نادي تونبريدج أنجلز لكرة القدم
| الاسم الكامل | نادي تونبريدج أنجلز لكرة القدم | ||
|---|---|---|---|
| اللقب(الألقاب) | الملائكة | ||
| تأسست | 31 أكتوبر 1947 (تونبريدج) | ||
| أرضي | ملعب هالسيون ويلث لونج ميد ، تونبريدج | ||
| سعة | 3200 (بما في ذلك 760 مقعدًا) | ||
| رئيس مجلس الإدارة | صوفي بورفيس | ||
| مدير | جاي سوندرز | ||
| الدوري | الدوري الوطني الجنوبي | ||
| 2023–24 | الدوري الوطني الجنوبي ، 14 من 24 | ||
|
| |||
نادي تونبريدج أنجلز لكرة القدم هو نادي كرة قدم محترف مقره في تونبريدج ، كنت ، إنجلترا. يتنافس الفريق في الدوري الوطني الجنوبي ، في المستوى السادس من نظام الدوري الإنجليزي لكرة القدم .
تأسس النادي باسم نادي تونبريدج لكرة القدم في عام 1947 وأصبح يُعرف باسم "الملائكة" في عام 1949 عندما بدأوا اللعب في ملعب أنجل جراوند . منذ عام 1980، لعبوا مباريات على أرضهم في ملعب هالسيون ويلث لونج ميد . وصل النادي إلى ما كان يُعرف آنذاك بالمؤتمر الجنوبي في عام 2011 بعد فوزه بنهائي الملحق لدوري إسثميان الممتاز 2010-2011. هبطوا مرة أخرى إلى دوري إسثميان في عام 2014 ولكن تمت ترقيتهم مرة أخرى إلى الدوري الوطني الجنوبي في عام 2019 بعد فوزهم بإحدى "مباريات التصفيات النهائية من الدرجة الثالثة" في نهاية موسم 2018-2019.
ومن بين اللاعبين السابقين البارزين اللاعب الدولي الإنجليزي مالكولم ماكدونالد ، ومدرب أستون فيلا الفائز ببطولة الدوري رون سوندرز ، ومدرب إنجلترا السابق روي هودجسون .
تاريخ
التكوين والتاريخ المبكر
تأسس نادي تونبريدج لكرة القدم في أكتوبر 1947 بناءً على اقتراح رجل الأعمال المحلي والرئيس المؤسس هربرت بورتش وكان أحد الأندية الأربعة التي تم انتخابها لدوري كرة القدم الجنوبية لموسم 1948-1949 . حصل النادي على عقد إيجار على Angel Ground ، الذي كان في السابق موطنًا لنادي Kent County Cricket Club وتم تسميته على اسم الفندق القريب ، "The Angel". ومن ثم أصبح نادي تونبريدج لكرة القدم معروفًا باسم "The Angels". حضر حشد من حوالي 5000 شخص مباراة النادي الافتتاحية في الدوري ضد الوافدين الجدد Hastings United ولكن المباراة خسرت 2-1 ، حيث سجل ألبرت روبسون أول هدف للنادي على الإطلاق. كان التقدم بطيئًا في الأيام الأولى ، حيث وصل النادي إلى الحضيض في عيد الميلاد ومع تولي هارولد هوبيس منصب المدير من دونون ومارشال رايبولد ، لكن النادي سيحسن مستواه في النصف الثاني من الموسم ليحتل المركز الثالث من الأخير.
