تومي ميلر

وُلد ميلر في شوتون كوليري ، مقاطعة دورهام، ^{[ 1 ]} وانضم إلى أكاديمية شباب إيبسويتش تاون في صغره، لكن تم الاستغناء عنه في سن الخامسة عشرة، لينضم بعدها إلى هارتلبول يونايتد، حيث وقّع أول عقد احترافي له. بعد 160 مباراة و41 هدفًا في دوري الدرجة الثالثة، ^{[ 3 ]} لفت أنظار العديد من الأندية، فغادر النادي عام 2001. قبل انضمامه إلى إيبسويتش تاون، كان ميلر قريبًا من الانضمام إلى نادي بران النرويجي للعب في دوري أبطال أوروبا على سبيل الإعارة لمدة ثلاثة أشهر. ^{[ 4 ]} إلا أن انتقال ميلر إلى بران كان مستبعدًا، لأن لوائح الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم تنص على أنه لا يُسمح للاعب بالانضمام إلى فريق خارج بريطانيا إلا لمدة ثلاثة أشهر كحد أدنى. ^{[ 5 ]}

عاد ميلر إلى إيبسويتش تاون في 12 يوليو 2001 بتوقيع من المدرب جورج بيرلي مقابل 750 ألف جنيه إسترليني. في موسمه الأول مع إيبسويتش تاون، شارك في ثماني مباريات فقط في الدوري، واحتل فريقه المركز الثامن عشر، مما أدى إلى هبوطه إلى دوري الدرجة الأولى . ^{[ 6 ]} في 1 نوفمبر 2001، شارك لأول مرة في كأس الاتحاد الأوروبي ضد فريق هيلسينغبورغ السويدي ، وانتهت المباراة بفوز إيبسويتش 3-1. ^{[ 6 ]} في 25 نوفمبر 2001، شارك ميلر لأول مرة في الدوري مع النادي في مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0 ضد ميدلسبره، بعد دخوله كبديل في الدقيقة 75 بدلاً من سيكستو بيرالتا . ^{[ 6 ]} في الموسم التالي، شارك النادي في كأس الاتحاد الأوروبي مرة أخرى بفضل تصنيفه في اللعب النظيف، حيث لعب ميلر في الدور الأول ضد سميديريفو، وفاز فريقه بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين. ^{[ 7 ]}

ثم أمضى أربع سنوات في إيبسويتش، مسجلاً 15 هدفاً في 50 مباراة خلال موسم 2004-2005 ، وساهم في وصول الفريق إلى الأدوار الإقصائية المؤهلة لدوري البطولة الإنجليزية دون أن ينجح. ^{[ 8 ]} بعد موسمه الأخير، عرض نادي إيبسويتش تاون على ميلر عقداً جديداً لمدة عامين، لكنه رفضه نظراً لاقتراب انتهاء عقده، الأمر الذي أثار اهتمام أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري البطولة الإنجليزية. ^{[ 9 ]}

انتقل ميلر إلى سندرلاند في يونيو 2005 بعقد يمتد لعامين، ^{[ 10 ]} متفوقًا على ناديي سلتيك وليدز يونايتد الاسكتلنديين اللذين كانا يسعيان لضمه. ^{[ 11 ]} في 13 أغسطس 2005، خاض أول مباراة له مع النادي في خسارة 3-1 أمام تشارلتون أثليتيك . ^{[ 12 ]} في 25 سبتمبر 2005، سجل هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز ومع سندرلاند في فوز 2-0 على ميدلسبره، ^{[ 12 ]} محققًا بذلك أول فوز لهم في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ عام 2002. ^{[ 13 ]} في المباراة التالية في 1 أكتوبر 2005، سجل ميلر هدفه الثاني في تعادل 1-1 مع وست هام يونايتد . ^{[ 12 ]} استغرق الأمر سبعة أشهر حتى يسجل ميلر هدفه الأول في مباراة خسرها فريقه 2-1 أمام بورتسموث في 22 أبريل 2006. ^{[ 12 ]} ومع ذلك، عانى الفريق بعد عودته إلى دوري البطولة الإنجليزية (التشامبيونشيب) عقب موسم واحد فقط، حيث احتل المركز الأخير برصيد قياسي منخفض بلغ 15 نقطة. في موسمه الأول، لعب ميلر 29 مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز، وكان يشغل مركز لاعب الوسط. ^{[ 12 ]}

