أولفا

أولفا
الاسم الغالي الاسكتلنديأولبا
نطق[ˈul̪ˠu(v)ə]
الاسم النوردي القديمأولفي/أولفرسي
معنى الاسمكلمة نورسية قديمة تعني "جزيرة الذئب" أو "جزيرة أولفر"
بيت القوارب
بيت القوارب
موقع
يقع Ulva في Argyll و Bute
أولفا
أولفا
أولفا تظهر في أرغيل وبوت
مرجع شبكة نظام التشغيلن م 410396
الإحداثيات56°28′49″ شمالاً 06°12′18″ غربًا / 56.48028° شمالًا 6.20500 درجة غربًا / 56.48028; -6.20500
الجغرافيا الطبيعية
مجموعة الجزرمول
منطقة1,990 هكتار ( 7+58  ميل مربع)
رتبة المنطقة35  [1]
أعلى ارتفاعبين شريغاش 313 م (1027 قدمًا)
إدارة
منطقة المجلسأرغيل وبوت
دولةاسكتلندا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
التركيبة السكانية
سكان11 [2]
ترتيب السكان68  [1]
الكثافة السكانية0.55/كم 2 (1.4/ميل مربع)
أكبر مستوطنةمنزل أولفا (أورمايج سابقًا)
الليمفاوي
مراجع[3] [4] [5] [6]

أولفا ( / ˈʌlvə / ؛ الغيلية الاسكتلندية : Ulbha ) هي جزيرة صغيرة في جزر هبريدس الداخلية في اسكتلندا ، قبالة الساحل الغربي لجزيرة مول . وهي منفصلة عن مول بمضيق ضيق ، ومتصلة بجزيرة جوميترا المجاورة بواسطة جسر. يتكون جزء كبير من الجزيرة من صخور البازلت التي تعود إلى حقبة الحياة الحديثة ، والتي تشكلت على شكل أعمدة في بعض الأماكن.

كانت أولفا مأهولة بالسكان منذ العصر الحجري الوسيط ، وهناك العديد من بقايا العصر الحجري الحديث على الجزيرة. لم يترك احتلال النورسيين للجزيرة في أوائل العصور الوسطى سوى القليل من القطع الأثرية الملموسة ولكنه ترك للجزيرة اسمها، والذي ربما يكون مشتقًا من أولفوي ، والتي تعني "جزيرة الذئب". كانت الثقافة السلتية ذات تأثير كبير خلال كل من العصر البيكتيسي والدالريادي وكذلك فترة ما بعد النورسي عندما أصبحت الجزر جزءًا من اسكتلندا الحديثة. انتهت هذه الفترة الطويلة، عندما أصبحت الغيلية اللغة السائدة، بحلول عمليات التطهير في القرن التاسع عشر . في ذروتها، كان عدد سكان أولفا أكثر من 800 نسمة، ولكن بحلول مايو 2019، انخفض هذا العدد إلى 5؛ ومن المتوقع حدوث بعض الزيادة في عدد السكان في المستقبل، مع خطة إعادة التوطين التي كان من المقرر أن تبدأ في عام 2020. [7]

ترتبط العديد من الشخصيات المعروفة بالجزيرة، بما في ذلك ديفيد ليفينغستون وصامويل جونسون ووالتر سكوت ، الذي استلهم قصيدته "سيد الجزر" التي كتبها عام 1815 من أولفا . الحياة البرية وفيرة: حيث تُرى الحيتانيات بانتظام في المياه المحيطة وتم تسجيل أكثر من 500 نوع من النباتات. يوجد اليوم خدمة عبّارات منتظمة والسياحة هي الدعامة الأساسية للاقتصاد. في مارس 2018، تعهد صندوق الأراضي الاسكتلندي بمبلغ 4.4 مليون جنيه إسترليني لشراء المجتمع للجزيرة، [8] وتولت شركة North West Mull Community Woodland ملكية الجزيرة في 21 يونيو 2018. [9]

الجغرافيا

Tràigh Bhàn، باتجاه الجنوب الشرقي باتجاه Ben More في Mull.

تتميز جزيرة أولفا بشكلها البيضاوي تقريبًا مع خط ساحلي مسنن. وهي تقع في اتجاه الشرق والغرب، حيث يبلغ طولها 12 كيلومترًا ( 7 ميلًا) .+يبلغ طوله 12 ميل، وطوله4 كيلومترات ( 2+يبلغ عرضها 12 ميل. عند النظر إليها على نطاق صغير، تبدو أولفا وجزيرة جوميترا المجاورة لها وكأنها شبه جزيرة تابعة لجزيرة مول، حيث تفصل بينهما مضايق ضيقة . كاولاس أولبا (مضيق أولفا) في شرق الجزيرة عبارة عن قناة ضيقة يبلغ عرضها بضع مئات من الأمتار إلى عبارة أولفا في مول. إلى الغرب منها، تفصلها عن جوميترا ميناء جوميترا. إلى الجنوب توجد رؤوس مول في أردماناش وروس مول . إلى الشمال، تفصلها بحيرة توات (Loch-a-Tuath) عن رأس آخر في مول، وإلى الجنوب الشرقي بحيرة نا كيال (Loch nan Ceall)، وجزيرة Eorsa . يوجد خليجان رئيسيان على الساحل الجنوبي، بورت أ' بهاتا، وتريغ بهان. على الساحل الشمالي، يوجد خليج حدوة الحصان لون بيرنوس (بحيرة بيرنوس)، وخليج سوريبي وعدد قليل من المداخل الصغيرة. [10]

أعلى نقطة في أولفا هي جبل بين شريجاش (الجبل الصخري)، الذي يصل ارتفاعه إلى 313 مترًا (1027 قدمًا). ويوجد بها جبل بين إيوليجاري المجاور الذي يبلغ ارتفاع قمته 306 مترًا (1004 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. تحتوي الجزيرة على سلسلة جبال مركزية، حيث تمتد أعلى أرض على طول محورها الجانبي - وتتخلل هذه السلسلة بعض الشيء سلسلة جلين جلاس وبعض الوديان الأخرى. تميل شبه الجزيرة الجنوبية الشرقية إلى أن تكون منخفضة، مع وجود سهل صغير على طول الساحل الجنوبي، يتكون من شواطئ مرتفعة.

الرعية والمنطقة

كانت أولفا جزءًا من أرغيل قبل عام 1974، ثم منطقة ستراثكلايد بعد ذلك. وهي الآن جزء من أرغيل وبوت .

كانت الجزيرة في السابق أبرشية مقدسة لها كنيسة خاصة بها، وهي تتبع أبرشية مدنية في كيلنينيان وكيلمور ( سيل نينين ، تشيلي مور )، والتي تشمل أيضًا غوميترا، وستافا، وليتل كولونساي، والجزء الشمالي الغربي من مول. كان القس يخطب تقليديًا في كيلنينيان وكيلمور في أيام الأحد بالتناوب. [4] لمزيد من التفاصيل، راجع قسم الكنيسة.

الجزر المحيطة

منظر من أورمايج إلى الجنوب الشرقي: الجزر الصغيرة الأقرب هي جيسجيل مور وجيسجيل بيج، في حين أن الجزيرة الأطول خلفهما هي إنش كينيث

جوميترا هي جزيرة مدية ومتصلة بأولفا بواسطة جسر. تقع ليتل كولونساي وإنشكينيث (مع جزيرة سامالان ) إلى الجنوب الغربي والجنوب الشرقي من أولفا على التوالي. إلى الغرب توجد جزر تريشنيش ، بما في ذلك باك مور المميزة ، وخلفها، الجزر الأكبر كول وتيري ، مع وجود جونا بينهما. إلى الجنوب الغربي توجد جزر ستافا ، التي تشتهر بكهف فينغال وإريسجير . إلى الجنوب الغربي توجد جزيرة إيونا .

يوجد عدد من الجزر الصغيرة والصخور قبالة أولفا. إلى الجنوب والشرق توجد جزيرة إيليان نا كريشي (المدرجة باسم "إيلين نا كراويبه"، على خريطة دليل الجزيرة.) [11] بين ليتل كولونساي وأولفا. قبالة بورت أ بهاتا توجد جزيرتا جيسجيل بيغ وجيسجيل مور، بين أولفا وإنشكينيث. إلى الجنوب الغربي توجد جزيرة سجير نا سجيرايد، وجزيرة مايسجير جنوب غوميترا. تشكل هذه الجزر، إلى جانب أولفا نفسها، جزءًا من منطقة بحيرة نا كيال ذات المناظر الطبيعية الخلابة ، [12] وهي واحدة من أربعين منطقة ذات مناظر طبيعية خلابة في اسكتلندا، والتي تم تعريفها لتحديد مناطق المناظر الطبيعية الاستثنائية وضمان حمايتها من التنمية غير المناسبة. [13]

الجيولوجيا

المنحدرات البازلتية، بالقرب من Dùn Bhioramuill على الساحل الجنوبي
تضاريس أولفا والمنطقة المحيطة بها

الجزء الداخلي من أولفا عبارة عن أرض مستنقعية ، في حين أن التكوينات الجيولوجية المذهلة للساحل الجنوبي، قد طغت عليها إلى حد ما تلك الموجودة في جارتها ستافا . ومع ذلك، لا تزال مشهورة في حد ذاتها. [3] منذ حوالي 60 مليون سنة، كانت المنطقة نشطة بركانيًا ، حيث كان بن مور في مول بقايا بركان، وفي هذه الفترة ظهرت التكوينات الصخرية الشهيرة في ستافا والأعمدة البازلتية "القلاع" في أولفا. [14] تُعرف تدفقات الحمم البركانية باسم "عضو نوع ستافا ماغما" ويمكن رؤيتها أيضًا في مول في كارسايج وأردتم وبالقرب من توبيرموري على ساحلها الشرقي. وهي غنية بشكل خاص بالسيليكا . [15] تشكلت هذه عندما تصدع السطح المبرد لكتلة الحمم البركانية الساخنة في نمط سداسي بطريقة مماثلة لتشقق الطين الجاف أثناء انكماشه، وامتدت هذه الشقوق تدريجيًا إلى أسفل كتلة الحمم البركانية أثناء تبريدها وانكماشها لتشكيل الأعمدة التي تعرضت لاحقًا للتآكل. [16]

في الآونة الأخيرة، تعرضت أولفا للتجمد، مما أدى إلى حفر المضايق /البحيرات البحرية على جانبيها الشمالي والجنوبي الشرقي - بحيرة توات (والتي تعني ببساطة "البحيرة الشمالية") وبحيرة نا كيال، بالإضافة إلى تليين بعض حوافها الحادة.

