أندريا ليدسوم

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

السيدة أندريا جاكلين ليدسوم ( تُلفظ / ˈlɛdsəm / ؛ [ 1 ] اسمها قبل الزواج  سالمون ؛ وُلدت في 13 مايو 1963) سياسية بريطانية شغلت مناصب وزارية مختلفة في عهد رؤساء الوزراء ديفيد كاميرون ، وتيريزا ماي ، وبوريس جونسون ، وريشي سوناك بين عامي 2014 و2024. وهي عضوة في حزب المحافظين ، وكانت عضوة في البرلمان عن دائرة جنوب نورثامبتونشاير من عام 2010 إلى عام 2024. [ 2 ] [ 3 ] وشغلت ليدسوم منصب وزيرة الدولة لشؤون البيئة والغذاء والشؤون الريفية في مجلس الوزراء من عام 2016 إلى عام 2017، ورئيسة مجلس العموم من عام 2017 إلى عام 2019، ووزيرة الدولة لشؤون الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية من عام 2019 إلى عام 2020. وقد ترشحت مرتين لرئاسة حزب المحافظين ، في عامي 2016 و2017. 2019.

وُلدت ليدسوم في أيلزبري ، باكينغهامشير ، عام 1963. بعد تخرجها بشهادة في العلوم السياسية من جامعة وارويك ، بدأت مسيرتها المهنية في القطاع المالي، حيث شغلت منصب مديرة الخدمات المصرفية المؤسسية في بنك باركليز ، [ 4 ] ولاحقًا منصب كبيرة مسؤولي الاستثمار ورئيسة حوكمة الشركات في شركة إنفيسكو بيربيتشوال. [ 5 ] انتُخبت لعضوية مجلس العموم في الانتخابات العامة لعام 2010. وشغلت منصب السكرتيرة الاقتصادية لوزارة الخزانة ووزيرة المدينة من عام 2014 إلى عام 2015، [ 6 ] ووزيرة الدولة لشؤون الطاقة من عام 2015 إلى عام 2016. وكانت ليدسوم عضوًا بارزًا في حملة الخروج من الاتحاد الأوروبي خلال استفتاء عام 2016 ، حيث أشاد البعض بأدائها في المناظرات التلفزيونية. [ 7 ]

بعد استقالة ديفيد كاميرون ، أصبحت ليدسوم واحدة من خمسة مرشحين في انتخابات زعامة حزب المحافظين لعام 2016. وفي الجولة الثانية من تصويت أعضاء البرلمان، حلت في المركز الثاني بعد تيريزا ماي . انسحبت ليدسوم قبل أن يتمكن أعضاء حزب المحافظين من انتخاب أي منهما. [ 8 ] عينت ماي ليدسوم وزيرة للدولة لشؤون البيئة والغذاء والشؤون الريفية، وهو المنصب الذي شغلته من عام 2016 إلى عام 2017. عقب الانتخابات العامة المبكرة لعام 2017 ، عُينت ليدسوم رئيسة لمجلس العموم ورئيسة مجلس اللوردات . في 22 مايو 2019، استقالت ليدسوم احتجاجًا على استراتيجية ماي بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. بعد يومين، أعلنت ماي استقالتها من زعامة الحزب، على أن يسري مفعولها في 7 يونيو. [ 9 ] ترشحت ليدسوم لخلافة ماي في زعامة حزب المحافظين في يونيو 2019، لكنها خرجت من الجولة الأولى من التصويت، حيث احتلت المركز الثامن من بين 10 مرشحين بحصولها على 11 صوتًا. [ 10 ]

بعد تعيين بوريس جونسون رئيسًا للوزراء، عُيّنت ليدسوم وزيرةً للأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية. غادرت مجلس الوزراء في التعديل الوزاري لعام 2020 ، وبقيت عضوةً في مجلس العموم كنائبة عادية حتى عام 2023، حين عادت إلى الصفوف الأمامية كنائبة برلمانية للصحة العامة وبرنامج "بداية الحياة" والرعاية الصحية الأولية في عهد رئيس الوزراء ريشي سوناك . لم تترشح ليدسوم لإعادة انتخابها نائبةً في البرلمان في الانتخابات العامة لعام 2024 .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية المالية

وُلدت أندريا سالمون في 13 مايو 1963 [ 11 ] في أيلزبري ، باكينجهامشير ، وهي ابنة ريتشارد وجودي سالمون ( اسمها قبل الزواج كيتشن). [ 12 ] التحقت بمدرسة تونبريدج الثانوية للبنات ، قبل أن تدرس العلوم السياسية في جامعة وارويك . [ 13 ] في صغرها، عملت ليدسوم في رصّ البضائع على الرفوف في سلسلة متاجر سينسبري ، كما عملت أيضًا كنادلة. [ 14 ]

بعد التخرج، بدأ ليدسوم مسيرته المهنية في القطاع المالي كمتداول ديون في باركليز دي زويت ويد ، قسم الخدمات المصرفية الاستثمارية التابع لبنك باركليز آنذاك . [ 15 ]

شغلت ليدسوم منصب نائب مدير فريق المؤسسات المالية في بنك باركليز منذ عام 1993. [ 16 ] وخلال فترة عملها هذه، صرّحت بأنها كانت شاهدة على انهيار بنك بارينغز . [ 17 ] وقد نشب خلاف بينها وبين رئيس قسم استثمارات باركليز الذي حاول إقناعها بالعودة إلى العمل بدوام كامل بعد فترة وجيزة من حملها، فغادرت الشركة عام 1997. [ 15 ] [ 18 ]

شغلت ليدسوم منصب المدير الإداري لشركة دي بوترون لإدارة الصناديق (DPFM) من عام 1997 إلى عام 1999. [ 19 ] وفي عام 1998، رُقّيت إلى منصب عضو مجلس إدارة مسؤول عن التسويق. [ 20 ]

شغلت ليدسوم منصب رئيسة قسم حوكمة الشركات وكبيرة مسؤولي الاستثمار في شركة إنفيسكو بيربيتشوال من عام ١٩٩٩ إلى عام ٢٠٠٩. [ ١٣ ] [ ٢١ ] تمثلت مهمتها في العمل على "مشاريع خاصة"، معظمها لصالح كبير مسؤولي الاستثمار، وشمل ذلك التفاوض على شروط رواتب كبار مديري الصناديق. وفي أواخر فترة عملها، قدمت المشورة بشأن عدد من قضايا الحوكمة، ولكن لم يكن لديها أي مرؤوسين في أي من المنصبين. [ ١٦ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]

كان ليدسوم عضواً في مجلس مقاطعة جنوب أوكسفوردشير عن حزب المحافظين بين عامي 2003 و 2007. [ 13 ] [ 24 ]

في الانتخابات العامة لعام 2005 ، ترشحت ليدسوم في دائرة نوزلي الجنوبية ، وحصلت على المركز الثالث بنسبة 12.3% من الأصوات، خلف النائب العمالي الحالي إيدي أوهارا ومرشح الحزب الليبرالي الديمقراطي . وتم إدراجها لاحقًا في القائمة "أ" لحزب المحافظين . [ 25 ]

المسيرة السياسية

بداية المسيرة البرلمانية (2010-2013)

تم اختيار ليدسوم كمرشحة برلمانية محتملة عن دائرة جنوب نورثامبتونشاير في يونيو 2006. [ 26 ] وفي الانتخابات العامة لعام 2010 ، انتُخبت ليدسوم نائبةً عن دائرة جنوب نورثامبتونشاير بنسبة 55.2% من الأصوات وبأغلبية 20,478 صوتًا. [ 27 ] [ 28 ] وعند دخولها مجلس العموم، انتُخبت عضوةً في لجنة الخزانة المختارة . [ 24 ] وألقت خطابها الأول في 22 يونيو 2010، حيث تحدثت عن إعادة تأهيل القطاع المالي، مستندةً إلى خبرتها الشخصية في مجال التنظيم المالي ، ولا سيما مع بنك بارينغز . [ 29 ]

