تومي إلفيك

وُلد إلفيك في برايتون ، إنجلترا، ولعب في صغره مع فريق الشباب المحلي وودينغدين، قبل انضمامه إلى أكاديمية شباب برايتون وهوف ألبيون . ^{[ 4 ]} تدرّج إلفيك في صفوف الشباب في برايتون وهوف ألبيون، إلى جانب شقيقه غاري ، وفي عام 2004، وقّع عقدًا احترافيًا لمدة عام مع النادي. ^{[ 5 ]} ثم في 25 أبريل 2005، لعب تومي مع شقيقه في مباراة للفريق الرديف ضد ووكينغ . ^{[ 6 ]} في مرحلة ما خلال مسيرته المبكرة مع برايتون وهوف ألبيون، أُعير إلفيك إلى فريق بوغنور ريجيس تاون، أحد فرق الدرجة الأدنى . ^{[ 7 ]}

لم يشارك إلفيك لأول مرة مع برايتون إلا في 12 ديسمبر 2005، عندما لعب إلى جانب شقيقه الذي طُرد خلال المباراة، ودخل بديلاً لليون نايت ، في مباراة خسرها الفريق بنتيجة 5-1 أمام ريدينغ . ^{[ 8 ]} أدى تطور إلفيك في صفوف الشباب بالنادي إلى حصوله على عقد في صيف 2006. ^{[ 9 ]}

شهد موسم 2006-2007 تحولاً في مسيرة إلفيك بعد أن استغنى النادي عن خدمات شقيقه في نهاية موسم 2005-2006. وبعد أن أبلغه المدرب مارك ماكجي بأنه لن يُعار بسبب أزمة دفاعية واعتباره "قليل الخبرة"، ^{[ 10 ]} لم يشارك إلفيك أساسياً في قلب الدفاع إلا في 7 أبريل 2007، في مباراة خسرها فريقه 2-0 أمام دونكاستر روفرز . ^{[ 11 ]} ثم شارك أساسياً مرة أخرى في المباراة الأخيرة من الموسم، والتي انتهت بالتعادل 1-1 أمام تشيلتنهام تاون . ^{[ 12 ]}

شهد موسم 2007-2008 انطلاقة إلفيك الحقيقية مع برايتون وهوف ألبيون، حيث شارك لأول مرة في الموسم، ولعب 120 دقيقة في الدور الأول من كأس الرابطة ، في مباراة خسرها فريقه 1-0 أمام كارديف سيتي . ^{[ 13 ]} بعد أيام قليلة، مُنح إلفيك تمديدًا لعقده مع النادي لمدة عامين. ^{[ 14 ]} في اليوم التالي لتوقيع العقد، شارك إلفيك لأول مرة في الدوري، في مباراة فاز فيها فريقه 2-1 على نورثامبتون تاون . ^{[ 15 ]} أشاد المدرب دين ويلكينز بتأثير إلفيك في الفريق الأول ومستواه المميز ، وشكّل ثنائيًا رائعًا طوال الموسم مع جاي باترز وجويل لينش . ^{[ 16 ]} من 29 سبتمبر 2007 إلى 13 أكتوبر 2007، ساهم إلفيك في حفاظ النادي على نظافة شباكه في أربع مباريات متتالية في الدوري. ^{[ 17 ]} في مباراة ضد هارتلبول يونايتد في 27 أكتوبر 2007، اشتبك إلفيك مع مهاجم الفريق المنافس ريتشي باركر ، واتهم باركر إلفيك بـ"تشويه ذكرى" مايكل ميدنز ، الذي توفي في حادث سيارة قبل أسابيع، وبعد انتهاء التحقيق، تمت تبرئته. ^{[ 18 ]} مع ذلك، عانى إلفيك من فتق استدعى جراحة، وغاب عن الملاعب لمدة ثلاثة أسابيع، ثم تأجلت عودته لأسبوع آخر. ^{[ 19 ]} عاد إلفيك إلى الفريق الأول منذ تعافيه من الإصابة، في مباراة فاز فيها فريقه على بورنموث بنتيجة 3-2 ، وصرح بأن المباراة تركته مصابًا بكدمات وجروح. ^{[ 20 ]} بعد أسبوعين، في 19 يناير 2008، سجل إلفيك هدفه الاحترافي الأول (وأول هدف له مع النادي)، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 ضد هدرسفيلد تاون . ^{[ 21 ]} ثم سجل إلفيك هدفه الثاني في الموسم في 4 مارس 2008، في فوز فريقه على جيلينجهام بنتيجة 4-2 . ^{[ 22 ]} وفي مباراة ضد نوتنغهام فورست في 24 مارس 2008، مُنح إلفيك شارة القيادة بعد استبدال قائدهم نيكي فورستر ، وانتهت المباراة بالتعادل السلبي 0-0، وصرح إلفيك أن ارتداء شارة القيادة شرفٌ كبير له. ^{[ 23 ]} ثم في 11 أبريل 2008، وقّع إلفيك عقدًا مع النادي يمتد حتى عام 2010. ^{[ 24 ]}واصل إلفيك مسيرته في موسم 2007-2008، حيث شارك في 41 مباراة وسجل هدفين في جميع المسابقات، واعتُبر أحد أفضل لاعبي برايتون، وفاز بجائزة أفضل لاعب في الموسم 2007-2008. ^{[ 25 ]}

