توماس رينسبورو

توماس رينسبورو
توماس رينسبورو
قائد البحرية البرلمانية كابتن قلعة ديل
تولى منصبه من سبتمبر 1647 إلى مايو 1648
عضو البرلمان عن منطقة درويتويتش
تولى منصبه من يناير 1647 إلى أكتوبر 1648
عضو البرلمان حاكم مدينة ووستر
تولى منصبه من يوليو 1646 إلى أبريل 1647
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	6 يوليو 1610 وابينغ ، ميدلسكس ، إنجلترا
مات	29 أكتوبر 1648 (1648-10-29)(38 عامًا) دونكاستر ، يوركشاير ، إنجلترا
سبب الوفاة	اغتيل
مكان الراحة	المقبرة الملحقة بكنيسة القديس يوحنا، وابينغ [1]
زوج	مارغريت رينسبورو
العلاقات	ويليام رينسبورو ، الأخ والمتحدث باسم رانتر
أطفال	وليام، ابنة لم يتم ذكر اسمها
الوالد	وليام رينسبورو ؛
إشغال	جندي وضابط بحري وسياسي راديكالي
الخدمة العسكرية
الولاء	برلماني
سنوات الخدمة	1642–1648
رتبة	نائب الأميرال ؛ العقيد
المعارك/الحروب	حروب الممالك الثلاث حصار هال (1643) الاستيلاء على دير كرولاند معركة ناسيبي استعادة ليستر لانغبورت بريدجواتر حصار بريستول (1645) قلعة بيركلي حصار أكسفورد حصار ووستر حصار كولشيستر حصار قلعة بونتفراكت

توماس رينزبورو ، أو راينبورو ، 6 يوليو 1610 إلى 29 أكتوبر 1648، كان راديكاليًا دينيًا وسياسيًا إنجليزيًا خدم في البحرية البرلمانية والجيش النموذجي الجديد أثناء حروب الممالك الثلاث . كان أحد المعاصرين القلائل الذين نافست كاريزمتهم الشخصية وشعبيتهم كاريزما أوليفر كرومويل ، كما وُصف بأنه "جندي يتمتع بكفاءة مهنية رائعة وشجاعة لا مثيل لها". ^[2]

اشتهر الآن بمشاركته في مناظرات بوتني عام 1647 ، عندما قال "إن أفقر رجل في إنجلترا لديه حياة ليعيشها، مثل أعظم رجل".

وُلِد توماس رينزبورو في 6 يوليو 1610 في وابينغ ، بالقرب من ميناء لندن ، وهو الابن الأكبر لويليام رينزبورو (1587-1642). كان تاجرًا ثريًا وعضوًا في شركة ليفانت ، وفي عام 1637 عُرض على ويليام لقب البارونية لكنه رفضه لمساعدته في التفاوض على معاهدة سلام مع المغرب . ^[3] أنجبت والدة توماس طفلين آخرين قبل وفاتها في وقت ما قبل عام 1624، ويليام رينزبورو [ كذا ] (1612-1673)، ومارثا (1617-1660). كان لديه أيضًا ثلاثة أشقاء غير أشقاء من زواج والده الثاني من جوديث هوكستون (توفيت عام 1638)؛ جوديث وجوان وإدوارد (1639-بعد عام 1673). ^[3]

مثل أوليفر كرومويل وغيره من المتشددين خلال فترة الحكم الشخصي من عام 1629 إلى عام 1640، فكر توماس في الهجرة إلى نيو إنجلاند ، على الرغم من أنه قرر في النهاية عدم القيام بذلك. في أواخر ثلاثينيات القرن السابع عشر، استقر شقيقه ويليام في ماساتشوستس ، كما فعلت شقيقتان، مارثا، الزوجة الرابعة والأخيرة لجون وينثروب ، حاكم المستعمرة، وجوديث، التي تزوجت من ابنه ستيفن وينثروب. عاد الأخير إلى إنجلترا في عام 1645 وأصبح عقيدًا في جيش النموذج الجديد . ^[4]

قبل عدة سنوات من وفاته، تزوج توماس من امرأة تدعى مارغريت، والتي لا يُعرف عنها الكثير، بخلاف أن لديهما ابنًا، ويليام، وطفلًا آخر على الأقل. ^[2]

مثل والده، انضم توماس رينزبورو إلى شركة ليفانت وأصبح جزءًا من مجموعة متماسكة من التجار والبحارة البيوريتانيين ، وكان العديد منهم أيضًا أعضاء في ترينيتي هاوس . أدى توسع البحرية الملكية في عهد تشارلز الأول إلى زيادة الطلب على القادة ذوي الخبرة وعلى الرغم من كونه في الستينيات من عمره، كان ويليام رينزبورو من بين أولئك الذين اختارهم إيرل نورثمبرلاند ، ثم اللورد الأدميرال الأعلى . ^[5] كان نورثمبرلاند متعاطفًا مع البيوريتانيين وسعى إلى زيادة نفوذهم داخل الأسطول من خلال تجنيد ضباط من خلفية مماثلة، وكان السير ويليام باتن مثالاً آخر. ^[6]

عندما بدأت الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى في أغسطس 1642، أعلنت معظم البحرية الملكية تأييدها للبرلمان وتم تعيين توماس قائدًا لإحدى سفنها بمساعدة علاقات عائلته. كان غياب البحرية الملكية الكبيرة يعني أن الأسطول كان يعمل إلى حد كبير في دعم العمليات الساحلية أو قطع خطوط الإمداد، وكان برفقته شقيقه ويليام، الذي عاد من أمريكا الشمالية، ^[7] أمضى رينزبورو معظم العام الأول من الحرب في مهام دورية في البحر الأيرلندي . ^[2]

غادر البحرية في صيف عام 1643 للانضمام إلى حامية البرلمانيين المحاصرة في هال ، وساعد في صد هجوم من قبل ماركيز نيوكاسل . تمت ترقيته إلى رتبة عقيد في جيش الرابطة الشرقية ، وفي عام 1644 تم تكليفه بقيادة فوج مشاة جديد، ضم أعضاؤه العديد من المتطوعين من نيو إنجلاند، ومن بينهم صهره ستيفن وينثروب، وجاره السابق في ووبينغ، نحميا بورن . في أكتوبر، قاد هذا الفوج في هجوم جريء استولى على معقل الملكيين في دير كرولاند في لينكولنشاير . ^[8]

في أبريل 1645، عُيِّن رينزبورو عقيدًا لفوج مشاة في جيش النموذج الجديد الذي تم تشكيله مؤخرًا، على الرغم من معارضة تعيينه في البداية من قبل المشيخيين المعتدلين الذين هيمنوا على البرلمان . ^[9] كانوا قلقين بشأن الآراء الدينية لمختلف الضباط الذين رشحهم كرومويل ورفاقه، في حين كان معروفًا عن رينزبورو تعاطفه ليس فقط مع المجموعة التي عُرفت لاحقًا باسم الملكيين الخامسين ، ولكن أيضًا مع المعمدانيين ، وهي طائفة اضطهدها البروتستانت السائدون في جميع أنحاء أوروبا . ^[10] كما تعرض تعيين شقيقه ويليام كقائد للطعن بسبب آرائه الدينية والسياسية. ^[7]

تمت الموافقة على لجنة رينزبورو في الوقت المناسب له للقتال في معركة ناسبي في يونيو 1645، حيث ساعد فوجه في منع اختراق سلاح الفرسان التابع للأمير روبرت . في يوليو، ساعد في استعادة ليستر ، ^[11] ثم شارك في الحملة الغربية، وقاتل بتميز في لانجبورت، وأظهر مهارته في حرب الحصار في بريدجواتر وبريستول . بعد الاستيلاء على قلعة بيركلي في ديسمبر 1645، انتقل إلى حصار أكسفورد ، والتي استسلمت في يونيو 1646، منهية بذلك مقاومة ملكية كبيرة في الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى. ثم ساعد رينزبورو في إنهاء حصار ووستر وعُين حاكمًا للمدينة في يوليو 1646. كما انتُخب عضوًا في البرلمان عن دائرة درويتويتش القريبة في يناير 1647، لكنه احتفظ بتكليفه العسكري على الرغم من مرسوم إنكار الذات الذي طلب منه اختيار أحدهما أو الآخر. ^[12]

بحلول أوائل عام 1647، كان جيش النموذج الجديد مستحقًا أكثر من 300000 جنيه إسترليني في الأجور، وهو مبلغ ضخم لتلك الفترة، بينما كان البرلمان يكافح مع اقتصاد محطم، وتفشي الطاعون الدبلي ، ورفض تشارلز الموافقة على تسوية سلمية. كان هذا مهمًا لأن النواب المعتدلين مثل دينزيل هولز حملوا السلاح في عام 1642 لضمان حكم الملك بالشراكة مع البرلمان، وليس لإزاحته، ونظروا إلى المتطرفين مثل رينزبورو على أنهم تهديد أكبر من الملكيين. ^{[13] [أ]} كان الفصيل المعتدل، الذي كان مشيخيًا إلى حد كبير في دينه، أغلبية في البرلمان، وكان مدعومًا من فرق لندن المدربة ، وجيش الرابطة الغربية، ومعظم البحرية. جعلهم هذا واثقين من أنفسهم بشكل مفرط، وفي أبريل، أقروا اقتراحًا بإرسال النموذج الجديد إلى أيرلندا ، مشيرين إلى أن أولئك الذين وافقوا على الذهاب فقط هم من سيحصلون على أجر. وعندما طالب ممثلوهم، أو المحرضون ، بدفع كامل المبلغ مقدمًا، تم حل الجيش رسميًا، لكن قادته رفضوا الامتثال. ^[15]

كان نفوذه وسمعته يعنيان أن رينزبورو تم ضمه إلى المجلس العام ، وهي هيئة أنشئت لحماية مصالح جيش النموذج الجديد. وشمل ذلك ضباطًا كبارًا أو " نبلاء " مثل كرومويل والسير توماس فيرفاكس ، بالإضافة إلى المحرضين المنتخبين من قبل أفواجهم، وكان أحدهم ويليام راينبورو. ^[16] صاغ المجلس نسخته من اتفاقية السلام، المعروفة باسم رؤساء المقترحات ، وفي يوليو كان رينزبورو جزءًا من الوفد المرسل لتقديمها إلى تشارلز، الذي رفض الشروط على الفور. إلى جانب آخرين بما في ذلك العقيد ويليام جوف ، وهو ملكي خامس وقتل الملك لاحقًا ، أصبح رينزبورو مقتنعًا بأن المزيد من المفاوضات مع الملك لا طائل من ورائها، واتهم كرومويل بـ "الخنوع الأساسي" في سعيه إلى مواصلتها. ^[2]

في أغسطس 1647، أُمر رينزبورو وفوجته بقمع أعمال الشغب المؤيدة للملكية في لندن ، حيث ظلوا هناك. وخلال هذه الفترة، شارك في مقترحات التسوية الدستورية، والتي تم وضعها لاحقًا في كتيب بعنوان " اتفاقية الشعب" . ومثل "رؤساء المقترحات"، تضمنت شروطها حرية العبادة لغير الكاثوليك، لكنها ذهبت إلى أبعد من ذلك من خلال المطالبة بالمساواة أمام القانون بغض النظر عن المكانة الاجتماعية، ^[ب] والاقتراع العام لجميع الرجال فوق سن 21 عامًا. عارض النبلاء كلتا الفكرتين، الذين انزعجوا من نمو نفوذ التسوية داخل النموذج الجديد. ^[18]

عُقدت مناظرات بوتني في الفترة من 28 أكتوبر إلى 8 نوفمبر 1647 في كنيسة سانت ماري في بوتني ، بهدف الاتفاق على موقف موحد للجيش في نزاعه مع البرلمان. هيمن على المحادثات إيريتون، الذي تحدث نيابة عن النبلاء، ورينسبورو، الذي مثل قضية المساواتيين. رفض إيريتون حق الاقتراع العام باعتباره "فوضى مجردة"؛ ^[ج] رد رينزبورو:

"... لأنني أعتقد حقًا أن أفقر رجل في إنجلترا لديه حياة ليعيشها كأعظم رجل؛ وبالتالي، أعتقد حقًا، يا سيدي، أنه من الواضح أن كل رجل يعيش في ظل حكومة يجب عليه أولاً بموافقته الخاصة أن يضع نفسه تحت تلك الحكومة؛ وأعتقد أن أفقر رجل في إنجلترا ليس ملزمًا على الإطلاق بالمعنى الصارم لتلك الحكومة التي لم يكن له صوت ليضع نفسه تحتها." (سجلات مناقشات بوتني 1647، كلية ورسيستر، أكسفورد، المخطوطة 65. الإملاء والحروف الكبيرة كما في المخطوطة الأصلية.)

اقتنع أعضاء المجلس الأعلى بأن المتساوين يهددون انضباط الجيش ووحدته، لذا أغلقوا المناقشات في الثامن من نوفمبر، وأمروا جميع المحرضين بالعودة إلى وحداتهم وحل المجلس العام، الذي سرعان ما أعيد تشكيله ليصبح مجلس الضباط. وفي سلسلة من الجمعيات التي عقدت في الخامس عشر من نوفمبر، طُلب من جميع أفواج النموذج الجديد التوقيع على قسم الولاء لضباطهم؛ وقد فعل معظمهم ذلك دون سؤال، ولكن كان هناك تمرد بسيط في الاجتماع الذي عقد في وير، هيرتفوردشاير ، حيث كان رينزبورو حاضرًا. وقد تم اصطحابه من الميدان لأنه لم يكن مؤهلاً للحضور، بعد أن تخلى عن عمولته العسكرية في سبتمبر 1647 بعد تعيينه نائبًا لأدميرال البحرية البرلمانية، وهو التعيين الذي ألغاه البرلمان الآن. ^[20]

مع تدهور الوضع السياسي وسط شائعات عن انتفاضة ملكية وشيكة، احتاج مجلس الضباط إلى رجل موثوق به مسؤول عن البحرية، التي يرأسها حاليًا ويليام باتن، وهو مؤيد مشيخي للمعارضة البرلمانية لكرومويل . في منتصف ديسمبر، حثوا البرلمان على إعادة تأكيد رينزبورو كقائد لها، وهو الطلب الذي تمت الموافقة عليه في النهاية بعد بعض التردد. ^[21] تم تعيين رينزبورو في نفس الوقت كقائد لقلعة ديل ، وتولى منصبه الجديد في يناير 1648، باستخدام الإصلاح المستمر كسفينة رئيسية له. ومع ذلك، استاء جزء كبير من الأسطول من فرض ضابط في الجيش عليهم دون مناقشة، وخاصةً ضابط له آراؤه السياسية والدينية؛ كان هناك القليل جدًا من الدعم إما للمساواة أو المستقلين الدينيين داخل البحرية. ^[22]

بدأت الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية في فبراير 1648، نتيجة تحالف بين المقاتلين الاسكتلنديين والملكيين الإنجليز وأولئك البرلمانيين الذين اعتبروا النموذج الجديد تهديدًا أكبر من خصومهم السابقين. بقيادة ويليام باتن، أعلنت ست سفن في 27 مايو دعمها للملك، بما في ذلك الإصلاح المستمر ، الذي وضع طاقمه رينزبورو في قارب صغير متجهًا إلى لندن. ^[22] منزعجًا من احتمال حدوث المزيد من الانشقاقات، أعاد البرلمان تعيين إيرل وارويك المشيخي كأميرال أعلى ، وهو المنصب الذي شغله سابقًا من عام 1642 إلى عام 1645. عاد رينزبورو إلى الجيش وانضم إلى السير توماس فيرفاكس ، الذي كانت قواته تحاصر كولشيستر . جعل انتصار كرومويل على القوات الملكية في بريستون في 19 أغسطس المزيد من المقاومة بلا جدوى، واستسلمت كولشيستر في نهاية أغسطس. ^[23]

انتقل رينزبورو الآن إلى حصار قلعة بونتفراكت ، أحد آخر معاقل الملكيين المتبقية. في ليلة 29 أكتوبر، اقتحم أربعة رجال منزله في دونكاستر القريبة ، على أمل مبادلته بزعيم سلاح الفرسان الملكي، مارماديوك لانجديل . ^[2] قاوم رينزبورو وجُرح خارجًا إلى الشارع، حيث قُتل، على الرغم من طلب المساعدة. في مارس 1649، نشر المستوي جون ليلبورن رسالة بعنوان اكتشاف الجزء الثاني من سلاسل إنجلترا الجديدة ، والتي اتهمت من بين أمور أخرى مجلس الضباط بالتورط في وفاة رينزبورو. رفض تحقيق برلماني معاصر الفكرة، بينما لم يجد المؤرخون اللاحقون أي دليل يدعم مثل هذه النظرية. ^[24]

بعد مراسم جنازة نظمها شقيقه ويليام وحضرها حوالي 3000 من المتعاطفين مع حركة المساواة، دُفن رينزبورو بجوار والده في كنيسة القديس يوحنا في ووبينغ . منح البرلمان أرملته مارغريت متأخرات راتبه، والتي بلغت أكثر من 1300 جنيه إسترليني، بالإضافة إلى معاش سنوي قدره 200 جنيه إسترليني سنويًا؛ وبعد بضع سنوات، حصلت أيضًا على أراضٍ في سومرست ولانكشاير . ^[2] كانت وفاته موضوع قصيدة عام 1648 بعنوان شبح العقيد رينزبورو . ^[25]

في مايو 2013، تم الكشف عن لوحة تذكارية لإحياء ذكرى رينزبورو من قبل المستشارة رانيا خان والمؤرخ والكاتب جون ريس والنائب السابق توني بين في كنيسة سانت جون. ^[26] تم تصوير رينزبورو من قبل مايكل فاسبندر في الدراما على القناة الرابعة The Devil's Whore . ^[27] يلعب دورًا ثانويًا ولكنه حاسم في الرواية التاريخية Traitor's Field ، بقلم روبرت ويلتون ، والتي نُشرت في عام 2013. ^{[28] [29]}

• أندروز، كينيث (1991). السفن والمال والسياسة: الملاحة البحرية والمشاريع البحرية في عهد تشارلز الأول . أرشيف CUP.
• بينيت، مارتن (1980). "هنري هاستينجز والجيش الطائر لأشبي دي لا زوش" (PDF) . جمعية الآثار والتاريخ في ليسيسترشاير (19) . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2022 .
• جنتلز، إيان (1992). الجيش النموذجي الجديد في إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا، 1645-1653 . بلاكويل. ISBN 978-0631158691.
• جنتلز، إيان (2004). "رينبورو، توماس (ت. 1648)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/23020. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
• هسياو، أندرو؛ ليم، أودريا (2020). كتاب فيرسو للتمرد: كلمات ثورية من ثلاثة آلاف عام من التمرد والمقاومة . كتب فيرسو. رقم ISBN 978-1-78873-911-5.
• بيستانا، كارلا جاردينا (2004). "رينبورو [رينسبورو]، ويليام (1639-1673))". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/66326. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
• بيستانا، كارلا جاردينا (2008). "وينثروب، ستيفن (1619-1658)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/66329. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
• بلانت، ديفيد (2008). "توماس رينسبورو، حوالي 1610-48". مشروع BCW .
• كوينتريل، برايان (2008). "رينبورو، ويليام (تعميد 1587، وتوفي 1642)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/23021. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
• ريس، جون (2016). ثورة المساواة . الصفحة الخلفية. رقم ISBN 978-1-78478-390-7.
• رويل، تريفور (2004). الحرب الأهلية: حروب الممالك الثلاث 1638-1660 (طبعة 2006). أباكوس. رقم ISBN 978-0-349-11564-1.
• "لوحة ليفيلر توماس رينسبورو تكشف عن ساحة كنيسة القديس يوحنا والوداع والمكبرات الصوتية". يوتيوب . 14 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 19 فبراير 2017 .