بدأ ميلر المباريات الثلاث الأولى من الموسم تحت قيادة المدرب الجديد نيال كوين ، ^{[ 14 ]} ولكن بعد تعيين روي كين، وجد نفسه على الهامش وفي ترتيب اللاعبين الأساسيين، مما أدى إلى إعارته إلى بريستون نورث إند . ^{[ 15 ]} في 28 نوفمبر 2006، شارك ميلر لأول مرة مع النادي في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 ضد كوفنتري سيتي . ^{[ 14 ]} في 30 ديسمبر 2006، لعب ميلر ضد ناديه الأم في مباراة فاز فيها فريقه 1-0 على الرغم من كونه معارًا. ^{[ 14 ]} في 10 مارس 2007، شارك ميلر للمرة الأخيرة مع النادي في مباراة فاز فيها فريقه 2-0 على بارنسلي . ^{[ 14 ]} تم الاستغناء عنه في نهاية موسم 2006-2007 عندما صعد سندرلاند إلى الدوري الإنجليزي الممتاز مرة أخرى بعد موسم واحد في دوري البطولة. ^{[ 16 ]}

بعد إطلاق سراحه، ارتبط اسم ميلر بأندية ستوك سيتي ، وكوفنتري، وشيفيلد وينزداي (بطولة التشامبيونشيب) ، ونوتنغهام فورست وليدز يونايتد (بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز) ، بالإضافة إلى نادي هارتس ( الدوري الاسكتلندي الممتاز ). كما أبدى نادي ستيوا بوخارست الروماني اهتمامًا بضمه، حيث أشارت التقارير إلى إمكانية مناقشته للانتقال. ^{[ 17 ]} إلا أن ميلر رفض الانتقال إلى ستيوا بوخارست مفضلًا البقاء في إنجلترا. ^{[ 18 ]}

في 19 يوليو 2007، بدأ ميلر فترته الثالثة مع إيبسويتش تاون ، بتوقيعه عقدًا لمدة عامين مع النادي الذي يلعب في دوري البطولة الإنجليزية. ^{[ 19 ]} ارتبط اسم إيبسويتش تاون بالتعاقد معه على سبيل الإعارة في نوفمبر 2006، لكنه فضّل الانضمام إلى بريستون. ^{[ 20 ]} في 11 أغسطس 2007، شارك ميلر لأول مرة مع النادي للمرة الثانية، في مباراة فاز فيها فريقه على شيفيلد وينزداي بنتيجة 4-1 . ^{[ 21 ]} في بداية موسم 2007-2008، لم يُسجّل ميلر الكثير من الأهداف، لكنه مع اقتراب نهاية الموسم، سجّل ثلاثة أهداف في آخر ست مباريات، ليُنهي الموسم برصيد خمسة أهداف. ^{[ 21 ]}

تم الاستغناء عن خدمات ميلر من قبل نادي إيبسويتش في 8 مايو 2009 مع سبعة لاعبين آخرين. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

بعد إتمام صفقة انضمام ميلر إلى شيفيلد وينزداي ^{[ 24 ]،} علّق المدرب برايان لوز قائلاً: "لقد أوضحتُ أننا بحاجة إلى إضافة الخبرة إلى فريقنا، وتومي هو الخيار الأمثل. كما أنه يمتلك القدرة على الجمع بين الخبرة والطموح الكبير لتحقيق النجاح. يسعدني انضمامه إلى النادي". ووقع ميلر عقدًا لمدة عامين. ^{[ 25 ]} في ديسمبر 2001، قدّم شيفيلد وينزداي عرضًا لضم ميلر، لكن إيبسويتش تاون رفضه، حيث أراد المدرب جو رويل الإبقاء على ميلر. ^{[ 26 ]} في 15 أغسطس 2009، شارك ميلر لأول مرة مع النادي في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 أمام بيتربورو يونايتد . ^{[ 27 ]} وسجّل هدفه الأول في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 على ملعب ديبديل أمام بريستون نورث إند . ^{[ 27 ]} في وقت لاحق من الموسم، غادر برايان لوز النادي بعد إقالته، وانتقل لتدريب بيرنلي في الدوري الإنجليزي الممتاز، وخلفه آلان إيرفين . كما هبط فريق شيفيلد وينزداي في المباراة الأخيرة من الموسم بعد تعادله 2-2 مع كريستال بالاس .