لقد خضع ساحل هيبريدي لتغييرات كبيرة في مستوى سطح البحر بعد العصر الجليدي، وترتفع المنطقة بمعدل 2 مم ( 116  بوصة) سنويًا مع استعادة التوازن المتساوي. وقد ترك الانخفاض النسبي في مستوى سطح البحر أعلى كهف بحري مرتفع في الجزر البريطانية على أولفا في أ' شراناج. [17] في مرحلة ما، ربما كانت أولفا رأسًا يشير إلى الغرب من مول، متصلًا بجوميترا وإيلين ديوجلوم قبالة الساحل الغربي للأخيرة.

علم أصل الكلمة

لا يوجد دليل مؤكد على أصل كلمة "Ulva"، ولكن من المحتمل أنها مشتقة من اللغة الإسكندنافية القديمة وتعني "جزيرة الذئب". استنتج صامويل جونسون أن أصل الكلمة ربما لم يكن غاليًا:

[ كذا ] من المفترض أن يكون الاسم تحريفًا لكلمة أخرى؛ لأن لغة Earse لا توفر له أي أصل لفظي. [18]

الاسم الإنجليزي "Ulva" مشتق من اللغة الغيلية الاسكتلندية، Ulbha ، ولكن ربما كان هذا تحريفًا للغة النوردية القديمة . ومن المثير للجدال ما إذا كان الجذر النوردي Ulfr يشير إلى اسم فرد، أو إلى الحيوان نفسه (ربما بسبب شكل الجزيرة). يزعم الموقع الرسمي للجزيرة والدليل الإرشادي -

يُزعم أن أحد الكشافة الذين أُرسلوا إلى الشاطئ من القارب الطويل أبلغ عن "Ullamhdha"، وهي كلمة فايكنج تعني "لا أحد في المنزل". [11] [19]

ومع ذلك، فإن كلمة ullamhdha ليست كلمة نورسية ، ولكن يبدو أنها كلمة غالية اسكتلندية تعني "جاهز لذلك". يذكر مونرو وماكواري (1996) أن الكشاف قال "ullamh dha" ( [ˈulˠ̪əv ɣa] ) باللغة الغيلية، بمعنى أن الجزيرة "جاهزة للاحتلال". [20]

يذكر الحساب الإحصائي القديم لاسكتلندا أصلًا شعبيًا بديلًا ، ألا وهو أن كلمة Ulva تأتي من ullamh-àth ( [ˈulˠ̪əv aː] ) والتي تعني "المعبر الجاهز" باللغة الغيلية، والتي يمكن أن تشير إما إلى امتداد المد والجزر مع Gometra، أو صوت Ulva الذي كانت الماشية تسبح فوقه أحيانًا. [21]

تاريخ

كانت أولفا مأهولة بالسكان منذ عصور ما قبل التاريخ
"VLWA" والجزر المحيطة بها من أطلس مايور لبلاو (1654)

ما قبل التاريخ

يعود تاريخ الإنسان في أولفا إلى آلاف السنين. وقد تم تأريخ أحجارها الدائمة إلى عام 1500 قبل الميلاد، ويعود تاريخ كومة الصدف في كهف ليفينجستون إلى حوالي عام 5650 قبل الميلاد؛ وهي تشمل بقايا الصوان وطفل بشري، بالإضافة إلى حيوانات أكثر ملاءمة للعصر الجليدي ، مثل الليمينج والثعلب القطبي ( Alopex lagopus ). [19] تم التنقيب في الكهف منذ عام 1987 من قبل علماء الآثار من جامعة إدنبرة . [11]

يوجد عدد من الدولمينات والأحجار الدائمة على الجزيرة، بما في ذلك بعضها غرب كراجايج، وواحد شمال شرق أورمايج، [10] بالإضافة إلى الدونات مثل دِن بهيورامويل على المنحدر الجنوبي الشرقي لآ شراناج بالقرب من كول آ غيتا فوق المنحدرات، ودن إيوساجين على المنحدر الجنوبي الغربي لبين إيولساري. [10]

دال رياتا

كانت أولفا قديمًا جزءًا من منطقة الحدود لمملكة دالرياتا ، [22] وخلال هذه الفترة تم التحدث باللغة الغيلية القديمة لأول مرة هنا. من المفترض أن المنطقة شكلت جزءًا من أراضي بيكت ، لكنهم تركوا القليل من الأدلة وراءهم. كانت هذه المنطقة من بين أوائل المناطق في شمال اسكتلندا التي أصبحت مسيحية. يتم الاحتفال بذلك في بعض أسماء الأماكن المحلية التي تحتوي على كلمة "Cill" أو "Ceall"، والتي غالبًا ما يتم ترجمتها إلى الإنجليزية باسم "Kil-"، على سبيل المثال "Loch na Keal" هي Loch nan Ceall ، وتعني "بحيرة خلايا كولدي "، وCille Mhic Eoghainn، والتي تعني حرفيًا "خلية الراهب لابن إيوان / ماك إيوان"، أو أقل حرفيًا "كنيسة ماك إيوان".

يذكر سينشوس فير ن-ألبان ثلاث مجموعات قرابة رئيسية في دالرياتا في اسكتلندا، مع إضافة مجموعة رابعة لاحقًا. [23] سيطر سينيل لوارن على أجزاء من شمال أرغيل حول خليج لورن ، على الأرجح تركزت في لورن ولكن ربما بما في ذلك جزيرة مول ومورفيرن وأردنامورشان ، ويفترض أنهم من نسل لوارن ماك إيرك . [24] يبدو أن المكان الرئيسي للمملكة كان في دون أولي ، بالقرب من أوبان . ربما كان الموقع الديني الرئيسي في ليزمور ، والذي أصبح لاحقًا مقر أسقف أرغيل في العصور الوسطى العليا .

قام القديس كولومبا (كولم سيل) بزيارة أولفا في عام 563. [11]

الفترة النوردية والعصور الوسطى

أصبحت أولفا فيما بعد جزءًا من مملكة الجزر النوردية . قد تشير روبها نان جال ("نقطة الأجانب")، على الساحل الشمالي للجزيرة، إلى النورديين.

ترتبط كل من غوميترا وإنشكينيث القريبتين بأيونا، لذا فمن غير المرجح أن تكون أولفا كذلك. كانت أولفا تابعة لأبرشية سودور ومان ، ثم أبرشية أرغيل .

دخلت أولفا في حيازة عشيرة ماكواري ( نسخة إنجليزية من لقب ماجواير [4] [25] ) منذ أكثر من ألف عام، وسيطروا عليها حتى منتصف القرن التاسع عشر. كما تمت ترجمة اسم ماكجواير إلى الإنجليزية باسم ماكجواير في أيرلندا . تحتوي النسخة الإنجليزية على العديد من المتغيرات، على سبيل المثال، كان زعيم العشيرة في القرن السادس عشر هو دون-سليبه ماكجواير، وربما كان سلف عائلة ليفينجستون (ماكدون-ليبه) . يذكر ماكنزي أن اسمه تمت ترجمته إلى الإنجليزية في الإصدارات المختلفة على نطاق واسع التالية - "دنسلافي ماكفويريتش" (إما ماكمهيريتش (الذي أصبح كوري أو ماكفيرسون ) أو ماكمهورشايد )، "دوليس ماكويدي"، "دونسليف ماككورا" و"دونسليف ماكورا". [4] تم تسجيل "Dunslav" كاسم أول في Ulva في عام 1693 أيضًا. [26]

تم العثور على دبوس أولفا في بركة ماء في كهف عام 1998. التاريخ الدقيق لأصله غير معروف، لكن يُعتقد أنه يعود إلى القرن السادس عشر أو السابع عشر. يوجد الأصل الآن في متحف في دونون ، ويمكن رؤية نسخة طبق الأصل في كوخ شيلا على الجزيرة. إنه دبوس نسائي محفور، لإبقاء شال مربوطًا معًا، ويُعتقد أنه تم تركه في الكهف بعد أن لجأ شخص ما هناك. [11]

القرن الثامن عشر

في عام 1722، تم إرسال سكان أولفا إلى محكمة في إنفيراري ، لأنهم أخذوا زيتًا من حوت تقطعت به السبل . [4] [11]

أثناء الانتفاضة اليعقوبية الثانية ، قاتلت عشيرة ماكواري في كولودين إلى جانب تشارلز إدوارد ستيوارت . [4] [11]

أعرب القس جون ووكر عن أسفه لعدم وجود صيد تجاري، والذي اعتقد أنه يمكن أن يوفر لسكان الجزيرة دخلاً إضافيًا ومصدرًا للغذاء. وأشار إلى وجود سمك الرنجة وسمك القد واللينج في المياه المحيطة، لكنه قال إنه لا يوجد

[لم تكن هناك] شبكة أو خط طويل على الجزيرة لصيد الأسماك، ولم يكن أي من السكان على دراية بأي نوع من أنواع الصيد، باستثناء الصنارة من صخور البحر". [27]

