توماس هيتزلسبيرجر

توماس هيتزلسبيرغر (مواليد 5 أبريل 1982) هو مسؤول تنفيذي ألماني في مجال كرة القدم ولاعب محترف سابق لعب في مركز خط الوسط . وهو حاليًا عضو مجلس إدارة في نادي هيلاس فيرونا، أحد أندية دوري الدرجة الثانية الإيطالي .

أمضى هيتزلسبيرغر، كلاعب، الجزء الأول من مسيرته الكروية مع أستون فيلا في إنجلترا، قبل أن يعود إلى ألمانيا ليلعب مع شتوتغارت ، حيث كان عضواً في الفريق الذي فاز بلقب الدوري الألماني (البوندسليغا) عام 2007. وفي عام 2010، انضم إلى لاتسيو الإيطالي ، قبل أن يعود إلى إنجلترا لينضم إلى وست هام يونايتد في وقت لاحق من ذلك العام. ثم خاض فترات قصيرة مع فولفسبورغ وإيفرتون .

كما مثّل هيتزلسبيرغر المنتخب الألماني ، حيث شارك في 52 مباراة دولية، وتم اختياره للمشاركة في كأس العالم 2006 وبطولة أمم أوروبا 2008. وبعد سلسلة من الإصابات، اعتزل كرة القدم في سبتمبر 2013. وبعد اعتزاله، أعلن مثليته الجنسية، ليصبح بذلك أشهر لاعب كرة قدم في العالم يُعلن ذلك. [ 3 ]

في فبراير 2019، عُيّن هيتزلسبيرغر رئيسًا للقسم الرياضي في نادي شتوتغارت ، ثم ارتقى لاحقًا إلى منصب الرئيس التنفيذي. استقال من هذا المنصب في مارس 2022. وفي عام 2025، انضم إلى نادي هيلاس فيرونا كعضو في مجلس الإدارة.

مسيرة النادي

بداية المسيرة المهنية

بعد انضمامه إلى فريق الشباب VfB Forstinning في عام 1988، وقع هيتزلسبيرجر مع فريق بايرن ميونيخ للناشئين ، [ 4 ] لكنه وافق على المغادرة في نهاية موسم 1999-2000.

أستون فيلا

بعد فترة تجريبية قصيرة مع سلتيك في أغسطس 2000، انضم هيتزلسبيرغر إلى أستون فيلا في صفقة انتقال حر من بايرن ميونخ. شارك لأول مرة مع أستون فيلا في مباراة خسرها الفريق على أرضه أمام ليفربول بنتيجة 3-0 في 13 يناير 2001، حيث دخل بديلاً لجيلويد صامويل في الدقيقة 84 ؛ وكانت هذه مشاركته الوحيدة خلال موسمه الأول في إنجلترا. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

خلال فترة وجوده في أستون فيلا، أُعير هيتزلسبيرغر لفترة وجيزة إلى نادي تشيسترفيلد، أحد أندية الدرجة الثانية ، خلال موسم 2001-2002 ، حيث شارك لأول مرة في مباراة فاز فيها فريقه على أرضه 1-0 على كيدرمينستر هاريرز في الدور الثاني من كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة . [ 7 ] وفي 21 نوفمبر، مُدِّدت إعارته لشهر إضافي. [ 8 ] إجمالاً، شارك في ست مباريات مع تشيسترفيلد، خمس منها في الدوري. [ 5 ] إلا أن أستون فيلا استدعاه خلال الشهر الثاني من فترة الإعارة، نظرًا لإصابة أو إيقاف عدد من لاعبي النادي. [ 9 ] في 20 أبريل 2002، وفي مباراة خارج أرضه أمام ليستر سيتي ، الذي كان قد هبط بالفعل إلى الدرجة الأدنى، سدد هيتزلسبيرغر كرة ارتدت من القائم بعد خمس دقائق، ليفتتح بيتر كراوتش التسجيل من الكرة المرتدة؛ وفي وقت لاحق، سجل هيتزلسبيرغر هدفه الأول مع الفريق الأول في مباراة انتهت بالتعادل 2-2، بعد انطلاقة فردية. [ 10 ]