قبل انطلاق موسم 2008-2009، تعهد إلفيك بأنه لن يقع ضحية لمتلازمة الموسم الثاني ^{[ 26 ].} وتحت قيادة المدرب الجديد ميكي آدامز ، وجد إلفيك نفسه في شراكة دفاعية مع المدافع الجديد كولين هوكينز بعد رحيل لينش وباترز. ^{[ 27 ]} في الدور الثاني من كأس الرابطة ، نجح إلفيك في تسجيل ركلته الترجيحية الثالثة ضد مانشستر سيتي، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز ، وتأهل إلى الدور التالي بعد فوزه عليهم 5-3 في ركلات الترجيح بعد التعادل 2-2 الذي امتد إلى الوقت الإضافي. ^{[ 28 ]} أصبح أول لاعب في النادي يُوقع عقدًا للعب في ملعب فالمر الجديد للنادي عندما وقّع عقدًا جديدًا في 12 ديسمبر 2008. ^{[ 29 ]} ثم سجل إلفيك هدفه الأول في الدوري، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 ضد نورثامبتون تاون في 24 فبراير 2009. ^{[ 30 ]} على الرغم من إيقافه في أكتوبر ^{[ 31 ]} وإصابته، ^{[ 32 ]} التي لعب بسببها بكاحل مصاب منذ ديسمبر، ^{[ 33 ]} أنهى إلفيك موسم 2008-2009، حيث شارك في 44 مباراة وسجل هدفين في جميع المسابقات.