طوال فترة الخمسينيات من القرن العشرين، واجه فريق الملائكة (كما أُطلق عليهم لقب في ذلك الوقت، على الرغم من أنه لم يكن جزءًا رسميًا من اسم النادي) صعوبة في تحقيق أي تقدم في الدوري الجنوبي ووصل إلى ذروة المركز الحادي عشر في موسم 1949-1950، الموسم الثاني للنادي. ومع ذلك، أثبت تونبريدج أنه فريق قوي في مسابقات الكأس. في موسم 1949-1950، وصل النادي إلى الدور نصف النهائي من كأس الدوري الجنوبي ، وخسر 3-2 أمام كولشيستر يونايتد . في ثلاثة مواسم متتالية، 1950-1951 و1951-1952 و1952-1953، وصل تونبريدج إلى الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي ، ليخسر كلًا من الثلاثة بعد إعادة المباراة. كان خصوم الملائكة هم تشيلمسفورد سيتي وألدرشوت ونورويتش سيتي على التوالي. شهدت مباراة ألدرشوت في آنجل جراوند حضورًا قياسيًا بلغ 8236 متفرجًا، بينما كانت مباراة نورويتش سيتي محاطة بالجدل، بهدف متأخر في كارو رود حسم التعادل. جاءت أول كأس يتم رفعها في 1951-1952 بفوز الملائكة بدرع كينت للكبار. سيواصل تونبريدج الفوز بهذه الكأس أربع مرات أخرى، في أعوام 1956 و1958 و1959 و1964. تم الوصول إلى نهائيات كأس رابطة الجنوب مرتين وخسروا، حيث هُزموا في 1954-1955 من قبل يوفيل تاون وبعد موسمين من قبل هيريفورد يونايتد ، وخسروا أيضًا نهائيات كأس كينت للكبار مرتين في 1956-1957 و1958-1959. هبط النادي من الدرجة الممتازة في 1961-1962 ولكن تمت ترقيته بعد موسمين واحتل المركز الرابع بعد أن غاب بصعوبة عن العام السابق. ومع ذلك، هبط النادي مرة أخرى إلى الدرجة الأولى في 1965-1966. وكان النجاح الملحوظ في الستينيات هو تحقيق الوصول إلى الجولة الأولى المناسبة للمرة الرابعة، وهذه المرة خرج بنتيجة 1-0 على يد داجنهام . كما فاز النادي بكأس كينت للكبار لأول مرة في 1964-1965.
في عام 1972-1973 فاز الملائكة بالترقية إلى الدوري الممتاز بعد احتلال المركز الثاني خلف ميدستون يونايتد . في نفس الموسم، وصل إلى الجولة الأولى من كأس الاتحاد الإنجليزي مرة أخرى حيث كان تشارلتون أثليتيك زائرًا لملعب أنجل جراوند. وشهد حشد من 7770 شخصًا فوز تشارلتون 5-0. فاز تونبريدج بكأس كينت للكبار في عام 1974-1975 تحت إدارة الفائز السابق بكأس العالم جورج كوهين . بعد الكفاح من أجل البقاء في الدوري الممتاز، عانى النادي من مشاكل مالية ودخل في تصفية طوعية في عام 1976. ثم تم تشكيل نادي تونبريدج أنجلز لكرة القدم وتم السماح له بإكمال قائمة المباريات على أساس أن الهبوط سيحدث في نهاية موسم 1975-1976، أينما انتهى النادي. ظهرت مشكلة كبيرة أخرى بعد فترة وجيزة. أراد ملاك النادي، المجلس المحلي، ملعب أنجل جراوند للتطوير. استمرت المعركة لمدة ثلاث سنوات، ووصلت إلى المحكمة العليا قبل أن يُعرض على النادي في النهاية ملعب جديد في لونج ميد، وهو ملعبه الحالي. سجل ميكي أنجل، الذي سُمي بهذا الاسم، الهدف الأخير في ملعب أنجل القديم في عام 1980.
الانتقال إلى ملعب لونج ميد: 1980–2004
تولى حارس مرمى تونبريدج وأرسنال السابق توني بيرنز منصب المدير لموسم 1980-1981 واستضاف ملعب لونج ميد الجديد للنادي أول مباراة له في 18 أغسطس 1980، حيث حضر 701 مشجع مباراة كأس رابطة الجنوب ضد كراولي تاون . وعلى الرغم من وجود ملعب جديد، أثبتت الأمور المالية أنها مشكلة للنادي. غادر بيرنز إلى جرافسيند ونورثفليت في ديسمبر 1982 ليحل محله جون كيرز، الذي قاد النادي إلى المركز الرابع في موسم 1983-1984، ولم يتم رفض الصعود إلا للملائكة في اليوم الأخير من الموسم. تولى فيل إمبلين زمام الأمور في يوليو 1985 وقاد النادي إلى ظهور آخر في نصف نهائي رابطة الجنوب في عام 1987، لكن رحيله مع العديد من اللاعبين الأساسيين في نهاية موسم 1987-1988 أدى إلى ركود في موسم الذكرى الأربعين.