لاشلان ماكواري

وُلِد لاكلان ماكواري ، "أبو أستراليا "، في أولفا.
ضريح ماكواري في مول

وُلِد لاكلان ماكواري في أولفا 31 يناير 1762. [28] يُشار إليه أحيانًا باسم "أبو أستراليا". [22] غادر عندما كان عمره 14 عامًا، وكان حاكمًا لنيو ساوث ويلز من 1809 إلى 1821، وهي أطول فترة حكم لأي حاكم أسترالي. ومع ذلك، بعد إقاماته الطويلة في الهند وأستراليا وأماكن أخرى، عاد لاكلان ماكواري إلى موطنه. لا يزال من الممكن رؤية ضريحه في جرولين على بحيرة نا كيال، في جزيرة مول، على مرمى البصر من جزيرته الأم. ربما يكون الضريح هو الموقع الوحيد في اسكتلندا الذي تحتفظ به مؤسسة الصندوق الوطني الأسترالي . [3]

والده، الذي كان يحمل نفس الاسم، كان ابن عم الزعيم السادس عشر والأخير للعشيرة. وفقًا للتقاليد المحلية، كان إما طحّانًا أو نجارًا. [28] هناك بعض الجدل حول مكان ميلاده بالضبط: يُذكر أورمايج عمومًا، لأنه يبدو أنه جاء من ذلك الفرع من العشيرة. حتى أنه قيل إنه ولد في القسم القريب من مول - إما في أوسكامول أو لاجانولفا، لكن التقاليد المحلية تقول إنه ولد في كول أ' جيتا، التي تقع على بعد 14 ميل (400 متر) جنوب منزل أولفا. [4] عشيرة ماكواري ادعى لاكلان ماكواري، آخر زعيم عاش على الجزيرة، أن عشيرته كانت تمتلك أولفا منذ القرن التاسع؛ وعلى الرغم من عدم وجود الزعماء في السجلات العامة حتى منتصف القرن الخامس عشر، إلا أنهم يستطيعون تقديم نوع من شجرة النسب تعود إلى القرن الثالث عشر. حتى أنهم يدعون القرابة مع القديس كولومبا. ربما ولد الجنرال لاكلان ماكواري، العضو الأكثر شهرة في العشيرة، في أورمايج على جانب مول بعد أن انتقل والداه إلى هناك من أولفا. وبعد مسيرة عسكرية، أصبح أول حاكم لنيو ساوث ويلز، ويقوم الأستراليون بالحج إلى ضريحه في جرولين على مول.

كان رجال أولفا معروفين باللهجة الغيلية الرنانة باسم "الماكواري الشرسين الشجعان ذوي المآثر العظيمة". وكان شعارهم الحربي هو "جيش التارتان الأحمر" وشاركوا في العديد من المعارك البعيدة - في إنفركيثينج، وبانوكبيرن، وفي المستعمرات. توجد قبور الماكواري في كولودن على الجانب الأيمن حيث يرقد رجال مول الآخرون. وقد تبعوا الماكلين الذين انضموا إلى الأمير تشارلز تحت قيادة ماكلين من دريمنين في ستيرلنغ. حمل رجل من أولفا الراية من كولودن. ولفها حول جسده، وسبح إلى المنزل عبر المضيق. كان ديفيد ليفينجستون من نسل هذا المحارب.

كان على ماكواري أن يبيع أولفا في عام 1777 لسداد ديونه، لكن العديد من أفراد عشيرته ظلوا على الجزيرة لأكثر من قرن من الزمان. [29]

في عام 1787، عاد ماكواري إلى مول وأولفا، لمحاولة تجنيد الرجال للجيش البريطاني. ولم يكن لدى عدد قليل من آل أولباخ أي اهتمام، واعتبرهم "ناكرين للجميل":

"لقد فشلت أيضًا في مكان مولدي وممتلكات أجدادي القديمة - بين عشيرتي وأسمائي، عائلة ماكواري من أولفا؛ حيث استخدم كل الوسائل العادلة والمشروعة من قبل رئيسهم القديم وسيدي، قريبي لورد ماكواري، وأنا؛ ولكن، هذا هو نفور هؤلاء الناس من أن يصبحوا جنودًا أو يذهبوا إلى الخارج، على الرغم من كل توسلات رئيسهم القديم وسيدي، لم يرغب أحد من عشيرته الجاحدة (الذي كان لهم في أيام ازدهاره سيدًا لطيفًا وكريمًا للغاية) في تجنيدي أو متابعتي أنا وابنه مردوخ ماكواري (شاب يبلغ من العمر حوالي ستة عشر عامًا) الذي عرض طواعية متابعة ثرواتي، ودفع ثروته في الهند - كمتطوع. "لم أكن مندهشًا كثيرًا، رغم أنني أعترف في الوقت نفسه أنني كنت مستاءً للغاية، من السلوك الجاحد لهؤلاء الناس، الذين عاملوا زعيمهم القديم بنفس الطريقة تمامًا، عندما حصل على عمولته في الجيش في ديسمبر 1777 وكان يأمل في الحصول على حصته الكاملة من الرجال بين عشيرته؛ ولكن في هذا، أصيب بخيبة أمل قاسية، وقليل جدًا في الواقع، الذين تبعوه إلى الحرب الأمريكية : - يبدو أنه فقد سلطته ونفوذه عليهم، في نفس اللحظة التي فقد فيها ممتلكات أسلافه. عندما وجدت أنني لم أحقق نجاحًا في طريقة التجنيد في مول، قررت الانطلاق إلى البلاد المنخفضة دون إضاعة الوقت للتجنيد هناك". [30]

أثناء وجوده في الهند، أرسل ماكواري مبالغ كبيرة من المال لدعم الأقارب في أولفا والأراضي المرتفعة. [31]

القرن التاسع عشر

بحلول أوائل القرن التاسع عشر، أصبحت البطاطس غذاءً أساسيًا للجزيرة، وقامت أولفا بتصديرها. [22]

سقطت البقايا الرئيسية لزعماء عشيرة ماكواري في معركتي مالدا وواترلو . وقد منح الملك جورج الرابع والدتهم ماري ميدالية تحمل شعار Màthair nan Gaisgich - "أم الأبطال". [4]

صناعة الأعشاب البحرية

حتى منتصف القرن التاسع عشر كانت صناعتها الرئيسية هي جمع عشب البحر وتصديره [22] والتي كان يديرها في المقام الأول ستافا ماكدونالد الذي اشترى الجزيرة في عام 1785 بسبب عشب البحر. [32] في مطلع القرن التاسع عشر، دعمت صناعة عشب البحر عددًا كبيرًا من السكان. كان العمل موسميًا، حيث كان يتم الجمع في أشهر مايو ويونيو ويوليو، عندما كان من الممكن تجفيفه في الهواء الطلق. عادة ما يتم حرق عشب البحر المجفف، واستخدام الرماد لإنتاج منتجات مختلفة، بما في ذلك الأسمدة ( رماد الصودا في الغالب ) واليود وكذلك الزجاج والصابون. ربما تم استخدام الفرن المدمر على الشاطئ الجنوبي لهذا الغرض. بين عامي 1817 و 1828، تم جمع ما لا يقل عن 256 طنًا من عشب البحر في أولفا. جمع صيادو عشب البحر في المتوسط ​​أجرًا قدره شلنان في الأسبوع وحجر قمح . [11]

صناعة أعشاب البحر في أولفا تلعب الأعشاب البحرية دورًا مهمًا في تاريخ أولفا. فقد كانت تُحرق لإنتاج أعشاب البحر، وهو منتج كان مطلوبًا بشدة في أوائل القرن التاسع عشر لصنع الزجاج والصابون. ولأنها عملية كثيفة العمالة (كانت تستغرق 20 طنًا من الأعشاب البحرية لإنتاج طن واحد من أعشاب البحر)، فقد نما عدد سكان أولفا لتلبية متطلبات قطع وحمل وحرق ما يكفي من الأعشاب البحرية لإنتاج متوسط ​​إنتاج يبلغ 23 طنًا من أعشاب البحر سنويًا. في عام 1785، تم شراء أولفا من قبل أحد رواد صناعة حرق أعشاب البحر، ويُقال إن ابنه، ستافا ماكدونالد، "ضاعف دخله ثلاث مرات وضاعف عدد سكانه من خلال الاهتمام الدقيق بشواطئ أعشاب البحر".

التخليصات

كانت أورمايج ذات يوم المستوطنة الرئيسية على الجزيرة. وقد سكنها البشر منذ عصور ما قبل التاريخ، حتى قام فرانسيس ويليام كلارك بتطهيرها في منتصف القرن التاسع عشر.
المنزل الوحيد المأهول حاليًا في بيرنوس

اشترى فرانسيس ويليام كلارك، وهو محامٍ من ستيرلنغ ، الجزيرة في عام 1835. ووفقًا لموقع جزيرة مول، ازدهرت أولفا في عام 1837، حيث بلغ عدد سكانها 604 شخصًا. [32] [11]

بعد عمليات الإخلاء التي أمر بها كلارك، رحل ثلثا سكان الجزيرة في غضون بضع سنوات. وفي بعض الأحيان، لم يكن يتم إخطار أولئك الذين كان من المقرر إخلاؤهم، وكان يتم إحراق القش الذي يغطي منازلهم من قبل "ملاك الأراضي الوحشيين الذين استبدلوهم بأغنام أكثر سلامة اقتصاديًا"، وفقًا لتقرير إخباري. [33]  في عام 1841، كان عدد سكان أولفا وغوميترا 859 نسمة، ولكن بحلول عام 1848 انخفض هذا العدد إلى 150 نسمة بفضل مزيج من مجاعة البطاطس في المرتفعات [22] وعمليات الإخلاء الجماعي التي قام بها كلارك. في عام 1849، كان يعيش 360 شخصًا في أولفا، ولكن هذا العدد انخفض إلى 51 بحلول عام 1881. [34] [35] 

يسجل ماكنزي في إير جلاس، بالقرب من أردالوم، أن صف المنازل المهجورة الآن كان يُلقب بـ "شرفة المجاعة":

... حيث تم وضع كبار السن والضعفاء الذين تم إخلاؤهم من مزارعهم بواسطة كلارك، ليعيشوا بأفضل ما يمكنهم على المحار والأعشاب البحرية حتى يموتوا. [4]