في موسم 2009-2010، لعب إلفيك في قلب الدفاع عندما استقبل الفريق 12 هدفًا في أربع مباريات، وفي مباراة خسرها فريقه 4-2 أمام ستوكبورت كاونتي في 22 أغسطس 2009، طُرد إلى جانب هوكينز، وهو ما وصفه المدرب الجديد راسل سليد بأنه كان طردًا غير موفق. ^{[ 34 ]} بعد انتهاء إيقافه لمباراة واحدة، عاد إلفيك إلى الفريق الأول، حيث استمر في اللعب بانتظام. ومع ذلك، في مباراة خسرها فريقه 3-2 أمام ساوثيند يونايتد في 19 سبتمبر 2009، كان إلفيك مخطئًا عندما فقد الكرة لصالح فرانسيس لوران ، الذي سجل هدف الفوز في الدقيقة الأخيرة. ^{[ 35 ]} نتيجة لذلك، أصبح مركز إلفيك في الفريق الأول مهددًا تحت قيادة سليد، لكنه ظل صامدًا رغم ذلك. ^{[ 35 ]} صحح إلفيك خطأه عندما سجل هدفه الأول في الموسم في 19 أكتوبر 2009، في مباراة فاز فيها فريقه 2-0 على جيلينجهام. ^{[ 36 ]} شهد موسم 2009-2010 تراجعًا في أداء إلفيك، كما كان الحال في الموسمين السابقين، لكنه سرعان ما تحسن تحت قيادة المدرب الجديد غاس بويت بعد إقالة سليد. ^{[ 37 ]} سجل إلفيك هدفًا في الدور الرابع من كأس الاتحاد الإنجليزي، في مباراة انتهت بفوز فريقه 3-2 على أستون فيلا ^{[ 38 ]} ، ثم أضاف هدفين آخرين في الدوري ضد إكستر سيتي ^{[ 39 ]} وكارلايل يونايتد . ^{[ 40 ]} أنهى إلفيك موسم 2009-2010 بمشاركته في 49 مباراة وتسجيله أربعة أهداف في جميع المسابقات.

في موسم 2010-2011، بدأ إلفيك بدايةً موفقةً حيث ساهم في تحقيق الفريق لبدايةٍ موفقةٍ وسجل هدفه الأول مع النادي، في فوزٍ بنتيجة 2-0 على بليموث أرجايل في 21 سبتمبر 2010. ^{[ 41 ]} ومع ذلك، وبسبب أداء جوردون جرير وآدم العبد ، كافح إلفيك لاستعادة مكانه في التشكيلة الأساسية وقضى معظم الموسم على مقاعد البدلاء. ^{[ 42 ]} على الرغم من ذلك، كان إلفيك مصممًا على القتال من أجل مكانه في الفريق الأول على أمل الحصول على عقدٍ جديد. ^{[ 43 ]} ومع تقدم موسم 2010-2011، أُتيحت لإلفيك فرصةٌ أولى وبقي في التشكيلة الأساسية حتى نهاية الموسم. ^{[ 44 ]} أشاد المدرب بويت بإلفيك لموقفه وتعامله مع الموقف عندما كان على مقاعد البدلاء. ^{[ 45 ]} مع صعود برايتون وهوف ألبيون إلى دوري البطولة الإنجليزية ، كان إلفيك ضمن تشكيلة الفريق في المباراة الأخيرة من الموسم، والتي انتهت بالتعادل 1-1 أمام نوتس كاونتي ، ولكن في الشوط الثاني، تعرض إلفيك لإصابة استدعت نقله على نقالة واستبداله. ^{[ 46 ]} بعد المباراة، أُعلن أن إلفيك سيغيب عن الملاعب في بداية الموسم، وأنهى موسم 2010-2011 مشاركًا في 35 مباراة ومسجلًا هدفًا واحدًا في جميع المسابقات. ^{[ 47 ]}

في موسم 2011-2012، لم يشارك إلفيك مع النادي، إذ كان من المتوقع غيابه عن بقية الموسم في أكتوبر/تشرين الأول بعد خضوعه لعملية جراحية ثانية. ^{[ 48 ]} وخلال فترة تعافيه من الإصابة، وقّع إلفيك عقدًا جديدًا مع النادي لموسم آخر في أبريل/نيسان. ^{[ 49 ]} وقبل انطلاق موسم 2012-2013، شارك إلفيك لأول مرة مع النادي منذ أربعة عشر شهرًا، في مباراة ودية، انتهت بفوز فريقه على لويس بنتيجة 3-0 . ^{[ 50 ]}

في 10 أغسطس 2012، أُعلن عن انضمامه إلى نادي بورنموث، وتوقيعه عقدًا لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 51 ]} وذكرت التقارير أن قيمة الصفقة بلغت مبلغًا كبيرًا. ^{[ 52 ]} عند انضمامه إلى النادي، مُنح إلفيك القميص رقم 13 استعدادًا للموسم الجديد. ^{[ 53 ]}