في بداية موسم 2010-2011، غيّر ميلر رقم قميصه من 6 إلى 8. وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر أكتوبر 2010 من اختيار جماهير رابطة اللاعبين المحترفين، متفوقًا على زميله نيكي ويفر . ^{[ 28 ]}

في 10 مايو 2011، فسخ نادي شيفيلد وينزداي عقد ميلر. بعد فسخ العقد، هاجم ميلر غاري ميغسون، خليفة إيرفين ، متهمًا إياه بإجباره على مغادرة النادي، وادعى أن ميغسون وعده بعقد جديد لكنه تراجع عن وعده. ^{[ 29 ]}

وقّع ميلر عقدًا لمدة عام واحد مع نادي هدرسفيلد تاون في 7 يوليو. ^{[ 30 ]} قبل انضمامه إلى هدرسفيلد تاون، ارتبط اسم ميلر بالانضمام إلى نادي غيتسهيد، أحد أندية دوري الدرجة الخامسة الإنجليزي . ^{[ 31 ]} شارك لأول مرة مع فريق تيريرز كبديل في مباراة التعادل 1-1 ضد بوري على ملعب غالفارم في 6 أغسطس 2011. ^{[ 32 ]}

سجّل هدفه الأول مع فريق هدرسفيلد تاون في مباراة كأس الدوري الإنجليزي التي انتهت بالتعادل 2-2 أمام برادفورد سيتي على ملعب غالفارم في 11 أكتوبر 2011، إلا أنه أهدر ركلة جزاء في ركلات الترجيح لاحقًا. ^{[ 32 ]} أما هدفه الأول في الدوري فكان في مباراة التعادل 2-2 أمام سكونثورب يونايتد على ملعب غلانفورد بارك في 25 أكتوبر 2011. ^{[ 32 ]}

غادر النادي في يونيو 2012، بعد أن لم يعرض عليه المدير الفني، سيمون غرايسون ، عقدًا جديدًا .

في 21 يونيو 2012، أُعلن عن انضمام ميلر إلى نادي سويندون تاون ومدربه باولو دي كانيو . انضم ميلر إلى النادي في صفقة انتقال حر بعقد لمدة عام واحد. يُضيف ميلر خبرة كبيرة للفريق، وينضم إلى زميله السابق في فريق تيريرز، غاري روبرتس ، الذي انضم قبل أيام قليلة إلى ملعب كاونتي غراوند. ^{[ 33 ]} من بين الأندية المهتمة بالتعاقد مع ميلر، كان ناديه السابق هارتلبول يونايتد، الذي أجرى محادثات معه منذ فسخ عقده. ^{[ 34 ]} سجل ميلر هدفه الأول مع سويندون في 21 أغسطس 2012 ضد كراولي تاون على ملعب كاونتي غراوند . ^{[ 35 ]}

في 20 فبراير، وبعد رحيل باولو دي كانيو، أعلن نادي سويندون أنه إلى جانب دارين وارد، سيتولى ميلر المسؤولية المؤقتة عن الفريق في المباراة ضد بريستون في 23 فبراير.

في 19 أغسطس 2013، انضم ميلر إلى نادي بوري ، حيث صرّح كيفن بلاكويل قائلاً: "يُضيف تومي خبرةً واسعةً مطلوبةً في هذا المستوى. إنه لاعبٌ ممتازٌ في التعامل مع الكرة، وهو أحد اللاعبين الرئيسيين الذين كنتُ أسعى لضمهم إلى النادي. تلقّى عروضًا من أنديةٍ أعلى، لكنه كان مُعجبًا جدًا بالنظام الجديد هنا في جيج لين. سيكون إضافةً قيّمةً للنادي." ^{[ 36 ]}

غادر ميلر نادي بوري في نهاية موسم 2013-2014 عندما انتهى عقده. ^{[ 37 ]}

في نهاية موسم 2013-2014، غادر ميلر نادي بوري لينضم إلى هارتلبول يونايتد تحت قيادة كولين كوبر . تعرض لإصابة في ربلة الساق في أكتوبر 2014، ولم يشارك سوى في مباراة واحدة أخرى، وذلك في 28 أبريل 2015، في الفوز 2-1 على إكستر سيتي، والذي ضمن بقاء هارتلبول في دوري كرة القدم الإنجليزية . ^{[ 38 ]} وكانت هذه المباراة أيضاً مباراته رقم 600 في مسيرته الكروية.