ومع ذلك، يعتقد أن الخطة ربما لم تكن تهدف إلى تجويعهم، بل إلى إنشاء محطات صيد من النوع الذي أبدى ووكر أسفه لعدم وجودها. وهذا هو ما حاولوا القيام به في ساذرلاند . وتظل الآراء حول كلارك منقسمة. ويزعم دليل الجزيرة:

تحطمت آمال كلارك الكبيرة في هذا المجتمع المزدهر عندما انهار سوق الأعشاب البحرية، وبقي لديه فائض كبير من المستأجرين. كان أعظم اهتماماته هو الناس وسبل عيشهم. [11]

لم يكن أحد جيران كلارك مهتمًا كثيرًا بأمره، ويقال إنه صاح قائلاً: "فرانسيس ويليام كلارك، هناك رائحة اسمك في جميع أنحاء اسكتلندا". [4]

في عصر كانت فيه عمليات الإخلاء واسعة النطاق أمرًا شائعًا - مثل عمليات الإخلاء في تورلويسغ وجلينجروم على سبيل المثال - اكتسب فرانسيس ويليام كلارك شهرة تضاهي أو تفوق شهرة ملاك الأراضي الآخرين الذين طردوا المساكن في عصره. ومن بين الأوصاف التي أُطلقت على اسمه: "سيئ السمعة"، "عديم الرحمة"، "قاسٍ"، "غير مبالٍ". [4]

ويشير ماكنزي أيضًا إلى أنه على عكس ما حدث في ساذرلاند ، حيث تُذكَر عمليات التطهير بشكل أكبر، لم يكن هناك عامل أو وسيط لتوفير حاجز بين المستأجرين والمالك، مثل باتريك سيلار سيئ السمعة ، وأن كلارك قام بالكثير من عمليات الإخلاء بنفسه. [4]

في الأدلة المقدمة إلى لجنة نابير ، روى ألكسندر فليتشر أن كلارك نقل الناس من قطعة أرض إلى أخرى صغيرة، ثم "إلى لا شيء على الإطلاق، وعندما لم يتمكنوا من الرحيل تمامًا، قام بعضهم بإزالة أسقف أكواخهم". [36]

كما زعم فليتشر أن كلارك كان يتنمر على المرضى وكبار السن: "في حالة أخرى، كانت هناك امرأة مريضة للغاية... وعلى الرغم من الحالة الحرجة للمرأة، فقد أمر [FW Clark] بهدم السقف حتى جزء صغير فوق سرير المرأة". [36] وسجل آخر أن امرأة كانت تجلب الماء من بئر كانت مرعوبة منه لدرجة أنها "هربت وتركت غلايتها عند البئر، والتي أمسك بها السيد كلارك وحطمها إلى قطع". [36]

كان FW Clark لا يزال على قيد الحياة في وقت تقديم التقارير إلى لجنة نابير، ولم يبذل أي محاولة لدحض هذه الاتهامات. [4] اختلف ابنه، الذي يحمل نفس الاسم، بصوت عالٍ مع سلوك والده وقال، "إنه يفضل أن يكون لديه cailleach (امرأة عجوز) لإشعال غليونه في كل منزل مدمر بدلاً من جميع الأغنام ... في أولفا". [4]

ظلت عائلة كلارك تمتلك الجزيرة حتى عام 1945. [3] كما اشترى FW Clark وقام بتطهير جزيرتي Gometra و Little Colonsay .

فيما يلي قائمة ببعض البلدات التي تم تطهيرها وحالتها الحالية.

الاسم/الموقع تعداد 1841 الدولة في 1918-1921
أورمايج 52 أطلال
كراجايغ 57 1 عائلة (الآن كوخ للتخييم)
سيل محيس إيوغين (كيلفيكيوان) 32 أطلال
إيولاساري 32 أطلال
غلاك نا جالان 35 أطلال
بايلي جارتان (باليجارتن) 32 أطلال
بيرنوس (برنيس) 25 1 عائلة
كولينيس(ح) 52 أطلال
عباس (عباس) 33 أطلال
سوريبي 29 أطلال
فيران أرد-ايريغ (فيريناردي) 54 أطلال
أردالوم (أرديلوم) 46 2 عائلات
سيليان رواد (سالين) ؟ عائلة واحدة (في كرويت فاريج)
كاولاس (صوت أولفا) 23 1 عائلة
جزر أوام (الكهف) والصوت عائلة واحدة على الأقل 1 عائلة (بيت أولفا)

(ملحوظة: جميع المعلومات من ماكنزي (2000). [4] )

قام كلارك ببناء نصب تذكاري له ولعائلته أعلى حصن العصر الحديدي في دون بيورامويل. وقد ضاع لوح رخامي ضخم لـ FW Clark "عن طريق الخطأ" في الوحل، أثناء طريقه لوضعه هنا. [11] يقول البعض إن هذا كان متعمدًا، ولكن وفقًا للفولكلور المحلي، كان هذا بسبب "ثقل الشر عليه". [4] لا يزال من الممكن رؤية الأجزاء الأخرى من النصب التذكاري.

القرن العشرين

كلاهما في Cragaig. كانت Cragaig ذات يوم مستوطنة مزدهرة
ميل مين: لا تزال الزراعة تلعب دورًا رئيسيًا في مجتمع أولفا

في كتاب "الحقل الاسكتلندي" (سبتمبر 1918)، هناك وصف كتبه أنجوس هندرسون لكيفية نقل الماشية إلى "البر الرئيسي" في مول.

كانت قطعان أولفا الجميلة "تطفو" عبر العبارة في طريقها إلى أسواق أوبان ... يتم دفع الماشية إلى الماء، وإجبارها على السباحة إلى جزيرة صغيرة، وهناك، يُسمح لها بالراحة لبضع دقائق ثم يتم إجبارها على إكمال السباحة إلى مول. يرشدها الرجال في القوارب إلى أماكن الهبوط الصحيحة.

خلال القرن العشرين، استمر عدد سكان أولفا في الانخفاض. في عام 1981 انخفض إلى 13، وهو أدنى مستوى في التاريخ المسجل حتى ذلك الحين. ومع ذلك، بحلول عام 1991، ارتفع إلى 30، ويرجع ذلك في الغالب إلى الوافدين الذين يعملون في الجزيرة. في عام 2001، كان عدد السكان المقيمين عادةً 16 [37] ولكن بحلول عام 2011 انخفض مرة أخرى إلى 11. [6] خلال نفس الفترة، نما عدد سكان الجزر الاسكتلندية ككل بنسبة 4٪ إلى 103702. [38]

امتلك آل كلارك الجزيرة لحوالي قرن من الزمان، ثم باعوها في عام 1945 إلى إديث، ليدي كونجليتون، وكانت ابنتها جين هوارد هي المالكة للجزيرة آنذاك، وحفيدها جيمس هوارد مديرًا للعقار. وفي عهد آل هوارد، كان عدد السكان يتقلب، بدلاً من الانخفاض المستمر كما كان في عهد آل كلارك. [39]

في عام 1950، قامت الملكة إليزابيث واليخت الملكي بريتانيا بزيارة. [11]

في عام 2000، كتب DWR MacKenzie كتاب As It Was/Sin Mar a Bha: An Ulva Boyhood ، وهو مزيج من السيرة الذاتية وتاريخ موجز للجزيرة. كان والده قسًا في كنيسة اسكتلندا ، وانتقل إلى هناك من روثيساي ، حيث كان مسؤولاً عن الكنيسة الغيلية هناك. يصف MacKenzie انطباعاته المبكرة، عندما كان طفلاً، عن الجزيرة في عشرينيات القرن العشرين، وكيف بدأ أطفال القس ببطء في التعرف على مشهد الإخلاء:

لقد رأينا أنقاض منازل ( tobhtaichean ) بدون أسقف وبدون نوافذ، وبالقرب منها بقع خضراء مهملة من الواضح أنها كانت مزروعة في وقت ما. لقد رأينا تلالًا وأخاديدًا متضخمة كانت ذات يوم أسِرّة كسولة ( feannagan ) حيث زرع السكان السابقون البطاطس والحبوب . عندما عدنا إلى المنزل من استكشافاتنا، لسرد اكتشافاتنا، علمنا، على مر السنين، أن Ulva في عام 1827، عندما تم بناء الكنيسة والقس، كانت مختلفة تمامًا عن Ulva التي عرفناها بعد مائة عام. " [4]

وفقًا لمنشور صادر عن هيئة السياحة الاسكتلندية عام 2018، "لا توجد طرق مرصوفة في أولفا، لذا لا توجد سيارات، فقط الدراجات ذات الأربع عجلات التي يستخدمها جميع السكان". [40]

البنية التحتية والاقتصاد

سد A' Chrannag [41] ، الذي يوفر لجزيرة Ulva الكثير من مياه الشرب الخاصة بها

لا يوجد أي من طرق الجزيرة مُعبَّد أو مُرقَّم، وذلك بسبب انخفاض عدد السكان، ولا يقل طول الطريق الجنوبي عن ستة مخاضات. [11] ومع ذلك، يوجد جسر إلى جوميترا، والذي يمكن الوصول إليه أيضًا بحذاء جاف عند انخفاض المد. ومثل بعض الجزر الأخرى، مثل جزيرة سارك ، لا توجد سيارات، ولكن تُستخدم الدراجات الرباعية والجرارات. [42]

تبحر عبارة من أولفا إلى قرية أولفا فيري على مول، عند الطلب. تقع مدرسة أولفا الابتدائية في مول عند أولفا فيري. [43] لا تزال هناك مباني مدرسية مدمرة يمكن رؤيتها في غلاك نا جالان وفيران آرد-آيريغ.

الصناعة الرئيسية في أولفا الآن هي السياحة. تشمل الصناعات الأخرى في الجزيرة تربية الأغنام والماشية وتربية الأسماك ( سمك السلمون في خليج سوريبي). [42] يوجد أيضًا منشرة صغيرة . [11] لا يوجد فندق في الجزيرة، ولكن يوجد كوخ مغلق في كراجايج يمكن استئجاره كما يمكن التخييم أيضًا. في أردالوم، يوجد نزل رماية سابق ، وهو الآن وحدة ذاتية الخدمة، وكان أيضًا سكنًا للعمال لفترة من الوقت. يوجد مطعم/غرفة شاي مرخصة في الجزيرة، "بيت القوارب"، حيث يتم بيع المحار المحصود محليًا. [3]

في صيف عام 2017، طرح المالك جيمي هوارد الجزيرة للبيع. مُنحت North West Mull Community Trust الحق في تسجيل اهتمامها بشراء المجتمع ، [44] والذي تم دعمه لاحقًا من قبل 63.9٪ من الناخبين في استطلاع أمرت به الحكومة الاسكتلندية، مع أهلية سكان Ulva وجزء من Mull للتصويت.

بعد ذلك، أوقفت الحكومة محاولة بيع أولفا في السوق المفتوحة. [45] تم إطلاق نداء لجمع التبرعات [46] وفي مارس 2018 تعهد صندوق الأراضي الاسكتلندي بـ 4.4 مليون جنيه إسترليني لشراء المجتمع. صرح جون وات، رئيس الصندوق، أنه كان "يومًا مهمًا" للسكان المحليين. "أتمنى لهم كل النجاح وهم يواصلون جمع التمويل المتبقي الذي سيسمح لهم بتحويل أحلامهم إلى حقيقة." [47] تم الانتهاء من عملية الشراء في 21 يونيو 2018. [9] استحوذت شركة North West Mull Community Woodland على عقار Ulva، من خلال تشريع حق المجتمع في الشراء.

قدم تقرير إخباري صدر عام 2019 التفاصيل التالية: [48]

"جمعت الشركة المجتمعية 4.4 مليون جنيه إسترليني من صندوق الأراضي الاسكتلندي لشراء أولفا من المالك جيمي هوارد، الذي كانت عائلته تمتلك الجزيرة لمدة 70 عامًا. بلغت تكلفة الشراء الإجمالية 4.65 مليون جنيه إسترليني مع جهود جمع التبرعات العالمية للمساعدة في تأمين الرصيد المتبقي".

خطة رئيسية لإعادة التطوير

بحلول 21 يونيو 2018، تم الانتهاء من بيع الجزيرة. [49] تتضمن الخطة الرئيسية اللاحقة للجزيرة إجراء تحسينات وزيادة عدد السكان وإعادة الزراعة إلى أولفا. وبشكل أكثر تحديدًا، كان السكان "يأملون في خلق فرص عمل هنا وبناء مساكن جديدة بأسعار معقولة وإغراء الشباب الاسكتلنديين لجعلها موطنهم". تضمنت بعض الأفكار التي نوقشت في ربيع عام 2018 افتتاح موقع للتخييم ونزل وفندق صغير والبدء في تربية المحار. زار الجزيرة ما يقرب من 5000 شخص كل صيف. [50] في فبراير 2019، اكتملت إصلاحات المنحدر والرصيف المتصل في مول، مما كان مفيدًا لكل من ركاب العبارات والصيادين العاملين خارج المضيق. تم تمويل المشروع من قبل مارين اسكتلندا.

تم الانتهاء من ترميم أقدم بيت أسود على الجزيرة في أكتوبر 2019؛ وهو الأقرب إلى رصيف العبّارة. يُعرف المبنى باسم كوخ شيلا، لأنه كان منزل خادمة الألبان شيلا ماكفادجن من عام 1911 إلى الخمسينيات من القرن العشرين، وهي آخر مقيمة في صف البيوت. كانت هذه هي الخطوة الثانية المهمة في الخطة الرئيسية لأولفا. [51]

في ذلك الوقت، قالت ويندي ريد، مديرة تطوير أولفا، إن الأمل هو أن يزيد عدد السكان إلى 20 بحلول عام 2024 وإلى 50 في المستقبل. ومن المقرر تجديد ستة منازل، بما في ذلك ثلاثة منازل شاغرة؛ وستساعد هذه العملية في جذب سكان جدد إلى الجزيرة. وبحلول أواخر عام 2019، أشارت الأخبار إلى أن عدد السكان قد "يرتفع بنسبة 6000٪" نتيجة للحملة لتشجيع الناس على الانتقال إلى الجزيرة. [52] تم تحويل منزل أولفا الكبير إلى شقق ذاتية الخدمة. [51] 

في يناير 2020، كان من المقرر تسليم 30 رأسًا من الماشية المرتفعة إلى الجزيرة لأن الخطة تتضمن "التواصل بين البشر والحيوانات والطبيعة"، وفقًا لريد. وحتى ذلك الحين، كانت الجزيرة تدعم قطيعًا صغيرًا من الأغنام البرية الهبريدية وعدد قليل من الماعز الوحشي. وخلال العام، ستستمر الجهود الرامية إلى تجديد المساكن القديمة الأخرى. وكان من المتوقع أن يتم التخطيط لعمليات الترميم من قبل المجتمع وإكمالها تحت إشراف مجلس أرغيل وبوت . كما ستبدأ مبيعات الأراضي. [53] 

قال ريد: "نريد جذب الأشخاص من جميع الخلفيات، ولكننا نريد أيضًا الحفاظ على هدف مشترك: المساهمة في رفاهية المجتمع بمهاراتهم ومواهبهم". [35] 

في مايو 2021، أعلنت الجزيرة عن حملة لاستبدال الدراجات الرباعية التي تعمل بمحركات البنزين والديزل بجميع المركبات الكهربائية، وبدء العمل على ترميم ثلاثة منازل مستأجرة وثلاثة عقارات شاغرة في الجزيرة. [2]

الحياة البرية

أجراس زرقاء تنمو بالقرب من أردالوم
طائر الحلاقة الصغير في بحيرة Loch na Keal القريبة/Loch nan Ceall

الحيوانات

تشتهر أولفا بالحياة البرية، والتي تشمل كما هو معتاد في العديد من الجزر الاسكتلندية، العديد من أنواع الطيور البحرية. يتكاثر عدد من الجوارح على الجزيرة بما في ذلك الصقور والنسور الذهبية. تشمل الطيور البرية طيور السمان والطيهوج والدراج والدجاجة . هاجرت النسور ذات الذيل الأبيض ، والتي أعيد إدخالها إلى جزيرة روم القريبة ، إلى مول ، حيث لديها الآن معقل - يمكن رؤيتها أحيانًا على أولفا، ولكن ليس من المعروف أنها تعشش هناك. تتكاثر الغربان أيضًا هنا. تعشش طيور البفن والنورس الأسود الأرجل والقطقاط والطيور الغطاس والبط البري وطيور المحار والكروان والبط الأحمر والبط البري أحمر الصدر وطيور النورس على الجزيرة وتوفر المياه المحيطة بها سبل العيش للعديد من الطيور البحرية . [54] تشمل الزوار العرضيين (عادةً غير المتزاوجون) - طيور السنونو المنزلية ، طائر النوء العاصف ليتش ، طيور الذرة (والتي تعد نادرة في الجزر البريطانية)، الصقور الشاهينية وطيور الذباب المرقطة . [11]

تشمل الثدييات البرية التي يمكن العثور عليها في الجزيرة الغزلان الحمراء والأرانب والأرانب الجبلية . [3] كما يمكن رؤية القاقم والقنافذ أحيانًا على الجزيرة أيضًا. [54] في عام 1986 ، درس خبراء من جامعة ليدز ثعالب الماء في الجزيرة - في الأسابيع الستة التي كانوا هناك، شاهدوا الثعالب كل مساء. [ 11] فيما يتعلق بالكلاب ، لا توجد ثعالب على الجزيرة، [11] على الرغم من أنه قد تم اقتراح أن اسم "أولفا" - جزيرة الذئب - يعني أن الذئاب عاشت على الجزيرة في العصر الإسكندنافي.

لا يوجد سوى نوع واحد معروف من الزواحف على الجزيرة، وهو الدودة البطيئة شبه الأفعى ، ولكن لم يتم الإبلاغ عن أي ثعابين حقيقية. [11] ومع ذلك، فإن اسم "أورمايج" ربما يكون تحريفًا للكلمة النوردية Ormrsvi ، والتي تعني "خليج الدودة" - وقد يشير هذا إلى ثعبان.

تشمل الحيتانيات التي يمكن رؤيتها في المياه المحيطة حيتان المنك وخنازير البحر والدلافين والحيتان التجريبية . [ 55] [56] أحيانًا ما ترسو الحيتان على الجزيرة، ومن الأمثلة الحديثة 1966 (تجريبي) و1987 (تجريبي) و1991 (حيتان من العنبر ). [11] كما تتردد الفقمة الرمادية وأسماك القرش الباسكي على المنطقة.

تعد أولفا أيضًا موطنًا لحشرتين نادرتين للغاية: عثة بورنيت الاسكتلندية ، والتي يمكن العثور عليها أيضًا في مول، ولكن لا توجد في أي مكان آخر، ويعسوب، Orthetrum coesilesceus . [54]

النباتات

تتمتع جزيرة أولفا بمجموعة مذهلة من المناظر الطبيعية بدءًا من المنحدرات المذهلة وحتى المروج الحرجية مثل هذه.

تم تسجيل أكثر من 500 نوع من النباتات على Ulva. [54]

تنتشر نباتات السرخس بكثرة على الجزيرة، [3] مع نمو نبات الخلنج في بعض الأجزاء الأخرى. تشمل الأزهار البرية التي تنمو هنا نبات Hyacinthoides non-scripta (أجراس زرقاء "شائعة" أو "بريطانية")، و Campanula rotundifolia (أجراس زرقاء من اسكتلندا أو "أجراس أرنبية")، وبساتين الفاكهة ، ونباتات الندى ( Drosera ) و Dianthus ("الزهور الوردية").

معظم الجزيرة خالية من الأشجار، ولكن هناك مجموعات كبيرة منها في بعض الأماكن، وخاصة بالقرب من خزان الجزيرة الصغير.