انتقل هيتزلسبيرغر إلى الفريق الأول لأستون فيلا بعد وصول المدرب الجديد غراهام تايلور . في 14 ديسمبر 2002، حسم فوز فريقه على وست بروميتش ألبيون بنتيجة 2-1 بتسديدة من مسافة 30 ياردة في الدقيقة الأخيرة، متجاوزًا راسل هولت . [ 11 ] لعب لاحقًا دورًا هامًا في فريق أستون فيلا الذي أنهى الموسم في المركز السادس تحت قيادة ديفيد أوليري ، قبل أن يفقد مكانه في التشكيلة الأساسية في الموسم التالي. غادر هيتزلسبيرغر أستون فيلا وهو يحظى بشعبية كبيرة بين الجماهير، وصرح بأنه قد يعود إلى النادي عندما تسنح له الفرصة. اكتسب لقب " دير هامر " (المطرقة) خلال فترة وجوده في فيلا بارك، نظرًا لتسديداته القوية بقدمه اليسرى من مسافات بعيدة. [ 12 ] [ 13 ] كان هيتزلسبيرغر متحدثًا بطلاقة باللغة الإنجليزية، واكتسب لكنة مميزة تجمع بين لكنة برمنغهام وألمانيا خلال فترة وجوده في فيلا. [ 14 ]

شتوتغارت

يحتفل هيتزلسبرجر بفوزه بالدوري الألماني مع نادي شتوتغارت في عام 2007

انضم هيتزلسبيرغر إلى نادي شتوتغارت صيف عام 2005، [ 15 ] بعد انتقاله من أستون فيلا في صفقة انتقال حر . أصبح لاعباً أساسياً في تشكيلة شتوتغارت، لا سيما في موسمه الثاني الذي تُوّج فيه الفريق بلقب الدوري الألماني. ساهم هيتزلسبيرغر بشكل كبير في هذا النجاح، حيث شارك في 30 مباراة من أصل 34 مباراة خاضها الفريق في الدوري، مسجلاً سبعة أهداف. أحرز هدف التعادل الحاسم في الدقيقة 27 من المباراة الأخيرة لشتوتغارت في الموسم ضد إنرجي كوتبوس  - لو خسر شتوتغارت تلك المباراة، لكان شالكه 04 قد فاز باللقب. في النهاية، حسم سامي خضيرة اللقب لشتوتغارت بهدف في الدقيقة 63. [ 16 ]

في 14 أغسطس 2007، مدد هيتزلسبيرغر عقده حتى صيف 2010. [ 17 ] وفي 22 يوليو 2008، عُيّن قائداً جديداً للفريق من قبل المدرب أرمين فيه بعد رحيل فرناندو ميرا . وفي 1 ديسمبر 2009، أُقيل من منصب قائد الفريق من قبل مدرب شتوتغارت الجديد ماركوس بابل . [ 18 ]

لاتسيو

في 31 يناير 2010، انتقل هيتزلسبيرغر إلى لاتسيو بعقد لمدة ستة أشهر، مقابل حوالي 550 ألف يورو. [ 19 ] [ 20 ] وسجل هدفه الوحيد مع لاتسيو في 15 مايو في مباراة فاز فيها الفريق بنتيجة 3-1 على أودينيزي . [ 21 ]

وست هام يونايتد

هيتزلسبيرجر مع وست هام يونايتد في عام 2011

وقع هيتزلسبيرغر عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع نادي وست هام يونايتد، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، في يونيو 2010، [ 22 ] لكن بسبب الإصابة، لم يشارك في أول مباراة له مع الهامرز حتى مباراة الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد بيرنلي في 21 فبراير 2011، وهي المباراة التي سجل فيها هدفًا في الدقيقة 23 من فوز 5-1 بتسديدة صاروخية مميزة من مسافة 25 ياردة. [ 23 ] شارك هيتزلسبيرغر لأول مرة في الدوري مع نادي شرق لندن بعد ستة أيام في فوز 3-1 على ليفربول على ملعب بولين جراوند . [ 24 ] سجل هدفه الأول في الدوري مع وست هام في الفوز 3-0 على أرضه ضد ستوك سيتي في 5 مارس. [ 25 ] في نهاية الموسم، هبط وست هام إلى دوري البطولة الإنجليزية وتم فسخ عقد هيتزلسبيرغر. [ 26 ]