شارك إلفيك لأول مرة مع بورنموث في المباراة الافتتاحية للموسم، حيث لعب 90 دقيقة كاملة وبدأ أساسيًا لأول مرة، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 ضد بورتسموث . ^{[ 54 ]} بعد استبعاده لمباراة واحدة، سجل إلفيك هدفين في مباراتين بين 25 أغسطس 2012 و1 سبتمبر 2012 ضد بريستون نورث إند ^{[ 55 ]} وشيفيلد يونايتد . ^{[ 56 ]} بعد أن ترك بصمة، حجز إلفيك مكانه في التشكيلة الأساسية للفريق الأول من خلال تشكيل شراكة دفاعية مركزية مع مايلز أديسون ^{[ 57 ]} ثم ستيف كوك . ^{[ 58 ]} بعد إصابة أديسون، عُيّن إلفيك قائدًا للفريق طوال الموسم ^{[ 59 ]} وقاده في عدد قليل من مباريات الدوري حتى مباراة ضد إم كي دونز في 2 فبراير 2013، حيث تورط إلفيك في تدخل عنيف مع رايان لوي أدى إلى خروج كلا اللاعبين من الملعب، وتم استبدال إلفيك وطُرد لوي. وفاز بورنموث بنتيجة 3-0. ^{[ 60 ]} بعد المباراة، أُعلن أن إلفيك سيغيب عن الملاعب لمدة تتراوح بين أسبوعين وثلاثة أسابيع، بعد أن سادت مخاوف في البداية من أن تكون الإصابة أسوأ، مما أدى لاحقًا إلى تأخير عودته لمدة أربعة أسابيع. ^{[ 61 ]} على الرغم من تصريحه بأنه مستعد للجلوس خارج التشكيلة الأساسية على أمل مساعدة النادي على الصعود إلى دوري البطولة الإنجليزية في الموسم المقبل بعد أن قضى مباراتين كبديل غير مستخدم، ^{[ 62 ]} عاد إلفيك إلى الفريق الأول في 29 مارس 2013، في مباراة فاز فيها فريقه على كولشيستر يونايتد بنتيجة 1-0 . ^{[ 63 ]} ومع اقتراب نهاية موسم 2012-2013، استعاد إلفيك مكانه في التشكيلة الأساسية وساعد النادي على الصعود إلى دوري البطولة الإنجليزية في الموسم التالي. نتيجةً لتأثيره في موسمه الأول مع بورنموث، شارك إلفيك في 39 مباراة وسجل هدفين في جميع المسابقات، بالإضافة إلى فوزه بخمس جوائز، بما في ذلك جائزة أفضل لاعب في الموسم من صحيفة ديلي إيكو لعام 2012-2013. ^{[ 64 ]}

في موسم 2013-2014، وجد إلفيك نفسه في منافسة مع كوك وإليوت وارد ، بالإضافة إلى تناوب المدرب إيدي هاو على التشكيلة. ^{[ 65 ]} بحلول نوفمبر، اقتصرت مشاركات إلفيك على خمس مباريات كأساسي وأربع مباريات كبديل، حيث لعب تسع مباريات، وبعد إصابة وارد، شق طريقه إلى التشكيلة الأساسية. ^{[ 66 ]} ثم سجل إلفيك هدفه الأول في الموسم في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي، في فوز 4-1 على بيرتون ألبيون ^{[ 67 ]} وسجل مرة أخرى بعد ثلاثة أشهر في 5 أبريل 2014، في فوز 2-1 على كوينز بارك رينجرز . ^{[ 68 ]} واصل إلفيك مسيرته ليختتم موسم 2013-2014، مشاركًا في 42 مباراة ومسجلًا هدفين في جميع المسابقات.