ومع ذلك، في المناطق التي تنمو فيها الأشجار، هناك تنوع مدهش. يوجد ما لا يقل عن 43 نوعًا و/أو نوعًا من الأشجار عريضة الأوراق في الجزيرة، وأكثر من اثني عشر نوعًا من الصنوبريات. [11] ومن بين الأشجار الصنوبرية التنوب الفضي والنبيل، والعرعر ، والصنوبر الأوروبي والياباني ، والتنوب سيتكا ، والصنوبر الاسكتلندي . تشمل الأشجار عريضة الأوراق شجر اللبورنوم ، والدردار الأبيض ، وثلاثة أنواع من البلوط ، وأربعة أنواع من أشجار الكرز ، والألدر ، والجميز ، والكستناء الحلوة ، والجوز وأشجار الفاكهة الأخرى المختلفة. [11]

في الأدب والفنون

جيمس بوسويل
رسم صامويل جونسون هذه اللوحة حوالي عام 1772، قبل عام من زيارته لأولفا.

بوسويل وجونسون

زار الدكتور جونسون وبوسويل موقع ماكواري في أولفا في أكتوبر 1773، بعد عام من لفت السير جوزيف بانكس انتباه العالم الناطق باللغة الإنجليزية إلى ستافا . ربما كان جونسون مدركًا أن بانكس اعتبر أن تكوينات المنحدرات البازلتية العمودية في أولفا والتي تسمى "القلاع" تنافس تكوينات ستافا [57]، فكتب:

وعندما وُجِّهت اللوم إلى أهل الجزيرة بسبب جهلهم أو عدم إدراكهم لعجائب ستافا، لم يكن لديهم ما يردون به. فقد اعتبروها في الواقع قليلة الأهمية، لأنهم رأوها دائمًا؛ ولا أحد غير الفلاسفة، ولا هم دائمًا، يتعجبون إلا من الجديد. [18]

ترك الرجلان روايتين منفصلتين للزيارة، جونسون في كتابه رحلة إلى الجزر الغربية في اسكتلندا (18 يناير 1775) وبوسويل في يوميات رحلة إلى جزر هيبريدس مع صمويل جونسون، دكتور في القانون (1785). وصل الرجلان يوم السبت 16 أكتوبر وغادرا في اليوم التالي.

سكوت و هوج

جيمس هوج ، "الراعي إيتريك"
كان الشاعر اللندني جون كيتس واحدًا من العديد من الزوار المشهورين إلى أولفا في القرن التاسع عشر.

لم يكن بوسويل وجونسون الزائرين الوحيدين المشهورين غير القادمين من المرتفعات إلى الجزيرة. فقد زار والتر سكوت وجيمس هوج الجزر أيضًا بعد بضعة عقود من الزمان. [3] وقد صُدم سكوت بالتباين بين أولفا وجزيرة إنشكينيث القريبة:

... جزيرة صغيرة جميلة للغاية تتميز بخضرتها الخضراء اليانعة، في حين أن كل الشواطئ المجاورة لجزيرة جريبان، فضلاً عن الجزر الكبيرة كولينساي وأولفا، سوداء اللون تمامًا. لكن جزيرة أولفا تتمتع بمرسى جيد، وتحيط بشعاب مرجانية جزيرة إنشكينيث.

بحلول الوقت الذي زار فيه سكوت المنزل "المتوسط" المشار إليه في مذكرات بوسويل، كان المنزل قد اختفى، وتم استبداله بمنزل آخر من تصميم روبرت آدم . وقد تم تدمير هذا المنزل بدوره، ويقع منزل أولفا الحالي في موقعه. [54]

كتب هوج بعض الكتابات على جدار نزل أولفا، والذي فقد الآن بسبب حرقه في عام 1880:

لقد تجولت حول الجداول والرؤوس الجبلية في مول،
وكانت حقولهم غير مزروعة ومليئة بالأعشاب الضارة،
وكانت أراضيهم الصلبة جرداء وملاذاتهم مملة،
وقد يكون أهلهم شجعانًا، لكنهم جشعون إلى حد العناء.

أقام العديد من الزوار الآخرين إلى ستافا المجاورة في Ulva Inn، ومن بينهم كيتس ، ومندلسون ، وويليام وردزوورث . [11]

بعد زيارته، استخدم والتر سكوت أولفا كمواد لأعمال مختلفة، على سبيل المثال، في قصيدته التي كتبها عام 1815، سيد الجزر (الأغنية 4)

وأولفا داكنة، وكولونساي،
وكل مجموعة الجزر الصغيرة المرحة
التي يحرسها ستافا الشهيرة. [58]

في حكايات الجد ، يروي سكوت قصة " آلان-آ-سوب ". في شبابه، تعرض آلان-آ-سوب لمعاملة سيئة من قبل زوج أمه، ماكلين من تورلويسك. نشأ ليصبح قرصانًا وانتقم في النهاية من تورلويسك بمساعدة ماك كواري من أولفا. [59]

آخر

أسس عازف مزمار يدعى ماك آرثر مدرسة مشهورة للعزف على مزمار القربة في أولفا، ربما في القرن السابع عشر. وقد تدرب هو نفسه على يد سلالة ماكريمون العظيمة في سكاي ، والتي كانت مهاراتهم في العزف على مزمار القربة أسطورية في غيلدوم. [3] ويقال إن آل ماك آرثر أنفسهم كانوا من بين أعظم عازفي مزمار القربة الذين خرجوا من اسكتلندا.

يروي المبشر والمستكشف الاسكتلندي لأفريقيا، ديفيد ليفينغستون، كيف أن أسلافه جاءوا في الأصل من أولفا.

سقط جدنا الأكبر في معركة كولودين ، وهو يقاتل من أجل الخط القديم للملوك ؛ وكان جدنا مزارعًا صغيرًا في أولفا، حيث ولد والدي.

أشهر ذكرى لـ Ulva في الأدب هي قصيدة Thomas Campbell ، ابنة اللورد Ullin ، التي كتبها بعد زيارة الكاتب للمنطقة. المقطعان الافتتاحيان على النحو التالي:

زعيم متجه إلى المرتفعات
يصرخ، "يا صاحب القارب، لا تتباطأ!
وسأعطيك جنيهًا فضيًا
"لتجديفنا على العبارة!"

"الآن من تريد أن تعبر لوخجيل ،
"هذه المياه المظلمة والعاصفة؟"
"أنا زعيم جزيرة أولفا،
وهذه ابنة اللورد أولين.

Moladh Ulbha (In Praise of Ulva) هي أغنية كتبها Ulbhach Bard ، Colin Fletcher (Cailean Mac an Fhleisdeir). [4] تم نسخه بواسطة القس ماكنزي. هذه هي الآية الأولى.

جون ماكورميك ( الغيلية الاسكتلندية : إيان ماكورميك ؛ 1870-1947)، مؤلف أول رواية كاملة باللغة الغيلية الاسكتلندية ، دون ألوين (1912) [60] كان زائرًا عرضيًا للجزيرة. كتب عددًا من القصص القصيرة والروايات غير الخيالية ورواية قصيرة. جاء من مول، وكان قريبًا بعيدًا للسياسي الذي يحمل نفس الاسم ونيل ماكورميك [4]

كما زارت الكاتبة الإنجليزية للأطفال بياتريكس بوتر (1866-1943) أولفا من وقت لآخر. كانت قريبة لعائلة كلارك، وكتاب "حكاية السيد تود" (1912) مخصص لـ FW Clark (الثالث - حفيد الرجل الذي اشترى الجزيرة). يقول الإهداء بشكل غامض إلى حد ما: "إلى فرانسيس ويليام من أولفا - يومًا ما!" [61] على الرغم من أن الشخصيات الرئيسية في الكتاب هي الثعلب ( تود ) والغرير ( بروك )، إلا أنه لا يمكن العثور على أي من النوعين على أولفا.

الهياكل

الكنيسة الصغيرة في أردالوم، صممها توماس تيلفورد

العديد من الهياكل على أولفا في حالة خراب، مثل طاحونة المياه السابقة بين أورمايج وكراجايج، وإذا لم تكن في حالة خراب، فقد تم دمجها في مبانٍ أخرى، على سبيل المثال، Bracadale Steadings، والتي تضم أجزاء من منزل أولفا القديم الذي أقام فيه بوسويل وجونسون. [11] على الساحل الجنوبي توجد أنقاض قرية أورمايج (جدران البيوت القديمة) وكنيسة كيلفيكوين. [62]

لا يزال مقهى Boathouse Cafe يعمل. [63] أشارت إحدى الأخبار في يناير 2020 إلى أنه "يكتسب سمعة طيبة بسرعة بفضل المأكولات البحرية الطازجة". [53]

كنيسة أولفا

في أوائل القرن التاسع عشر، جاء في تقرير غير مبال: "لم تكن هناك منطقة أكثر نقصًا في وسائل التعليم الديني من أولفا" وأن "الخدمة الإلهية كانت قليلة الحضور في الشتاء".

تم بناء كنيسة صغيرة في أردالوم بين عامي 1827 و1828. بلغت تكلفتها 1500 جنيه إسترليني وصممها توماس تيلفورد . تم ترميمها في عام 1921. [4] لم يكن للكنيسة الأصلية أرضية مناسبة، وتم وضع ألواح أرضيتها فوق الأرض. [11]

شهادة اكتمال بناء كنيسة وقصر أولفا مؤرخة في 14 مارس 1828، وقد تم تسليمها بواسطة تشارلز ماكواري. كانت هناك ميزانية قدرها 1500 جنيه إسترليني للبناء، وبلغت التكلفة الفعلية 1495 جنيهًا إسترلينيًا 14/1.