أثبت موسم 1988-1989 أنه كان كارثة للنادي. تولى تيري نايلور لاعب توتنهام هوتسبير السابق المسؤولية واستمر لمدة سبع مباريات فقط، وفي ذلك الوقت تمكن من الفوز بمباراة واحدة فقط بالتعادل. مع وجود الملائكة في قاع الدوري، جاء تومي سامبسون لمحاولة تثبيت السفينة ولكن الضرر كان قد حدث بالفعل. ودع الملائكة الدوري الجنوبي بعد 40 عامًا، وكان الهبوط إلى دوري كنت "مكافأة" النادي بعد إنهاء الموسم في المركز قبل الأخير.
أعاد الملائكة تجميع صفوفهم لموسم 1989-1990 مع عودة اللاعب والمدير السابق توني بيرنز لإدارة النادي للمرة الثانية. أنهى تونبريدج الموسم في المركز الثالث الجدير، وهو ما لم يكن كافيًا للعودة السريعة إلى دوري كرة القدم الجنوبي، لكن الألقاب كانت في طريقها في شكل كأس رابطة كينت. عاد مدير سابق آخر لموسم 1990-1991، فيل إمبلين، وأشعل شرارة إحياء ثروات النادي. بنى إمبلين بصبر فريقًا فائزًا وبعد احتلاله المركز الرابع مرتين، وفوزه بكأس مربح وفوز آخر بكأس رابطة كينت، وصل اللقب أخيرًا إلى لونج ميد في موسم 1992-1993. وهكذا، بعد بضعة مواسم بعيدًا، عاد تونبريدج إلى الدوري الذي شرفه لسنوات عديدة.
تصدر الملائكة لفترة وجيزة القسم الجنوبي عند عودتهم إلى دوري الجنوب لكرة القدم في موسم 1993-1994 لكنهم استقروا على إنهاء منتصف الجدول، والذي كان من المقرر أن يتكرر في الموسم التالي. عانى النادي في موسم 1995-1996 مع استقالة فيل إمبلين من منصبه كمدير في فبراير 1996 ليحل محله بيل روفي وانتهى النادي في المركز الثامن عشر. في موسم 1996-1997، حقق تونبريدج موسمًا أفضل حيث أنهى الموسم في المركز الثامن وفي صيف عام 1997 حطم بول إمبلين الرقم القياسي لرسوم انتقال النادي، وانتقل إلى تشارلتون أثليتيك مقابل 7000 جنيه إسترليني. تم نقله لاحقًا إلى وايكومب واندررز مقابل 60.000 جنيه إسترليني. ظهر شقيقه، أنجيل نيل السابق، مع ميلوول وولفرهامبتون واندررز وكريستال بالاس ونورويتش سيتي.
بعد بداية مخيبة للآمال لموسم 1997-1998، تولى كولين بلودن منصب لاعب ومدير في أكتوبر وقاد النادي بعيدًا عن منطقة الهبوط لإنهاء الموسم في المركز الرابع عشر وقاد الملائكة إلى المركز السادس عشر في موسم 1998-1999. كان موسم 1999-2000 هو الأكثر نجاحًا للنادي منذ إعادة الانضمام إلى الدوري الجنوبي. حيث ضمنت سلسلة من 14 مباراة في نهاية الموسم، والتي عانى فيها من هزيمة واحدة فقط، المركز السابع النهائي في الدوري. في الموسم التالي، بدا أن الملائكة قد يتفوقون على المركز السابع. شهدت البداية العاصفة للموسم خسارة مباراتين فقط من أول تسع عشرة مباراة بالدوري. ومع ذلك، فإن سلسلة من خمس هزائم في ست مباريات في وقت متأخر تركت الملائكة في المركز الثامن مع نهاية الموسم.
لم يكن موسم 2001-2002 ناجحًا للنادي. استقال بلودن في أكتوبر وكان تونبريدج أحد الأندية العديدة التي شاركت في معركة شرسة للهروب من الهبوط. لقد أفلتوا من الهبوط بالفوز في مباراتين وتعادل واحد من آخر أربع مباريات، مما تركهم متقدمين بأربع نقاط على ويسبيتش تاون الهابط في النهاية.