قبل انطلاق موسم 2014-2015، عانى إلفيك من انتكاسة بسبب إصابة في الظهر خلال موسم 2013-2014، لكنه تمكن من التعافي منها. ^{[ 69 ]} في المباراة الافتتاحية للموسم، بدأ إلفيك الموسم بدايةً موفقة عندما صنع أحد الأهداف الأربعة في فوز ساحق 4-0 على هدرسفيلد تاون. ^{[ 70 ]} وبفضل أدائه المميز هذا الموسم حتى الآن، حصل إلفيك على عقد جديد مع النادي لمدة عامين. ^{[ 71 ]} في الشهر التالي، وتحديدًا في 9 نوفمبر 2014، خاض إلفيك مباراته رقم 100 في الدوري مع النادي، في مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0 أمام ميدلسبره . ^{[ 72 ]} ثم سجل إلفيك هدفه الأول مع بورنموث في الموسم في 17 يناير 2015، في فوز 2-0 على روثرهام يونايتد . ^{[ 73 ]} كان إلفيك حاضرًا في جميع مباريات هذا الموسم، حيث شارك كقائد في 46 مباراة بالدوري مع النادي، وساهم في صعود النادي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز للمرة الأولى. بعد مساعدة النادي على تحقيق الصعود، حصل إلفيك على جائزة أفضل لاعب في العام من اختيار الجماهير ^{[ 74 ]} ، وأشاد بهو لتأثيره الكبير هذا الموسم. ^{[ 75 ]} بالإضافة إلى مساعدة النادي على الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، أصبح إلفيك أول لاعب يقود النادي للفوز بصعودين متتاليين. ^{[ 76 ]}

في موسم 2015-2016، شارك إلفيك لأول مرة في الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث بدأ أساسيًا في المباراة الافتتاحية للموسم، والتي انتهت بخسارة فريقه 1-0 أمام أستون فيلا. ^{[ 77 ]} استمر إلفيك في اللعب مع الفريق الأول في بداية الموسم حتى تعرض لإصابة في الكاحل خلال فوز فريقه 4-3 على وست هام يونايتد، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب حتى بداية العام الجديد. ^{[ 78 ]} بعد تعافيه من الإصابة في يناير، ^{[ 79 ]} بقي إلفيك على مقاعد البدلاء حتى شارك كبديل غير مستخدم في مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0 أمام واتفورد في 27 فبراير 2016. ^{[ 80 ]} لم يشارك إلفيك في المباريات إلا في 2 أبريل 2016، عندما دخل كبديل في الدقيقة 68، في مباراة خسرها فريقه 4-0 أمام مانشستر سيتي . ^{[ 81 ]} بعد أسبوعين، في 23 أبريل 2016، سجل إلفيك هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز، في مباراة خسرها فريقه 4-1 أمام تشيلسي . ^{[ 82 ]} أنهى إلفيك موسم 2015-16، حيث شارك في 14 مباراة وسجل هدفًا واحدًا في جميع المسابقات.

بدأ إلفيك يجذب اهتمام أستون فيلا ، الفريق الذي هبط إلى الدرجة الأدنى، لكن بورنموث رفض بيعه. ^{[ 83 ]} مع ذلك، قدم فيلا عرضًا بقيمة 3 ملايين جنيه إسترليني لضم إلفيك، والذي قُبل. ^{[ 84 ]} عند مغادرته بورنموث، صرّح إلفيك بأن سنواته الأربع في النادي كانت الأفضل في مسيرته، ^{[ 85 ]} بينما وصفه المدرب هاو بأنه "مصدر إلهامه" و"لاعب مخلص للغاية". ^{[ 86 ]}

في 20 يونيو 2016، أصبح إلفيك أول صفقة يبرمها أستون فيلا بعد هبوطه إلى دوري الدرجة الأولى الإنجليزية ، وأول صفقة في النادي تحت قيادة المدرب الجديد روبرتو دي ماتيو والمالك الجديد توني شيا . ^{[ 87 ]} عند انضمامه إلى فيلا، مُنح إلفيك القميص رقم 6. ^{[ 88 ]}

قبل انطلاق موسم 2016-2017، عُيّن إلفيك قائدًا جديدًا للفريق. ^{[ 89 ]} جاء ذلك بعد أن حثت صحيفة برمنغهام ميل النادي على تعيين إلفيك قائدًا، نظرًا لتأثيره الإيجابي على زملائه في الفريق وتواصله المميز مع جماهير النادي. ^{[ 90 ]} شارك إلفيك لأول مرة مع أستون فيلا (كقائد أيضًا) في المباراة الافتتاحية للموسم، والتي خسرها الفريق 1-0 أمام شيفيلد وينزداي . ^{[ 91 ]} ثم سجل هدفًا في مرماه، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 أمام نيوكاسل يونايتد في 24 سبتمبر 2016. ^{[ 92 ]} سرعان ما حجز مكانه في التشكيلة الأساسية خلال الشهرين الأولين حتى تعرض لإصابة في منتصف أكتوبر. ^{[ 93 ]} بعد عودته من الإصابة، واصل إلفيك استعادة مكانه في التشكيلة الأساسية حتى استبعده المدرب الجديد ستيف بروس من الفريق الأول في منتصف ديسمبر. ^{[ 94 ]} لهذا السبب، كان من بين عدة لاعبين معروضين للبيع خلال فترة الانتقالات الشتوية، بهدف خفض نفقات الرواتب. ^{[ 95 ]} ورغم أن الصفقة لم تتم، فقد بقي على مقاعد البدلاء لبقية الموسم، حيث فضّل بروس ثنائي قلب الدفاع ناثان بيكر وجيمس تشيستر ، الذي تولى أيضاً شارة القيادة، وكان يشارك غالباً كبديل في الدقائق الأخيرة. ^{[ 96 ]} مع ذلك، شارك إلفيك في 26 مباراة في موسمه الأول مع أستون فيلا.

قبل انطلاق موسم 2017-2018، ارتبط اسم إلفيك بالانتقال من أستون فيلا إلى غريمه المحلي برمنغهام سيتي أو سندرلاند . ^{[ 97 ]} ومع ذلك، بقي إلفيك في النادي لكنه ظل خارج التشكيلة الأساسية تحت قيادة ستيف بروس. ^{[ 98 ]} شارك لأول مرة في الموسم في 22 أغسطس 2017، حيث لعب المباراة كاملة كقائد، في فوز 4-1 على ويغان أتلتيك في الدور الثاني من كأس الرابطة . ^{[ 99 ]} لكن في مشاركته الثانية، طُرد في الدقيقة 58 لارتكابه خطأً ضد باتريك بامفورد ، في خسارة 2-0 أمام ميدلسبره . ^{[ 100 ]} بعد إصابة بعض مدافعي النادي في ديسمبر 2017، حصل على عدد قليل من المشاركات مع الفريق الأول. ^{[ 101 ]}

سجل إلفيك هدفه الأول مع أستون فيلا ضد هال سيتي في 6 أغسطس 2018. ^{[ 102 ]}

بعد رحيله عن أستون فيلا ، وقّع إلفيك في 15 يونيو 2019 عقدًا لمدة عامين مع نادي هدرسفيلد تاون، أحد أندية دوري الدرجة الأولى الإنجليزية . ^{[ 112 ]} وكان النادي قد هبط من الدوري الإنجليزي الممتاز في الموسم السابق. في نوفمبر 2019، أُعلن أن إلفيك سيخضع لعملية جراحية بعد إصابته في الركبة. ^{[ 113 ]} وبعد مشاركته في 15 مباراة في الدوري مع النادي، تم فسخ عقده في 11 مايو 2021. ^{[ 114 ]}

أكد إلفيك اعتزاله كرة القدم الاحترافية في 18 أغسطس 2021، وأشار إلى أنه سينتقل إلى دور تدريبي في دوري كرة القدم الإنجليزية . ^{[ 115 ]}