في سبتمبر/أيلول 2011، شاركت في تأسيس مشروع "بداية جديدة" مع زميليها النائبين المحافظين كريس هيتون هاريس وجورج يوستيس، بهدف "البحث وحشد الدعم لمقترحات واقعية وواسعة النطاق لإصلاح الاتحاد الأوروبي". [ 30 ] [ 31 ] وفي 25 أكتوبر/تشرين الأول 2011، كانت ليدسوم واحدة من 81 نائبًا محافظًا خالفوا توجيهات الحزب وصوتوا لصالح إجراء استفتاء على عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي . [ 32 ] وقد أدى ذلك إلى خلاف حاد مع وزير الخزانة آنذاك ، جورج أوزبورن ، وهو ما تنفيه. [ 33 ] وفي مايو/أيار 2012، دعت إلى إلغاء الحد الأدنى للأجور ، وإجازة الأمومة ، وقانون الفصل التعسفي، والمعاشات التقاعدية للعمال البريطانيين. [ 34 ]

في يوليو/تموز 2012، خلال فضيحة ليبور ، حظيت بتغطية إعلامية واسعة النطاق لمساهمتها في استجواب لجنة الخزانة المختارة لبوب دايموند . [ 35 ] [ 36 ] وفي جلسة استماع لاحقة، استجوبت بول تاكر ، الذي صرّح بأن الحكومة السابقة لم تتآمر مع بنك إنجلترا لتحديد أسعار الفائدة. وفي مقابلة مع بي بي سي، صرّحت ليدسوم بأن هذا الادعاء "قد تم دحضه تمامًا من قبل بول تاكر"، وأنه في هذه النقطة تحديدًا، قد يرغب جورج أوزبورن في الاعتذار لوزير الخزانة في حكومة الظل ، إد بولز ، "لتلميحه إلى تورطه في تحديد أسعار الفائدة". كما أشارت إلى أن بولز "لا يزال عليه تقديم إجابات شافية بشأن الفضيحة وفترة توليه منصبه". [ 37 ] أشار مايك سميثسون إلى أن هذا قد يكون سببًا لتجاهل أوزبورن لها في الترقية خلال التعديل الوزاري لعام 2012، على الرغم من حقيقة أنها "من حيث الكفاءة، يجب أن تكون على رأس قائمة الوافدين الجدد لعام 2010 الذين ينبغي ترقيتهم". [ 38 ]

كانت ليدسوم واحدة من خمسة نواب امتنعوا عن التصويت على مشروع قانون زواج المثليين، وذلك بالتصويت في كلا الجناحين. [ 39 ] وكانت ليدسوم قد صرحت سابقًا بأنها وجدت صياغة التشريع "غير مقبولة"، وأن تصويتها بالرفض يعكس آراء "الكثيرين" من ناخبيها، الذين شعروا بأن مشروع القانون "خاطئ للغاية"، [ 40 ] لكنها اختارت في النهاية الامتناع عن التصويت، قائلة: "أجد نفسي في حيرة من أمري... لا يمكنني التصويت ضد إجراء من شأنه أن يعني الكثير لأقلية الأزواج المثليين الذين يمثل الزواج بالنسبة لهم أسمى اعتراف بمشاعرهم الصادقة تجاه بعضهم البعض. ومع ذلك، لا يمكنني أيضًا التصويت لصالح إجراء يُعرّض للخطر قرونًا من المعتقدات الدينية حول الزواج". وخلال حملتها الانتخابية لزعامة حزب المحافظين عام 2016، صرحت بأنها كانت تفضل وجود نوعين من الخدمات. [ 41 ] عقب التصويت، صرّح ليدسوم قائلاً: "أودّ أن أوضح أنني أؤيد تماماً الالتزام مدى الحياة الذي يقطعه أي زوجين محبّين، وأنني أعتقد أن الأساس القانوني لزواج المثليين لا ينبغي أن يختلف عن الأساس القانوني لزواج المغايرين". [ 42 ]

في أبريل 2013، وخلال محاضرة الشؤون البرلمانية السنوية التي نظمتها جمعية هانسارد ، حذر ليدسوم من خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، مصرحاً: "أعتقد أن ذلك سيكون كارثة على اقتصادنا، وسيؤدي إلى عقد من عدم اليقين الاقتصادي والسياسي في وقت تشهد فيه قوى النجاح العالمية تحولات جذرية". [ 43 ] [ 44 ]

في أكتوبر 2013، عيّن ديفيد كاميرون ليدسوم في وحدة السياسات في مقر رئاسة الوزراء ، حيث تولى مسؤولية جزء من ملف الخدمات العامة. [ 45 ]

السكرتير الاقتصادي لوزارة الخزانة (2014-2015)

في 9 أبريل 2014، عُيّنت ليدسوم سكرتيرة اقتصادية للخزانة بعد استقالة ماريا ميلر . كما أُسندت إليها مسؤولية إضافية كوزيرة للمدينة ، وهو منصب كانت تشغله سابقًا بالتزامن مع منصب السكرتيرة المالية للخزانة . [ 46 ]

كان ليدسوم له دورٌ محوري في إطلاق أولى الصكوك الإسلامية للحكومة البريطانية، وهي الصكوك . وكانت هذه أول صكوك إسلامية تُدرج خارج العالم الإسلامي. وقد صرّح ليدسوم قائلاً: "إن الطلب القوي على الصكوك لا يُحقق قيمة جيدة لأموال دافعي الضرائب فحسب، بل يُعزز أيضاً مكانة بريطانيا كمركز غربي للتمويل الإسلامي، ويُمثل جزءاً من خطتنا الاقتصادية طويلة الأجل لجعل بريطانيا مركزاً لا يُنازع في النظام المالي العالمي". [ 47 ]

بحسب تقرير نشرته صحيفة فايننشال تايمز عام ٢٠١٦ ، وصف مسؤولٌ مجهولٌ في وزارة الخزانة فترة توليها منصب وزيرة المدينة بأنها "كارثية". وقال مسؤولٌ آخر مجهولٌ: "كانت تجد صعوبةً في فهم القضايا أو اتخاذ القرارات. كانت مهووسةً بفكرة الاتحاد الأوروبي، وتعتبره مصدر كل مشكلة. وقد أدت إلى نفور المسؤولين منها بسبب شكواها المستمرة من ضعف الصياغة". [ ٤٨ ]

تبرعات من شركة عائلية

في يوليو/تموز 2014، كشفت صحيفة الإندبندنت أن ليدسوم تلقت سلسلة من التبرعات بلغ مجموعها 70 ألف جنيه إسترليني لتغطية تكاليف الطباعة والبحث لشركة FSP على مدار ثلاث سنوات. يملك الشركة صهرها، الذي تقيم عائلته في جزر العذراء البريطانية . [ 49 ] كان زوج ليدسوم، بن، مديرًا للشركة التي قدمت التبرعات، والتي استُخدمت لدفع رواتب موظفي مكتب ليدسوم في وستمنستر بعد انتخابها نائبة في البرلمان؛ كما قدمت الشركة تبرعات بقيمة 816 ألف جنيه إسترليني لحزب المحافظين. [ 50 ]

كانت شركة غلوستر للأبحاث، التي قدمت التبرعات، مقرها في لندن، وبالتالي فإن التبرعات تتوافق مع القاعدة التي تحظر التبرعات السياسية من الخارج. وصرح النائب العمالي توم واتسون قائلاً: "قد تكون هذه التبرعات الضخمة ضمن القواعد، لكن من المؤكد أنه ليس من الصواب أن يتلقى وزير الخزانة أموالاً بهذه الطريقة. سيرى معظم الناس العقلانيين أن هذا أمر غير معقول على الإطلاق." [ 49 ]

وزير الدولة لشؤون الطاقة (2015-2016)

في الانتخابات العامة لعام 2015 ، أُعيد انتخاب ليدسوم نائبًا عن دائرة جنوب نورثامبتونشير بنسبة تصويت بلغت 60.1% وأغلبية 26,416 صوتًا. [ 51 ] بعد الانتخابات، عُيّن ليدسوم وزيرًا للدولة في وزارة الطاقة وتغير المناخ ، وكان مسؤولًا أمام آمبر رود التي رُقّيت إلى منصب وزيرة الدولة في الوزارة نفسها. [ 52 ] [ 53 ]

في يونيو 2015، أعلن ليدسوم إنهاء الدعم المالي لمزارع طاقة الرياح البرية من أموال دافعي الضرائب، مصرحًا: "لدينا الآن ما يكفي من طاقة الرياح البرية قيد الإنشاء لتلبية أهدافنا في مجال الطاقة المتجددة". جاء هذا الإعلان قبل عام من الموعد المخطط له أصلاً، وتماشيًا مع برنامج حزب المحافظين الانتخابي. [ 54 ]

قبل توليها منصب وزيرة الطاقة وتغير المناخ، عارضت ليدسوم مزارع الرياح وأهداف الاتحاد الأوروبي للطاقة المتجددة. بعد تعيينها، صرّحت قائلةً: "عندما توليت هذا المنصب، كان أحد سؤاليّ: هل تغير المناخ حقيقة؟ والآخر: هل التكسير الهيدروليكي آمن؟ والآن، أنا مقتنعة تمامًا بصحة كلا السؤالين." [ 55 ]

بصفته وزيراً، أطلق ليدسوم المشاورات لحظر استخدام حبيبات البلاستيك الدقيقة، كونه معارضاً لها شخصياً، مصرحاً: "سيشعر معظم الناس بالاستياء عندما يعلمون أن مقشر الوجه أو معجون الأسنان الذي يستخدمونه يُسبب ضرراً لا يُمكن إصلاحه للبيئة، حيث تُسمم مليارات القطع البلاستيكية غير القابلة للهضم الكائنات البحرية. إن إضافة البلاستيك إلى منتجات مثل غسول الوجه ومقشرات الجسم أمر غير ضروري على الإطلاق في حين يُمكن استخدام بدائل غير ضارة." [ 56 ]

استفتاء عضوية الاتحاد الأوروبي (2016)

لعبت ليدسوم دورًا بارزًا في حملة الخروج من الاتحاد الأوروبي . وجادلت بأن محافظ بنك إنجلترا ، مارك كارني ، قد زعزع استقرار الأسواق المالية وعرّض استقلالية البنك للخطر من خلال تحذيره من آثار سلبية قصيرة الأجل على الاقتصاد ناجمة عن الخروج من الاتحاد الأوروبي. [ 57 ] [ 58 ]

في مناظرة تلفزيونية حول الاستفتاء، ظهرت ليدسوم ضمن فريق مؤيدي الخروج، إلى جانب جيزيلا ستيوارت وبوريس جونسون . [ 59 ] وقد فندت الادعاءات التي تدعو المملكة المتحدة إلى السعي للانضمام إلى السوق الموحدة ، قائلةً إن 80% من اقتصاد العالم، ومعظم اتفاقيات التجارة الحرة للاتحاد الأوروبي، لا تندرج ضمن السوق الموحدة. كما أشارت إلى أن اقتصاد المملكة المتحدة أكبر من أن يحتاج إلى السوق الموحدة، ولكنه يعاني من بطء إجراءات التجارة في الاتحاد الأوروبي. [ 60 ]

مرشح لقيادة حزب المحافظين (2016)

مباشرةً بعد إعلان نتيجة استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، أعلن ديفيد كاميرون استقالته من زعامة حزب المحافظين ورئاسة الوزراء. وكانت ليدسوم من أوائل المرشحين الأوفر حظاً لتولي منصب رئيس الوزراء، كما رُبط اسمها أيضاً بمنصب وزيرة المالية. [ 61 ] وفي 30 يونيو/حزيران 2016، أعلنت ترشحها لزعامة حزب المحافظين . وقالت ليدسوم إنها ستفعّل المادة 50 فور توليها رئاسة الوزراء، وستجري مفاوضات سريعة مع الاتحاد الأوروبي. [ 62 ]

في الجولة الأولى من التصويت في 5 يوليو/تموز 2016، حصلت تيريزا ماي على دعم 165 نائبًا، بينما حلت ليدسوم في المركز الثاني بـ 66 صوتًا. [ 63 ] وفي الجولة الثانية، حلت ليدسوم في المركز الثاني بـ 84 صوتًا، بينما خرج مايكل جوف من المنافسة بـ 46 صوتًا. وحصلت تيريزا ماي على 199 صوتًا. وفي 11 يوليو/تموز 2016، أعلنت ليدسوم انسحابها من الترشح للزعامة، لتصبح تيريزا ماي خليفة ديفيد كاميرون . [ 64 ]

المقابلات

في مقابلة مع بي بي سي بتاريخ 7 يوليو 2016، أعربت ليدسوم عن خيبة أملها إزاء التآمر في سباق الزعامة، بما في ذلك محاولات مزعومة من خصومها لمنعها من الوصول إلى الاقتراع النهائي. ورفضت بشدة الاتهامات التي تزعم أن سيرتها الذاتية مضللة، قائلةً إن سيرتها الذاتية "المتنوعة بشكل لا يصدق" "صحيحة تمامًا". [ 65 ]

وعدت ليدسوم بـ"طرد المتشائمين" وتحقيق الازدهار للمملكة المتحدة في حال انتخابها، وأكدت التزامها بالتجارة العادلة. [ 66 ] كما صرحت بأنها ستراجع قانون الصيد مع التركيز على رعاية الحيوان في حال انتخابها، وسُئلت عن مخاوفها بشأن التشريع الذي أُقرّ لإقرار زواج المثليين. [ 67 ]

مزاعم بالمبالغة في وصف الوظائف والمسؤوليات قبل تولي الحكومة

في 6 يوليو/تموز 2016، نشرت صحيفة التايمز ووسائل إعلام أخرى مقالاتٍ زعمت أن ليدسوم بالغت في وصف خبرتها ومسؤولياتها في القطاع الخاص. [ 23 ] وذكرت هذه المقالات أنه على الرغم من إشارات مؤيديها إلى إدارتها "مليارات الجنيهات الإسترلينية من الأموال" ومسمياتها الوظيفية الرنانة، إلا أنها لم تحصل على موافقة هيئة تنظيم الخدمات المالية إلا لفترة وجيزة لم تتجاوز ثلاثة أشهر خلال عشر سنوات قضتها في شركة إنفيسكو بيربيتشوال، ونقلت عن زملاء سابقين قولهم إنها بالغت في وصف مستوى مشاركتها ومسؤولياتها الإدارية. [ 68 ] من جانبه، نفى بوب يربوري، الرئيس التنفيذي السابق للاستثمار في إنفيسكو بيربيتشوال ومدير ليدسوم السابق، الجدل الدائر حول كيفية وصفها لفترة عملها هناك، ووصفها بأنها "صادقة تمامًا". [ 69 ]

وصفت بيني موردونت ، إحدى مؤيدات ليدسوم، التقارير بأنها "محاولة مُنسقة لتشويه مسيرة مهنية لامعة". [ 68 ] [ 70 ] ثم أصدرت ليدسوم سيرة ذاتية مُعدلة، ذكرت صحيفة الغارديان أنها تضمنت منصبي نائب مدير المؤسسات المالية ومدير المؤسسات المالية في بنك باركليز. [ 23 ] [ 71 ] [ 72 ] دافعت ليدسوم عن سيرتها الذاتية في مقابلة مع بي بي سي، قائلةً إن الادعاءات بأنها مُبالغ فيها "سخيفة". وقالت: "لم أُغير سيرتي الذاتية. لطالما كنت واضحة جدًا؛ كنتُ مسؤولة استثمار أولى أعمل عن كثب مع كبير مسؤولي الاستثمار. لقد كنتُ واضحة جدًا؛ لستُ مديرة صناديق استثمار". [ 73 ] ووفقًا لسجلات هيئة الخدمات المالية، فقد تم ترخيصها لإدارة الأموال لمدة ثلاثة أشهر فقط. [ 23 ] [ 74 ]

تعليقات حول الأمومة

فُسِّرت تصريحات ليدسوم في مقابلة مع صحيفة التايمز على أنها تلميح إلى أن كونها أماً يجعلها خياراً أفضل لمنصب رئيسة الوزراء من ماي، التي لم تتمكن من الإنجاب لأسباب صحية، لأن ذلك يعني أن لديها "مصلحة حقيقية" في المستقبل. [ 75 ] [ 76 ] وقالت: "لا أريد أن يُختزل الأمر إلى مقارنة بين أندريا التي لديها أطفال وتيريزا التي ليس لديها، لأنني أعتقد أن ذلك سيكون أمراً سيئاً للغاية". [ 75 ] بعد أن نشرت صحيفة التايمز القصة بعنوان "كوني أماً يمنحني أفضلية على ماي"، صرّحت ليدسوم بأنها "مستاءة" من المقال، الذي كان "عكس ما قلته تماماً". [ 77 ]

نشرت صحيفة التايمز لاحقًا نصًا جزئيًا للتصريحات، وعندما صرّحت بيني موردونت، إحدى مؤيدات ليدسوم، بأن الصحيفة تحاول "تشويه سمعتها"، نشرت تسجيلًا صوتيًا. [ 77 ] لاقت تصريحات ليدسوم انتقادات واسعة؛ [ 78 ] حيث أشار نواب محافظون آخرون، بمن فيهم سارة ولاستون وآنا سوبري، إلى أن هذه التصريحات تُظهر افتقارها إلى الحكمة اللازمة لتولي منصب رئيسة الوزراء، ودعوها إلى الانسحاب. [ 79 ] ووصف النائب آلان دنكان تصريحاتها بأنها "بغيضة". [ 80 ]

تساؤلات حول الشؤون المالية

وعدت ليدسوم بنشر إقراراتها الضريبية [ 81 ] عند وصولها إلى الجولة النهائية من انتخابات قيادة الحزب. وبعد ثلاثة أيام، نشرت "معلومات ضريبية لسنة واحدة بعد أن نشرت منافستها تيريزا ماي إقراراتها الضريبية لأربع سنوات". وقال ريتشارد مورفي، مدير منظمة أبحاث الضرائب في المملكة المتحدة، وهي منظمة معنية بحملات الضرائب: "هذا ليس إقرارها الضريبي، بل هو حساب ضريبي... إنه ملخص للمعلومات الرقمية، وليس شرحًا لمصدرها أو مقدار الضريبة المستحقة. وهو يستثني جميع المعلومات التي قد تكون ذات أهمية، لذا فهي لم تنشر إقرارها الضريبي". [ 82 ]

ادعاء "العمليات السرية"

زعم الزعيم المحافظ السابق إيان دنكان سميث أن حدة وطبيعة الهجوم على ليدسوم كشفت عن دوافع خفية، لا علاقة لها بكفاءتها للمنصب، مصرحًا للصحفي روبرت بيستون بأنها تشير إلى "عملية سرية حقيقية لتشويه سمعتها"، وكتب لاحقًا أنها تشكل "محاولة متضافرة ووحشية لتدمير شخصيتها". [ 83 ] [ 84 ] وكتبت أليسون بيرسون في صحيفة صنداي تلغراف : "ليس لدي أدنى شك في أن ليدسوم أصبحت هدفًا لحملة اغتيال شخصية وحشية ومستمرة". [ 85 ] وفي اليوم التالي كتبت: "ليس لدى أندريا ليدسوم ما تخجل منه: ضميرها مرتاح. أولئك الذين سعوا لتدميرها يجب أن يفحصوا ضمائرهم، إن استطاعوا العثور عليها". [ 86 ] ووصف نورمان تيبت الجهود المبذولة لسحب ترشيحها بأنها حملة تشويه مكثفة، قائلًا إنه يشتبه في أنها ربما تكون نابعة من معارضتها لزواج المثليين بقدر ما هي نابعة من تشكيكها في الاتحاد الأوروبي. [ 87 ]

انسحاب

في 11 يوليو/تموز 2016، انسحبت ليدسوم من انتخابات زعامة حزب المحافظين، مُعلنةً عدم حصولها على الدعم الكافي، إذ لم تحصد سوى ربع أصوات الكتلة البرلمانية. [ 64 ] في اليوم السابق، نشرت صحيفة صنداي تايمز شائعةً مفادها أن ما يصل إلى 20 نائبًا من حزب المحافظين سيستقيلون من الحزب في حال فوز ليدسوم في انتخابات الزعامة؛ وقد أيدت تقارير إعلامية أخرى هذه الشائعة لاحقًا [ 88 ] [ 89 ] ، لكن صحيفة الغارديان نفت ذلك . [ 90 ]

قالت ليدسوم في بيانها: "إن مصلحة بلادنا تتحقق على أفضل وجه من خلال التعيين الفوري لرئيس وزراء قوي يحظى بدعم واسع. ولذلك، فإنني أنسحب من انتخابات قيادة الحزب، وأتمنى للسيدة ماي كل التوفيق". وتحدث مدير حملتها الانتخابية، النائب تيم لوتون، عن "هجمة شرسة من الهجمات الشخصية في كثير من الأحيان من الزملاء والصحفيين"، فضلاً عن "أساليب ملتوية ضد أناس محترمين". [ 91 ]

في بيان استقالتها، شكرت النائبة 84 نائبًا دعموها، معترفةً بأن "هذا يمثل أقل من 25% من الكتلة البرلمانية... ولا أعتقد أن هذا الدعم كافٍ لتشكيل حكومة قوية ومستقرة في حال فوزي في انتخابات زعامة الحزب". [ 8 ] بعد تعيينها وزيرةً في الحكومة، ظهرت تصريحات أخرى أدلت بها ليدسوم خلال سباق زعامة الحزب، وأدت بدورها إلى انتقادات. ففي مقابلة أجرتها مع صحيفة التايمز في 6 يوليو/تموز 2016 ، [ 92 ] صرّحت بأن الرجال أكثر عرضةً لأن يكونوا متحرشين بالأطفال من النساء، وبالتالي فهم غير مناسبين للعمل في مجال رعاية الأطفال. [ 93 ]

وزير الدولة لشؤون البيئة والغذاء والشؤون الريفية (2016-2017)

في 14 يوليو 2016، وبعد انتخاب تيريزا ماي زعيمة لحزب المحافظين ، وتشكيل أول حكومة لماي ، تم تعيين ليدسوم في مجلس الوزراء كوزير دولة لشؤون البيئة والغذاء والشؤون الريفية . [ 94 ]

في أبريل/نيسان 2017، عقب الإعلان عن الانتخابات العامة في يونيو/حزيران، أرجأ ليدسوم نشر تقريرٍ عن مستويات تلوث الديزل المرتفعة بشكلٍ غير قانوني، والتي تؤثر على أكثر من نصف السكان، إلى ما بعد الانتخابات. واتفق الخبيران الدستوريان جو موركنز وكولين تالبوت على أن هذه المسألة تتعلق بالصحة، وبالتالي لا تتأثر بالانتخابات، وأُمرت الحكومة بالمثول أمام المحكمة العليا لتوضيح سبب التأخير. [ 95 ]

صرحت ليدسوم، بصفتها رئيسة إدارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية ، بأنها "ملتزمة شخصياً التزاماً عميقاً بأهمية ضمان هواء نظيف". [ 96 ]

في ذكرى تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، دُعيت ليدسوم لمناقشة التقدم المحرز في برنامج نيوزنايت ، وقالت إن الحكومة قد حققت "بداية جيدة". وخلال مقابلة أجرتها معها إميلي مايتليس ، أشارت ليدسوم إلى أنه ينبغي على المذيعين أن يكونوا "أكثر وطنية". [ 97 ] وصف تيم فارون تصريحاتها بأنها "تهديد خطير للإعلام الحر"، وهو تعليق ردده هوغو ريفكيند في صحيفة التايمز ، [ 98 ] بينما أظهر بيستون يوم الأحد وطنيته بسخرية من خلال تزيين الاستوديو بأعلام الاتحاد . [ 99 ]

زعيم مجلس العموم (2017-2019)

صورة ليدسوم الرسمية في البرلمان بعد إعادة انتخابه في الانتخابات العامة لعام 2017

في الانتخابات العامة المبكرة لعام 2017 ، أعيد انتخاب ليدسوم مرة أخرى، مع زيادة في نسبة الأصوات بلغت 62.5٪ وانخفاض في الأغلبية إلى 22840 صوتًا. [ 100 ] بعد الانتخابات، في 11 يونيو 2017، تم تعيين ليدسوم زعيمًا لمجلس العموم ورئيسًا لمجلس اللوردات .

في يوليو/تموز 2017، وأثناء محاولتها تأبين جين أوستن ، التي كانت على وشك الظهور على ورقة العشرة جنيهات الجديدة المقرر طرحها للتداول في سبتمبر/أيلول، قالت ليدسوم لمجلس العموم: "أودّ أن أضيف سيدة عظيمة أخرى إلى تلك القائمة الرائعة، ويسعدني الانضمام إليها في الاحتفاء بها، وهي جين أوستن، التي ستظهر على ورقة العشرة جنيهات الجديدة، والتي أعتقد أنها واحدة من أعظم الكاتبات الأحياء". وسط ضحكات من كلا الجانبين، صحّحت نفسها، مضيفة: "أعظم الكاتبات على الإطلاق، وأعتقد أنه من الرائع أننا بدأنا أخيرًا في تقديرها - حسنًا، أعتقد أن الكثير منا ربما يتمنى لو كانت لا تزال على قيد الحياة - لكنني أشاركهم هذا الشعور تمامًا". [ 101 ]

في 19 يوليو 2018، اقترح ليدسوم، كتعديل على سياسة الشكاوى والتظلمات المستقلة، أن تبقى هوية أي عضو في البرلمان يخضع للتحقيق من قبل مفوض المعايير سرية. [ 102 ]

في 14 يناير 2019، انتقد رئيس مجلس العموم، جون بيركو، ليدسوم في المجلس لتقاعس الحكومة عن دعم حق الأمهات الحوامل في التصويت بالوكالة . وقد تفاقمت القضية بسبب قرب موعد ولادة توليب صديق القيصرية في وقت التصويت المهم الذي أعيد جدولته في 15 يناير 2019. [ 103 ]

في 31 يناير 2019، صرّحت ليدسوم بأن عطلة مجلس العموم لشهر فبراير، من 15 إلى 24 فبراير، ستُلغى لإتاحة الوقت الكافي لإقرار التشريعات اللازمة المتعلقة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . وفي وقت سابق من ذلك اليوم، أثار زميلها في مجلس الوزراء، جيريمي هانت، احتمال تأجيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من خلال تمديد تقني للمادة 50. وذكرت صحيفة التايمز أن وزراء كبارًا في الحكومة يخشون أن يكون الوقت قد فات بالفعل للوفاء بالموعد النهائي لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في 29 مارس، وأن نواب حزب المحافظين أُبلغوا بأنه من المتوقع فرض حظر تصويت مشدد على التصويت في مجلس العموم خلال الأسبوع من 18 إلى 22 فبراير. [ 104 ]

في 8 مايو 2019، صرّحت ليدسوم بأنها "تدرس بجدية" الترشح لزعامة الحزب. [ 105 ] استقالت ليدسوم من منصبها كزعيمة لمجلس العموم في 22 مايو، عشية الانتخابات الأوروبية ، نتيجةً لأحدث مقترحات تيريزا ماي بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك عرض التصويت في مجلس العموم على الاتحاد الجمركي وإجراء استفتاء ثانٍ. [ 106 ]

مرشح لقيادة حزب المحافظين (2019)

أعلنت ليدسوم رسميًا ترشحها لقيادة الحزب في 25 مايو 2019، وهو نفس اليوم الذي أعلن فيه مات هانكوك ودومينيك راب ترشحهما أيضًا. وقد خرجت من المنافسة في الجولة الأولى من التصويت، في 13 يونيو 2019، وحصلت على المركز الثامن من بين عشرة مرشحين. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

وزير الدولة للأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية (2019-2020)

ليدسوم، بصفته وزير الدولة للأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية ، يتحدث في قمة الاستثمار بين المملكة المتحدة وأفريقيا في عام 2020

في 24 يوليو 2019، وبعد انتخاب بوريس جونسون زعيماً لحزب المحافظين ، وتشكيل أول حكومة لجونسون ، تم تعيين ليدسوم وزيراً للدولة لشؤون الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية .

في 19 أكتوبر، صرّحت بأنها تعرّضت لـ"إساءة مروّعة" من قبل متظاهرين مناهضين لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أثناء مغادرتها قصر وستمنستر . كما استُهدف كلٌّ من جاكوب ريس-موغ ومايكل غوف أثناء مغادرتهما عقب جلسة لمجلس العموم. ووُفّرت لها مرافقة شرطية عبر الحشود المتجمّعة في مسيرة "التصويت الشعبي" ، والذين كانوا يحتجون للمطالبة باستفتاء شعبي آخر على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 110 ]

في الانتخابات العامة لعام 2019 ، أعيد انتخاب ليدسوم مرة أخرى، بنسبة تصويت منخفضة بلغت 62.4٪ وأغلبية متزايدة بلغت 27761 صوتًا. [ 111 ]

في مايو/أيار 2020، رفعت مؤسسة "كلاينت إيرث" الخيرية المعنية بالقانون البيئي دعوى قضائية فاشلة ضد الحكومة البريطانية بعد موافقة ليدسوم على مقترحات توسيع محطة دراكس لتوليد الطاقة بالغاز في يوركشاير. ووفقًا للمؤسسة، فإن المحطة قد تُنتج 75% من انبعاثات قطاع الطاقة في المملكة المتحدة عند تشغيلها بكامل طاقتها، وستصبح أكبر محطة لتوليد الطاقة بالغاز في أوروبا. [ 112 ]

في 13 فبراير 2020، أقيل ليدسوم من منصبه كوزير للأعمال من قبل بوريس جونسون في أول تعديل وزاري في حكومة جونسون الثانية .

مسيرة لاحقة كلاعب احتياطي (2020-2023)

ليدسوم تُدلي ببيان استقالتها الوزارية، 4 مارس 2020

في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، قدّم ليدسوم تعديلاً لإلغاء تعليق عضوية أوين باترسون لمدة 30 يوماً بسبب مخالفته قواعد مجلس العموم المتعلقة بممارسة الضغط السياسي في إطار وظيفته الثانية. [ 113 ] ثم أمر رئيس الوزراء بوريس جونسون نواب حزبه بإصدار توجيهات صارمة لضمان تمرير الاقتراح بأغلبية 250 صوتاً مقابل 232. [ 114 ] وفي اليوم التالي، تراجعت الحكومة عن هذا القرار استجابةً لردود فعل غاضبة. [ 115 ]

في يوليو 2022، أعلنت ليدسوم دعمها لبيني موردونت في انتخابات زعامة حزب المحافظين [ 116 ] ، وعملت كمديرة لحملة موردونت الانتخابية. [ 117 ] بعد خروج موردونت من المنافسة، أيدت ليدسوم ليز تراس . [ 118 ] عقب استقالة تراس من منصب رئيسة الوزراء في 20 أكتوبر، عادت ليدسوم لدعم موردونت لزعامة الحزب باعتبارها "مرشحة موحدة". [ 119 ]

العودة إلى الصف الأمامي والابتعاد عن السياسة (2023-2024)

قام ليدسوم، بصفته وكيل الوزارة البرلماني للرعاية الصحية الأولية وبرنامج "بداية الحياة" والصحة العامة ، بزيارة مركز للأطفال في دنستابل عام 2023.

في التعديل الوزاري البريطاني الذي جرى في نوفمبر 2023 ، عاد ليدسوم إلى الصف الأمامي كوكيل برلماني لوزارة الدولة للرعاية الصحية الأولية وبرنامج بداية الحياة والصحة العامة . [ 120 ]

في 24 مايو 2024، أعلنت ليدسوم أنها لن تترشح لإعادة انتخابها في الانتخابات العامة لعام 2024. [ 121 ] [ 122 ]

مهنة بعد السياسة

بعد مغادرته البرلمان، أسس ليدسوم مؤسسة "1001 يوم حاسم" ، وهي مؤسسة خيرية تركز على رفاهية الأطفال الرضع. [ 123 ] [ 124 ]

الحياة الشخصية

تزوجت ليدسوم من مدير الأعمال بن ليدسوم عام 1993، وللزوجين ولدان وبنت. [ 13 ] بعد ولادة طفلها الأول، عانت من اكتئاب ما بعد الولادة لعدة أشهر. [ 125 ]

كان ليدسوم أحد مؤسسي شراكة نورثامبتونشاير للوالدين والرضع، وهي جمعية خيرية تقدم الدعم العلاجي لمساعدة الآباء على بناء علاقة وثيقة مع أطفالهم الذين يعانون من اضطراب في الارتباط ، كما أسس أيضًا جمعية PIPUK الخيرية الوطنية لشراكات الوالدين والرضع، والتي أنشأت فروعًا في أربع مقاطعات أخرى منذ تأسيسها. [ 126 ] تأسست NORPIP في الأصل بتمويل من مؤسسة آنا ليف، التي تشغل شقيقة ليدسوم، هايلي، زوجة بيتر دي بوترون ، منصبًا في مجلس أمنائها. [ 127 ]

تؤكد ليدسوم أن المسيحية تحتل مكانة محورية في حياتها. [ 31 ] وقد ناقشت إيمانها المسيحي علنًا في مقطع فيديو نُشر على موقع المجموعة البرلمانية المشتركة بين الأحزاب "المسيحيون في البرلمان". [ 31 ] [ 128 ]

في يوليو 2022، نشرت دار بايت باك مذكرات ليدسوم بعنوان " الأفاعي والسلالم" . [ 129 ] [ 130 ]

التكريمات

فهرس

  • الثعابين والسلالم: اجتياز صعود وهبوط السياسة (لندن: دار نشر بايت باك، 2022) ISBN 9781785907005

مراجع

  1. ↑ آنا فيرث (29 أبريل 2016). "أندريا ليدسوم في برنامج نيوزنايت" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016 - عبر يوتيوب.
  2. ↑ "رقم 59418" . جريدة لندن الرسمية . 13 مايو 2010. ص 8744. 
  3. ↑ الصفحة الرئيسية . مؤرشفة بتاريخ 15 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت . أندريا ليدسوم. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مايو 2012.
  4. ↑ "أندريا ليدسوم، مديرة الخدمات المصرفية المؤسسية" (ملف PDF) .
  5. ↑ ماكنتوش، جيمس (8 يوليو 2016). "يقول مشرفها السابق إن الجدل الدائر حول سيرة ليدسوم الذاتية مبالغ فيه" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2018 . 
  6. ↑ "أندريا ليدسوم، عضو البرلمان" . gov.uk. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
  7. ↑ "من هي أندريا ليدسوم، المرشحة لقيادة حزب المحافظين؟" . 30 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  8. 1 2 بولمان، ماي (11 يوليو 2016). "أندريا ليدسوم تنسحب من سباق زعامة حزب المحافظين" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  9. ↑ "آخر الأخبار: ماي ​​تدلي بتصريح أمام مقر رئاسة الوزراء رقم 10" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .
  10. ↑ «أندريا ليدسوم وإستر مكفي خارج المنافسة على زعامة حزب المحافظين» . صحيفة الغارديان . 13 يونيو 2019.
  11. ↑ "مرشحة حزب المحافظين: أندريا ليدسوم" . بي بي سي نيوز . 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .
  12. ↑ «أندريا ليدسوم، المولودة في أيلزبري، قد تصبح رئيسة وزراء البلاد الجديدة» . Bucksherald.co.uk. 6 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  13. 1 2 3 4 «ليدسوم، أندريا جاكلين»، موسوعة الشخصيات البارزة 2013، دار نشر A & C Black، وهي دار نشر تابعة لشركة Bloomsbury Publishing plc، 2013؛ الطبعة الإلكترونية، مطبعة جامعة أكسفورد، ديسمبر 2012؛ الطبعة الإلكترونية، نوفمبر 2012، تاريخ الوصول 2 يناير 2013
  14. ↑ "زميلة أندريا ليدسوم السابقة تقول إنها لم تكن مصرفية بل كانت 'مساعدة بدوام جزئي'"" . هاف بوست المملكة المتحدة . 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  15. 1 2 أرنولد، مارتن (4 يوليو 2016). "ليدسوم مُجبر على تقديم تفسير لتاريخه المالي" . فايننشال تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
  16. ١ ٢ روبرت ستيفنز (٥ يوليو ٢٠١٦). "هل كانت أندريا ليدسوم حقًا شخصية بارزة في عالم المال؟" . reaction.life . مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٥ يوليو ٢٠١٦ .
  17. ↑ ليدسوم، أندريا (18 أغسطس 2009). "أندريا ليدسوم: الدروس المستفادة من انهيار بارينغز حول تنظيم القطاع المصرفي والتي لا تزال عالقة في ذهني" . ConservativeHome . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  18. ↑ "أندريا ليدسوم تُراجع سيرتها الذاتية "المبالغ فيها"" . فايننشال تايمز . 6 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2016 .
  19. ↑ غودلي، سيمون (4 يوليو 2016). "فترة أندريا ليدسوم في الحي المالي بلندن: أدوار بارزة لكنها غير معروفة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
  20. ↑ "السيدة أندريا جاكلين سالمون" . شركة تشيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2016 .
  21. ↑ "أندريا ليدسوم" . UK.Gov . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
  22. ↑ غودلي، سيمون (4 يوليو 2016). "فترة أندريا ليدسوم في الحي المالي بلندن: أدوار بارزة لكنها غير معروفة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2019 . 
  23. 1 2 3 4 كينبر، بيلي؛ ويلسون، هاري (6 يوليو 2016). "ليدسوم يعترف بادعاءات "مضللة" في سيرته الذاتية للوظيفة العليا" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2016 .(الاشتراك مطلوب)
  24. 1 2 أندريا ليدسوم. مؤرشف في 30 يونيو 2016 على موقع Wayback Machine ، www.parliament.org. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013.
  25. ↑ مدونة "المقاعد والمرشحون" على موقع ConservativeHome: أين هم كبار الشخصيات الآن؟ المرشحون الثمانية عشر الذين تم اختيارهم لشغل مقاعد حزب المحافظين. مؤرشفة بتاريخ 28 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine . Conservativehome.blogs.com (21 أبريل 2009). تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مايو 2012.
  26. ↑ ليدسوم، أندريا (8 يونيو 2009). "يوميات عضو في لجنة السياسة العامة: أندريا ليدسوم (جنوب نورثامبتونشاير)" . موقع ConservativeHome . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  27. ↑ بيان الأشخاص المرشحين ، مجلس جنوب نورثامبتونشاير
  28. ↑ "أخبار بي بي سي - انتخابات 2010 - الدائرة الانتخابية - نورثامبتونشاير الجنوبية" . news.bbc.co.uk .
  29. ↑ إيزابي، جوناثان (23 يونيو 2010). "تستند أندريا ليدسوم إلى خبرتها في الحي المالي بلندن في خطابها الأول لشرح كيفية إعادة قطاع الخدمات المالية إلى وضعه الطبيعي" . موقع ConservativeHome . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  30. ↑ "الإصلاح الأوروبي" . أندريا ليدسوم . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  31. روس ، تيم (2 يوليو 2016). " مقابلة مع أندريا ليدسوم: تاتشر، الله، ولماذا يجب أن أكون رئيسة للوزراء" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  32. ↑ "المتشككون في الاتحاد الأوروبي: اللورد هيسكث من حزب استقلال المملكة المتحدة والنائبة أندريا ليدسوم" . بي بي سي نيوز . 3 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  33. ↑ «الانتخابات العامة 2015: نواب حزب المحافظين يرشحون النجمة الصاعدة أندريا ليدسوم لخلافة ديفيد كاميرون في زعامة الحزب» . صحيفة الإندبندنت . 25 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  34. ↑ "اتحاد عمالي يطالب أندريا ليدسوم بتوضيح وجهة نظرها بشأن حقوق العمال" . TheGuardian.com . 6 يوليو 2016.
  35. ↑ رايت، أوليفر (9 يوليو 2012). "«من الإنصاف القول إننا كنا عاجزين أمام دايموند»  – ليدسوم . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2012.
  36. ↑ "أدلة بوب دايموند حول تلاعب باركليز بسعر الفائدة بين البنوك (ليبور): ماذا نعرف الآن؟" . هافينغتون بوست . 3 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  37. ↑ «فضيحة ليبور: ويليام هيغ يرفض دعوات إد بولز للاعتذار» . بي بي سي نيوز . ١٠ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١٢ .
  38. ↑ سميثسون، مايك (10 يوليو 2012). "هل سيمنع أوزبورن ترقية أندريا؟" . المراهنات السياسية . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  39. ↑ لوثر، إد (5 مارس 2013). "نعم ولكن، لا ولكن... نواب يصوتون في كلا الاتجاهين" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .
  40. ↑ «نائب حزب المحافظين عن نورثامبتونشاير: "أنا أؤيد حب الأزواج المثليين، لكن من غير المقبول السماح لهم بالزواج"» مؤرشف في 23 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine ، Pink News . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013
  41. ↑ كوبرن، آشلي (7 يوليو 2016). "أندريا ليدسوم: لم يعجبني قانون زواج المثليين لأنه يضر بالمسيحيين" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  42. ↑ "زواج المثليين" . أندريا ليدسوم . 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 .
  43. ↑ كوبرن، آشلي (3 يوليو 2016). "المرشحة لقيادة حزب المحافظين، أندريا ليدسوم، صرّحت بأن الخروج من الاتحاد الأوروبي سيكون "كارثة" - ثم قامت بحملة من أجل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
  44. ↑ «أندريا ليدسوم تسعى للتقليل من شأن تصريحاتها المؤيدة للاتحاد الأوروبي» . فايننشال تايمز . 3 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016.
  45. ↑ تشيرش، دومينيك (17 أكتوبر 2013). "مجلس السياسات في مقر رئاسة الوزراء - ندوة جادة أم إجراء شكلي؟" . مستشارو وستمنستر . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  46. ↑ تعيين النائبة أندريا ليدسوم وزيرةً جديدةً لشؤون المدينة في وزارة الخزانة البريطانية ، Tech UK، 10 أبريل 2014، مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016 ، تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016
  47. ↑ "بورصة لندن ترحب بإدراج أول سندات إسلامية للحكومة البريطانية" . مجموعة بورصة لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 .
  48. ↑ مانس، هنري (4 يوليو 2016). "أندريا ليدسوم تسعى للتقليل من شأن تصريحاتها المؤيدة للاتحاد الأوروبي" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
  49. ١ ٢ أرميتاج، جيم؛ ماكسميث، آندي؛ هاربر، توم (١٣ يوليو ٢٠١٤). "تلقت أندريا ليدسوم تبرعًا بقيمة ٧٠ ألف جنيه إسترليني من شركة عائلية تابعة لشركة أمّ تسيطر عليها جهة مقرها في ملاذ ضريبي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٤ .
  50. ↑ لي، ديفيد ؛ بول، جيمس؛ حدو، ليلى (8 يوليو 2014). "قيادي بارز في حزب المحافظين تربطه صلة قرابة بمصرفي خارجي تبرع للحزب بمبلغ 800 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
  51. ↑ "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  52. ↑ برايفت آي (2014). "أندريا ليدسوم: أموال العائلة"، برايفت آي ، العدد 1371، 25 يوليو - 7 أغسطس 2014.
  53. ↑ موراي، جيمس (12 مايو 2015). "تعيين أندريا ليدسوم وزيرةً للطاقة وتغير المناخ" . بيزنس جرين . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 .
  54. ↑ "الوفاء بالتزاماتنا في بيان طاقة الرياح البرية" . أندريا ليدسوم . 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 .
  55. ↑ دوغ بولتون (27 أكتوبر 2015). "وزيرة الطاقة الجديدة أندريا ليدسوم تساءلت عما إذا كان تغير المناخ حقيقةً عند توليها منصبها" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  56. ↑ "حظر استخدام حبيبات البلاستيك الدقيقة بحلول عام 2017" . بي بي سي نيوز . 3 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2019 .
  57. ↑ أندريا ليدسوم (29 أبريل 2016). "وزيرة مؤيدة للخروج من الاتحاد الأوروبي، أندريا ليدسوم، تحث الأمهات على التصويت لصالح الخروج" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2016 .
  58. ↑ روينا ماسون (15 مايو 2016). "وزيرة شؤون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تتهم بنك إنجلترا بالتدخل الخطير"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2016 .
  59. ↑ "التحقق من الواقع: استفتاء الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي نيوز . 23 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
  60. ↑ ويلكنسون، مايكل (21 يونيو 2016). "نقاش الاتحاد الأوروبي: بوريس جونسون يقول إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيكون "يوم استقلال بريطانيا" بينما تهاجم روث ديفيدسون "أكاذيب" حملة الخروج أمام جمهور غفير في ويمبلي قوامه 6000 شخص" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2016.
  61. ↑ «يبرز النائب عن دائرة ساوث نورثامبتونشاير، ليدسوم، كأحد أبرز المرشحين لتولي منصب رئيس الوزراء القادم» . أخبار ITV . ٢٤ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٦ .
  62. ↑ «ليدسوم يبدأ ترشحه لزعامة المملكة المتحدة متعهداً بمفاوضات قصيرة بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . بلومبيرغ نيوز . 4 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
  63. ↑ «انتخابات زعامة حزب المحافظين: تيريزا ماي تفوز بأكثر من نصف أصوات أعضاء البرلمان بينما يخرج ليام فوكس من السباق» . صحيفة الغارديان . لندن. 5 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
  64. 1 2 "أندريا ليدسوم تنسحب من سباق زعامة حزب المحافظين" . بي بي سي نيوز. 11 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  65. ↑ "قيادة حزب المحافظين: ليدسوم يقول إن انتقاد السيرة الذاتية أمر "سخيف"" بي بي سي نيوز. 7 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016. "
  66. ↑ كوبرن، آشلي (7 يوليو 2016). "أندريا ليدسوم: لم أكن أؤيد قانون زواج المثليين لأنه يضر بالمسيحيين، كما اعترفت مرشحة حزب المحافظين لمنصب رئيس الوزراء" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  67. ↑ ستيوارت، هيذر (7 يوليو 2016). "رئيسة الوزراء القادمة ستكون امرأة بعد فوز تيريزا ماي وأندريا ليدسوم بتصويت أعضاء البرلمان" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  68. ستون ، جون (6 يوليو 2016). " أندريا ليدسوم متهمة بتقديم ادعاءات 'مضللة' في سيرتها الذاتية" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
  69. ↑ ماكنتوش، جيمس (8 يوليو 2016). "يقول مشرفها السابق إن الجدل الدائر حول سيرة ليدسوم الذاتية مبالغ فيه" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016.
  70. ↑ ويفر، ماثيو (6 يوليو 2016). "بيني موردونت تدافع عن ترشح ليدسوم لزعامة حزب المحافظين" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
  71. ↑ باورز، سيمون (6 يوليو 2016). "نشر السيرة الذاتية لأندريا ليدسوم يثير تساؤلات جديدة حول مسيرتها المهنية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
  72. ↑ ديكون، مايكل (7 يوليو 2016). "اليوم الذي سار فيه النواب من أجل أندريا ليدسوم... المرأة التي قد تكون رئيسة وزرائنا القادمة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016.
  73. ↑ «ليدسوم تقول إنها لم تكن مديرة صندوق استثماري قط» . صحيفة الغارديان . لندن. 7 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  74. ↑ "السيدة أندريا جاكلين سالمون" . سجل الخدمات المالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2016 .
  75. 1 2 كوتس، سام؛ سيلفستر، راشيل (9 يوليو 2016). "كوني أماً يمنحني ميزة على ماي - ليدسوم" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .(الاشتراك مطلوب)
  76. ↑ سبارو، أندرو (9 يوليو 2016). "ليدسوم تهاجم 'الصحافة الصفراء' في جدل حول اقتباسات عن الأمومة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  77. ١ ٢ "تعليقات أندريا ليدسوم حول 'الأمومة' تُثير جدلاً" . بي بي سي نيوز. ٩ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٦ .
  78. ↑ غرينسليد، روي (11 يوليو 2016). "عداء الصحف اليمينية لأندريا ليدسوم يدفعها إلى البكاء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016.
  79. ↑ «ليدسوم تواجه ردود فعل غاضبة بسبب تصريحاتها حول الأمومة» . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يوليو 2016.
  80. ↑ كوبرن، آشلي (10 يوليو 2016). "أندريا ليدسوم تتعرض لهجوم من قبل نواب حزب المحافظين بسبب تعليقاتها "البغيضة" و"المهينة" حول عدم إنجاب تيريزا ماي للأطفال" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  81. ↑ ماي، جوش (3 يوليو 2016). "أندريا ليدسوم، وتيريزا ماي، ومايكل جوف يعرضون نشر إقراراتهم الضريبية" . موقع بوليتكس هوم . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  82. ↑ ديفيز، روب (10 يوليو 2016). "أندريا ليدسوم تكشف عن تفاصيل ضريبية ودخلها لعام 2015 البالغ 85 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  83. ↑ «إيان دنكان سميث يدّعي وجود محاولة "عمليات سرية" لتشويه سمعة ليدسوم» . بي بي سي نيوز . ١٠ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١٦ .
  84. ↑ «توحيد حزب المحافظين سيكون مستحيلاً بدون خطة حقيقية للخروج من الاتحاد الأوروبي» . ١٢ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٦.
  85. ↑ "«لقد تعرضتُ لهجومٍ مدمر»: أندريا ليدسوم تعتذر لتيريزا ماي عن تصريحاتها بشأن الأمومة، وتعترف بأن الضجة التي أثيرت حولها قد آلمتها . صحيفة ديلي تلغراف . ١٠ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١٦ .
  86. ↑ «كيف نجح المخادعون في إنهاء حملة أندريا ليدسوم لتولي منصب رئيسة الوزراء» . صحيفة ديلي تلغراف . ١١ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٦ .
  87. ↑ «تيريزا ماي ستدفع أعضاء حزب المحافظين إلى أحضان حزب الاستقلال البريطاني» . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2016.
  88. ↑ "أعداء ليدسوم يطعنونه بالسكين" . صحيفة التايمز .
  89. ↑ ميريك، جين (11 يوليو 2016). "لو فازت أندريا ليدسوم، لكان حزب المحافظين قد أصبح في حالة يرثى لها" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  90. ↑ أستانا، أنوشكا (11 يوليو 2016). "أندريا ليدسوم تنسحب من سباق زعامة حزب المحافظين" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  91. ↑ بوث، روبرت (11 يوليو 2016). "كيف ساءت الأمور في محاولة أندريا ليدسوم للترشح للزعامة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  92. ↑ "ليدسوم: قد يكون مقدمو الرعاية الذكور من المتحرشين بالأطفال" . صحيفة التايمز .
  93. ↑ ستون، جون (15 يوليو 2016). "أندريا ليدسوم تقول إنه لا ينبغي توظيف الرجال لرعاية الأطفال لأنهم قد يكونون من المتحرشين بالأطفال" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
  94. ↑ «تعيين أندريا ليدسوم وزيرةً للبيئة» . صحيفة الغارديان . لندن. ١٤ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٦ .
  95. ↑ ماثيو تايلور (25 أبريل 2017). "خبراء: المحافظون في موقف حرج للغاية بشأن تأجيل خطة مكافحة تلوث الهواء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  96. ↑ تايلور، ماثيو (25 أبريل 2017). "خبراء: المحافظون في موقف حرج للغاية بشأن تأخير خطة مكافحة تلوث الهواء" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2019 .
  97. ↑ «بريكست: النائب المحافظ ليدسوم يقول إن على المذيعين أن يكونوا وطنيين» . بي بي سي نيوز . ٢٣ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٧ .
  98. ↑ هوغو ريفكيند (4 يوليو 2017). "يجب علينا مقاومة كل اعتداء على حرية الصحافة" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  99. ↑ مارش، سارة (25 يونيو 2017). "بيستون أون صنداي تردّ بأسلوب ساخر على دعوة ليدسوم للوطنية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .
  100. ↑ ليدسوم، أندريا [@andrealeadsom] (28 أبريل 2017). "يسعدني ويشرفني إعادة ترشيحي كمرشحة حزب المحافظين عن جنوب نورثامبتونشاير هذا المساء! #GE2017pic.twitter.com/5JqJfH8nu6" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  101. ↑ "راوية غير موثوقة؟ أندريا ليدسوم تُحيي جين أوستن عن طريق الخطأ" . صحيفة الغارديان . 20 يوليو 2017.
  102. ↑ «سياسة الشكاوى والتظلمات المستقلة - المجلد 645: نوقشت يوم الخميس 19 يوليو 2018» . البرلمان البريطاني - هانسارد . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
  103. ↑ كوم، بوليتكس هوم (14 يناير 2019). "جون بيركو يقول إنه من المؤسف أن يضطر نائب حزب العمال إلى تأجيل ولادته بسبب تصويت حاسم على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . politicshome.com .
  104. ↑ تشورلي، مات (31 يناير 2019). "النواب يفقدون عطلة العشرة أيام في سباق محموم لتمرير مشروع قانون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 – عبر www.thetimes.co.uk.
  105. ↑ «سباق زعامة حزب المحافظين: أندريا ليدسوم تقول إنها «تدرس بجدية» الترشح لخلافة تيريزا ماي» . صحيفة الإندبندنت . 8 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019.
  106. ↑ ليدسوم، أندريا [@andrealeadsom] (22 مايو 2019). "ببالغ الأسى والحزن، قررت الاستقالة من الحكومة" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مايو 2019 - عبر تويتر .
  107. ↑ ستيوارت، هيذر؛ ووكر، بيتر (13 يونيو 2019). "انسحاب أندريا ليدسوم وإستر مكفي من سباق زعامة حزب المحافظين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2020 . 
  108. ↑ «انسحاب أندريا ليدسوم من سباق زعامة حزب المحافظين، بينما يتأهل مات هانكوك إلى الجولة التالية» . أخبار ITV . ١٣ يونيو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٩ فبراير ٢٠٢٠ .
  109. ↑ "مباشر: إقصاء ليدسوم وماكفي وهاربر في تصويت قيادة حزب المحافظين" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .
  110. ^ إليوت ، فرانسيس (19 أكتوبر 2019). “استهداف أندريا ليدسوم ومايكل جوف وجاكوب ريس موغ من قبل المتظاهرين في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي” . التايمز . ISSN 0140-0460 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 . 
  111. ↑ "الدائرة الانتخابية البرلمانية لجنوب نورثامبتونشاير - انتخابات 2019" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2020 .
  112. ↑ «الموافقة البريطانية على أكبر محطة لتوليد الطاقة بالغاز في أوروبا تُعتبر قانونية» . صحيفة الغارديان . ٢٢ مايو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٠ .
  113. ↑ «أوين باترسون: غضبٌ بعد تجنّب النائب المحافظ الإيقاف في تعديلٍ للقواعد» . بي بي سي نيوز . 3 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2021 .
  114. ↑ «مذيع في بي بي سي يصحح ادعاءً خاطئاً بشأن تصويت أوين باترسون» . الحقيقة الكاملة . 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021 .
  115. ↑ "جدل أوين باترسون: تراجع الحكومة عن خطة سلوك النواب" . بي بي سي نيوز . 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021 .
  116. ↑ دعمت أندريا ليدسوم، المرشحة السابقة لقيادة حزب المحافظين، بيني موردونت لتولي منصب رئيسة الوزراء القادمة ، جي بي نيوز ، 11 يوليو 2022 ، تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022
  117. ↑ «بيني موردونت توجه انتقاداً لاذعاً لمنافسيها السابقين الذين اتهموها بالكسل» . uk.finance.yahoo.com . 21 يوليو 2022.
  118. ↑ ليدسوم، أندريا (5 أغسطس 2022). "ليز تراس هي مرشحة حزب المحافظين للقيادة، فهي رمز الأمل والعمل الجاد والوحدة" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2022 . 
  119. ↑ مارتن، دانيال (21 أكتوبر 2022). "بيني موردونت تعلق آمالها على مناشدتها "للطريق الثالث" لتوحيد حزب المحافظين" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  120. ↑ "التعيينات الوزارية: نوفمبر 2023" . gov.uk. 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  121. ↑ ليدسوم، أندريا [@andrealeadsom] (24 مايو 2024). "تحديث 👇" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 – عبر X (تويتر سابقًا) .
  122. ↑ «أندريا ليدسوم ستتنحى قبل الانتخابات العامة» . بي بي سي نيوز . ٢٤ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠٢٤ .
  123. ↑ ويلسون، تابيثا (19 أغسطس 2025). "النائبة السابقة أندريا ليدسوم تزور مركز بروكفيل العائلي في رانكورن" . رانكورن أدفرتايزر .
  124. ↑ موريس-زومين، ليلي-روز (6 يناير 2026). "وزير سابق يصبح أول رئيس تنفيذي لمنظمة خيرية للأطفال" . مجلة الأطفال والشباب الآن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  125. ↑ روستين، سوزانا (27 نوفمبر 2012). "أندريا ليدسوم: الضغط من أجل مزيد من الدعم للآباء والأطفال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  126. ↑ روستين، سوزانا (27 نوفمبر 2012). "أندريا ليدسوم: الضغط من أجل مزيد من الدعم للآباء والأطفال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016.
  127. ↑ ديفيد بيج وهولي وات، ما مدى قرب العلاقات السياسية لأندريا ليدسوم مع بيتر دي بوترون؟ مؤرشف في 1 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 6 يوليو 2016
  128. ↑ "أندريا ليدسوم، عضو البرلمان - قصص الأعضاء" . المسيحيون في البرلمان. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  129. ↑ ليدسوم، أندريا (2022). الثعابين والسلالم . لندن. ISBN 978-1-78590-700-5. OCLC 1308441923 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  130. ↑ "لعبة السلالم والأفاعي" من تأليف أندريا ليدسوم . ووترستونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .
  131. ↑ "أعضاء المجلس الخاص" . المجلس الخاص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  132. ↑ "رقم 63377" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 12 يونيو 2021. ص. ب8. 
  • شخصيات ديبريت المعاصرة