تم تعيين آلان ووكر مديرًا في بداية موسم 2002-2003 وكان ذلك الموسم هو الأكثر نجاحًا منذ الانضمام إلى الدوري الجنوبي، حيث أنهى النادي في النهاية المركز التاسع بعد نهاية موسم رائعة. استمر هذا المشوار في موسم 2003-2004 مع انتهاء سجل النادي المتمثل في 26 مباراة بالدوري دون هزيمة في ديسمبر 2003، وعند هذه النقطة كان الملائكة متصدرين مريحين للقسم الشرقي. غادر ووكر النادي بعد فترة وجيزة بسبب فقدان الرعاية واستبدله الملائكة باللاعب والمدير توني دولبي. بعد فترة أولية من النتائج المتباينة، استقر دولبي السفينة وجلب مايك روثرفورد كمدرب مساعد قبل إبقاء الملائكة في معركة اللقب حتى المباراة قبل الأخيرة من الموسم. أنهى الملائكة أخيرًا في المركز الثالث، وهو أعلى مركز للنادي في الدوري الجنوبي لأكثر من 25 عامًا.
رابطة البرزخ ومؤتمر الجنوب: 2004 حتى الآن
شهدت إعادة تنظيم نظام الدوري الإنجليزي لكرة القدم عام 2004 وضع الملائكة في دوري Isthmian League الممتاز. لقد هبطوا في موسمهم الأول لكنهم ارتدوا في المحاولة الأولى، بأكثر الطرق دراماتيكية، بعد موسم 2005-2006 المليء بالتقلبات. لم يهزم تونبريدج حتى أكتوبر لكن سلسلة النتائج السيئة هددت بتقويض محاولة الترقية، لكن الملائكة فعلوا دائمًا ما يكفي للبقاء في أماكن المباريات الفاصلة وحققوا زيادة متأخرة في المركز الثالث ومعه ميزة اللعب على أرضهم في المباريات الفاصلة. هُزم توتنج وميتشام في مباراة نصف النهائي قبل أن يضع نهائي الحلم الملائكة على أرضهم أمام منافسي كينت القدامى دوفر أتليتيك . هُزم فريق ليليوايتس 3-2 أمام حضور قياسي جديد في ملعب لونج ميد بلغ 1863 متفرجًا.
أنهى فريق الملائكة موسم 2006-2007 في المركز الحادي عشر حيث سجل المهاجم جون ماين 44 هدفًا في جميع المسابقات. ثم واصلوا تحسين ذلك من خلال احتلال المركز الثامن في موسم 2007-2008، وفشلوا في التأهل إلى التصفيات بفارق نقاط قليلة، على الرغم من احتلالهم المركز الثاني من القاع عندما تولى المدير الجديد تومي واريلو المسؤولية. شهد موسم 2008-2009 احتلال الملائكة للمركز الثالث، ووصلوا إلى نصف نهائي التصفيات حيث خسروا أمام كارشالتون أثليتيك .
في موسم 2010-2011، أكد الفريق مكانه في التصفيات بالمباراة النهائية بالدوري. لقد تغلبوا على Harrow Borough بنتيجة 3-2 في نصف نهائي التصفيات ليتأهلوا إلى لقاء مع Lowestoft Town في النهائي. فاز تونبريدج بالمباراة بنتيجة 4-3 حيث سجل لويس تايلور هدف الفوز قبل 10 دقائق فقط من النهاية لتأكيد ترقية الملائكة إلى Conference South لموسم 2011-2012، وهو أعلى إنجاز حققه النادي على الإطلاق.
شهدت الحملة الافتتاحية للنادي في مؤتمر الجنوب احتلالهم المركز التاسع بعد الاستمتاع بموسم ناجح إلى حد ما.
في الموسم التالي، نجا النادي بصعوبة من الهبوط ووصل إلى نهائيات كأس كينت للكبار حيث خسر 7-1 على أرضه أمام تشارلتون إكس آي.
هبط فريق الملائكة من دوري الجنوب إلى دوري إسثميان الممتاز في بداية موسم 2014/2015. ترك المدرب تومي واريلو النادي بعد 7 سنوات ليحل محله المدرب ستيف ماكيم الذي أمضى فترة طويلة في نادي سوتون يونايتد.