كانت مملوكة للقطاع الخاص منذ منتصف الخمسينيات من القرن الماضي عندما اشترتها العائلة التي كانت تملك الجزيرة آنذاك، ولا تزال تُستخدم، جزئيًا كمركز مجتمعي، والجناح الشمالي الغربي للعبادة مرتين على الأقل في السنة، في عيد الفصح وفي وقت الحصاد. [64] (تم بيع الجزيرة للسكان في عام 1998، والمبنى مملوك الآن لتلك المجموعة الصغيرة.) يُزعم أنه في عام 1847 ( الحساب الإحصائي )، حضر الجميع على الجزيرة الخدمات فيها بما في ذلك كاثوليكي روماني واحد وملحد واحد . ربما كان الدكتور جونسون يتحدث عن الكنيسة القديمة في Cille Mhic Eòghainn عندما قال: "لم يتم إهمال Ulva من قبل تقوى الأوقات الحماسية: لا يزال عليها أن تُظهر ما كان ذات يوم كنيسة." كنيسة Ulva مخصصة للقديس Eòghann من Ardstraw، وربما يكون نفس الشخص.

غادر القس ماكنزي، آخر وزير مقيم، في عام 1929. [4]

كوخ شيلا

"كوخ شيلا" عبارة عن كوخ من القش تم ترميمه في تسعينيات القرن العشرين. وقد سُمي على اسم شيلا ماكفادين (سيلي نيك فيدين)، التي عاشت في الكوخ بين مطلع القرن العشرين وأوائل الخمسينيات. كانت شيلا في الأصل تعمل في حلب الأبقار في منزل أولفا، لكنها قضت سنواتها الأخيرة، بعد وفاة ابنها قبلها، في كسب عيشها الضئيل من خلال جمع وبيع نبات القوقعة للبيع محليًا. كانت إحدى الغرف، "الغرفة" للماشية، والغرفة الأخرى، "الغرفة" كانت مساحة معيشتها، حيث كانت تتم جميع الأنشطة.

يحتوي المنزل الريفي على سرير صندوقي، وخزانة ملابس، ونموذج بالحجم الطبيعي لشيلا نفسها. [11]

تم الانتهاء من ترميم إضافي للمنزل الريفي في أواخر عام 2019. [51]

مباني أخرى

كان النزل في أولفا مشهورًا بين زوار ستافا. ومع ذلك، على الرغم من أنه أطلق على نفسه اسم " نزل الاعتدال "، فقد اتُهم صاحبه ثلاث مرات بانتهاك الترخيص. احترق في عام 1880 - كانت المباني مسقوفة بالقش، ودُمر معها كتاب الضيوف، الذي كان يحتوي على العديد من التوقيعات الشهيرة. أعيد افتتاحه، ولكن تم إغلاقه أخيرًا في عام 1905. [11]

لقد تم تسمية أكثر من مبنى باسم "Ulva House"، وقد صمم المبنى الحالي ليزلي جراهام تومسون في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي. يوجد برج حمام وحظيرة خنازير في نهايتها ذات الجملون. [11] دعت خطة Ulva الرئيسية إلى تحويل المنزل إلى شقق ذاتية الخدمة، وفقًا لتقرير إخباري صدر في أكتوبر 2019. [51] 

توجد على الجزيرة عدة أفران مدمرة لأغراض مختلفة. ففي باليجارتان، توجد بقايا فرن لتجفيف الحبوب، وعلى الشاطئ الجنوبي، في وادٍ (GR173378)، يوجد فرن آخر، ربما كان يستخدم في صناعة الأعشاب البحرية القديمة في الجزيرة . [11]

الفولكلور والعادات

يمكن افتراض أن جزءًا كبيرًا من التراث الشعبي للجزيرة قد اختفى مع اختفاء سكان الجزيرة. ربما كانت قصة "آلان-آ-سوب" التي اقتبسها سكوت جزءًا من هذه القصة.

تم تسمية كهف برادلي (G 439398) على اسم أحد المتجولين الأيرلنديين الذين اعتادوا زيارته في القرن التاسع عشر. كان برادلي، أو أو بروليجان (كما يُسجل اسمه أحيانًا)، بحارًا متقاعدًا، وكان يسلك الطرق كبائع متجول ، وعندما كان في أولفا، قيل إنه عاش في هذا الكهف. وعلى الرغم من وجود القليل من الأدلة على وجوده، فقد تم العثور هنا خلال القرن العشرين على أزرار وعملة معدنية يرجع تاريخها إلى عام 1873. [11]

صخرة كايرستيونا [65] بالقرب من أورمايج لها قصة أكثر فظاعة مرتبطة بها. اتهمت كايرستيونا، ربما زوراً، أختها بسرقة قطعة كبيرة من الجبن، وحاولت انتزاع اعتراف منها، عن طريق إنزالها من على جرف وهي مربوطة بغطاء منقوش حول عنقها. انزلق الغطاء، وانتهى به الأمر بخنق أختها، وهو ما لم تكن تنوي القيام به مطلقًا. بعد أن أصابها الندم، اعترفت بالحادث، لكن هذا لم يكن كافياً بالنسبة لسكان الجزيرة، الذين قرروا إغراقها، بإلقائها في كيس ووضعها على الصخرة، التي لا تزال تحمل اسمها. [11]

متجر موليروم

كانت Mercheta Mulierum عادة قديمة لا تزال مستمرة في الجزيرة:

"وبالاستقصاء عن بقايا العادات القديمة، وجدت أنه في أولفا، ولا أعتقد أنه في أي مكان آخر، يستمر دفع ضريبة Mercheta Mulierum؛ وهي غرامة كانت تُدفع في العصور القديمة إلى اللورد عند زواج عذراء. وقد تم تقديم أصل هذا المطالبة، كما هو الحال في ولايتنا في مقاطعة بورو إنجليش ، بشكل مختلف. ومن الممتع أن نجد عادات قديمة في العائلات القديمة. وكان هذا الدفع، مثل غيره، يتم في القديم من إنتاج الأرض بسبب نقص المال. اعتاد ماكواري أن يطلب شاة، يأخذ مقابلها الآن تاجًا، وذلك بسبب عدم الانتباه إلى النسبة غير المؤكدة بين قيمة وفئة النقود، والتي جلبت الكثير من الفوضى في أوروبا. تتمتع الشاة دائمًا بنفس القدرة على تلبية احتياجات البشر، لكن التاج سيجلب في وقت ما المزيد وفي وقت آخر أقل.

—  جونسون

قال بوسويل "أعتقد أن أولفا هي المكان الوحيد الذي لا يزال هذا العرف قائماً فيه"، ويقول السير ويليام بلاكستون في تعليقاته على قوانين إنجلترا "إنه لا يستطيع أن يجد أن هذه العادة [الإنجليزية المحلية] سادت في إنجلترا على الإطلاق".

وادعى والتر سكوت أن مادة ميرتشيتا موليروم كانت لا تزال موجودة أثناء زيارته.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab المساحة وترتيب السكان: يوجد حوالي  300 جزيرة يزيد امتدادها عن 20 هكتارًا وتم إدراج 93 جزيرة مأهولة بشكل دائم في تعداد عام 2011 .
  2. ^ "توجه أولفا نحو جميع المركبات الكهربائية". بي بي سي نيوز . 19 مايو 2021.
  3. ^ abcdefghi Haswell-Smith (2004) ص 102-05
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu MacKenzie، Donald WR (16 مايو 2000) كما كان/Sin Mar a Bha: A Ulva Boyhood Birlinn Ltd ISBN 978-1-84158-042-5 
  5. ^ Ordnance Survey . OS Maps Online (Map). 1:25,000. Leisure . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2013 .
  6. ^ ab السجلات الوطنية لاسكتلندا (15 أغسطس 2013). "الملحق 2: السكان والأسر في الجزر المأهولة في اسكتلندا" (PDF) . النشرة الإحصائية: تعداد 2011: النتائج الأولى لتقديرات السكان والأسر في اسكتلندا، الإصدار 1ج (الجزء الثاني) (PDF) (تقرير). SG/2013/126 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  7. ^ "جزيرة أولفا الاسكتلندية، عدد السكان 5". راديو سي بي سي . تم استرجاعه في 21 يناير 2020 .
  8. ^ "خطة شراء أولفا تتلقى دفعة قدرها 4.4 مليون جنيه إسترليني من صندوق الأراضي الاسكتلندي". بريس آند جورنال. 19 مارس 2018. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
  9. ^ "أولفا تحتفل بالاستحواذ التاريخي". ذا ناشيونال. 21 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2018 .
  10. ^ abc OS Landranger Sheet 48, Iona & West Mull, Ulva
  11. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Howard, J. & Jones, A., جزيرة أولفا: دليل الزائر ، نشرته شركة أولفا إستيت، (2004)
  12. ^ "خريطة: منطقة بحيرة نا كيال ذات المناظر الطبيعية الخلابة" (PDF) . SNH. 20 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2018 .
  13. ^ "المناطق الطبيعية ذات المناظر الطبيعية الوطنية". التراث الطبيعي الاسكتلندي . تم استرجاعه في 18 أبريل 2018 .
  14. ^ "الجيولوجيا". جزيرة أولفا-عالم منفصل . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2007 .
  15. ^ "Mull-Staffa". موقع الجيولوجيا الاسكتلندي . متحف هنتريان . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2007 .
  16. ^ تكوين أعمدة البازلت/البلورات الزائفة محفوظ في 7 نوفمبر 2007 على موقع واي باك مشين giantcrystals.strahlen.org. تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2007.
  17. ^ "جيولوجيا مول" أرشيف 7 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين mull.zynet.co.uk. تم استرجاعه في 5 أبريل 2007.
  18. ^ أ ب جونسون، صموئيل (1775) رحلة إلى الجزر الغربية في اسكتلندا . لندن. تشابمان ودود. (طبعة 1924).
  19. ^ "جزيرة أولفا: التاريخ" أرشيف 22 أغسطس 2007 على موقع واي باك مشين . جزيرة أولفا-عالم منفصل. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2007.
  20. ^ مونرو، آر دبليو؛ ماكواري، آلان. (1996). "جزيرة أولفا". عشيرة ماكواري - تاريخ. أوبورن، ماساتشوستس: بروس ماكواري. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007.
  21. ^ سينكلير، السير جون أوف أولبستر، أول حساب إحصائي لاسكتلندا (1791-2). الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا.
  22. ^ أ ب ج د كاي، ج. وكي، ج. (1994) موسوعة كولينز لاسكتلندا ، لندن: هاربر كولينز ، ISBN 0-00-255082-2 
  23. ^ تمت ترجمة كتاب Senchus في Bannerman, Studies ، ص 47-49؛ نُشر سابقًا في Celtica ، المجلدات 7 (1966) - 9 (1971)؛ ترجمات سابقة في Anderson, ESSH ، المجلد 1، ص cl-cliii و Skene, Chronicles of the Picts and Scots .
  24. ^ برون، ""Dál Riata"، يشير إلى أن السينشوس يعامل Cenél Loairn بشكل مختلف. في الواقع، فهو يسرد الثلاثة (في الواقع الأربعة) ثلثي Cenél Loairn باسم Cenél Shalaig (أو Cenél Fergusa Shalaig)، Cenél Cathbath، Cenél nEchdach وCenél Muiredaig حتى مترجم Senchus يشك فيما إذا كان مؤسسوهم الذين يحملون نفس الاسم ، Fergus Shalaig، وCathbad، وEochaid، وMuiredach، جميعهم أبناء Loarn mac Eirc.
  25. ^ "Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig" (في الغيلية الاسكتلندية) . تم الاسترجاع 11 مايو 2007 .
  26. ^ Currie, Jo (يونيو 1998) أسماء عائلة مول: لصائدي الأسلاف براون وويتاكر ISBN 0-9528428-8-2 
  27. ^ ووكر، القس جون (1771) تقرير عن جزر هيبريدس في عامي 1764 و1771 . إدنبرة. محرر ماكاي، مارجريت م. (طبعة 1980).
  28. ^ ab McLachlan, ND "Macquarie, Lachlan (1762–1824)". Macquarie, Lachlan (1762 - 1824) . الجامعة الوطنية الأسترالية. ISSN  1833-7538 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2007 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  29. ^ "عائلات أولفا ماكواري - جزيرة مول". 25 فبراير 2019.
  30. ^ ماكواري، لاكلان. "المجلة رقم 1: 15 ديسمبر 1787 – 24 مارس 1792". أرشيف لاكلان وإليزابيث ماكواري . جامعة ماكواري. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2007 .
  31. ^ Kieza, Grantlee (2019). Macquarie . Sydney, NSW: ABC Books / HarperCollinsPubliishers Australia. ISBN 978-0-7333-3590-7.
  32. ^ "تاريخ أولفا - جزيرة مول". 23 فبراير 2019.
  33. ^ "خطة إعادة توطين جزيرة أولفا الاسكتلندية تبدأ بـ ... قطيع من الماشية". الغارديان . 19 يناير 2020. تم الاسترجاع في 20 يناير 2020 .
  34. ^ "تاريخ عمليات تطهير المرتفعات".
  35. ^ "خطة إعادة إعمار جزيرة أولفا الاسكتلندية تبدأ بـ ... قطيع من الماشية". The Guardian . 19 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2020 . انخفض عدد السكان إلى ستة. لكن المجتمع يعتقد أن تجربته الجذرية يمكن أن تكون المفتاح لمستقبل جزر هيبريدس
  36. ^ abc فليتشر، ألكسندر، الأدلة المقدمة إلى لجنة نابير، نقلاً عن مجلة سكوتس ، عدد سبتمبر 1984، بقلم ماكنتاير، لورن.
  37. ^ مكتب السجل العام لاسكتلندا (28 نوفمبر 2003) تعداد اسكتلندا 2001 – ورقة عرضية رقم 10: إحصاءات الجزر المأهولة . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2012.
  38. ^ "تعداد اسكتلندا لعام 2011: ارتفاع معدلات المعيشة في الجزر". بي بي سي نيوز. تم استرجاعه في 18 أغسطس 2013.
  39. ^ مونرو، ر.و؛ ماكواري، آلان. (1996). "الضيق والتشتت". عشيرة ماكواري - تاريخ. أوبورن، ماساتشوستس: بروس ماكواري. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007.
  40. ^ "جزيرة أولفا - جزيرة مول". 25 يناير 2012.
  41. ^ "A' Chrannag, a wetland, in Argyll and Bute". أسماء الأماكن البريطانية . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  42. ^ ab "معلومات عامة". جزيرة أولفا- عالم منفصل . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2007 .
  43. ^ "مدرسة أولفا الابتدائية". ملفات تعريف المدرسة . مجلس أرغيل وبوت . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2007 .
  44. ^ "الخطوة الأولى في شراء الجزيرة تمت الموافقة عليها". بي بي سي نيوز . 10 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2017 .
  45. ^ "نحن في حالة حب: سكان الجزر الاسكتلندية يعيدون بناء مجتمعهم". الغارديان . 1 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 20 يناير 2020 .
  46. ^ "Ulva Buyout Fundraiser" Community Land Scotland. تم الاسترجاع في 19 مارس 2018.
  47. ^ "سكان يفوزون بتمويل حكومي بقيمة 4.4 مليون جنيه إسترليني لشراء جزيرة أولفا". فاينانشال تايمز . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018.
  48. ^ "سكان أولفا يكملون أول مشروع "مهم" منذ شراء المجتمع". سكوتسمان . 22 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2019 .
  49. ^ جزيرة أولفا
  50. ^ "ترميم كوخ شيلا لسرد ماضي وحاضر ومستقبل جزيرة اسكتلندية صغيرة يملكها الآن سكانها". صحيفة الإندبندنت . 1 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 20 يناير 2020 .
  51. ^ abcd "تم ترميم كوخ شيلا لإخبار الماضي والحاضر والمستقبل لجزيرة اسكتلندية صغيرة يملكها الآن شعبها". سكوتسمان . 1 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 20 يناير 2020 .
  52. ^ ديفروكس تايلور، روهيس (7 نوفمبر 2019). "قد يرتفع عدد سكان الجزيرة بنحو 6000 نسمة بعد نداء للسكان". هيرالد .
  53. ^ "أولفا في القمة! سكان جزيرة صغيرة سيرتفعون بنسبة 6000٪". الغارديان . تم الاسترجاع في 20 يناير 2020 .
  54. ^ abcde Haswell-Smith, Hamish "Where the wild things are" (23 أكتوبر 2004) إدنبرة. The Scotsman . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2007.
  55. ^ "على متن السيلوريان." (2005) Hebridean Whale and Dolphin Trust. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2007.
  56. ^ "جزيرة أولفا: الحياة البرية أرشيف 9 أكتوبر 2007 على موقع واي باك مشين www.ulva.mull.com. تم استرجاعه في 17 نوفمبر 2007.
  57. ^ ماكناب، بيتر (1993) مول وأيونا: الطرق السريعة والطرق الفرعية . إدنبرة. مطبعة لوات.
  58. ^ سكوت، والتر (1815) سيد الجزر .
  59. ^ "MacQuarrie" ElectricScotland.com. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2007
  60. ^ تومسون، ديريك (محرر). (1994) "ماكنزي، دونالد دبليو." في كتاب "دليل اسكتلندا الغيلية " من منشورات جيرم (جلاسكو). رقم ISBN 0-631-15578-3 
  61. ^ بوتر، بياتريكس ، حكاية السيد تود ، فريدريك وارن، لندن، 1912
  62. ^ https://meanderingwild.com/posts/isle-ulva [ رابط معطل ]
  63. ^ "جزيرة أولفا الاسكتلندية، التي يبلغ عدد سكانها 5 أشخاص، تسعى إلى تنمية المجتمع | راديو سي بي سي".
  64. ^ "كنيسة أولفا".
  65. ^ سجل دليل الجزيرة هذا باسم "صخرة تشاريستيونا" - ومع ذلك، هذا هو الاسم في حالة النداء ، وربما يكون نتيجة لمحاولة ترجمة فاشلة.

المراجع العامة

  • بانيرمان، جون ، دراسات في تاريخ دالريادا . دار النشر الأكاديمية الاسكتلندية، إدنبرة، 1974. ISBN 0-7011-2040-1 
  • برون، داوفيت ، دال رياتا في لينش (2001).
  • هاسويل سميث، هاميش (2004). الجزر الاسكتلندية. إدنبرة: كانونجيت. رقم ISBN 978-1-84195-454-7.
  • هوارد، جيه. وجونز، أيه.، جزيرة أولفا: دليل الزائر ، نشرته دار أولفا للنشر، (2004)
  • كاي، جيه. وكي، جيه. (1994) موسوعة كولينز لاسكتلندا. لندن. هاربر كولينز. ​​المقالات: أولفا و"ماك كواري، لاشلان"
  • جونسون، صموئيل (1775) رحلة إلى الجزر الغربية في اسكتلندا . لندن. تشابمان ودود. (طبعة 1924).
  • ليفينغستون، ديفيد إل إل دي، دي سي إل، رحلات وأبحاث تبشيرية في جنوب أفريقيا بما في ذلك مخطط لإقامته لمدة ستة عشر عامًا في المناطق الداخلية من أفريقيا، ورحلة من رأس الرجاء الصالح إلى لواندا على الساحل الغربي؛ ومن ثم عبر القارة، أسفل نهر زامبيزي، إلى المحيط الشرقي.
  • ماكنزي، دونالد دبليو آر كما كان/Sin Mar a Bha: A Ulva Boyhood Birlinn Ltd (16 مايو 2000) ISBN 978-1-84158-042-5 
  • تقرير مفوضي جلالة الملكة للتحقيق في حالة المزارعين والمزارعين الريفيين في المرتفعات والجزر الاسكتلندية ( لجنة نابير )
  • جزيرة أولفا "عالم منفصل"
  • الآن من هو الذي يرغب في عبور بحيرة جيل؟ (أولفا) جون هانافي يزور أولفا، وهي جزيرة صغيرة قبالة الساحل الغربي لمول نُشر في مجلة اسكتلندا العدد 31 بتاريخ 16/02/2007
  • Mullmagic.com جزيرة أولفا
  • صور للمواقع الأثرية في مول وأولفا، كلايف روجلز، جامعة ليستر .
أولفا (وسط) من مول
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أولفا&oldid=1235366640"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate