرب ألماني تفجيرًا في محطة قطار في تارنوف جنوب بولندا، ما أسفر عن مقتل 20 شخصًا وإصابة 35 آخرين. وفي 31 أغسطس/آب 1939، دبّرت ألمانيا حادثة غلايفيتز ، وهي هجوم مُفبرك كان الهدف منه ذريعةً لغزو بولندا ، الذي بدأ صباح اليوم التالي، [ 38 ] دون إعلان حرب .

الحرب العالمية الثانية (1939-1945)

هانز فرانك (يمين)، الحاكم العام ، وSS- Obergruppenführer فريدريش فيلهلم كروجر (يقف خلف فرانك)، كراكوف ، 1939

في سبتمبر 1939، غزت ألمانيا النازية بولندا وقسمتها مع الاتحاد السوفيتي ، ثم احتلت نصفها الغربي. ضُمت الأجزاء الغربية والشمالية من هذه الأراضي مباشرة إلى ألمانيا، بينما شُكّلت الحكومة العامة في الجزء المتبقي.

نصّ التوجيه رقم 1306 الصادر عن ألمانيا النازية على أن الهوية البولندية تُساوي دونية الإنسانية . فالبولنديون واليهود والغجر يُصنّفون في نفس المستوى الأدنى، [ 39 ] وتعرّض الشعب البولندي لسياسات إبادة جماعية واسعة النطاق ، شملت مجازر جماعية ، وعمليات طرد جماعي، وحملات اعتقال، وسجن، واختطاف أطفال بولنديين ، واختطاف فتيات ونساء بولنديات للاستعباد الجنسي ، وعمليات تهدئة ، وإبادة المرضى النفسيين ، وترحيلهم إلى معسكرات العمل القسري والاعتقال، والتي أُقيم بعضها في الأراضي البولندية المحتلة (بما في ذلك أوشفيتز ، وسولداو ، ومايدانيك ). وكانت حملة "إنتليغنزاكتيون" ، التي انطلقت فورًا أثناء غزو بولندا، أول حملة إبادة جماعية نفّذتها ألمانيا النازية. [ 40 ] استهدفت هذه الحملة المثقفين البولنديين والبولنديين المنخرطين في أنشطة مختلفة، [ 40 ] والذين اعتُبروا قادرين على تنظيم أو قيادة حركة مقاومة بولندية ، والتي تشكّلت وظلّت نشطة طوال فترة الحرب. استمرت الحملة منذ عام 1940 تحت مسمى "عملية AB" . تم ترحيل أكثر من 2.8 مليون بولندي، بمن فيهم نساء وأطفال، للعمل القسري، وشكّل البولنديون 60% من إجمالي العمال الأجانب المستعبدين في ألمانيا. [ 41 ] في مارس 1940، أصدرت ألمانيا المراسيم البولندية العنصرية والقمعية ، التي نظّمت ظروف عمل ومعيشة العمال البولنديين المستعبدين. [ 42 ] [ 43 ] أُجبر العمال البولنديون المستعبدون على ارتداء شارات "P" وخضعوا لسياسات فصل عنصري صارمة، حيث كانت بعض الأنشطة، مثل ممارسة الجنس مع الألمان، تُعاقب بالترحيل إلى معسكرات الاعتقال أو الإعدام. [ 42 ] [ 44 ] كما نهبت ألمانيا بولندا على نطاق واسع من ممتلكاتها الثقافية والصناعية وخرّبت تراثها. وتعرّضت الكنيسة الكاثوليكية في بولندا للاضطهاد الوحشي . أنشأت ألمانيا في بولندا المحتلة، وأدارتها لصالح الحلفاء أيضاً، عدداً لا يُحصى من السجون ومعسكرات العمل القسري والعديد من معسكرات أسرى الحرب الرئيسية.أسرى حرب من جنسيات مختلفة. في عام ١٩٤١، شنّ أدولف هتلر عملية بارباروسا ، مهاجمًا الاتحاد السوفيتي، وبعدها احتلت ألمانيا النصف الشرقي من بولندا، حيث واصلت إبادة البولنديين، ومن أبرز الأمثلة على ذلك مذبحة أساتذة لفيف ، ومذبحة بوناري ، ومذبحة تشارني لاس . كان اليهود البولنديون من بين الضحايا الرئيسيين للهولوكوست الذي ارتكبته ألمانيا ، وكان إنقاذ اليهود ومساعدتهم من قبل البولنديين يُعاقب عليه بالإعدام، ليس فقط للمنقذين، بل ولعائلاتهم بأكملها. في جميع أنحاء أوروبا التي احتلتها ألمانيا ، فُرضت مثل هذه الإجراءات القاسية فقط في بولندا.

أول عملية نقل جماعي لـ 728 بولنديًا من مدينة تارنوف التي كانت تحت الاحتلال الألماني إلى معسكر اعتقال أوشفيتز عام 1940

خلال الحرب، قاتل البولنديون ضد ألمانيا على جبهات حرب مختلفة كأحد حلفاء الحرب العالمية الثانية ، بما في ذلك الحملة النرويجية ، ومعركة فرنسا ، ومعركة بريطانيا ، [ 45 ] وحملة شمال إفريقيا ، وعملية اليوبيل ، والحملة الإيطالية (بما في ذلك معركة مونتي كاسينو المنتصرة )، وعملية أوفرلورد ، وهجوم فيستولا-أودر ، وغزو الحلفاء الغربيين لألمانيا ، وتحرير أجزاء من بلجيكا وفرنسا وإيطاليا وهولندا من الاحتلال الألماني.

كانت حركة المقاومة البولندية ، بما فيها الجيش الوطني والدولة البولندية السرية ، أكبر حركة مقاومة سرية في جميع أنحاء أوروبا التي احتلتها ألمانيا . [ 41 ] لم تُشكّل بولندا حكومة متعاونة مع النازيين في ظل الاحتلال الألماني، [ 41 ] بل إن رئيس الوزراء البولندي قبل الحرب، كازيميرز بارتل، اغتيل على يد الألمان لرفضه تشكيل حكومة. [ 46 ] مع ذلك، تعاونت كتائب جبال الصليب المقدس البولندية ، التي تأسست في أغسطس 1944 بقيادة أنطوني شاتسكي ، أحيانًا مع النازيين لتعزيز أهدافها المعادية للشيوعية واليهودية والشمولية . اندلعت عدة انتفاضات بولندية ضد ألمانيا، من بينها انتفاضة زاموشتش ، وانتفاضة إيفينيتس ، وعملية أوسترا براما ، وانتفاضة لفوف ، وانتفاضة وارسو . خلال تلك الفترة، توقع هاينريش هيملر، قائد قوات الأمن الخاصة (إس إس) ، تدمير وارسو تدميراً كاملاً، عاصمة بولندا السابقة ، التي يُزعم أنها عرقلت تقدم الألمان شرقاً لمدة 700 عام . [ 47 ] بعد هزيمة بولندا في الانتفاضة، نفذت ألمانيا خطة تدمير وارسو في أواخر عام 1944، وفي أكتوبر من العام نفسه، صرّح هيملر بشأن وارسو قائلاً: " يجب أن تختفي المدينة تماماً من على وجه الأرض، وأن تُستخدم فقط كمحطة نقل للفيرماخت. لا يمكن أن يبقى حجر قائماً. يجب هدم كل مبنى حتى أساساته. " [ 47 ]

عقب عملية بارباروسا ، اكتشف الألمان والعمال البولنديون الذين كانوا تحت سيطرتهم المقابر الجماعية لأكثر من 4000 ضابط ومثقف بولندي قُتلوا في غابة كاتين على يد الاتحاد السوفيتي عام 1940. وفي أبريل/نيسان 1943، كشفت ألمانيا للعالم هذه الجريمة، التي تُعرف الآن بمذبحة كاتين . وسمح الألمان للصليب الأحمر الدولي والصليب الأحمر البولندي بدخول الموقع، وشكّلوا لجنة كاتين الدولية للتحقيق في المذبحة.

معركة برلين : رفع العلم البولندي فوق عمود النصر في برلين في 2 مايو 1945

في مؤتمر طهران الذي عقد عام 1943، طالب ستالين بإعادة رسم حدود أراضي ألمانيا وبولندا بعد الحرب إلى الغرب لتكون منطقة عازلة بين الاتحاد السوفيتي وألمانيا .

قتلت ألمانيا النازية ما يقرب من ستة ملايين مواطن بولندي، [ 48 ] [ 49 ] بمن فيهم أكاديميون وأطباء ومحامون ونبلاء وكهنة وغيرهم. وتعرضت بولندا لأكبر قدر من الدمار بين جميع الدول التي احتلتها ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية. [ 47 ]

في أعقاب هزيمة ألمانيا عام 1945، انتشرت المشاعر المعادية للألمان على نطاق واسع بين البولنديين المضطهدين، وهي مشاعر أثارتها السياسة التي نفذها الألمان خلال احتلالهم لبولندا، وانعكست هذه المشاعر في طرد الألمان من الأراضي التي تم تخصيصها لبولندا .

الحرب الباردة (1945-1969)

بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، كان هناك أكثر من 1.7 مليون نازح بولندي في ألمانيا التي احتلتها قوات الحلفاء ، بما في ذلك 700 ألف في منطقة الاحتلال السوفيتي ، و540 ألف في منطقة الاحتلال البريطاني ، و400 ألف في منطقة الاحتلال الأمريكي ، و68 ألف في منطقة الاحتلال الفرنسي . [ 50 ]

خلال الحرب الباردة ، تشاركت ألمانيا الشرقية مصير بولندا التي وقعت تحت النفوذ السوفيتي ، وكان لكلا البلدين أنظمة شيوعية مدعومة من الاتحاد السوفيتي، ولذلك تمتعت بعلاقات جيدة. وفي عام 1950، وقّع البلدان معاهدة زغورزيلك ، التي أكدت واعترفت رسميًا بالحدود البولندية الألمانية الشرقية.

مع ذلك، وبينما كان البولنديون لا يزالون يصرّون، بعد عشرين عامًا من انتهاء الحرب، على أن اتفاقية بوتسدام لعام 1945 قد رسمت حدودًا عادلة ومواتية تشمل كامل الأراضي التاريخية لبولندا، اعتبرت ألمانيا الشرقية خسارة ألمانيا الشرقية القديمة تعويضًا عن جرائم النازيين ضد الأمة البولندية . ولم تكن ألمانيا الغربية آنذاك قد قبلت بعد حدود أودر-نايسه. وخلال المراحل الأولى من الحرب الباردة، اتسمت العلاقات بين بولندا وألمانيا الغربية بالتوتر عمومًا.

مزّقت الحرب والنزوح والطرد من بولندا التي نزحت غربًا العديد من العائلات التي ضغطت على السلطات الألمانية لدعم أقاربها في مغادرتهم بولندا. وخلال الفترة من 1950 إلى 1955، جرت مفاوضات شاقة بين بولندا وألمانيا الشرقية بشأن لمّ شمل العائلات. حرصت ألمانيا الشرقية بشدة على عدم إثارة غضب البولنديين، لكن السلطات البولندية رفضت أي شيء يتجاوز لمّ شمل الأزواج المنفصلين والأطفال القصر مع والديهم.

بدأت السلطات البولندية في التعامل مع لم شمل العائلات بشكل أكثر مرونة ابتداءً من عام 1956، إلا أن سياسة الخروج الأكثر سخاءً للألمان من بولندا رافقتها محاولات مكثفة من السلطات البولندية وسلطات جمهورية ألمانيا الديمقراطية للتأثير على الألمان للبقاء في بولندا أو الانتقال إلى جمهورية ألمانيا الديمقراطية. وفي عامي 1959 و1960، كما حدث عدة مرات في خمسينيات القرن الماضي، أعلنت السلطات البولندية اكتمال لم شمل العائلات، بينما في ستينيات القرن الماضي، شددت السلطات البولندية القيود المفروضة على لم شمل العائلات.

أدت سياسة الانفراج الدولي الأوروبية في مطلع سبعينيات القرن العشرين، ولا سيما توقيع معاهدة وارسو، إلى بدء مرحلة جديدة من لم شمل العائلات وهجرة الألمان، وخاصة السكان الأصليين، من بولندا، وتحديداً إلى ألمانيا الغربية. وفي نهاية المطاف، أدرك البولنديون فشل سياستهم في دمج الأقلية الألمانية - المواطنين الألمان وما يُسمى بـ"السكان الأصليين" الذين أصروا على هويتهم الألمانية. [ 51 ]

السياسة الشرقية (1970–1989)

تحسّنت العلاقات بين ألمانيا الغربية وبولندا بفضل سياسة ويلي برانت تجاه الشرق. واعترفت ألمانيا الغربية بخط أودر-نايسه كحدود غربية لبولندا بموجب معاهدة وارسو . واعتُبرت لفتة "وارشاور كنيفال" التي قام بها المستشار ويلي برانت، الحائز لاحقًا على جائزة نوبل للسلام ، عند نصب أبطال انتفاضة غيتو وارسو التذكاري عام 1970، خطوةً هامةً في مسيرة المصالحة بين البلدين. [ 52 ]

بين عامي 1972 و1980، تمتعت بولندا وألمانيا الشرقية بإعفاء من تأشيرة السفر. ونظرًا للاحتجاجات الكبيرة المناهضة للشيوعية وظهور حركة التضامن في بولندا، أنهت ألمانيا الشرقية من جانب واحد اتفاقية الإعفاء من التأشيرة وأغلقت الحدود.

من سقوط الشيوعية إلى الانضمام (1989-2004)

هيلموت كول وتاديوش مازوفيتسكي أثناء اجتماعهما في كرزيسوفا عام 1989

بعد سقوط الشيوعية ، اتسمت العلاقات بين بولندا وألمانيا الموحدة بنوع من الإيجابية، وإن شابها التوتر أحيانًا بسبب قضايا سياسية حساسة. ففي مارس/آذار 1990، أثار المستشار الألماني هيلموت كول عاصفة دبلوماسية عندما ألمح إلى أن ألمانيا الموحدة لن تقبل بخط أودر-نايسه ، وأشار إلى أن جمهورية ألمانيا الاتحادية قد ترغب في استعادة حدود عام 1937، بالقوة إن لزم الأمر. [ 53 ] وبعد أن أثار هذا التصريح ردود فعل دولية غاضبة هددت بعرقلة توحيد ألمانيا، تراجع كول عن تصريحاته تحت وطأة الانتقادات الدولية، وأكد لكل من الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي أن ألمانيا الموحدة ستعتبر خط أودر-نايسه الحدود النهائية بين بولندا وألمانيا. [ 54 ]

في تسعينيات القرن الماضي، عارضت ألمانيا انضمام بولندا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، وفقًا لملفات وزارة الخارجية الألمانية المؤرشفة التي نُشرت عام 2022. [ 55 ] وسعت ألمانيا، في إطار سياستها الموالية لروسيا، إلى ثني بولندا عن الانضمام إلى الناتو خلال مناقشات سرية، وحاولت إقناع الدول الأعضاء الأخرى بعدم انضمام بولندا إلى الناتو. [ 55 ] وانضمت بولندا في نهاية المطاف إلى الناتو عام 1999.

تُعد بولندا وألمانيا وفرنسا جزءًا من مثلث فايمار الذي تم إنشاؤه عام 1991 لتعزيز التعاون بين الدول الثلاث. [ 56 ]

في التسعينيات، استمر سداد بعض التعويضات عن الحرب العالمية الثانية إلى بولندا ، وتم توزيع تلك الأموال من خلال مؤسسة المصالحة البولندية الألمانية ، وهي مؤسسة مدعومة من كلا الحكومتين.

يبلغ طول الحدود البولندية الألمانية 467 كيلومترًا (290 ميلًا) . [ 57 ]  

تعويضات الحرب العالمية الثانية

في الأول من سبتمبر/أيلول 2022، قدمت الحكومة البولندية برئاسة رئيس الوزراء ماتيوس مورافيتسكي للجمهور تقريرًا من ثلاثة مجلدات يُفصّل الأضرار الناجمة عن الاحتلال الألماني لبولندا بين عامي 1939 و1945. وقدّر التقرير، الذي شمل الخسائر البشرية والمادية، قيمة الأضرار الناجمة عن الاحتلال الألماني خلال الحرب بـ 1.3 تريليون دولار أمريكي. [ 58 ] كما تناول التقرير مسألة التعويضات بعد الحرب، مشيرًا إلى أنه باستثناء القرار غير الملزم الصادر عام 1953 عن الحكومة الشيوعية آنذاك بقيادة بوليسلاف بيروت تحت ضغط من الاتحاد السوفيتي ، لم تُتخذ أي خطوات دبلوماسية رسمية لتسوية مسألة التعويضات، ولم تُقدّم أي مذكرة دبلوماسية رسمية إلى حكومة ألمانيا الشرقية لإبلاغها بنية بولندا التنازل عن حقوقها في التعويضات. [ 59 ] [ 60 ]

في 2 أكتوبر 2022، وقع وزير الخارجية البولندي زبيغنيو راو مذكرة دبلوماسية رسمية يطلب فيها من ألمانيا بدء عملية مفاوضات رسمية، وفي 3 أكتوبر 2022 قدم المذكرة الدبلوماسية إلى وزيرة الخارجية الألمانية الزائرة أنالينا بيربوك . [ 58 ]

في وقت سابق من ديسمبر/كانون الأول 2021، رفض المستشار الألماني أولاف شولتز فكرة دفع تعويضات إضافية لبولندا عن الحرب العالمية الثانية . [ 61 ] ووفقًا للحكومة الألمانية، لا يوجد أساس قانوني لدفع تعويضات إضافية. [ 62 ] وترفض الحكومة البولندية هذا الرأي، مصرحةً بأن الحكومة الشيوعية البولندية آنذاك كانت خاضعة لنفوذ الاتحاد السوفيتي، وأن رفضها عام 1954 غير ملزم. [ 63 ]

نتيجةً للعدوان الذي شنته ألمانيا النازية ، فقدت بولندا نحو خُمس سكانها، وتعرضت أجزاء كبيرة منها لدمار هائل في صناعتها وبنيتها التحتية. [ 64 ] [ 65 ]

مع ذلك، ونتيجةً لاتفاقية بوتسدام ، حصلت بولندا على ربع أراضي ألمانيا بحدود عام 1937، والتي كان سكانها، ومعظمهم من الناطقين بالألمانية، قد تعرضوا للطرد والتهجير القسري . نصت اتفاقية بوتسدام على أن تُسدد التعويضات السوفيتية من منطقة الاحتلال السوفيتي في ألمانيا ، وأن يسدد الاتحاد السوفيتي بدوره مطالب جمهورية بولندا الشعبية . من جهة، كان تحويل هذه التعويضات الكبيرة مرهونًا بالقيادة السوفيتية، ومن جهة أخرى، تأخر نسبيًا مقارنةً بمناطق الاحتلال الغربية، وذلك بسبب إعلان موسكو في 22 أغسطس/آب 1953. [ 66 ] في 16 أغسطس/آب 1945، وُقّعت معاهدة توزيع التعويضات الألمانية في موسكو. بالنسبة للبولنديين، أصبحت هذه المعاهدة رمزًا للاستغلال السوفيتي لبولندا، على الرغم من أن بولندا لم تتلقَّ سوى 15% من التعويضات من المنطقة السوفيتية و30% من ألمانيا الغربية . ومع ذلك، تم خصم 6 مليارات دولار، والتي اعتُبرت بمثابة المكسب الذي حققته بولندا من خلال تغيير الحدود في الغرب، من هذا المبلغ. [ 67 ]

هناك إجماع على أن المقاطعات الشرقية الألمانية التي استولت عليها بولندا كانت أكثر تطوراً اقتصادياً من مقاطعة كريسي المفقودة . وقد خلص اقتراح حديث لحساب اقتصادي كلي للعواقب الاقتصادية لـ "التحول غرباً" لبولندا إلى أن قيمة المقاطعات الشرقية الألمانية بلغت 25.8 مليار دولار دولي ، بينما بلغت قيمة مقاطعة كريسي بأكملها 9.4 مليار دولار دولي . [ 68 ] ولذلك، يشير باحثون ألمان إلى أن بولندا حصلت على تعويض مبالغ فيه مقابل خسارة المناطق الحدودية الشرقية ، مما حقق مكسباً صافياً على حساب ألمانيا. [ 69 ]

لا يُمكن أن يُمثّل تثبيت حدود أودر-نايسه سوى تنازل عن أراضٍ لصالح بولندا في العلاقات الألمانية البولندية. [ 70 ] وقد أشار الباحثون إلى أن معاهدة زغورزيلك تُعدّ بالتالي ذات أهمية قصوى في سياق التعويضات. فقد اعترفت بولندا الشيوعية بأن ألمانيا الشرقية تتصرف نيابةً عن ألمانيا ككل عند اعترافها بخط أودر-نايسه، وهو ما يُعادل خسارة أراضٍ تُساوي مساحتها مساحة أراضي ألمانيا الشرقية. [ 71 ]

وبموجب إبرام معاهدة زغورزيلك التي تُعتبر باسم ألمانيا بأكملها، تخلت بولندا عن المزيد من التعويضات، وهو ما يرى الباحثون أنه ينطبق أيضاً على ألمانيا بأكملها. [ 72 ]

بعد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي (2004-حتى الآن)

جنود ألمان في عرض عسكري في شتشيتسين ، بولندا عام 2009 بمناسبة الذكرى العاشرة لتأسيس فيلق شمال شرق حلف شمال الأطلسي متعدد الجنسيات

تتسم العلاقات الألمانية البولندية بالتوتر أحيانًا عند التطرق إلى مواضيع مثل الحرب العالمية الثانية والطرد القسري للمواطنين الألمان من الأراضي التي ضُمت إلى بولندا بعد الحرب. [ 73 ] وقد أدت التصريحات المعادية للأجانب التي صدرت بين الحين والآخر عن سياسيين من كلا الجانبين، ولا سيما إريكا شتاينباخ [ 74 ] وياروسلاف كاتشينسكي [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]، إلى إبطاء تحسن العلاقات.

ساعد رجال الإطفاء البولنديون في عمليات التعافي من الفيضانات في ألمانيا خلال فيضانات عامي 2002 [ 78 ] و 2021 [ 79 ] وساعدوا في إخماد حرائق الغابات في عام 2019. [ 80 ]

في عام 2007، انضمت بولندا إلى منطقة شنغن ، ومنذ ذلك الحين يُسمح بالسفر بين ألمانيا وبولندا بدون جواز سفر أو تأشيرة.

الرئيس الألماني كريستيان وولف والرئيس البولندي برونيسواف كوموروفسكي ، 2010

في 24 سبتمبر 2013، اقترح ليخ فاونسا إنشاء اتحاد سياسي بين جمهورية بولندا وجمهورية ألمانيا الاتحادية؛ وكان مبرره أن الحدود في أوروبا لم تعد ذات أهمية، وأنها ستتغير في المستقبل على أي حال. [ 81 ]

عقدت بولندا وألمانيا مشاورات حكومية دولية لمناقشة التعاون السياسي والاقتصادي بين البلدين في مناسبات عديدة سابقة. وفي عام 2018، اتفق وزير الخارجية البولندي جاك تشابوتوفيتش ونظيره الألماني هايكو ماس على إصدار إعلان يحدد الأولويات الاستراتيجية للتعاون الألماني البولندي، والذي نص على أن "البلدين يدعمان نظامًا متعدد الأطراف قائمًا على القواعد، ويناصران أوروبا موحدة". [ 82 ]

في عام 2020، تجاوزت بولندا إيطاليا لتصبح خامس أكبر شريك تجاري لألمانيا [ 83 ] فضلاً عن كونها أكبر شريك تجاري في أوروبا الشرقية والوسطى . [ 84 ]

رئيس الوزراء ماتيوس مورافيتسكي والمستشار أولاف شولتز خلال حفل الترحيب في وارسو، 2022

في 15 سبتمبر/أيلول 2021، أعلن وزير الخارجية الألماني هايكو ماس عن مشروع لبناء نصب تذكاري في برلين لإحياء ذكرى الضحايا المدنيين البولنديين في الحرب العالمية الثانية ، تكريمًا لأرواحهم ومقاومتهم وشجاعتهم. كما كشف عن خطط لإنشاء منتدى للتذكير والتواصل مع بولندا، مصرحًا بأن "المنتدى المستقبلي [...] قد يُصبح علامة فارقة في المصالحة الألمانية البولندية. فالتصالح مع الماضي ليس واجبًا علينا تجاه الموتى فحسب، بل هو بالنسبة للألمان والبولنديين أساس مسارنا المشترك نحو المستقبل". [ 85 ]

للمساعدة في مكافحة جائحة كوفيد-19 ، باعت بولندا حوالي 6.5 مليون لقاح كوفيد-19 إلى ألمانيا. [ 86 ]

في 2 يوليو/تموز 2024، عُقدت المشاورات الحكومية البولندية الألمانية في وارسو . وأكد رئيس الوزراء دونالد توسك والمستشار أولاف شولتز على العلاقات الوثيقة بين البلدين، وأعلنا عن خطة عمل مشتركة لتعزيز التعاون بين بولندا وألمانيا في مجالات رئيسية تشمل الأمن والدفاع، ودعم أوكرانيا في سياق الغزو الروسي المستمر ، والعلاقات التجارية، وتوسيع الاتحاد الأوروبي، وقضايا تاريخية. [ 87 ]

أزمة الحدود في عام 2025

في 3 يوليو/تموز 2025، صرّح رئيس الوزراء البولندي السابق ماتيوس مورافيتسكي بأن "الحدود الغربية البولندية تتعرض لهجوم من قبل الأجهزة الألمانية، عبر تدفق المهاجرين غير الشرعيين"، وأن على السكان حماية الحدود البولندية الألمانية بأنفسهم، مُلمّحًا إلى أن دوريات الشرطة، البولندية الألمانية أيضًا، تُكنّ العداء للمواطنين البولنديين. [ 88 ] ومنذ ذلك الحين، ظهرت العديد من الجماعات، التي تُعرف باسم "دوريات المواطنين"، مثل " روتش أوبروني غرانيك " (ROG)، والتي تُمارس مراقبة الحدود بشكل غير قانوني . [ 89 ] وقد شكر الرئيس المنتخب آنذاك، كارول ناووركي ، روبرت باكييفيتش على تأسيس "روتش أوبروني غرانيك". [ 90 ]

حظيت الاحتجاجات الحدودية بدعم من حزبي الكونفدرالية والقانون والعدالة ، اللذين أدانوا أيضاً ما وصفوه بعدم استجابة رئيس الوزراء دونالد توسك والحكومة. [ 89 ]

في 7 يونيو، أعادت بولندا مؤقتًا فرض عمليات التفتيش على الحدود مع ألمانيا وليتوانيا لمدة 30 يومًا حتى 5 أغسطس، وهي المدة القصوى المسموح بها بموجب قانون الاتحاد الأوروبي. [ 91 ] [ 92 ] وفي 23 يونيو، أعلن رئيس وزارة الداخلية والإدارة ، توماش سيمونياك ، تمديد عمليات التفتيش على الحدود. [ 93 ] وفي 6 أغسطس، تم تمديدها حتى 4 نوفمبر. [ 94 ]

البعثات الدبلوماسية المقيمة

البعثات الدبلوماسية البولندية في ألمانيا

تمتلك بولندا سفارة في برلين وقنصليات عامة في كولونيا وهامبورغ وميونيخ . [ 95 ]

البعثات الدبلوماسية الألمانية في بولندا

لألمانيا سفارة في وارسو وقنصليات عامة في غدانسك وكراكوف وفروتسواف وقنصلية في أوبول . [ 96 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. ↑ العلاقات الألمانية البولندية: تاريخ من الخيانات
  2. ↑ سنايدر، تيموثي (5 أكتوبر 2010). "الحقيقة القاتلة للاتفاق النازي السوفيتي" . صحيفة الغارديان . عندما أطلق الألمان النار على عشرات الآلاف من البولنديين عام 1944، بهدف ضمان عدم قيام وارسو مرة أخرى، كان ذلك أيضًا إبادة جماعية. كما أن إجراءات أقل دراماتيكية، مثل اختطاف الأطفال البولنديين وإجبارهم على الخضوع للثقافة الألمانية ، كانت أيضًا إبادة جماعية، وفقًا للتعريف القانوني لها.
  3. ↑ رويتر ، 164. هاورث، 226.
  4. ↑ الألمان والشرق، تشارلز دبليو. إنجراو، فرانز إيه جيه سزابو، يان بيسكورسكي، الاستعمار في العصور الوسطى في أوروبا، صفحة 31، مطبعة جامعة بوردو، 2007
  5. 1 2 "wojny polsko-krzyżackie" . موسوعة PWN (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  6. ↑ إكدال، سفين (2008)، "معركة تاننبرغ-غرونوالد-زالغيريس (1410) كما انعكست في آثار القرن العشرين" ، في فيكتور ماليا-ميلانيس (محرر)، الأوامر العسكرية: التاريخ والتراث ، المجلد 3، دار نشر أشغيت المحدودة، ص 175، ISBN   978-0-7546-6290-7
  7. 1 2 3 4 كاسار، جون (1997). "حقوق الأمم: تأملات في خطاب البابا يوحنا بولس الثاني أمام الدورة الخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة" . مركز التعليم العالمي، جامعة سانت جون. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2006.
  8. ↑ فريدريش، كارين (2011). براندنبورغ-بروسيا، 1466-1806: نشأة دولة مركبة . المملكة المتحدة: بالغراف ماكميلان. ص 19-20. 
  9. ↑ ماغوتشي، بول ر. (2018). الأطلس التاريخي لأوروبا الوسطى: الطبعة الثالثة المنقحة والموسعة . مطبعة جامعة تورنتو. ص 31. 
  10. ↑ تاريخ ألمانيا الحديثة، 1800-2000 مارتن كيتشن، وايلي-بلاك ويل 2006، صفحة 130)
  11. ^ ليوليفيسيوس، فيجاس غابرييل (2010). أسطورة الشرق الألمانية: من عام 1800 إلى الوقت الحاضر . أكسفورد، GB: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 73. 
  12. 1 2 كروتز، فيلهلم (2007). هامباخ 1832. Deutsches Freiheitsfest und Vorbote des europäischen Völkerfrühlings (في المانيا). ماينز: Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz.
  13. ^ زاوادزكي، فويتشخ (2011). "Zgony powstańców listopadowych na Żuławach i Powiślu 1831–1832". ستوديا البلانسكي (باللغة البولندية) (الثاني عشر): 27.
  14. ↑ ماتيلسكي 2004 ، ص 65.
  15. ↑ هولبورن، هاجو. تاريخ ألمانيا الحديثة: 1840-1945 . المجلد 3. تايلور وفرانسيس. ص 165.  
  16. ^ جرونيوسكا ، باربرا (1960). "رولا بروس Wschodnich w powstaniu styczniowym". كومونيكاتي مازورسكو-وارمينسكي (باللغة البولندية). رقم 1. ص. 14.  
  17. ↑ Nowosielski 2011 ، ص 29.
  18. ^ أوسيس ، ديتمار (2024). "Ruhrpolen. Historie und Gegenwart einer "Minderheit" / Ruhrpolen. Polacy w Zagłębiu Ruhry. Historia i współczesność "mniejszości"". بولونوس (بالألمانية والبولندية). العدد  9. أوستريتز. الصفحات  47، 49. ISSN 2701-6285 . 
  19. ↑ فون بولو، برنارد (1914). ألمانيا الإمبراطورية . ترجمة ماري أ. ليفينز. نيويورك: دود، ميد وشركاه. ص 300. 
  20. ↑ بولاك-سبرينغر، ب. (2015). الأراضي المستعادة: صراع ألماني-بولندي على الأرض والثقافة، 1919-1989 . دار بيرغاهن للنشر. ص 27. ISBN  978-1-78238-888-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023 .
  21. ^ ستانيك، بيوتر (2017). "Niemieckie obozy jenieckie dla Polaków z Armii rosyjskiej w latach I wojny światowej (1916–1918)". Łambinowicki rocznik muzealny (باللغة البولندية). 40 . أوبول: 43. ISSN 0137-5199 . 
  22. ↑ ماتيلسكي 2004 ، ص 72.
  23. ↑ ستانيك، ص 45
  24. ↑ ستانيك، ص 66
  25. ^ كوسيارسكي ، جاسيك (2018). "Cesarstwo Niemieckie a odbudowa państwa polskiego". Stosunki Międzynarodowe – العلاقات الدولية (باللغة البولندية). 54 (1): 178– 179. ISSN 0209-0961 . 
  26. ↑ "مذكرة سبتمبر (9 سبتمبر 1914)" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
  27. 1 2 3 4 كوالسكي، فالديمار . "Józef Piłsudski w Magdeburgu، czyli więzień stanu nr 1" . dzieje.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .
  28. 1 2 كودرزيكي 2008 ، ص. 107.
  29. 1 2 كودرزيكي 2008 ، ص. 108.
  30. ↑ كودرزيكي 2008 ، ص 110.
  31. ↑ كودرزيكي 2008 ، ص 120.
  32. ↑ "بولندا وألمانيا" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023 .
  33. ↑ بودوروفيتش، بوهدان ب. (1958). "بولندا وعروض هتلر للتحالف" . المجلة البولندية . 3 (4): 16-29 . JSTOR 25776202 . 
  34. ↑ https://euvsdisinfo.eu/report/poland-and-nazi-germany-were-in-close-alliance/
  35. ↑ ألمانيا تتجه شرقاً بقلم مايكل بورلي ، مطبعة جامعة كامبريدج ، 1988.
  36. 1 2 3 سيجانسكي، ميروسلاف (1984). "هتلروفسكي prześladowania przywódców و aktywu Związków Polaków w Niemczech w latach 1939-1945". برزيغلاد زاكودني (بالبولندية) (4): 23.
  37. ^ واردزينسكا ، ماريا (2003). ""Intelligenzaktion" na Warmii, Mazurach i północnym Mazowszu". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (باللغة البولندية). رقم  12-1 (35-36). IPN . ص.  39. ISSN 1641-9561 . 
  38. 1 2 روي جودسون ؛ جيمس ج. ويرتز (2011). الإنكار الاستراتيجي والخداع: تحدي القرن الحادي والعشرين . دار ترانزكشن للنشر. ص 100. ISBN  978-1-4128-3520-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2021 .
  39. ↑ ديك، شيلدون (1997). فيجنر، بيرند (محرر). من السلام إلى الحرب: ألمانيا، روسيا السوفيتية، والعالم، 1939-1941 . ص 50. 
  40. 1 2 واردزينسكا، ص 38
  41. 1 2 3 ويتوسكا ، كريستينا (2006). توماسزيوسكي، ايرين (محرر). داخل سجن الجستابو: رسائل كريستينا ويتوسكا، 1942-1944 . ديترويت : مطبعة جامعة واين ستيت . ص. الحادي والعشرون. 
  42. 1 2 "Dobrzy Niemcy, źli Niemcy. Robotnicy przymusowi z Polski i ich relacje z Niemcami" . zwangsarbeit-archiv.de (باللغة البولندية). 21 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  43. ↑ أولريش هربرت (1997). عمال هتلر الأجانب: العمل الأجنبي القسري في ألمانيا في ظل الرايخ الثالث . ترجمة ويليام تمبلر. مطبعة جامعة كامبريدج . ص 71. ISBN  978-0-521-47000-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2021 .
  44. ↑ هربرت، ص 70
  45. ↑ غاسيور، ماريوس. "الطيارون البولنديون الذين شاركوا في معركة بريطانيا" . متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
  46. ↑ ألين، آرثر (21 يوليو 2014). مختبر الدكتور ويغل الرائع: كيف حارب عالمان شجاعان التيفوس وخربا النازيين . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 9780393244014.
  47. 1 2 3 ويتوسكا، ص. 22
  48. ↑ Materski & Szarota (2009) اقتباس: Liczba Żydów i Polaków żydowskiego pochodzenia، obywateli II Rzeczypospolitej، zamordowanych przez Niemców sięga 2,7- 2,9 مليون شخص. الترجمة: عدد الضحايا اليهود يقدر بـ 2,9 مليون. ويمثل هذا العدد حوالي 90% من 3.3 مليون يهودي عاشوا في بولندا قبل الحرب. المصدر: آي بي إن.
  49. ↑ Materski & Szarota (2009) اقتباس: Łączne straty śmiertelne ludności polskiej pod okupacją niemiecką oblicza się obecnie na ok. 2770000. الترجمة: وفقًا للتقديرات الحالية، قُتل ما يقرب من 2770000 بولندي أثناء الاحتلال الألماني لبولندا. يمثل هذا العدد 11.3% من 24.4 مليون بولندي عرقي عاشوا في بولندا قبل الحرب.
  50. ↑ Nowosielski 2011 ، ص 32.
  51. ^ هايك اموس (2009). “Deutsche in Polen: Auswirkungen auf das Verhältnis DDR – VR Polen”. Die Vertriebenenpolitik der SED 1949 bis 1990 . Schriftenreihe der Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. رقم ISBN 9783486591392.
  52. ↑ خطاب تقديم جائزة نوبل للسلام لعام 1971 (من موقع جائزة نوبل )
  53. ↑ ميركل، بيتر هـ. التوحيد الألماني في السياق الأوروبي، جامعة بارك: مطبعة ولاية بنسلفانيا، 2010، صفحة 132.
  54. ↑ "كول يتراجع ويقول إنه يقبل الحدود البولندية" . لوس أنجلوس تايمز . 7 مارس 1990.
  55. ١ ٢ "علاقات بون-موسكو: وثائق نُشرت حديثًا تُلقي ضوءًا جديدًا على توسع الناتو شرقًا" . شبيغل إنترناشونال . ٣ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  56. ↑ "مثلث فايمار: أكثر من 30 عامًا من التعاون عبر الحدود بين ألمانيا وفرنسا وبولندا" . auswaertiges-amt.de . 4 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2023 .
  57. ^ (بالبولندية) Informacje o Polsce – informacje ogólne أرشفة 25 يونيو 2009 في آلة Wayback .. توفر الصفحة موسوعة PWN البولندية كمرجع.
  58. ١ ٢ "بولندا تطالب ألمانيا بتعويضات قدرها 1.3 تريليون دولار عن الحرب العالمية الثانية" . بي بي إس نيوز آور . ٣ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  59. ^ "Członek Rady ISW: zrzeczenie się reparacji w 1953 r. — wątpliwe prawnie" . وكالة بولسكا براسووا . 2 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 . "لا توجد مذكرة دبلوماسية إلى حكومة جمهورية ألمانيا الديمقراطية، [و] لا توجد مذكرة عودة"
  60. ↑ "Mularczyk: Nie ma documentu spełniającegoformalne wymogi uchwały rządu z 1953 r. o zrzeczeniu się reparacji" . Bankier.pl . 3 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 . "لا توجد وثيقة تلبي المتطلبات الرسمية لقرار مجلس الوزراء الصادر في 23 أغسطس 1953 بشأن تخلي جمهورية بولندا الشعبية عن تعويضات الحرب - أكد عضو البرلمان عن حزب القانون والعدالة أركاديوس مولارتشيك، رئيس مجلس معهد جان كارسكي لخسائر الحرب".
  61. ↑ "المستشار الجديد يواجه ضغائن قديمة. رئيس الوزراء البولندي يستقبل أولاف شولتز في وارسو، ويتحدثان عن تعويضات الحرب و"أوروبا الدول ذات السيادة"" . جازيتا فيبورتشا . 13 ديسمبر 2021.
  62. ↑ «قادة بولندا وألمانيا يدعون إلى حل سريع لخلاف وارسو مع الاتحاد الأوروبي بشأن سيادة القانون» . بوليتيكو . ١٣ ديسمبر ٢٠٢١.
  63. ↑ «بولندا تؤيد مطالب ألمانيا بالتعويضات عن الحرب العالمية الثانية - وكالة الأنباء الألمانية (DPA)» . ذا فيرست نيوز . 26 نوفمبر 2021.
  64. ↑ "الحزب الحاكم في بولندا يفتعل مشكلة مع ألمانيا" . مجلة الإيكونوميست . 17 أغسطس 2021.
  65. ^ فيلت، يموت (2 أغسطس 2017). "Zweiter Weltkrieg: Polens Regierung prüft Reparationsforderungen an Deutschland" . يموت فيلت .
  66. ^ باتريك هاينمان. "Es geht um Politik، nicht Recht" . Triune القانونية على الانترنت .: "Es ist allerdings nicht so, dass Deutschland an Polen keinerlei Reparationen geleistet hätte. Das zwischen den Westalliierten und der Sowjetunion geschlossene Potsdamer Abkommen vom 2. أغسطس 1945 sah vor، dass sowjetische Reparationsforderungen aus der يتم تقديم المساعدة إلى الولايات المتحدة وجمهورية الاتحاد السوفييتي من خلال Ansprüche der Volksrepublik Polen befriedigt، ولا تتضمن تقارير الإصلاحات غير المتوقعة أي دروس من der sojetischen Führung Andererseits فون دير سوجيتيشين كانت منطقة Besatzungszone ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (DDR) كاملة الإصلاحات في Vergleich zu den Westlichen Besatzungszonen vergleichsweise spät أول مرة في Erklärung Moskaus vom 22. أغسطس 1953"
  67. ↑ سيبل-أشنباخ، س. (1994). سيليزيا السفلى من ألمانيا النازية إلى بولندا الشيوعية 1942-1949 . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 153. ISBN  978-1-349-23216-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  68. ↑ كولي، يامان (2020). ""صفقة رابحة؟ - صفقة جيدة؟: Vorschlag für eine makroökonomische Berechnung der wirtschaftlichen Folgen der Westverschiebung Polens"" . Jahrbücher für Geschichte Osteuropas . 68 (1). فرانز شتاينر Verlag: 27– 42. دوى : 10.25162/jgo-2020-0002 . ISSN 0021-4019 . جستور 27011544 . S2CID 234995887 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .   : "يحتوي Der Artikel على منتج معقول من منتجات الصناعة في Kresy في الجزء الشمالي من ألمانيا الشرقية و 9,4 مليار في عام 1990. جيري-خميس-دولار (أو 19  % من قيمة BIP البولندية؛ جميعها منذ عام 1936) يتأخر، عندما تأخر BIP من نصيب ألمانيا الشرقية عن 25,4 مليار جيري-خميس-دولار"
  69. ^ هارتنشتاين ، مايكل أ (2006). Die Geschichte der Oder-Neiße-Linie."Westverschiebung" und "Umsiedlung" - Kriegsziel der Alliierten oder Postulat polnischer Politik؟ . ميونيخ: أولزوج. ص. 129. "Polen hat mit der Oder -Neiße-Grenze somit wesentlich mehr als nur eine Compensation für seine Verluste im Osten erhalten"
  70. ^ باتريك هاينمان. "Es geht um Politik، nicht Recht" . Triune القانونية على الانترنت .
  71. ^ دانييلا فوكس (13 سبتمبر 2004). "Reparationen aus der DDR". ألمانيا الجديدة . برلين: nd.Genossenschaft.: "Die DDR und Polen schlossen am 6. Juli 1950 ein Abkommen über die Markierung der festgelegten Staatsgrenze an Oder und Lausitzer Neiße. إن Görlitzer Grenzformel لم يكن سوى لـ DDR، على علم أيضًا بـ gesamte deutsch-polnische Verhältnis Bedeutung. البروفيسور. جيرزي سوليك، أحد مهندسي معمارية 2+4- تم تصميمه في عام 1989، وكان من أفضل المهندسين المعماريين في المنطقة البولندية مع Abschluss des Abkommens folgenden Vorteil: 'Es war ganz gewiss kein Zufall، sondern eine clare Absicht، dass die DDR nicht als einer der beiden الألمانية تيلشتاتن، يعلمون أن ألمانيا هي واحدة من أكثر الشرعية شرعية لحزب الأمة الألمانية من أجل بولندا الشيوعية الضارة. "Diese Tatsache hatte Auswirkungen auf die Reparationsfrage"
  72. ^ دانييلا فوكس (13 سبتمبر 2004). "Reparationen aus der DDR". ألمانيا الجديدة . برلين: nd.Genossenschaft.: "Drei Jahre später، am 23. August 1953 verzichtete Polen auf die nochverliebenen Reparationsleistungen aus der DDR. Stichtag war hierbei der 1. Januar 1954. البروفيسور سوليك ist hier der festen Überzeugung، dass die DDR auch in diesem Kontext sowohl von der UdSSR als auch von Polen als Alleinvertreter von ganz Deutschland betrachtet wurde"
  73. ↑ جورون سيم فوري، قسم التاريخ، جامعة بيرغن، "منطقة الحدود الألمانية البولندية. حالة من التكامل الإقليمي؟"
  74. ↑ "عودة كراهية الأجانب؟" . صحيفة ديكان هيرالد . 28 سبتمبر 2010.
  75. ↑ "جاروستاف كاتشينسكي: الهيمنة الألمانية هي الطريق إلى الأزمة والبؤس" .
  76. ↑ "تعويضات الحرب. ياروسلاف كاتشينسكي: يجب أن تعاني ألمانيا من أضرار جسيمة في سمعتها" .
  77. ↑ "زعيم حزب القانون والعدالة ينتقد الألمان بشدة. لقد أهانوا أمتنا. يجب أن يدفعوا الثمن."" . 4 ديسمبر 2022.
  78. ^ “Polscy strażacy pomogą w walce ze skutkami powodzi w Niemczech” (باللغة البولندية). 16 أغسطس 2002 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  79. ^ “Polscy strażacy w Niemczech. “Chcemy pomóc naszym sąsiadom”" بولسات نيوز (باللغة البولندية). 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022. "
  80. ↑ "Pożar lasów przy polskiej granicy. Niemcy poprosili o pomoc" . معلومات TVP (باللغة البولندية). 27 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  81. ↑ يقول ليخ فاونسا ، من صحيفة ديلي تلغراف ، إن على بولندا وألمانيا أن تتحدا
  82. ↑ "العمل مع بولندا من أجل أوروبا قوية وموحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
  83. ↑ "بولندا تتفوق على إيطاليا في التجارة مع ألمانيا - وزارة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
  84. ↑ "بولندا هي أكبر شريك تجاري لألمانيا في أوروبا الوسطى والشرقية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
  85. ↑ "نصب تذكاري لضحايا الحرب العالمية الثانية البولنديين سيُقام في برلين - وزارة الخارجية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
  86. ^ "Polska sprzeda Niemcom jeszcze prawie 3,5 مليون داويك szczepionki przeciw Covid-19" . Polska Agencja Prasowa (باللغة البولندية). 20 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 11 مارس 2023 .
  87. ↑ "جيران طيبون، شركاء مقربون، وأصدقاء موثوق بهم" . bundesregierung.de (نص المؤتمر الصحفي). 2 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  88. ↑ "Skąd się wzięli migranci na granicy z Niemcami؟ Fakty kontra mity" . الديماجوج (بالبولندية) . تم الاسترجاع 8 يوليو 2025 .
  89. 1 2 تيليس، دانيال (29 يونيو 2025). "تشكيل "دوريات مواطنين" بولندية على الحدود الألمانية لمنع عودة المهاجرين" . ملاحظات من بولندا . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  90. ^ "Nawrocki dziękuje Bąkiewiczowi za Ruch Obrony Granic. "إلى Tusk odpowiada za Conflikty"" . dziennik.pl (باللغة البولندية). 3 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  91. ↑ «بولندا تفرض ضوابط على حدود ألمانيا وليتوانيا للحد من الهجرة» . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  92. ↑ كونولي، كيت؛ كروبا، جاكوب (7 يوليو 2025). "بولندا تبدأ إجراءات رقابية على حدودها مع ألمانيا وليتوانيا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2025 . 
  93. ^ سينكوفسكي ، داود (23 يوليو 2025). "Co dalej z kontrolami na granicach؟ Jest zapowiedź" . دو رزيتشي (بالبولندية) . تم الاسترجاع 24 يوليو 2025 .
  94. ↑ "Tymczasowe kontrole na granicach z Niemcami i Litwą zostały przedłużone do 4 października br. - Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji - Portal Gov.pl" . Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .
  95. ↑ سفارة بولندا في ألمانيا (باللغتين الألمانية والبولندية)
  96. ↑ سفارة ألمانيا في بولندا (باللغتين الألمانية والبولندية)

المراجع

  • كودرزيكي ، زبيغنيو (2008). "Wojna polsko-bolszewicka na pograniczu Prus Wschodnich i Mazowsza". Zeszyty Naukowe Ostrołęckiego Towarzystwa Naukowego (باللغة البولندية). الثاني والعشرون . ISSN 0860-9608 . 
  • ماتيلسكي، داريوش (2004). “Polacy w Niemczech między wojnami (1919-1939)”. Przegląd Nauk Historycznych (باللغة البولندية). الثالث (2 (6)).
  • ماتيرسكي، فويتشخ؛ زاروتا ، توماسز (2009). بولندا 1939-1945. ضحايا وضحايا القمع في ظل الاحتلال النازي والسوفيتي [ بولسكا 1939-1945. Straty osobowe i ofiary represji pod dwiema okupacjami ] (مقتطفات عبر الإنترنت). معهد الذكرى الوطنية (IPN). غلاف فني، 353 صفحة. رقم ISBN 978-83-7629-067-6. مع مقدمة كتبها يانوش كورتيكا (IPN)؛ ومساهمات الخبراء من فالديمار غرابوفسكي، وفرانسيسزيك بايبر ، وأندريه كرزيستوف كونيرت . مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2012.
  • نوفوسيلسكي، ميشال (2011). "الملف الشخصي działalności polskichorganizacji w Niemczech". برزيغلاد بولونيجني (باللغة البولندية). 37 (3 (141)).

للمزيد من القراءة

  • ألين، ديبرا جيه. خط أودر-نايسه: الولايات المتحدة وبولندا وألمانيا في الحرب الباردة (2003). مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 25 يوليو 2018 في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine).
  • أندرسون، شيلدون. الحرب الباردة في الكتلة السوفيتية: العلاقات البولندية الألمانية الشرقية: 1945-1962 (2000). مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 25 يوليو 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  • سيشانوفسكي، جان. "العلاقات الألمانية البولندية". الشؤون الدولية ، المجلد 12، العدد 3 (مايو 1933)، الصفحات  344-366، JSTOR
  • ديفيز، نورمان. ملعب الله: تاريخ بولندا: المجلد الثاني: من عام 1795 إلى الوقت الحاضر (مطبعة جامعة أكسفورد، 2005)
  • هاريس، كيمبرلي. العلاقات الألمانية البولندية. مؤرشف في 16 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine ، IHJR
  • كوربل، جوزيف. بولندا بين الشرق والغرب: الدبلوماسية السوفيتية والألمانية تجاه بولندا، 1919-1933 (مطبعة جامعة برينستون، 2015).
  • كولسكي، ألمانيا وبولندا في الحرب العالمية الثانية: من الحرب إلى العلاقات السلمية (1976)
  • لوكوفسكي، جيرزي. تقسيمات بولندا 1772، 1793، 1795 (Routledge، 2014).
  • هارولد فون ريكهوف، "العلاقات الألمانية البولندية، 1918-1933"، المجلة السلافية ، المجلد 31، العدد 4 (ديسمبر 1972)، الصفحات  917-918
  • رويتر، تيموثي، تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى، المجلد الثالث: حوالي 900- حوالي 1024 ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2000
  • زابوروفسكي، مارسين. ألمانيا وبولندا وأوروبا: الصراع والتعاون والتدويل الأوروبي (مانشستر يو بي، 2004).

المصادر الأولية

  • بريطانيا العظمى. وزارة الخارجية. الكتاب الأزرق للحرب البريطانية: وثائق متنوعة رقم 9 (1939). وثائق تتعلق بالعلاقات الألمانية البولندية واندلاع الأعمال العدائية بين بريطانيا العظمى وألمانيا في 3 سبتمبر 1939 (1939) (متوفرة على الإنترنت ).