ظل الملائكة في دوري Isthmian League Premier حتى موسم 2018-19 . خلال موسم 2018/19، احتلوا المركز الرابع وحصلوا على مكان في التصفيات. لعب تونبريدج خارج أرضه ضد Haringey Borough صاحب المركز الثالث في نصف النهائي وفاز عليهم 2-1. [1] ستُلعب نهائيات التصفيات ضد Merstham صاحب المركز الخامس في مباراة فاز بها الملائكة 2-0 على أرضهم أمام حشد من 2268 شخصًا. [2] نظرًا للتغيير في هيكل الدوري الوطني لموسم 2018-19، [3] فهذا يعني أن تونبريدج ستضطر إلى لعب نهائي آخر من " الخطوة 3 Super Play-off " ضد الفائزين في تصفيات دوري Southern Football League Premier Division South ، Metropolitan Police . حدث هذا في 11 مايو 2019 وانتهى الأمر بتونبريدج منتصراً بعد فوزه 3-2 بعد وقت إضافي خارج أرضه على أرض Met. أدى هذا الفوز إلى ترقية تونبريدج إلى الدوري الوطني الجنوبي لموسم 2019-20 . [4]
اللاعبين
الفريق الحالي
- اعتبارًا من 31 مايو 2024. [5]
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني كما هو محدد في قواعد أهلية الفيفا . يجوز للاعبين أن يحملوا أكثر من جنسية غير تابعة للفيفا.
اللاعبين السابقين
ملكية المجتمع
خلال موسم 2014–15، اتخذ المشجعون خطوات لشراء أسهم في النادي لجعله مملوكًا للأغلبية من قبل المشجعين. تنافسوا في بطولة Supporters Direct Shield قبل موسم 2015–16، وكانت مباراتهم الأولى ضد فيشر في 25 يوليو. [6]
الملعب
يلعب النادي مبارياته على أرضه في ملعب لونج ميد ، شارع دارينث، تونبريدج TN10 3JF. يتسع الملعب لـ 3000 شخص. توجد مدرجات مغطاة خلف كل هدف، والتي سميت على اسم شركة Mezzanine Floor التي ساعدت في بنائها.
في عام 2008، تمت إعادة تسمية المدرج الشمالي باسم مدرج جاك مادامز تخليداً لذكرى اللاعب الشاب الذي توفي في ذلك العام. وفي نفس العام، قام النادي بتركيب أكثر من 760 مقعداً في المدرج الغربي الذي تم نقله من ملعب أنجل جراوند القديم عندما انتقل النادي لأول مرة إلى لونج ميد.
في 2 مايو 2022، لعب فريق الملائكة آخر مباراة له على العشب في لونج ميد. وفي بداية موسم 2022-2023، تم وضع ملعب احترافي جديد من طراز 3G، إلى جانب أعمال أرضية أخرى وأضواء كاشفة جديدة.
تم افتتاح الملعب الجديد الذي يتوافق مع معايير الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) بتقنية الجيل الثالث رسميًا قبل المباراة الأولى لفريق الملائكة في الدوري على ملعب لونج ميد في 20 أغسطس 2022.
السجلات
حضور
خلال أيام دوري كينت للنادي، تم تحطيم الرقم القياسي لحضور مباراة تنافسية في ملعب لونج ميد ثلاث مرات في عشرة أيام خلال مسيرة لا تنسى لكأس الاتحاد الإنجليزي . بعد إعادة مباراة الجولة التأهيلية الثالثة المهجورة مع هامبتون أمام أكثر من 800 مشجع، أعيد ترتيب المباراة وجذبت حضورًا مثيرًا للإعجاب بلغ 1274. بعد خمسة أيام فقط، استقطبت مباراة الجولة التأهيلية الرابعة ضد يوفيل حشدًا بلغ 1483. شهد موسم 1997-1998 حضورًا بلغ 2412 عندما ظهر فريق كريستال بالاس الأول بالكامل في مباراة خيرية لمساعدة اثنين من دور الرعاية المحلية، مما جعل 30 مارس 1998 أمسية لا تُنسى في تاريخ النادي. يبلغ الرقم القياسي الحالي للحضور لمباراة تنافسية في لونج ميد 2806، والذي تم تحديده في 26 ديسمبر 2023 في مباراة الدوري الوطني الجنوبي ضد ميدستون يونايتد . [7] شهد ملعب أنجل جراوند أكبر حضور جماهيري لأي مباراة للنادي، حيث حضر مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي في موسم 1951-1952 ضد ألدرشوت 8236 متفرجًا.
أكبر فوز/هزيمة
كان أكبر فوز للملائكة في كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1951 (ملعب أنجل) عندما هُزم فريق وورثينج بنتيجة 11-1. وقبل موسمين من ذلك، كانت الخسارة 2-11 أمام فولكستون في كأس كينت للكبار سببًا في تعرض النادي لهزيمة قياسية. وكان أكبر فوز في ملعب لونج ميد في 5 سبتمبر 2017 عندما هزم الملائكة فريق هيرن باي بنتيجة 10-1 في كأس الدوري الإسثمي.
تسجيل الأهداف
احتفظ كيفن ماكورلي بالرقم القياسي لعدد الأهداف في موسم واحد لمدة 45 عامًا، بعد أن جمع 40 هدفًا في موسم 1961-1962. وفي النهاية حطم المهاجم جون ماين رقمه القياسي بتسجيله 44 هدفًا. وشمل هذا العدد سبع ثلاثيات وهو رقم قياسي للثلاثيات في موسم واحد، كما عادل الرقم القياسي لعدد الثلاثيات في مسيرته والذي سجله جيمي كونستانتين في الخمسينيات. حقق ماين هذا الرقم القياسي في أكتوبر 2007 بتسجيله الثلاثية الثامنة ضد ستوتفولد في كأس الاتحاد الإنجليزي.
الأوسمة
الدوري
- الرابطة البرزخية (المستوى 7)
- المرحلة الثالثة من التصفيات النهائية للدوري الوطني
- الفائزون في التصفيات: 2019
- الدوري البرزخى الدرجة الأولى (المستوى 8)
- الفائزون في المباريات الفاصلة: 2006
- دوري كينت لكرة القدم
- الأبطال: 1992–93
- الدوري الحضري
- الأبطال: 1952–53
كوب
- كأس رابطة كينت
- الفائزون: 1989-1990، 1991-1992
- درع دوري كينت الخيري
- الفائزون: 1993-1994
- كأس كينت للكبار
- الفائزون: 1964-1965، 1974-1975
- درع كينت للكبار
- الفائزون: 1951-1952، 1955-1956، 1957-1958، 1958-1959، 1963-1964
- كأس كينت المضاءة
- الفائزون: 1963-1964، 1966-1967
- كأس رابطة إسثميا
- الوصيف: 2016–17
- كأس البريد السريع
- الفائزون: 2001 (مشترك)، 2002، 2003، 2004، 2005، 2007، 2008 (فاز بها الاحتياطيون)، 2009، 2013
- كأس الدوري المتروبوليتان
- الفائزون: 1951-1952، 1952-1953 و1956-1957
- درع المشجعين
- الفائزون: 2015
مراجع
- ^ "Haringey Borough 1 – 2 Tonbridge Angls – تقرير المباراة وأبرز أحداثها". Sky Sports. 2 مايو 2019.
- ^ "Tonbridge Angels 2–0 Merstham". Kentish Football. 6 مايو 2019.
- ^ "تغييرات الصعود والهبوط لموسم 2018/19 – الخطوات 2-3-4-5-6-7". دوري شمال كينت غير الرسمي. 10 مايو 2019.
- ^ "تقرير مباراة شرطة ميتروبوليتان 2 تونبريدج أنجلز 3 – الملائكة يصعدون". كينت أونلاين. 11 مايو 2019.
- ^ "إنجلترا - نادي تونبريدج أنجلز لكرة القدم - النتائج، المباريات، التشكيلة، الإحصائيات، الانتقالات، الجوائز، الملعب". تونبريدج أنجلز . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2022 .
- ^ "الملائكة يتنافسون على درع الداعمين المباشرين مع نادي آخر مملوك للمجتمع وهو فيشر إف سي" . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2015 .
- ^ https://x.com/tonbridgeangels/status/1739652624532504902?s=20 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة )
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- موقع رابطة مشجعي نادي تونبريدج أنجلز
- قاعدة بيانات تاريخ نادي تونبريدج أنجلز لكرة القدم