فولفسبورغ

في 17 أغسطس 2011، وقّع هيتزلسبيرغر عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع نادي فولفسبورغ الألماني ، بعد أن فسخ وست هام عقده قبل ثلاثة أشهر. [ 27 ] تم فسخ عقده في نهاية الموسم. [ 28 ] لعب هيتزلسبيرغر 131 مباراة مع شتوتغارت وفولفسبورغ في الدوري الألماني، وسجل 20 هدفًا في دوري الدرجة الأولى الألماني. [ 29 ]

إيفرتون

في 19 أكتوبر 2012، انضم هيتزلسبيرغر إلى نادي إيفرتون الإنجليزي ، بعد فترة تجريبية، بعقد قصير الأجل حتى يناير 2013. [ 30 ] [ 31 ] شارك لأول مرة مع التوفيز كبديل لنيكيسا ييلافيتش في الدقيقة 86 في مباراة فاز فيها الفريق على سندرلاند 2-1 على ملعب جوديسون بارك . [ 32 ] بدأ أساسيًا لأول مرة مع إيفرتون خارج أرضه أمام ريدينغ في 17 نوفمبر. في 11 يناير 2013، وقّع على تمديد عقده، مما أبقاه في النادي حتى نهاية الموسم. [ 33 ] في نهاية الموسم ، تم الاستغناء عنه مع يان موتشا . [ 34 ]

في سبتمبر 2013، أعلن هيتزلسبيرغر، البالغ من العمر 31 عامًا، اعتزاله كرة القدم، عازيًا ذلك إلى ضغوط "كثرة الانتقالات وبعض الإصابات". [ 35 ] ورغم تلقيه عروضًا لاستئناف مسيرته الكروية، صرّح قائلًا: "لاحظتُ أنني بحاجة إلى شيء آخر". [ 36 ]

مسيرة مهنية دولية

هيتزلسبيرغر يلعب للمنتخب الألماني

قاد هيتزلسبيرغر منتخب ألمانيا تحت 19 عامًا ، [ 7 ] كما مثّل منتخب ألمانيا تحت 21 عامًا . ثم استدعاه يورغن كلينسمان إلى المنتخب الأول ، وخاض أول مباراة له في فوز ألمانيا 2-0 على إيران في طهران في 9 أكتوبر 2004، حيث حلّ محل بيرند شنايدر في الدقيقة 68. [ 37 ] [ 38 ]

شارك في كأس القارات 2005 وكأس العالم 2006 ، حيث لم ينجح في حجز مكان له في التشكيلة الأساسية لكلينسمان، إذ لعب 11 دقيقة فقط في مباراة تحديد المركز الثالث ضد البرتغال . [ 14 ] سجل أول أهدافه الدولية في 6 سبتمبر 2006 في مباراة ضمن تصفيات بطولة أوروبا ضد سان مارينو . دخل هيتزلسبيرغر كبديل في الشوط الثاني ليسجل الهدفين التاسع والحادي عشر لألمانيا في فوز تاريخي بنتيجة 13-0. [ 37 ] [ 39 ] [ 40 ]

ضمّ مدرب ألمانيا ، يواكيم لوف، هيتزلسبيرغر إلى تشكيلته لبطولة أمم أوروبا 2008 ، لكنه لم يشركه أساسيًا في أي من مباريات دور المجموعات الثلاث . شارك هيتزلسبيرغر كبديل في الشوط الثاني في الفوز على بولندا والنمسا ، لكنه لم يشارك إطلاقًا في الهزيمة المفاجئة أمام كرواتيا . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] أما في الأدوار الإقصائية، فقد شارك أساسيًا في جميع المباريات الثلاث، وساهم في فوز فريقه على البرتغال في ربع النهائي، وصنع هدف الفوز لفيليب لام في الدقيقة 90 ضد تركيا في نصف النهائي. [ 44 ] [ 45 ] وخسرت ألمانيا أمام إسبانيا 1-0 في المباراة النهائية ، حيث تم استبدال هيتزلسبيرغر في الشوط الثاني. [ 46 ]

ظل هيتزلسبيرغر الخيار الأول في تصفيات كأس العالم 2010 ، حيث لعب في جميع المباريات باستثناء مباراة واحدة وسجل هدفًا واحدًا، [ 47 ] لكنه غاب عن تشكيلة منتخب بلاده لكأس العالم في يونيو 2010. وانتهت مسيرته الدولية في 11 أغسطس 2010 بمباراته الدولية رقم 52. [ 48 ]

مسيرة مهنية تنفيذية

في 12 فبراير 2019، أصبح هيتزلسبيرغر رئيسًا للقسم الرياضي في نادي شتوتغارت . [ 49 ] رُقّي إلى منصب الرئيس التنفيذي واستقال في يناير 2022 للعودة إلى مسيرته المهنية في التلفزيون. [ 50 ]

في يناير 2025، وبعد استحواذ شركة الأسهم الخاصة الأمريكية بريسيديو إنفستورز على نادي هيلاس فيرونا ، تم الإعلان عنه كعضو في مجلس إدارة النادي. [ 51 ]

الحياة الشخصية

وُلد هيتزلسبيرغر، الابن الأصغر للودفيغ وأنيليزه هيتزلسبيرغر، في ميونيخ ونشأ في فورستينينغ مع إخوته الخمسة وأخته. [ 52 ] [ 53 ] كان هيتزلسبيرغر مهتمًا بالاقتصاد، وخلال إقامته في إنجلترا درس استراتيجيات الاستثمار، إلا أنه لم يُكمل دراسته. [ 54 ] وكان يتردد بانتظام على بنك إنجلترا لمناقشة الشؤون المالية مع محافظ البنك، ميرفين كينغ ، وهو مشجع متعصب لنادي أستون فيلا. [ 55 ]

في يونيو 2007، أنهى هيتزلسبيرجر علاقته التي دامت ثماني سنوات مع صديقته إنجا، قبل شهر واحد فقط من موعد زواجهما. [ 56 ]

كتب هيتزلسبيرجر مدونات لموقع Störungsmelder ، وهو موقع مناهض للعنصرية يشجع على النقاش حول كراهية الأجانب والعنصرية في ألمانيا. [ 54 ]

الخروج من الخزانة

في 8 يناير 2014، وبعد أشهر قليلة من اعتزاله، أصبح أشهر لاعب كرة قدم مثلي الجنس في ذلك الوقت. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] (في عام 2023، أصبح التشيكي ياكوب يانكتو أول لاعب كرة قدم محترف يعلن مثليته). صرّح هيتزلسبيرغر بأنه لم يدرك ميوله المثلية إلا في السنوات القليلة الماضية. [ 57 ] وقد حظي بدعم واسع من زملائه السابقين في المنتخب الألماني، مثل لوكاس بودولسكي ، الذي وصف إعلانه بأنه "شجاع" و"علامة مهمة على عصرنا"، بالإضافة إلى رد فعل من يواكيم لوف الذي وصف قراره بأنه "شخصي" وأنه "يستحق الاحترام من الجميع". [ 60 ] في يناير 2022، صرّح هيتزلسبيرغر لقناة ARD بأن " إعلانًا جماعيًا " من لاعبي كرة القدم المثليين قد يكون حلاً لمشاكلهم المتعلقة بإخفاء ميولهم الجنسية. استلهم هيتزلسبيرغر من 125 كاهنًا كاثوليكيًا في ألمانيا قرروا الإفصاح عن ميولهم الجنسية دفعة واحدة. [ 61 ] في يناير 2024، عيّن نادي أستون فيلا هيتزلسبيرغر عضوًا في مجلس الاحتفال بالذكرى السنوية الفخرية قبل انطلاق موسم الذكرى المئوية والخمسين للنادي. [ 62 ] في مارس 2024، قدّم هيتزلسبيرغر كتابه "Mutproben" ، وهو سيرته الذاتية، حيث يتحدث فيه عن إفصاحه عن ميوله الجنسية ونشاطه في مجال حقوق مجتمع الميم. [ 63 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]كونتيننتالآخرالمجموعالمرجع.
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
أستون فيلا2000–01الدوري الإنجليزي الممتاز10000010[ 6 ]
2001–02الدوري الإنجليزي الممتاز1210000121[ 6 ]
2002-2003الدوري الإنجليزي الممتاز26200324 [ ج ]0334[ 6 ]
2003-2004الدوري الإنجليزي الممتاز3231052385[ 6 ]
2004-2005الدوري الإنجليزي الممتاز2820020302[ 6 ]
المجموع998101044011412
تشيسترفيلد (إعارة)2001–02الدرجة الثانية5000001 [ د ]060[ 64 ]
نادي شتوتغارت لكرة القدم2005-2006الدوري الألماني (البوندسليغا)26221317 [ هـ ]0384[ 6 ]
2006-2007الدوري الألماني (البوندسليغا)307533510[ 65 ]
2007-2008الدوري الألماني (البوندسليغا)25542102 [ f ]0307[ 6 ]
2008-2009الدوري الألماني (البوندسليغا)3253010 [ هـ ]2457[ 66 ]
2009–10الدوري الألماني (البوندسليغا)121317 [ f ]0222[ 6 ]
المجموع125201774126217230
لاتسيو2009–10الدوري الإيطالي الدرجة الأولى610061[ 6 ]
وست هام يونايتد2010–11الدوري الإنجليزي الممتاز1122100133[ 6 ]
فولفسبورغ2011–12الدوري الألماني (البوندسليغا)600060[ 67 ]
إيفرتون2012–13الدوري الإنجليزي الممتاز70200090[ 6 ]
إجمالي المسيرة المهنية259312281453021032646

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 68 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
ألمانيا200420
2005110
200672
2007102
2008132
200980
201010
المجموع526
يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف ألمانيا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله هيتزلسبيرغر.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها توماس هيتزلسبيرجر [ 68 ]
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
16 سبتمبر 2006الملعب الأولمبي ، سيرافالي ، سان مارينو سان مارينو9-013-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
211-0
36 يونيو 2007ساحة إيه أو إل ، هامبورغ ، ألمانيا سلوفاكيا2-12-1تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
417 نوفمبر 2007أليانز أرينا ، ميونخ ، ألمانيا قبرص4-04-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
56 فبراير 2008إرنست هابل ستاديون ، فيينا ، النمسا النمسا1-03-0ودي
66 سبتمبر 2008ملعب راينبارك ، فادوز ، ليختنشتاين ليختنشتاين5-06-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010

التكريمات

نادي شتوتغارت لكرة القدم

ألمانيا

فردي

طلبات

مراجع

  1. 1 2 "كأس العالم لكرة القدم 2006 ألمانيا: قائمة اللاعبين: ألمانيا" (ملف PDF) . الفيفا. 21 مارس 2014. ص  12. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2019.
  2. "نبذة عن توماس هيتزلسبيرغر" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
  3. هونيغشتاين، رافائيل (8 يناير 2014). "توماس هيتزلسبيرغر: 'أخيرًا أدركت أنني أفضل العيش مع رجل'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025. " 
  4. 1 2 وايتهيد، ريتشارد (20 نوفمبر 2004). "توماس هيتزلسبيرجر وبروس ريوتش" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2008 .
  5. ١ ٢ "إحصائيات مسيرة توماس هيتزلسبيرغر" . soccerbase.com. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٠٨ .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "توماس هيتزلسبيرجر » مباريات الأندية" . كرة القدم العالمية. 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 . 
  7. 1 2 "مراجعة موسمية أكتوبر 2001" . نادي تشيسترفيلد لكرة القدم، 17 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2008 .
  8. "هيتزلسبيرغر يبقى" . بي بي سي سبورت. 21 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2015 .
  9. "هيتزلسبيرغر يعود إلى أستون فيلا" . بي بي سي سبورت . 10 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2008 .
  10. "ثعالب شجاعة تهزم أستون فيلا" . بي بي سي سبورت. 20 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2015 .
  11. "فيلا يحقق فوزاً متأخراً" . 14 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  12. سلاتر، غاري (21 أبريل 2005). "فيلا لم تصل إلى مرحلة الإدانة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  13. ريدلي، إيان (15 ديسمبر 2002). "هيتزلسبيرغر يُصيب في وقت متأخر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2008 .
  14. 1 2 "نبذة عن توماس هيتزلسبيرغر" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .
  15. "شتوتغارت تُبرم صفقة هيتزلسبيرغر" . بي بي سي سبورت. 13 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2008 .
  16. سيفاناندا، سينثوران. "VfB Stuttgart – Energie Cottbus" (بالألمانية). fussballdaten.de. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2007 . 
  17. "تمديد هيتزلسبيرغر حتى عام 2010" . vfb.de. 14 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2007 .
  18. "رياح التغيير" . vfb.de. 1 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
  19. " البيانات المالية المنفصلة والموحدة كما في 30 يونيو 2010 " ( ملف PDF) . نادي لاتسيو (بالإيطالية). 28 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010 .
  20. "Arrivederci Thomas Hitzlsperger" . VfB Stuttgart. 31 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  21. "نتيجة مباراة لاتسيو وأودينيزي في 15 مايو 2010" . soccerbase.com. 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2010 .
  22. "نادي وست هام يوقع مع ذا هامر" . whufc.com. 9 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  23. "وست هام 5-1 بيرنلي" . بي بي سي سبورت . 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2011 .
  24. "وست هام 3 – 1 ليفربول" . بي بي سي سبورت. 27 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2011 . 
  25. "وست هام 3 – 0 ستوك" . بي بي سي سبورت. 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 . 
  26. "سام يضع خطة للترقية" . whufc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 .
  27. "الدوري الألماني - فولفسبورغ يوقع مع هيتزلسبيرغر" . ياهو سبورت. 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 . 
  28. "ساليهاميدزيتش، كريس، وهيتزلسبيرغر ينفصلون عن نادي فولفسبورغ" . vfl-wolfsburg.de . فولفسبورغ. ١٨ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مايو ٢٠١٢ .
  29. أرنولد، ماتياس (23 سبتمبر 2015). "توماس هيتزلسبيرغر - المباريات والأهداف في الدوري الألماني" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2015 . 
  30. "علامات هيتزلسبيرجر" . evertonfc.com. ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠١٢ .
  31. "هيتزلسبيرغر يتدرب مع البلوز" . evertonfc.com. 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2012 .
  32. "إيفرتون 2-1 سندرلاند" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .
  33. "هيتزلسبيرغر سيبقى مع البلوز" . evertonfc.com. 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2013 .
  34. والي، مايك (6 يونيو 2013). "هيتزلسبيرغر وموتشا يغادران إيفرتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .
  35. "توماس هيتزلسبيرغر يعتزل في سن 31 | نادي شتوتغارت" . Bundesliga.com - الموقع الرسمي للدوري الألماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021 .
  36. ""دير هامر" يعتزل كرة القدم . www.football365.com . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2013 .
  37. 1 2 "إحصائيات - معلومات اللاعبين هيتزلسبيرغر" . الاتحاد الألماني لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2008 . 
  38. "إحصائيات – إيران 0:2 ألمانيا" . الاتحاد الألماني لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2008 . 
  39. "إحصائيات – سان مارينو 0:13 ألمانيا" . الاتحاد الألماني لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2008 . 
  40. "سان مارينو 0-13 ألمانيا" . بي بي سي سبورت. 6 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2008 .
  41. "إحصائيات – ألمانيا 2-0 بولندا" . الاتحاد الألماني لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 . 
  42. "إحصائيات – كرواتيا 2:1 ألمانيا" . الاتحاد الألماني لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 . 
  43. "إحصائيات – النمسا 0:1 ألمانيا" . الاتحاد الألماني لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 . 
  44. "إحصائيات – البرتغال 2:3 ألمانيا" . الاتحاد الألماني لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 . 
  45. "ألمانيا 3-2 تركيا" . بي بي سي سبورت. 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2008 .
  46. "إحصائيات – ألمانيا 0:1 إسبانيا" . الاتحاد الألماني لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 . 
  47. "الاتحاد الألماني لكرة القدم - جميع لاعبي نادي إيه زد" . Dfb.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2010 .  
  48. أرنولد، ماتياس (23 سبتمبر 2015). "توماس هيتزلسبيرغر - أهداف في المباريات الدولية" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2015 . 
  49. ^ "توماس هيتزلسبرجر يحل محل مايكل ريشكي" . في إف بي شتوتغارت. 12 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2019 .
  50. "Ende März ist Schluss: Hitzlsperger übergibt an Wehrle" [ نهاية شهر مارس هي النهاية: يسلم Hitzlsperger يد Wehrle. ] . كيكر (في المانيا). 17 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  51. "مجلس إدارة النادي الجديد" . hellasverona.it . ١٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠٢٥ .
  52. نيرسي، جيمس (30 أبريل 2005). "انتهت فترة هيتز - لكن توماس لن ينسى فترة فيلا" . برمنغهام بوست . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2008 . 
  53. ^ "Kontrastprogramm zu München" [ برنامج التباين لميونيخ ] . دير شبيجل (في المانيا). 3 مارس 2005 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2008 .
  54. 1 2 هونغشتاين، رافائيل (14 ديسمبر 2007). "توماس هيتزلسبيرغر" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2025 . 
  55. تشيتندن، موريس (16 أبريل 2006). "جلسات سرية لمحافظ البنك أبقت اللاعب الألماني متيقظًا" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 .
  56. "عين مونات فور هوشزيت: Liebes-Aus!" [ قبل شهر من الزفاف: انتهى الحب! ] . راينيش بوست (في المانيا). 8 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. 1 2 "توماس هيتزلسبيرغر: لاعب أستون فيلا السابق يكشف عن مثليته الجنسية" . بي بي سي سبورت . 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2014 .
  58. "هيتزلسبرجر: "أنا أشعر برغبة في ممارسة الجنس المثلي"[ هيتزلسبيرغر: "أعلن عن ميولي المثلية." ] . كيكر (بالألمانية). 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2014 .
  59. "توماس هيتزلسبيرغر يصبح أول لاعب كرة قدم مثلي الجنس ذي شهرة واسعة" . سي إن إن . 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  60. هولدن، كيت (8 يناير 2014). "توماس هيتزلسبيرغر مثلي الجنس: ردود الفعل في ألمانيا بعد إعلان لاعب أستون فيلا السابق عن ميوله الجنسية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022.
  61. أوستن، دانيال (1 فبراير 2022). "الإعلان الجماعي عن الميول الجنسية قد يكون حلاً للاعبي كرة القدم المثليين، كما يقول توماس هيتزلسبيرجر" . مترو . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  62. "AV 150: الإعلان عن مجلس الإدارة الفخري" . نادي أستون فيلا لكرة القدم . 25 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  63. ^ كيترير ، فرانك (8 نوفمبر 2024). "Thomas Hitzlsperger über sein Coming-out: "Es gab kein Zurück mehr""" [ توماس هيتزلسبرجر عن خروجه: "لم يكن هناك عودة إلى الوراء" ] . Badische Neueste Nachrichten (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2024 .
  64. "توماس هيتزلسبيرجر" . سوكر بيس . سينشري كوم المحدودة . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  65. "هيتزلسبيرغر توماس" . كيكر (بالألمانية). أولمبيا فيرلاغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2021 .
  66. "هيتزلسبيرغر توماس" . كيكر (بالألمانية). أولمبيا فيرلاغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2021 .
  67. "هيتزلسبيرغر توماس" . كيكر (بالألمانية). أولمبيا فيرلاغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2021 .
  68. 1 2 ستراك-زيمرمان، بنيامين. "توماس هيتزلسبيرجر" . فرق كرة القدم الوطنية .
  69. "تاريخ الدوري الألماني 2006/07" [ تاريخ الدوري الألماني 2006/07 ] (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012.
  70. ^ “Rede des Bundespräsidenten zur Verleihung des Silbernen Lorbeerblattes an die Fußballnationalmannschaft” (بالألمانية). الاتحاد الرياضي الأولمبي الألماني. 23 أغسطس 2006.
  71. ^ "Ordensverleihung "Vereint und füreinander da"[ حفل توزيع الجوائز "متحدون وداعمون لبعضهم البعض" ] . bundespraesident.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .