تيم لوتون

تيموثي بول لوتون ، الحاصل على زمالة جمعية الآثار ( يُلفظ / ˈlɔːtən / ، وُلد في 30 مايو 1962)، سياسي بريطاني ومصرفي سابق، شغل منصب عضو في البرلمان عن دائرة إيست وورثينغ وشورهام من عام 1997 إلى عام 2024. وهو عضو في حزب المحافظين ، وشغل منصب وكيل وزارة الدولة لشؤون الأطفال والأسر من عام 2010 إلى عام 2012، كما شغل منصب الرئيس بالإنابة للجنة الشؤون الداخلية مرتين، في عامي 2016 و2021، بعد استقالة كل من كيث فاز وإيفيت كوبر على التوالي .

في أبريل 2024، أعلن لوتون أنه لن يترشح لإعادة انتخابه كعضو في البرلمان في الانتخابات العامة لعام 2024. [ 1 ] [ 2 ] وفي مارس 2025، أعلن على موقعه الإلكتروني أنه سيطلق حملةً للحصول على ترشيح حزب المحافظين لمنصب عمدة ساسكس المُستحدث، وذلك عقب نشر الكتاب الأبيض الخاص بنقل الصلاحيات إلى إنجلترا ، والذي حدد خطط الحكومة لإعادة تنظيم الحكم المحلي . [ 3 ] [ 4 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد تيموثي لوتون في 30 مايو 1962 في إيستبورن ، شرق ساسكس . تلقى تعليمه في مدرسة بريوري ، وهي مدرسة حكومية شاملة في لويس ، شرق ساسكس، من عام 1973 إلى عام 1980. درس الحضارة الكلاسيكية في جامعة وارويك من عام 1980 إلى عام 1983. [ 5 ] شغل منصب سكرتير جمعية المحافظين في جامعة وارويك . تخرج عام 1983 بدرجة بكالوريوس الآداب مع مرتبة الشرف الأولى . ثم التحق بكلية كلير ، كامبريدج ، حيث درس علم آثار بلاد ما بين النهرين بين عامي 1983 و1984. [ 5 ]

بعد ذلك، عمل لوتون في مدينة لندن كمدير صندوق استثماري من عام 1984 لصالح شركة فليمنج لإدارة الأصول الخاصة ، وأصبح مديرًا من عام 1992 إلى عام 2000.

المسيرة البرلمانية

بداية المسيرة المهنية

خاض لوتون الانتخابات العامة لعام 1992 عن حزب المحافظين في دائرة شيفيلد برايتسايد دون جدوى ، حيث حلّ ثانياً بنسبة 16.8% خلف النائب العمالي الحالي ديفيد بلانكيت . [ 6 ]

تم انتخاب لوتون كعضو في البرلمان عن دائرة إيست وورثينج وشورهام في الانتخابات العامة لعام 1997 ، حيث فاز بنسبة 40.5٪ من الأصوات وبأغلبية 5098 صوتًا. [ 7 ]

من عام 2000 إلى عام 2001، شغل لوتون منصب وزير الظل للبيئة، ومن عام 2003 إلى عام 2010 شغل منصب وزير الظل للصحة والأطفال، خلال فترة وجود حزب المحافظين في حكومة الظل المعارضة لحزب العمال . [ 8 ]

في الانتخابات العامة لعام 2001 ، أعيد انتخاب لوتون نائباً عن دائرة إيست وورثينغ وشورهام بنسبة تصويت أعلى بلغت 43.2% وأغلبية أكبر بلغت 6139 صوتاً. [ 9 ] وأعيد انتخابه مرة أخرى في الانتخابات العامة لعام 2005 بنسبة تصويت أعلى بلغت 43.9% وأغلبية أكبر بلغت 8183 صوتاً. [ 10 ]

في عام 2010، ظهر لوتون في سلسلة الأفلام الوثائقية التي عرضتها القناة الرابعة بعنوان " برج مجلس العموم" . [ 11 ]

المسيرة الوزارية

أُعيد انتخاب لوتون مرة أخرى في الانتخابات العامة لعام 2010 بنسبة تصويت متزايدة بلغت 48.5٪ وأغلبية متزايدة بلغت 11105 صوتًا. [ 12 ] [ 13 ] بعد الانتخابات، عُين لوتون وكيلًا برلمانيًا لوزارة الدولة لشؤون الأطفال والأسر، [ 14 ] وهو منصب يُعرف عادةً باسم "وزير شؤون الأطفال".

في فبراير 2012، كان لوتون عضواً في فريق عمل وزاري معنيّ بكيفية تعديل قانون الطفل لعام 1989. ووفقاً لصحيفة الغارديان الصادرة في 3 فبراير 2012، كان هدف فريق العمل هو تضمين قانون الطفل الجديد "افتراضاً للحضانة المشتركة" للآباء والأمهات بعد حالات الطلاق أو الانفصال الزوجي. [ 15 ]

في مايو 2012، صرّح بأن الزواج مؤسسة دينية يجب أن تبقى بين رجل واحد وامرأة واحدة. [ 16 ] صوّت لوتون ضد مشروع قانون زواج المثليين . [ 17 ]

تم فصل لوتون من منصبه كوكيل برلماني لوزارة الدولة لشؤون الأطفال والأسر في التعديل الوزاري الذي جرى في سبتمبر 2012. [ 14 ] [ 18 ]

مسيرة في مقاعد البدلاء

في يناير/كانون الثاني 2013، تورط لوتون في نزاع سياسي يتعلق بعمله السابق كوزير في وزارة التعليم ، حين شبّه دور وزير التعليم مايكل غوف بشخصية "السيد غريس الشاب" من المسلسل الكوميدي البريطاني " هل أنت في الخدمة؟" ، مشيرًا إلى قلة التواصل بين الوزراء والموظفين في الوزارة. [ 19 ] وفي اليوم التالي، وُصف لوتون في إحاطة صحفية مجهولة المصدر من وزارة التعليم لصحيفة " ذا سبيكتاتور " بأنه "كسول، وغير كفؤ، ونرجسي، لا يهتم إلا بالترويج لنفسه". [ 20 ] وفي الشهر التالي، وجّه لوتون أسئلة برلمانية "عدائية" إلى وزارة التعليم بشأن شكاوى الموظفين، وهو ما وصفته صحيفة "الإندبندنت " بأنه "تصعيد خطير للعداء" بين لوتون وبعض زملائه السابقين. [ 21 ]

في مارس/آذار 2013، أفادت التقارير بأن شرطة ساسكس حققت مع لوغتون بموجب قانون الاتصالات الخبيثة، إثر شكوى قدمها أحد ناخبيه بشأن رد لوغتون على بريده الإلكتروني. [ 22 ] وبعد عدة أشهر، أبلغت شرطة ساسكس لوغتون أنها لن توجه إليه أي تهم. [ 23 ] ثم أدلى لوغتون بروايته للحادثة في خطاب أمام مجلس العموم، محمي بموجب الحصانة البرلمانية ، وانتقد رد فعل الشرطة. [ 23 ] بعد ذلك، أرسل لوغتون نسخة من الخطاب (هانزارد) إلى ناخبه، معتقدًا أن هذا الإجراء مشمول بالحصانة البرلمانية. [ 24 ]

قدّم أحد الناخبين شكوى أخرى بشأن إرسال أوراق برلمانية إليه، فأصدرت شرطة ساسكس إشعارًا رسميًا للشرطة (PIN) إلى لوتون. بعد ذلك، رتّب لوتون جلسة نقاش برلمانية طارئة، اتهم خلالها الشرطة بانتهاك الحصانة البرلمانية بإصدار الإشعار. وتمت الموافقة على اقتراح لجنة المعايير والامتيازات بالتحقيق في مزاعمه. [ 24 ] وفي جلسة استماع للجنة المعايير والامتيازات في يناير 2014، قال لوتون إن إصدار الشرطة للإشعار قد "فاقم الوضع وأخرجه عن السيطرة تمامًا". [ 25 ] وقدّم قائد شرطة ساسكس، مارتن ريتشاردز، اعتذارًا للجنة، مدعيًا أنه لم يكن على علم بأن قانون الأوراق البرلمانية لعام 1840 يمنح حماية قانونية كاملة لجميع الأوراق البرلمانية، وأرجع ذلك إلى تضارب الآراء القانونية. [ 25 ] زعم روبن ميريت، نائب قائد شرطة ساسكس السابق، أنه "يتفهم" شعور المواطن "بالقلق" عند استلامه نسخة من محضر جلسات البرلمان، وأنه "يؤيد تمامًا" إجراءات الشرطة. [ 25 ] في مارس 2014، وجدت لجنة المعايير والامتيازات أن شرطة ساسكس متهمة بازدراء البرلمان ، مما أجبرها على تقديم اعتذار. [ 26 ]

في سبتمبر/أيلول 2013، اعتذر لوتون لوزيرة شؤون الأطفال السابقة سارة تيذر بعد أن سُجِّل له في فعالية ما أنه وصف وزارة التعليم، نتيجةً لتصريحات تيذر، بأنها "منطقة خالية من الأسرة"، وأن تيذر "لا تؤمن بالأسرة" لأنها "بالتأكيد لم تُنجب أسرة". ووصفت جو سوينسون ، وزيرة شؤون المرأة والمساواة في الحزب الليبرالي الديمقراطي، تصريحات لوتون بأنها "مقززة". [ 27 ]

في الانتخابات العامة لعام 2015 ، أعيد انتخاب لوتون مرة أخرى بنسبة تصويت متزايدة بلغت 49.5٪ وأغلبية متزايدة بلغت 14949 صوتًا. [ 28 ]

في أغسطس/آب 2015، أفادت التقارير أن لوتون كان من بين عدد من مؤيدي الأحزاب السياسية الأخرى الذين دفعوا 3 جنيهات إسترلينية للتسجيل في حزب العمال في محاولة للمشاركة في انتخابات قيادته . [ 29 ] وصرح لاحقًا بأنه سجل باستخدام بريده الإلكتروني البرلماني ليكشف "مدى سخافة الأمر برمته". وقال إنه كان صريحًا في نيته، وأنه لم يكن ليصوت فعليًا. [ 30 ] وبناءً على ذلك، تم شطب اسمه من قائمة مؤيدي حزب العمال المسجلين، ولم يُمنح حق التصويت في انتخابات قيادة الحزب. واحتُفظ بالرسوم التي دفعها لوتون للتسجيل كمؤيد لحزب العمال كتبرع. [ 31 ]

في سبتمبر 2015، أفيد أن لوتون قد طالب برابع أعلى مبلغ من مطالبات النفقات في البلاد. [ 32 ]

أيد لوتون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016 على عضوية الاتحاد الأوروبي . وقد قاد حملةً من أجل ذلك من خلال منظمة "صوّت للخروج" . [ 33 ] [ 34 ]

كان لوتون مدير الحملة الانتخابية لأندريا ليدسوم في محاولتها غير الناجحة لتصبح زعيمة حزب المحافظين.

في الفترة من 6 سبتمبر 2016 إلى 19 أكتوبر 2016، شغل لوتون منصب رئيس لجنة الشؤون الداخلية المختارة بعد استقالة النائب العمالي كيث فاز بسبب مزاعم بسلوك غير لائق. [ 35 ]

أُعيد انتخاب لوتون مرة أخرى في الانتخابات العامة المبكرة لعام 2017 ، بنسبة تصويت منخفضة بلغت 48.9٪ وأغلبية منخفضة بلغت 5106 صوتًا. [ 36 ]

في 29 يونيو 2017، حلّ لوتون خامساً في اقتراع مشاريع القوانين المقدمة من الأعضاء . [ 37 ] [ 38 ] ثم قدم مشروع قانون الشراكات المدنية والزواج والوفيات (التسجيل وما إلى ذلك). [ 39 ]

بعد أن أعلن لوتون في أكتوبر 2017 أنه يمارس التأمل في حوض الاستحمام لمدة ساعة كل صباح، أفادت التقارير أنه تراكمت عليه فواتير مياه بقيمة 662 جنيهًا إسترلينيًا على مدار العامين السابقين، والتي أدرجها ضمن نفقاته. وبعد أن أثارت تصريحاته الأولية حول مدة استمتاعه بالاستحمام انتقادات في بعض الصحف، رد لوتون قائلًا: "يبدو أن خبر استحمام النائب رائج في وستمنستر حاليًا. إلا أن القصة الحقيقية كانت مؤتمرًا شاركت في استضافته في وستمنستر أمس، والذي جمع 20 نائبًا من أكثر من 15 دولة للترويج للتأمل الذهني كأحد السبل التي يمكننا من خلالها المساعدة في معالجة وباء الأمراض النفسية." [ 40 ]

في يوليو 2018، شارك في أول مسيرة فخر في وورثينغ. [ 41 ] وبعد عام، في يوليو 2019، صوّت لوغتون لصالح توسيع نطاق زواج المثليين والإجهاض ليشمل أيرلندا الشمالية. [ 42 ]

يشغل لوتون مقعداً في لجنة الشؤون الداخلية في مجلس العموم . وقد سبق له أن شغل مقعداً في لجنة مشروع قانون الصحة العقلية (اللجنة المشتركة) ولجنة التدقيق البيئي. [ 43 ]

يوظف لوتون زوجته كمديرة مكتب بدوام جزئي براتب يصل إلى 25,000 جنيه إسترليني. [ 44 ] وقد انتقدت بعض وسائل الإعلام ممارسة النواب لتوظيف أفراد عائلاتهم، بحجة أنها تشجع المحسوبية . [ 45 ] [ 46 ] ورغم حظر توظيف أفراد العائلة على النواب الذين انتُخبوا لأول مرة عام 2017 ، إلا أن هذا الحظر لا يسري بأثر رجعي، ما يعني أن توظيف لوتون لزوجته قانوني. [ 47 ]

لوتون يتحدث خلال جلسة استجواب رئيس الوزراء ، 7 فبراير 2024

في الانتخابات العامة لعام 2019 ، أعيد انتخاب لوتون مرة أخرى، مع زيادة في نسبة الأصوات بلغت 51٪ وزيادة في الأغلبية بلغت 7474 صوتًا. [ 48 ]

في 26 مارس 2021، أُعلن أن لوتون كان أحد خمسة نواب برلمانيين فرضت عليهم الصين عقوبات لنشرهم ما وصفته بـ"الأكاذيب والمعلومات المضللة" عن البلاد. وبناءً على ذلك، مُنع من دخول الصين وهونغ كونغ وماكاو ، كما مُنع المواطنون والمؤسسات الصينية من التعامل معه تجارياً. [ 49 ]

في 1 ديسمبر 2021، تم تعيين لوتون رئيسًا بالنيابة للجنة الشؤون الداخلية المختارة للمرة الثانية بعد استقالة النائبة العمالية إيفيت كوبر ، التي تم تعيينها وزيرة داخلية في حكومة الظل . [ 50 ]

في أبريل/نيسان 2024، أعلن لوتون أنه لن يترشح لإعادة انتخابه كعضو في البرلمان في الانتخابات العامة لعام 2024 ، بعد 27 عامًا قضاها في البرلمان. [ 1 ] [ 2 ] وفي 24 مايو/أيار 2024، ألقى خطابه الوداعي كعضو في البرلمان. [ 51 ] وفي مناقشة مع مجلس العموم البريطاني في مارس/آذار 2024، أقر لوتون بأن طرد الأرمن من ناغورنو كاراباخ يُعد تطهيرًا عرقيًا ، وأشار إلى محو وتدمير الكنائس والصلبان الأرمنية، وأعرب عن دعمه لاعتراف المملكة المتحدة بالإبادة الجماعية للأرمن ، وحث المجلس بشدة على تقديم المزيد من المساعدة للاجئين الأرمن. [ 52 ]

الحياة الشخصية

تزوج لوتون من إليزابيث جولييت ماكلوكلان عام 1992، ولديهما ابنتان وابن واحد. [ 53 ]

في 16 أبريل 2015، تم انتخابه زميلاً في جمعية الآثار في لندن (FSA). [ 54 ]

مراجع

  1. ١ ٢ "النائب المحافظ المخضرم تيم لوتون يعتزم التنحي في الانتخابات المقبلة" . بي بي سي نيوز . ١٣ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠٢٤ .
  2. 1 2 هازيل، ويل (13 أبريل 2024). "النائب المحافظ تيم لوتون سيتنحى عن منصبه في الانتخابات المقبلة" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  3. "تيم لوتون" . تيم لوتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
  4. «قد تتأخر بعض الانتخابات المحلية لمدة تصل إلى عام، بحسب أنجيلا راينر» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
  5. 1 2 "سيرة ذاتية - عن تيم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2016 .
  6. "بيانات الانتخابات لعام 1992" . الحسابات الانتخابية. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  7. "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  8. "نبذة عن تيم" . تيم لوتون، عضو البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
  9. "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  10. "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  11. "برج مبنى المشاعات" . القناة الرابعة .
  12. "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  13. "وورثينغ إيست وشورهام" . بي بي سي نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
  14. 1 2 "تيم لوتون" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2015 .
  15. بيرس، داميان (3 فبراير 2012). "الآباء المطلقون يسعون إلى مزيد من التواصل مع أطفالهم" . صحيفة الغارديان . لندن.
  16. «وزيرا حزب المحافظين فيليب هاموند وتيم لوتون يعارضان زواج المثليين» . بينك نيوز . ١٣ مايو ٢٠١٢.
  17. "مجلس العموم. 2013. مشروع قانون الزواج (الأزواج من نفس الجنس) 2012-2013" . Parliament.uk.
  18. «ديفيد كاميرون يواجه تمرداً جديداً مع هجوم الوزراء المقالين» . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . ١١ سبتمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٣ فبراير ٢٠١٣ .
  19. هاريسون، أنجيلا (16 يناير 2013). "الوزير السابق تيم لوتون يقول إن أجندة الأطفال مهمشة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2015 .
  20. «مايكل غوف: ليس لدي أدنى فكرة عن أي من موظفيّ وصف تيم لوتون بالكسول وغير الكفؤ والنرجسي» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 22 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2013 .
  21. رايت، أوليفر (26 فبراير 2013). "الوزير السابق في حزب المحافظين، تيم لوتون، يوجه أنظاره نحو مستشار مايكل غوف" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .
  22. مارسدن، سام (3 مارس 2013). "الشرطة تحقق مع النائب المحافظ تيم لوتون لتوصيفه رجلاً بأنه "غير مهندم"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2015. "
  23. ١ ٢ "النائب تيم لوتون 'يقيل' أحد ناخبيه بعد جدل حول العنصرية" . بي بي سي نيوز . ١٤ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مارس ٢٠١٣ .
  24. 1 2 "تيم لوتون يتهم قائد الشرطة بـ'فقدان السيطرة على الأمور'"" . بي بي سي نيوز . 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2013. "
  25. 1 2 3 "لم تقدم الشرطة اعتذاراً للنائب تيم لوتون في قضية التحرش" . بي بي سي نيوز . 28 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  26. «نائب ساسكس يتلقى اعتذاراً من الشرطة» . أخبار ITV . ١٤ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مارس ٢٠١٤ .
  27. «تيم لوتون يعتذر عن تعليقه الساخر على عائلة سارة تيذر» . بي بي سي نيوز . ١٦ سبتمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٧ مارس ٢٠١٤ .
  28. "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  29. بيغوت، مارك (11 أغسطس 2015). "انتخابات قيادة حزب العمال: منع 1200 شخص من التصويت لدعمهم أحزابًا منافسة" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2014 .
  30. بيرودان، فرانسيس (5 أغسطس 2015). "عضو حزب المحافظين يُضبط وهو يسجل كمؤيد لحزب العمال، ويريد فضح "مهزلة" التصويت"" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  31. «تم ضبط نائب محافظ ووزير سابق وهو يحاول التسجيل كمؤيد لحزب العمال للتصويت لجيريمي كوربين» . صحيفة نيو ستيتسمان . 5 أغسطس 2015.
  32. «نواب حزب المحافظين المنفقون ببذخ يطالبون بنفقات قدرها 190 ألف جنيه إسترليني في السنة» . صحيفة ذا أرجوس . 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  33. لوتون، تيم (22 فبراير 2016). "تيم لوتون، عضو البرلمان: لماذا سأصوت لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي" . مجلة المرأة المحافظة .
  34. "تيم لوتون، عضو البرلمان - التصويت لصالح الخروج - إطلاق حملة بداية جديدة" . تيم لوتون (يوتيوب). 2 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021.
  35. «استقالة كيث فاز من رئاسة لجنة الشؤون الداخلية في أعقاب فضيحة استغلال الشباب جنسياً» . صحيفة ديلي تلغراف . 2016. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2016 .
  36. "بيانات انتخابات بي بي سي 2017" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2017 .
  37. "اقتراع مشاريع القوانين المقدمة من الأعضاء: 29 يونيو 2017" . لندن: مكتبة مجلس العموم . 29 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2017 .
  38. "قرعة مشاريع القوانين المقدمة من الأعضاء: كريس براينت في المقدمة" . بي بي سي نيوز . لندن. 29 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2017 .
  39. "اقتراحات التصويت على مشاريع القوانين: تفاصيل الفائزين في اقتراع مشاريع القوانين المقدمة من الأعضاء للفترة 2017-2019 وتشريعاتهم المقترحة" (ملف PDF) . لندن: دي هافيلاند . 29 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2017 .
  40. ماسون، روينا (18 أكتوبر 2017). "نائبة في البرلمان عن حزب المحافظين تستحم لمدة ساعة كاملة وتطالب بتعويض قدره 662 جنيهًا إسترلينيًا عن فاتورة المياه" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2018 .
  41. @timloughton (14 يوليو 2018). "#ConservativePride يصطفون للمشاركة في أول مسيرة في وورثينغ" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  42. "تيم لوتون، عضو البرلمان عن دائرة إيست وورثينغ وشورهام" . TheyWorkForYou .
  43. "تيم لوتون" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  44. "IPSA" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  45. «واحد من كل خمسة نواب يوظف أحد أفراد عائلته: الكشف عن القائمة الكاملة» . صحيفة ديلي تلغراف . 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  46. ماسون، روينا (29 يونيو 2015). "الحفاظ على الوظيفة داخل العائلة: النواب الجدد يواصلون توظيف أقاربهم كموظفين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  47. «منع النواب من توظيف أزواجهم بعد الانتخابات في إطار حملة صارمة على النفقات» . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . 21 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  48. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  49. «الإيغور: الصين تحظر أعضاء البرلمان البريطاني بعد فرض عقوبات عليهم بسبب إساءة استخدامهم للسلطة» . بي بي سي نيوز . 26 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  50. «تعيين تيم لوتون رئيساً مؤقتاً للجنة الشؤون الداخلية المختارة» . البرلمان . 1 ديسمبر 2021.
  51. "24.05.2024 - خطاب تيم لوتون، عضو البرلمان، كاملاً" . يوتيوب . 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
  52. "ناغورنو كاراباخ: اللاجئون الأرمن - هانسارد - البرلمان البريطاني" . hansard.parliament.uk . 15 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2026 .
  53. "تيم لوتون" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  54. «نتائج اقتراع 16 أبريل» . أخبار . جمعية الآثار في لندن. 16 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .