برنامج الليلة مع كونان أوبراين

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

برنامج "ذا تونايت شو" مع كونان أوبراين هوبرنامج حواري تلفزيوني أمريكي يُبث على قناة NBC . يُعد هذا البرنامج الخامس ضمن سلسلة "ذا تونايت شو" ، ويقدمه كونان أوبراين . عُرض البرنامج من 1 يونيو 2009 إلى 22 يناير 2010، خلفًالبرنامج " ذا تونايت شو" مع جاي لينو، وانتهى بعودة لينو لتقديم البرنامج.

انتقل العديد من أعضاء فريق عمل برنامج " ليت نايت" إلى برنامج "ذا تونايت شو" . وقدّمت فرقة "ماكس واينبرغ 7"، الفرقة الموسيقية الرئيسية لبرنامج "أوبراينز ليت نايت "، عروضها تحت الاسم الجديد "ماكس واينبرغ وفرقة ذا تونايت شو" . وعاد آندي ريختر إلى البرنامج كمذيع، وبدأ أيضاً في استئناف دوره كمساعد، بعد أن غادر برنامج " ليت نايت" عام 2000.

في يناير 2010، وبعد سبعة أشهر من بدء بث البرنامج، أُعلن أن شبكة NBC تعتزم نقل برنامج جاي لينو من وقت الذروة إلى موعده الأصلي في الساعة 11:35  مساءً، على أن يبدأ برنامج أوبراين بعد منتصف الليل بقليل. ردًا على هذا الإعلان، أصدر أوبراين بيانًا صحفيًا قال فيه إنه لن يستمر كمقدم لبرنامج " ذا تونايت شو" إذا تم نقله إلى أي وقت بعد منتصف الليل لإفساح المجال لبرنامج جاي لينو . وأعرب عن خشيته من أن يُفسد ذلك التقاليد العريقة لبرنامج " ذا تونايت شو" ، الذي كان يُبث بعد نشرات الأخبار المحلية المتأخرة منذ بدايته. بعد أسبوعين من المفاوضات، أعلنت NBC أنها دفعت 45 مليون دولار لإنهاء عقد أوبراين ، منهيةً بذلك مسيرته كمقدم للبرنامج وعلاقته مع NBC بعد 22 عامًا .

بُثّت الحلقة الأخيرة من برنامج "ذا تونايت شو" لكونان أوبراين في 22 يناير 2010، وعاد جاي لينو رسميًا لتقديم البرنامج في 1 مارس 2010، مباشرةً بعد انتهاء دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010. وحصل البرنامج لاحقًا على أربعة ترشيحات لجوائز إيمي برايم تايم، بما في ذلك جائزة أفضل برنامج منوعات أو موسيقي أو كوميدي ، وهي المرة الأولى التي يُرشّح فيها "ذا تونايت شو" لهذه الجائزة تحديدًا منذ عام 2003.

وبـ 146 حلقة فقط (تم بث 145 منها) على مدار سبعة أشهر وثلاثة أسابيع، فإنها أقصر نسخة في تاريخ برنامج The Tonight Show الذي يمتد لستين عامًا .

شكل

اتبع البرنامج الصيغة السداسية المعتادة التي استخدمها مقدمو البرامج السابقون جاي لينو وجوني كارسون ، بالإضافة إلى عناصر وضعها أوبراين خلال فترة تقديمه لبرنامج " ليت نايت" . تضمنت الفقرة الأولى مونولوجًا لأوبراين، مصحوبًا أحيانًا بمقاطع إخبارية معدلة، أو عدة اسكتشات كوميدية قصيرة. كما تضمنت معظم الحلقات فقرة ثانية، مباشرة بعد المونولوج، مع اسكتش كوميدي كامل. تلا ذلك مقابلة مع ضيف واحد أو ضيفين، بالإضافة إلى عرض موسيقي أو كوميدي.

بعد انتهاء فقرة الأداء الأخيرة، ظهر أوبراين أمام الكاميرا ليشكر المؤدين، ويودع الجمهور، وينصحهم بمشاهدة برنامج " ليت نايت مع جيمي فالون" . في الحلقات الست الأولى، عُرضت أسماء المشاركين في النصف الأيمن من الشاشة المنقسمة، [ 4 ] [ 5 ] وهو معيار سابق لشبكة NBC استمر برنامج " ليت نايت" في استخدامه لفترة طويلة بعد أن تخلت عنه الشبكة. بعد الحلقة السابعة، تم اعتماد الممارسة الحالية لشبكة NBC بعرض أسماء المشاركين في الثلث السفلي من الشاشة. ثم عُرضت شعارات إنتاج "كوناكو" و " يونيفرسال ميديا ​​ستوديوز" على كامل الشاشة. [ 6 ] [ 7 ]

اسكتشات وفقرات كوميدية

تضمنت الفقرات الجديدة مشهدًا يظهر فيه أوبراين وهو يتخذ وضعيات أمام عدسات المصورين، عُرف باسم "لحظة كونان الصحفية"، وفقرة "متتبع تويتر"، حيث يقرأ مذيع متحمس تغريدات عادية لمشاهير مثل أشتون كوتشر ، ومايلي سايروس ، ودينيس هايسبيرت . كما أُعيد تقديم فقرات من برنامج " ليت نايت "، منها "في عام 2000" التي أصبحت "في عام 3000"، حيث ساعد ريختر كونان مرة أخرى في الفقرة، بالإضافة إلى فقرة "استطلاعات رأي المشاهير". وظهرت شخصية "ترايمف الكلب الكوميدي الساخر " من برنامج "ليت نايت" لأول مرة في برنامج "تونايت" في 19 يونيو 2009، كمراسل لمهرجان بونارو الموسيقي في ولاية تينيسي. كما أُعيد تقديم شخصية أخرى محبوبة من برنامج كونان القديم، وهي "الدب المُستمني"، في 20 يناير 2010، في الحلقة قبل الأخيرة من برنامج كونان. [ ٨ ] في البداية، أوقف أوبراين عرض شخصية الدب المُستمني في نهاية برنامجه الليلي بسبب مخاوفه من عدم ملاءمتها في وقت العرض الساعة ١١:٣٠. [ ٩ ] ظهرت شخصية المُقاطع، من برنامج " ليت نايت"، لأول مرة في برنامج "ذا تونايت شو" في ٣ سبتمبر ٢٠٠٩.

ضيوف موسيقيون/كوميديون

كما هو الحال في برامج الحوار المسائية الأخرى، تضمنت الفقرة الأخيرة عادةً عرضًا موسيقيًا أو كوميديًا، قبل ظهور شارة النهاية. أوبراين، عازف غيتار بارع، تلقى العديد من الغيتارات كهدايا من ضيوفه الموسيقيين، وفي بعض الأحيان، ظهر بنفسه يعزف على الغيتار الصوتي في فقرة كوميدية. كما عزف على الغيتار الكهربائي خلال أداء أغنية " فري بيرد " لفرقة لينيرد سكينيرد في الحلقة الأخيرة .

إنتاج

انطلق برنامج "ذا تونايت شو" مع كونان أوبراين من الاستوديو رقم 1 في استوديوهات يونيفرسال هوليوود بمدينة يونيفرسال سيتي، كاليفورنيا ، وهو استوديو بُني خصيصًا لنسخة أوبراين من البرنامج . [ 2 ] صُمم الاستوديو على طراز آرت ديكو ، مع جداريات متعددة الألوان على طراز آرت ديكو تُزين الجزء العلوي منه. [ 10 ] [ 11 ] كان الاستوديو يُستخدم سابقًا لبرنامج جاك بيني التلفزيوني . وكانت هذه المرة الأولى منذ ما قبل مايو 1972، عندما كان جوني كارسون مُقدم البرنامج، التي لم يُصور فيها البرنامج في بوربانك، كاليفورنيا .

كما هو الحال مع غالبية البرامج التلفزيونية التي تنتجها وتبثها شبكة NBC Universal، تم تصوير البرنامج بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9 ، مع قطع مركزي بنسبة 4:3، وبُثّ بجودة عالية الوضوح 1080i . وكانت فترة أوبراين الكاملة في البرنامج هي النسخة الأولى من برنامج The Tonight Show التي يتم تسجيلها وبثها حصريًا بجودة عالية الوضوح.

المنظر من مقعد الجمهور

تم تصوير البرنامج باستخدام 9 كاميرات و8 مصورين، وذلك باستخدام عدة كاميرات من طراز Sony HDC-1500 بالإضافة إلى عدستين من طراز Canon DigiSuper 27XS وعدسة واحدة من طراز Canon DigiSuper 72XS (للقطات المقربة للضيوف). [ 12 ]

على عكس برنامج لينو " تونايت شو" ، كان جمهور الاستوديو على بُعد أمتار قليلة من المسرح، على غرار تصميم كارسون الأصلي. احتفظ لينو بتصميم كارسون الأصلي (وديكوره) حتى غيّر الاستوديو عام ١٩٩٥.

المقر الرئيسي للعرض

كان تصميم المسرح معاكساً للهيكل المستخدم في برنامج Late Night . فبينما كان الاستوديو 6A مُرتباً بحيث تكون فرقة البرنامج في أقصى اليسار، تليها منطقة الأداء ثم مكان إجراء المقابلات، تم نقل فرقة البرنامج إلى يمين مسرح الأداء في برنامج Tonight ، وأصبح مكان إجراء المقابلات الآن في أقصى اليسار.

من عام 2012 حتى عام 2014، كان المبنى رقم 1 هو موطن برنامج Chelsea Lately ، الذي تم بثه على قناة E!، وهي قناة مملوكة لشركة NBCUniversal. [ 13 ]

تاريخ

بطاقة عنوان برنامج الليلة مع كونان أوبراين

في إعلانٍ بارزٍ من شبكة NBC في 27 سبتمبر 2004، أُعلن رسميًا أن كونان أوبراين سيتولى تقديم برنامج " ذا تونايت شو" عام 2009، خلفًا لجاي لينو ، منهيًا بذلك مسيرة لينو التي امتدت سبعة عشر عامًا. تزامن هذا الإعلان مع تقارير تفيد بأن جاي لينو قد أبلغ جيف زوكر ، رئيس مجموعة NBC للترفيه والأخبار والكابل، بنيته التقاعد في العام نفسه. [ 14 ] وفي الليلة التالية، أوضح لينو في برنامجه أن اختيار كونان أوبراين، والإعلان عن ذلك قبل سنوات من موعد الانتقال، كان يهدف إلى تجنب الصعوبات التي واجهها في الخلاف الذي نشب بينه وبين ديفيد ليترمان عام 1992 حول تقاعد جوني كارسون من تقديم البرنامج. وفي تعليقٍ إضافي على الإعلان، أكد لينو أن كونان "هو بالتأكيد الشخص الأجدر بهذا المنصب". لكن في عام ٢٠٠٨، وبينما كان لينو يستعد لإنهاء برنامجه، أُعلن أنه غيّر رأيه بشأن التقاعد، وسيقدم بدلاً من ذلك برنامجاً ترفيهياً جديداً في وقت الذروة على قناة NBC. عُرض برنامج "ذا جاي لينو شو"  ليالي الأسبوع الساعة العاشرة مساءً ابتداءً من ١٤ سبتمبر ٢٠٠٩، وحتى إلغائه في ٩ فبراير ٢٠١٠.

العرض الأول

تم الإعلان عن ضيوف الأسبوع الأول لكونان أوبراين كمضيف في 22 مايو 2009، [ 15 ] حيث تضمنت الحلقة الأولى من برنامج The Tonight Show with Conan O'Brien الممثل والكوميدي ويل فيريل ، بالإضافة إلى أداء موسيقي لأغنية " Got Some " من قبل فرقة بيرل جام الضيفة . [ 16 ]

كان ويل فيريل أول وآخر ضيف لأوبراين (المقابلة الأولى في الصورة) خلال فترة عرض البرنامج.

بدأ افتتاح البرنامج بإشارة إلى برنامج The Tonight Show Starring Johnny Carson ، [ 4 ] بدءًا من شعار " Laramie Peacock " الكلاسيكي المستخدم خلال الستينيات والسبعينيات، والإعلان بأن "البرنامج التالي يُقدم لكم بألوان حية، على قناة NBC"، وهو شعار ستعيد NBC اعتماده بعد ذلك بوقت قصير.

في المشهد الافتتاحي، ظهر أوبراين وهو يستعد لتقديم أولى حلقات برنامج "ذا تونايت شو" ، يراجع قائمة المهام التي يجب إنجازها، لكنه أدرك أنه ما زال في نيويورك ونسي الانتقال إلى لوس أنجلوس. بعد محاولات فاشلة لاستقلال سيارة أجرة ، ركض كونان عبر البلاد مرورًا بأماكن مثل منطقة الأميش ، وملعب ريجلي فيلد في شيكاغو، وقوس غيتواي في سانت لويس ، وسلسلة جبال تيتون ، ولاس فيغاس ، وصحاري أريزونا ، قبل أن يصل إلى استوديوهات يونيفرسال هوليوود لتقديم البرنامج.

عند وصوله، أدرك كونان أنه ترك مفاتيح الاستوديو الجديد في نيويورك، ثم قاد جرافة عبر باب وجدار الاستوديو للدخول. تم تشغيل أغنية " Surrender " لفرقة Cheap Trick على هذا المشهد.

تضمنت المشاهد المصورة الأخرى في الحلقة الأولى رحلة عبر شوارع لوس أنجلوس على متن ترام يونيفرسال ستوديوز ، وجولة في هوليوود مع كونان خلف عجلة قيادة سيارته فورد توروس SHO موديل 1992 ، ومشهد كوميدي قصير يظهر كونان في الصف الخلفي من مباراة لوس أنجلوس ليكرز في مركز ستابلز .

حلقات أخرى جديرة بالذكر

في 23 يونيو 2009، اختُتمت الحلقة الأولى من البرنامج بتكريمٍ للمذيع السابق في برنامج "تونايت شو" ومساعده إد ماكماهون ، الذي وافته المنية في وقتٍ سابق من ذلك اليوم. وعُرضت مقاطع لا تُنسى من فترة عمل ماكماهون كمساعد لجوني كارسون ، كما قدّم أوبراين وآندي ريختر تحيةً لماكماهون، وودّعاه وداعًا أخيرًا. [ 17 ]

في 23 سبتمبر/أيلول 2009، وخلال مونولوجه الافتتاحي، ألقى أوبراين نكتة قصيرة جدًا عن نيوارك، وبرنامج رعاية صحية مزعوم لسكان المدينة، يتضمن منحهم تذاكر حافلات للخروج منها. ردّ عمدة نيوارك، كوري بوكر، في مقطع فيديو ساخر على يوتيوب، مطالبًا أوبراين بالاعتذار، ومهددًا بمنع كونان من دخول مطار نيوارك ليبرتي الدولي نهائيًا حتى يفعل ذلك. ردّ كونان بمزيد من السخرية من نيوارك، قائلًا إن الطريقة الوحيدة التي يمكنه بها الوصول إلى نيوارك الآن هي، مثل أي شخص آخر، "عبر سلسلة من القرارات الخاطئة". كما دعا كوري بوكر للظهور في البرنامج لعرض مظالمهم، وقرر حينها منع بوكر من دخول مطار بوربانك، مضيفًا لاحقًا أنه لا يملك أي سلطة للقيام بذلك. بعد ذلك، منع بوكر كونان من دخول ولاية نيوجيرسي وجميع المدن الشقيقة لنيوارك. ردًا على ذلك، قرأ أوبراين رسالةً على الهواء من عمدة إليزابيث، نيوجيرسي، كريس بولواج، يُعلن فيها أنه سيُعيد تسمية مبنى الركاب "أ" في مطار نيوارك ليبرتي (الواقع في إليزابيث) مؤقتًا إلى "مبنى ركاب كونان أوبراين". وتابع كونان قائلًا إنه قد أنشأ "مقعد مرحاض جغرافي" حول نيوارك. وقد أيّد رؤساء بلديات بايون ، وإيست أورانج ، وكيرني ، وجيرسي سيتي ، وإليزابيث ، كونان أوبراين علنًا. واختتم حديثه قائلًا: "الآن دورك يا عمدة بوكر". وانتهى الخلاف بشكل غير رسمي عندما دعت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون إلى إنهائه خلال فقرة كوميدية مُعدّة، قائلةً لبوكر أن "يُنسب الفضل" إلى كونان. [ 18 ] وفي الأسبوع التالي، أعلن كونان أن كوري بوكر سيكون ضيفًا في حلقة 16 أكتوبر 2009، لإنهاء الخلاف. في تلك الليلة، تبرع أوبراين وزوجته بمبلغ 50 ألف دولار لمنظمة نيوارك ناو، وقامت شركة إن بي سي يونيفرسال بمضاعفة تبرع كونان ليصل إجمالي التبرع إلى 100 ألف دولار. كما اعترف بوكر بأنه من أشد المعجبين بكونان، وكثيراً ما يسجل حلقات البرنامج لمشاهدتها في اليوم التالي أو يشاهدها على موقع هولو .

في 25 سبتمبر/أيلول 2009، تعرض أوبراين لارتجاج خفيف في المخ بعد انزلاقه وارتطام رأسه أثناء مشاركته في سباق ضمن فقرة كوميدية مع الضيفة تيري هاتشر . خضع للفحص في المستشفى وغادر في اليوم نفسه. أُعيد بث الحلقة في تلك الليلة، لكن أوبراين عاد إلى العمل يوم الاثنين التالي وسخر من الحادثة، قبل أن يعرض مقطعًا كاملًا منها. لم تُستكمل الحلقة. [ 19 ] في المقابل، عاد الضيف الثاني سيث ماكفارلين والضيف الموسيقي رودريغو وغابرييلا في الأسبوع التالي. [ 20 ] [ 21 ]

التقييمات

حظيت الحلقة الأولى من برنامج "ذا تونايت شو" مع كونان أوبراين بحملة ترويجية مكثفة قبل عرضها الأول في برامج السهرة، حيث بلغ عدد مشاهديها 9.2 مليون مشاهد، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 3.8 بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا. [ 22 ] وتجاوزت نسبة مشاهدة الحلقة الأولى نسبة مشاهدة برنامجي " ليت شو" مع ديفيد ليترمان على قناة سي بي إس و " نايت لاين " على قناة إيه بي سي مجتمعين، حيث بلغت 7.1 ونسبة المشاهدة 17%. [ 23 ] وبالمقارنة، بلغ متوسط ​​نسبة مشاهدة الحلقة الأخيرة مع لينو 8.8 في المنازل التي تم قياس نسب مشاهدتها. [ 24 ] وخلال بقية أسبوع عرض برنامج أوبراين، انخفضت نسب المشاهدة يوميًا، من 5.0 يوم الثلاثاء إلى 3.5 يوم الجمعة، مع ذلك، تجاوزت الأخيرة نسبة مشاهدة برنامج "ليت شو" التي بلغت 2.7 في تلك الليلة . [ 25 ]

في 9 يونيو 2009، تفوّق برنامج "ليت شو" على برنامج "ذا تونايت شو" بنسبة مشاهدة بلغت 3.4 مقابل 2.9. [ 26 ] [ 27 ] وكانت هذه المرة الأولى منذ أكثر من ثمانية أشهر التي يتفوّق فيها ليترمان على نظيره في قناة NBC. [ 27 ] [ 28 ] إلا أن برنامج "ذا تونايت شو " فاز في الأسبوع الثاني، حيث حصد أوبراين 850 ألف مشاهد إضافي مقارنةً ببرنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، بالإضافة إلى 650 ألف مشاهد إضافي في الفئة العمرية من 18 إلى 34 عامًا، و550 ألف مشاهد إضافي في الفئة العمرية من 25 إلى 54 عامًا. [ 29 ]

في الأسبوع الذي سبق وفاة مايكل جاكسون، استقطب برنامج ليترمان جمهورًا أكبر من برنامج أوبراين، حيث سجل برنامج "ذا تونايت شو " أدنى نسبة مشاهدة في تاريخ البرنامج، "3.3 مليون مشاهد، أي أقل بنحو مليوني مشاهد من متوسط ​​مشاهدة جاي لينو عندما كان مقدمًا للبرنامج". [ 30 ] وفي الأسبوع التالي، انخفضت نسبة مشاهدة أوبراين الإجمالية إلى 2.8 مليون مشاهد، وتعادل مع ليترمان في فئة المشاهدين من 25 إلى 54 عامًا، وهي المرة الأولى التي يفشل فيها أوبراين في جذب هذه الفئة الديموغرافية منذ أن أصبح مقدمًا للبرنامج. [ 31 ] ومع ذلك، أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى أن تغطية وفاة جاكسون جعلت برنامج "نايت لاين" يتقدم على كل من ليترمان وأوبراين في ذلك الأسبوع. [ 30 ] بحلول الأسبوع المنتهي في 7 أغسطس، تفوقت حلقات برنامج "ذا ليت شو" المُعادة على برنامج أوبراين، وإن كان ذلك بفارق ضئيل للغاية - فقد حصلت الحلقات المُعادة على تقييم 2.1/6 في المنازل و2.95 مليون مشاهد إجمالي، مقابل تقييم 2.0/5 لبرنامج "ذا تونايت شو" و2.94 مليون مشاهد؛ وتفوق عليهما برنامج "نايت لاين" في ذلك الأسبوع بـ 3.25 مليون مشاهد. [ 32 ]

على الرغم من وجود اقتراحات بأن نقطة قوة أوبراين الأكبر، وهي فئة "الشباب"، يمكن الوصول إليها بسهولة أكبر "عبر مواقع الإنترنت وقنوات الكابل مثل كوميدي سنترال وسبايك "، إلا أن المعلنين والمسؤولين التنفيذيين في الشبكات أشاروا إلى أن الاختبار الحقيقي الأول سيأتي في سبتمبر 2009. [ 30 ] كما أشار الناقد الحائز على جائزة بوليتزر، توم شيلز، في أغسطس 2009 إلى أن أوبراين كان "في وضع أفضل بكثير من وضع لينو في البداية". [ 33 ] وكانت قوة أوبراين قوية أيضًا بين مشاهدي المدن الداخلية من ذوي الدخل المنخفض ، وكان يتفوق دائمًا على ليترمان بفارق كبير بين هذه الفئة. [ 30 ] كما حصل أوبراين على تقييمات عالية جدًا مقارنة بليترمان بين المشاهدين الأمريكيين من أصل أفريقي واللاتينيين ، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لمقدم برامج أبيض. [ 30 ] قبل تولي كونان منصبه، كان المشاهدون الأمريكيون من أصل أفريقي واللاتينيون عادةً ما ينقسمون بين لينو وليترمان. [ 30 ]

بحلول نوفمبر 2009، أي بعد شهرين من عرض برنامج "ذا جاي لينو شو" لأول مرة في سبتمبر، انخفضت نسب مشاهدة برنامج "ذا تونايت شو " بنحو مليوني مشاهد في الليلة الواحدة مقارنةً بالعام السابق، وذلك منذ أن كان لينو يقدم البرنامج. [ 34 ] ورغم أن إنتاج برنامج لينو الحواري الجديد في وقت الذروة كان أقل تكلفة من المسلسلات الدرامية التي حل محلها، إلا أنه استقطب عددًا أقل من المشاهدين الذين سبقوا برامج الأخبار المحلية، مما أدى إلى تأثير متسلسل على نسب مشاهدة برنامجي " ذا تونايت شو" و "ليت نايت وذ جيمي فالون" . [ 35 ]

في 12 يناير 2010، واستجابةً للجدل الدائر حول تغيير جدول البرامج الليلية، ارتفعت نسبة مشاهدة برنامج أوبراين إلى 1.7 نقطة/7% بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا، بزيادة قدرها 40% عن اليوم السابق. [ 36 ] وفي يوم الخميس 14 يناير 2010، حقق برنامج كونان نسبة مشاهدة بلغت 1.9 نقطة. [ 37 ] وحقق برنامجه الأخير أعلى نسبة مشاهدة له، حيث بلغت 4.8 نقطة بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا، متفوقًا بنسبة 40% على نسبة 3.4 نقطة التي حققها جاي لينو في برنامجه الأخير في 29 مايو 2009. [ 38 ]

نزاع حول الموعد والمضيف

سرعان ما حظي أوبراين بدعم شعبي عندما تم الكشف عن أن شبكة إن بي سي كانت تفكر في نقل برنامج الليلة إلى وقت لاحق.

في 7 يناير 2010، أفادت وسائل إعلام متعددة أن جاي لينو سينتقل، ابتداءً من 1 مارس 2010، من  موعد بث برنامجه المعتاد في الساعة العاشرة مساءً إلى الساعة 11:35  مساءً، وذلك نتيجةً لضغوط من المحطات التابعة وانخفاض نسب مشاهدة برنامجي لينو وأوبراين. [ 39 ] [ 40 ] وكانت الخطة تقضي بتقليص مدة برنامج لينو من ساعة إلى 30 دقيقة. وسيتم إيقاف جميع برامج NBC الليلية مؤقتًا بسبب دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 التي ستقام بين 15 و26 فبراير؛ وقد اتخذت NBC القرار النهائي بشأن تغييرات البرامج في 10 يناير. [ 41 ] [ 42 ] وينص عقد أوبراين على أنه يحق لـ NBC إعادة بث البرنامج إلى الساعة 12:05  صباحًا دون أي غرامة (وهو بند أُدرج أساسًا لمراعاة إيقاف البرامج الرياضية مؤقتًا)، مما لم يترك له خيارًا واضحًا سوى الاستقالة. [ 43 ]

في العاشر من يناير، أكدت شبكة NBC أنها ستنقل جاي لينو من وقت الذروة في الثاني عشر من فبراير، وتعتزم نقله إلى وقت متأخر من الليل في أقرب وقت ممكن. [ 41 ] أفاد موقع TMZ أن أوبراين لم يُبلغ مسبقًا بهذا التغيير، وأن NBC عرضت عليه خيارين: إما  بث البرنامج لمدة ساعة كاملة في الساعة 12:05 صباحًا، أو مغادرة الشبكة. [ 44 ] إذا اختار أوبراين المغادرة، فمن المرجح أن يستعيد لينو لقب برنامج "ذا تونايت شو" بالإضافة إلى الفترة الزمنية الكاملة من الساعة 11:35  مساءً إلى 12:35  صباحًا. [ 44 ] كان هناك احتمال آخر، وهو أن تدفع NBC لأوبراين مقابل الامتناع عن العمل في شبكة أخرى، والبقاء بعيدًا عن الشاشة، ثم إعادته كمقدم للبرنامج بمجرد تقاعد لينو. [ 40 ] في اليوم التالي لإعلان التغيير، تحدثت صحيفة نيويورك تايمز مع مسؤول تنفيذي في FOX ، طلب عدم الكشف عن هويته، والذي قال إن الشركة رأت أن أوبراين "سيكون إضافة رائعة لشبكة Fox". [ 45 ] صرحت قناة ABC أنها لم تشعر بالحاجة إلى إضافة أوبراين إلى جدول برامجها الليلية المتأخرة، والذي كان يتضمن بالفعل برنامج نايت لاين وبرنامج جيمي كيميل لايف ! [ 46 ]

في الثاني عشر من يناير، أصدر أوبراين بيانًا صحفيًا أعلن فيه أنه لن يستمر في تقديم برنامج "ذا تونايت شو" على قناة NBC إذا تم نقله إلى الساعة 12:05  صباحًا، [ 47 ] قائلاً: "أعتقد أن تأخير برنامج "ذا تونايت شو" إلى اليوم التالي لإفساح المجال لبرنامج كوميدي آخر سيضر بشدة بما أعتبره أعظم برنامج في تاريخ البث التلفزيوني. ببساطة، برنامج "ذا تونايت شو " في الساعة 12:05 ليس هو برنامج " ذا تونايت شو". أيضًا، إذا قبلت هذا التغيير، فسأُخرج برنامج " ليت نايت شو"، الذي ورثته من ديفيد ليترمان وسلمته لجيمي فالون ، من موعده المعتاد. سيؤثر ذلك سلبًا على برنامج NBC الآخر الذي أعشقه، وسيكون ذلك مجحفًا بحق جيمي." [ 48 ] ​​في البيان نفسه، أشار أوبراين إلى نقص الدعم من الشبكة ونسب المشاهدة في وقت الذروة: "لقد كنتُ أعتقد خطأً، كما هو الحال مع سلفي، أنني سأحظى ببعض الوقت، والأهم من ذلك، ببعض الدعم من نسب المشاهدة من جدول برامج وقت الذروة. إن بناء قاعدة جماهيرية دائمة في الساعة 11:30 أمر مستحيل بدون كليهما." [ 49 ]

في 15 يناير، أفادت شبكة "أول هيدلاين نيوز" أن شبكة NBC تعتزم إيقاف برنامج كونان عن البث نهائيًا لمدة ثلاث سنوات ونصف، دون أجر، ما لم يوافق على شروطها. [ 50 ] وذكرت مصادر مطلعة من NBC وأوبراين أن هذه الفكرة "سخيفة": "تبقى له سنتان ونصف في عقده. كيف سيفعلون ذلك؟" [ 51 ] وجّه جيف زوكر، الرئيس التنفيذي لشركة NBCUniversal، هذا التهديد لاعتقاده أن عقد أوبراين يتضمن بندًا يسمح للشبكة بإيقافه عن العمل لمدة عام إضافي بعد انتهاء عقده. [ 52 ] وادعى مصدر مطلع من جانب أوبراين أن NBC ستكون قد أخلّت بملحق للعقد إذا تم نقل برنامج "ذا تونايت شو" إلى وقت لاحق. [ 53 ] [ 54 ]

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الدعم على الإنترنت كان ساحقًا لصالح أوبراين؛ ففي الأيام التي تلت إعلان التغيير، أعربت 88% من التغريدات ذات الصلة على تويتر عن دعمها لأوبراين. [ 55 ] كما نُشرت عشرات الآلاف من المنشورات على فيسبوك مؤيدةً لأوبراين، وانضم الآلاف إلى مجموعاتمختلفة تحمل اسم "فريق كونان" أو "أنا مع كوكو" . [ 56 ] [ 57 ] أعرب العشرات من المشاهير عن دعمهم لأوبراين، بما في ذلك روجر إيبرت ، [ 58 ] توم هانكس ، [ 59 ] روزي أودونيل ، [ 60 ] [ 61 ] جيم غافيجان ، [ 62 ] بول إف تومبكينز ، [ 63 ] دوغ بنسون ، [ 64 ] أمير "كويستلوف" طومسون ، [ 65 ] أليسا ميلانو ، [ 66 ] كريس بارنيل ، [ 67 ] جيمي كيميل ، [ 68 ] جيف جارلين ، [ 69 ] وريكي جيرفيه . [ 70 ] أيّد الممثل والكوميدي باتون أوزوالت أوبراين صراحةً، قائلاً: "الكوميديون الذين لا يحبون جاي لينو الآن، وأنا واحد منهم، لا نقول: 'جاي لينو سيء'؛ بل إننا نشعر بالألم وخيبة الأمل لأن أحد أفضل الكوميديين في جيلنا... قد أغلق البرنامج عمداً." [ 71 ]

في عدد من مجلة TV Guide صدر عام 2010 ، احتل النزاع حول التوقيت المرتبة الأولى في قائمة أكبر "الأخطاء" التلفزيونية. [ 72 ]

التسوية مع شبكة إن بي سي ورحيل أوبراين

بعد أسبوعين من المفاوضات، في 21 يناير 2010، أُعلن رسميًا أن كونان أوبراين قد وقّع عقدًا بقيمة 45 مليون دولار لمغادرة شبكة NBC نهائيًا، منهيًا بذلك شراكة دامت 22 عامًا. [ 73 ] [ 74 ] وذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن أوبراين سيحصل على حوالي 32 مليون دولار، والمنتج التنفيذي جيف روس على 4.5 مليون دولار، [ 75 ] وبقية فريق العمل على حوالي 7.5 مليون دولار. [ 74 ] إلا أن العقد لم يتضمن "بند التخفيف" الذي ترددت شائعات عنه سابقًا، والذي كان يسمح لشبكة NBC بالاحتفاظ بجزء من تعويض نهاية الخدمة بعد أن يجد أوبراين برنامجًا جديدًا. [ 74 ] كما نصّ العقد على أنه بإمكان أوبراين العودة إلى التلفزيون بحرية اعتبارًا من 1 سبتمبر 2010، على شبكة أخرى. [ 74 ] [ 76 ]

أكدت الشبكة أن لينو سيعود رسميًا لتقديم برنامج "ذا تونايت شو" في الأول من مارس 2010، بعد تغطية دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010 على قناة NBC. [ 77 ] واستمر عرض حلقات من فترة تقديم أوبراين حتى بداية تغطية NBC للألعاب الأولمبية في فبراير 2010. [ 78 ]

الأسبوع الأخير من العروض

بعد الإعلان عن أن حلقة 22 يناير ستكون على الأرجح الحلقة الأخيرة لأوبراين في برنامج "ذا تونايت شو" ، تم حجز عدد من الضيوف البارزين للحلقات الأخيرة، من بينهم مارتن سكورسيزي ، وكوينتين تارانتينو ، وروبن ويليامز، وآدم ساندلر . وشملت قائمة الضيوف الموسيقيين في الأسبوع الأخير فرقة سبون وباري مانيلو . أما ضيوف الحلقة الأخيرة فكانوا توم هانكس ، وويل فيريل ، والضيف الموسيقي نيل يونغ . وقد كان فيريل أول وآخر ضيف في البرنامج، حيث كان أول وآخر ضيف لأوبراين. وكانت مقابلة توم هانكس هي الأخيرة في كل من برنامج " ذا تونايت شو" لأوبراين وبرنامج " ليت نايت" لديفيد ليترمان .

بالإضافة إلى ذلك، ظهر عدد من المشاهير الآخرين دون إعلان مسبق خلال فقرات مختلفة من البرنامج. في 13 يناير، ظهر جاك ماكبراير لفترة وجيزة بشخصية كينيث بارسيل، موظف الاستقبال في قناة NBC من مسلسل 30 Rock . قاطع مونولوج أوبراين أثناء تقديمه جولة تعريفية في الاستوديو، مازحًا: "قضت NBC وقتًا أطول في بناء هذا الاستوديو من استخدامه". [ 79 ] في 19 يناير، صعد نورم ماكدونالد إلى المسرح حاملاً سلة هدايا كبيرة كان قد أجل تقديمها لأوبراين منذ يونيو. قرأ بصوت عالٍ من بطاقة التهنئة : "تهانينا كونان على حصولك أخيرًا على مكانك كمضيف دائم لبرنامج The Tonight Show . هذا شيء لا يمكنهم انتزاعه منك أبدًا". [ 80 ] ظهر إد هيلمز في 20 يناير، مؤديًا أغنية "Stu's Song" من فيلم The Hangover بكلمات معدلة تُشير إلى مشاكل أوبراين الحالية. [ 81 ] قام بن ستيلر وبول روبنز (بشخصية بي وي هيرمان ) بزيارات خاطفة غير معلنة في حلقة 21 يناير. وفي الحلقة الأخيرة، ظهر ستيف كاريل في مشهد قصير بدور موظف في قناة NBC يُجري مقابلة وداع أوبراين.

تضمنت حلقة 20 يناير فقرة كوميدية كشف فيها أوبراين عن سيارة بوغاتي فيرون مُزينة بزي فأر، بينما كانت أغنية " (I Can't Get No) Satisfaction " لفرقة رولينغ ستونز تُعزف في الخلفية. زعم أوبراين أن رسوم ترخيص السيارة والموسيقى ("ناهيك عن حقوق إعادة بث هذا المقطع على الإنترنت") ستُكلف قناة NBC مبلغ 1.5 مليون دولار. [ 82 ] وكُشف لاحقًا أن السيارة كانت مُعارة من متحف بيترسن للسيارات . [ 83 ] حُذفت الفقرة لاحقًا من نسخ الحلقة المنشورة على الإنترنت والتي تم تحميلها على منصتي Hulu وNBC.com، على الأرجح لتجنب دفع رسوم الترخيص المطلوبة لأغنية رولينغ ستونز. [ 84 ]

استمرت الفقرة الكوميدية "المكلفة" في 21 يناير، حيث ظهر فيها الفائز بسباق كنتاكي ديربي عام 2009، ماين ذات بيرد، مرتديًا بطانية من فرو المنك ، وهو يشاهد لقطات حصرية من مباراة السوبر بول ، والتي ادعى أوبراين أنها كلفت قناة NBC مبلغ 4.8 مليون دولار. وفي الحلقة الأخيرة، زادت الأمور تعقيدًا مع مشهد كوميدي زُعم أنه كلف 65 مليون دولار، حيث ظهر فيه هيكل عظمي متحجر لكسلان أرضي، تم شراؤه ببطاقة ائتمان من مؤسسة سميثسونيان ، وهو يرش كافيار بيلوغا عبر خرطوم على لوحة أصلية لبيكاسو . ورداً على استياء رواد الإنترنت من تكلفة هذه المشاهد، أوضح أوبراين أنها كانت مجرد مزحة. [ 85 ]

استمر البث التلفزيوني حتى 23 يناير، والذي صادف الذكرى السنوية الخامسة لوفاة جوني كارسون . قبل تقديم الفقرة الأخيرة، وهي أداء أغنية "فري بيرد"، أدلى أوبراين ببيان للمشاهدين والجمهور، تضمن شكراً شخصياً لشبكة إن بي سي (وهي المرة الأولى التي يعرب فيها عن امتنانه للشبكة منذ بدء الجدل) ولمعجبيه المخلصين.

أيها السيدات والسادة، قبل أن نختتم هذا اللقاء، أودّ أن أوضح بعض الأمور. لقد كثرت التكهنات في الصحافة حول ما يُسمح لي قانونًا وما لا يُسمح لي بقوله عن شبكة NBC، وهذا ليس مزاحًا، ولتوضيح الأمور، وهذا صحيح، يُسمح لي الليلة أن أقول ما أشاء. [...] الليلة يُسمح لي حقًا أن أقول ما أشاء، وما أريد قوله هو التالي: بين فترة عملي في برنامج Saturday Night Live ، وبرنامج Late Night ، وفترتي القصيرة هنا في برنامج The Tonight Show ، عملتُ مع NBC لأكثر من عشرين عامًا. نعم، لدينا بعض الخلافات الآن، نعم، سنفترق، لكن هذه الشركة كانت بمثابة بيتي طوال معظم حياتي. أنا فخور جدًا بالعمل الذي أنجزناه معًا، وأودّ أن أشكر NBC على جعل كل هذا ممكنًا، حقًا.

كثيرون يسألونني عن حالتي النفسية، وسأكون صريحًا معكم، إنّ ترك برنامج "ذا تونايت شو" هو أصعب شيء اضطررتُ لفعله في حياتي. كان اتخاذ هذا القرار صعبًا للغاية. هذه أفضل وظيفة في العالم. أنا أعشقها بكل جوارحي، ولديّ أفضل فريق عمل في تاريخ هذا المجال. سأدافع عن نفسي ضد أي شخص يقول عكس ذلك [...] لكن لا أحد سيفعل. ورغم هذا الشعور بالخسارة، أشعر حقًا أن هذه اللحظة يجب أن تكون سعيدة. كل كوميدي، كل كوميدي يحلم بتقديم برنامج " ذا تونايت شو" ، وقد حظيتُ بهذه الفرصة لمدة سبعة أشهر. وقد فعلتُ ذلك على طريقتي، مع أشخاص أحبهم. لا أندم على ثانية واحدة مما فعلناه هنا.

أصادف الآن أشخاصًا عندما أسير في الشارع، ينظرون إليّ بنظرة حزينة نوعًا ما؛ لقد حالفني الحظ أكثر من أي شخص أعرفه. وإذا كان عرضنا القادم في موقف سيارات متجر "سفن إيليفن" ، فسنجد طريقة لجعله ممتعًا، حقًا سنفعل، ولن أواجه أي مشكلة. لا أرغب في تقديمه في موقف سيارات "سفن إيليفن"، ولكن لا بأس.

أخيرًا، لديّ ما أقوله لجمهورنا. لقد غمرني هذا الدعم الهائل والشغف الكبير من الكثيرين. المسيرات، واللافتات، وكل هذا الإبداع المبتكر والمرح على الإنترنت. حقيقة أن الناس سافروا مسافات طويلة، وخيّموا طوال الليل تحت المطر الغزير [...] ليحضروا فعالياتنا.

إليكم ما فعلتموه جميعًا: لقد حولتم موقفًا حزينًا إلى موقف بهيج وملهم. لذا، إلى جميع المشاهدين، لن أستطيع أبدًا أن أشكركم بما يكفي على لطفكم معي، سأظل أتذكر ذلك طوال حياتي، وكل ما أطلبه هو شيء واحد، وأطلبه تحديدًا من الشباب الذين يشاهدون:

أرجوك لا تكن متشائمًا. أكره التشاؤم. وللعلم، إنها أسوأ صفة بالنسبة لي، فهي لا تُجدي نفعًا. لا أحد في الحياة يحصل على ما كان يتوقعه تمامًا. لكن إن اجتهدت وكنت لطيفًا، ستحدث أمور رائعة. أقول لك، ستحدث أمور رائعة. أقول لك، إنها الحقيقة!

— كونان أوبراين، في بيانه الأخير. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

تضمنت الحلقة الأخيرة مجموعة من أبرز اللحظات من عرض البرنامج القصير، وانتهت بعبارة "يتبع"، مما يشير إلى انتقاله إلى قناة أخرى. عند تقديمه، أحضر توم هانكس كأسين من " الويسكي "، تبين لاحقًا أنهما مشروب غازي بنكهة الكريمة . قدّم نيل يونغ نسخة صوتية من أغنيته " Long May You Run "، وانتهى البرنامج بظهور ويل فيريل متنكرًا في زي روني فان زانت وهو يعزف على جرس البقر في إشارة إلى دوره الشهير في فقرة "More cowbell" ، بالإضافة إلى زوجة فيريل الحامل فيفيكا بولين ، وبيلي جيبونز ، وبن هاربر ، وبيك ، وأوبراين نفسه، وماكس واينبرغ وفرقة برنامج " The Tonight Show Band" وهم يؤدون أغنية " Free Bird ". [ 90 ]

جدل حول إزالة المحتوى

بعد حوالي أسبوعين من عرض الحلقة الأخيرة لأوبراين (مع استمرار عرض حلقات سابقة حتى 11 فبراير، قبيل تغطية الشبكة لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 )، بدأت شبكة NBC بإزالة جميع فيديوهات برنامج " ذا تونايت شو" مع كونان أوبراين من موقعها الإلكتروني، وكذلك من منصة هولو للبث المباشر . [ 91 ] أفاد موقع Gather.com أن NBC تعتزم حذف جميع مقاطع برنامجي " ذا تونايت شو" و " ليت نايت " المتعلقة بأوبراين من يوتيوب، مما يجعل من الصعب للغاية العثور على أي فيديوهات توثق تاريخ كونان مع البرنامج باستثناء خطابه الوداعي، إلى جانب مقاطع أخرى. [ 92 ] انتقدت مجلة تايم الشبكة لحذفها الفيديوهات، مشيرةً إلى أن هولو تبث حاليًا العديد من مسلسلات NBC الأقل شهرة، مثل "نايت رايدر" و "كينغز" و "كروزو" و "سيرفس" . [ 93 ]

في فبراير 2010، أوقفت شبكة NBC الموقع الرسمي لأوبراين، وحذفت جميع الإشارات إلى المذيع السابق من موقع NBC.com. [ 92 ] في نفس الفترة تقريبًا، بدأ موقع HornyManatee.com، وهو رابط أطلقه برنامج أوبراين الليلي كجزء من فقرة كوميدية، بإعادة التوجيه إلى موقع NBC.com. [ 94 ] في أوائل فبراير 2010، استُبدل وجه أوبراين في جدارية 30 روكفلر بلازا بصورة جاي لينو. [ 95 ] كما أُزيلت جميع محتويات موقع NBC "تجربة برنامج الليلة"، الذي كان يعرض في الأصل موادًا إعلامية عن جميع المذيعين السابقين. ومؤخرًا، أُعيدت الإشارة إلى أوبراين إلى الموقع. كل نتائج البحث عن اسم أوبراين على موقع NBC.com لم تُظهر سوى روابط لحلقة " تريسي يفعل كونان " من مسلسل 30 روك - والتي ظهر فيها أوبراين كضيف شرف - وحلقات الوداع لأوبراين خلال حلقة برنامج Late Night with Jimmy Fallon التي بُثت بعد آخر ظهور لأوبراين في برنامج Tonight Show . [ 96 ]

شكك النقاد أيضًا في الإعلانات الترويجية التي بُثت في أوائل مارس 2010 لظهور المرشحة السابقة لمنصب نائب الرئيس، سارة بالين، في برنامج "تونايت شو" مع جون لينو، حيث زُعم أنها لم تظهر قط في أي برنامج حواري مسائي من قبل، على الرغم من ظهورها في برنامج "تونايت شو" مع كونان أوبراين في 11 ديسمبر 2009. واعتبرت نيكي فينكي، المدونة في موقع "ديدلاين هوليوود" ، هذا دليلًا إضافيًا على محاولة شبكة NBC طمس أي أثر لعصر أوبراين. [ 97 ] [ 98 ] كما ظهرت سارة بالين في برنامج "ذا ليت ليت شو" مع كريغ فيرغسون وبرنامج "جيمي كيميل لايف!" ، لكن لم يكن أي من هذين الظهورين مقابلة.

إحدى الإشارات إلى أوبراين التي لم تحذفها شبكة NBC كانت في حلقة 1 أبريل 2010 من برنامج "The Marriage Ref" ، حيث كان مقدم برنامج "Late Night" جيمي فالون ضمن فريق البرنامج. أثناء مشاهدة مقطع فيديو لزوجين يتجادلان حول مجموعة الدمى الغريبة التي يمتلكها الزوج، أشار فالون إلى دميتين في الخلفية تشبهانه وتشبهان كونان (وقد لاقى ذكر اسمه تصفيقًا حارًا)، قائلاً إن الزوج يمتلك مجموعة "دمى برنامج NBC Late Night". كما ذُكر اسم أوبراين في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل " Community " على شبكة NBC، عندما صرخت شخصية ستاربيرنز مطالبةً الشبكة بإعادة كونان.

ذكر اسم أوبراين في برنامج لينو الليلة

في حلقة 6 أبريل 2010 من برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو ، قدّم عازف الغيتار سلاش أغنية " باي ذا سورد " مع أندرو ستوكديل ، المغني الرئيسي لفرقة وولفموذر ، وهي أول أغنية منفردة من ألبوم سلاش المنفرد الأول الذي يحمل اسمه . خلال الأداء، لم تظهر لقطات مقرّبة كثيرة لسلاش. وذكر موقع TMZ أن السبب في ذلك هو ارتداء سلاش دبوسًا يحمل صورة ملصق "آيم وذ كوكو" لمايك ميتشل أثناء الأداء، وقد أوضح الموقع ذلك بصورة مقرّبة للدبوس. [ 99 ]

في حلقة 5 مايو 2010 من برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو ، تضمنت إحدى النكات صفحة فيسبوك وهمية للمشتبه به في تفجير تايمز سكوير، فيصل شهزاد ، ذكرت عبارة "فريق كوكو" ضمن قسم المفضلة لديه، لتصبح بذلك واحدة من أولى الانتقادات الموجهة إلى أوبراين (وإن لم تُذكر صراحةً) من قبل لينو. [ 100 ]

في حلقة يونيو 2010، ظهر الممثل الكوميدي كريس روك . وخلال المقابلة، أشار بشكل غير مباشر إلى فترة تقديم أوبراين للبرنامج، ثم وصف لينو بأنه "رجل سيئ للغاية". [ 101 ]

في حلقة يونيو 2010، صرّح الضيف دينيس ليري بأنه أنشأ حسابًا على تويتر لأنه سمع أن كونان أوبراين قد أنشأ حسابًا. وذكر لينو أنه يمتلك حسابًا على تويتر أيضًا. [ 102 ] لم يظهر هذا التعليق ولا السؤال في مقاطع المقابلة المنشورة على موقع NBC الإلكتروني.

في حلقة 8 يوليو 2010، مباشرةً بعد إعلان ترشيحات جوائز إيمي لعام 2010، أشار لينو بشكل غير مباشر إلى برنامج "ذا تونايت شو" في عهد أوبراين، مازحًا بأن الخبر السار هو ترشيح البرنامج لأربع جوائز إيمي، أما الخبر السيئ فهو عدم فوزه بأي منها. وفي حلقة 9 يوليو، عرض جاي شريطًا مُعدّلًا لمقابلته مع ليبرون جيمس . عندما سأل لينو جيمس عما إذا كان قد اختار فريقًا، رفع جيمس لافتة كُتب عليها "فريق كوكو"، فردّ لينو قائلًا: "حسنًا، لقد حصل على أربعة ترشيحات".

ترشيحات جوائز إيمي برايم تايم لعام 2010

في 8 يوليو 2010، رُشِّح برنامج "ذا تونايت شو" مع كونان أوبراين لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج منوعات أو موسيقي أو كوميدي ؛ وقد قارنت معظم وسائل الإعلام بينه وبين برنامج "ذا جاي لينو شو" الذي يقدمه جاي لينو ، والذي رُشِّح أيضاً للجائزة، حيث لم يحصل أي منهما على ترشيح في هذه الفئة. [ 103 ]

وتشمل الترشيحات الأخرى لجوائز إيمي برايم تايم لعام 2010 جائزة الإخراج الفني المتميز في برنامج منوعات أو موسيقي أو غير روائي، وجائزة الإخراج المتميز لمسلسل منوعات أو موسيقي أو كوميدي، وجائزة الكتابة المتميزة لمسلسل منوعات أو موسيقي أو كوميدي. [ 104 ]

تم استبعاد فئتي الكتابة والإخراج اللتين رُشِّح لهما برنامج " ذا تونايت شو " لأوبراين من حفل توزيع جوائز إيمي، وذلك بموجب اتفاقية أبرمتها جوائز إيمي مع نقابتي الكتاب والمخرجين العام الماضي، تقضي بالتناوب بين جوائز الكتابة والإخراج لبرامج المنوعات والموسيقى والكوميديا، وبرامج المنوعات والموسيقى والكوميديا ​​الخاصة. وقد نُقلت هذه الجوائز إلى حفل جوائز إيمي الإبداعية، إلا أن المعجبين شنّوا حملة لإعادة جائزة الكتابة للمسلسلات على الأقل إلى حفل جوائز إيمي في وقت الذروة. [ 105 ]

في حفل جوائز إيمي للفنون الإبداعية، فشل برنامج "ذا تونايت شو" في الفوز بأي من الجوائز الثلاث التي كان مرشحاً لها في تلك الليلة. كما فشل البرنامج في الفوز بجائزة إيمي لأفضل برنامج منوعات أو موسيقي أو كوميدي، حيث خسر أمام برنامج "ذا ديلي شو" .

نقل برنامج The Tonight Show إلى جيمي فالون في عام 2014

ظهر مقطع قصير (أقل من ثانية واحدة) لأوبراين في إعلان ترويجي مبكر لبرنامج فالون " ذا تونايت شو" ، والذي صوّر فالون على أنه أحدث حارس لامتياز عمره 60 عامًا، وعرض جميع مقدمي البرنامج السابقين ، وأبرزهم كارسون ولينو. [ 106 ] في المقابلات، أدرج فالون أوبراين عند الإشارة إلى تاريخ البرنامج ، مشيرًا إلى نفسه على أنه المضيف السادس على التوالي (مع احتساب لينو مرة واحدة فقط، وعدم احتساب المضيفين خلال الفترة القصيرة التي كان فيها البرنامج مجلة إخبارية في عام 1957).

على الرغم من تلميحات لينو المتكررة (ومزاحه) حول جدل عام 2010 خلال أسابيعه الأخيرة على الهواء، إلا أنه لم يُشر صراحةً إلى غيابه عن البرنامج لمدة سبعة أشهر، ولم يذكر اسم أوبراين صراحةً عند اختتامه فترة تقديمه. خلال حلقة برنامج كونان التي عُرضت في السادس من فبراير ، والتي بُثت في الليلة نفسها التي عُرضت فيها الحلقة الأخيرة للينو، أشار أوبراين إلى لينو في مونولوجه، مُتحدثًا عن انطلاق دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014 ، قائلاً: "ستُظهر قناة NBC أخيرًا شخصًا مُستعدًا لتسليم الراية". وبعد تصفيق الجمهور، قال أوبراين: "لقد سمحت لنفسي بتصفيق، لكنه كان تصفيقًا جيدًا".

عُرضت الحلقة الأولى من برنامج "ذا تونايت شو" من تقديم جيمي فالون في 17 فبراير 2014. ألقى فالون خلال مونولوجه الأول في البرنامج بعض النكاتالتي أشارت إلى خلاف كونان ولينو. قال في مونولوجه: "أهلاً بكم، أنا جيمي فالون وسأكون مُقدّمكم... مؤقتاً! "، في إشارة ساخرة إلى الموقف الذي مرّ به أوبراين. ثمّ تابع فالون مونولوجه قائلاً: "بالطبع، ما كنت لأكون هنا الليلة لولا مُقدّمي برنامج "ذا تونايت شو" السابقين ، لذا أودّ أن أقول "شكراً" لستيف ألين ، وجاك بار ، وجوني كارسون ، وجاي لينو ، وكونان أوبراين ، وجاي لينو."

في 3 أبريل 2024، أُعلن أن أوبراين سيظهر كضيف في برنامج " ذا تونايت شو" مع فالون في 9 أبريل للترويج لمسلسله القادم " كونان أوبراين يجب أن يرحل" . [ 107 ] ويمثل هذا الظهور الأول لأوبراين في البرنامج منذ مغادرته نسخته الخاصة عام 2010، على الرغم من ظهوره في فقرة مسجلة مسبقًا مع فالون وستيفن كولبير عام 2018. [ 108 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةمنظمةعململحوظاتفئةالمستفيدوننتيجة
2010جائزة إيميأكاديمية فنون وعلوم التلفزيونبرنامج الليلة مع كونان أوبراينالحلقة رقم 1.1إخراج فني متميز لبرامج متنوعة أو موسيقية أو غير روائيةجون شافنر، جو ستيوارت، كريستوفر غوماس، إن بي سيتم ترشيحه [ 109 ]
مسلسل متنوع أو موسيقي أو كوميدي متميزشبكة إن بي سيتم ترشيحه [ 109 ]
الحلقة رقم 1.46إخراج متميز لمسلسل منوعات أو موسيقي أو كوميديألان كارتونتم ترشيحه [ 109 ]
كتابة متميزة لمسلسل منوعات أو موسيقي أو كوميديمايك سويني، كونان أوبراين، كريس ألبرز، خوسيه أرويو، ديون كول، جوش كومرز، دان كرونين، كيفن دورف، أندريس دو بوشيه، مايكل جوردون، بيركلي جونسون، برايان كيلي، روب كوتنر، تود ليفين، برايان ماكان، جاي نيكولوتشي، مات أوبراين، آندي ريختر، برايان ستاك، أندرو واينبرغ، إن بي سيتم ترشيحه [ 109 ]
جائزة نقابة الكتاب الأمريكييننقابة الكتاب الأمريكيةمسلسل كوميدي/منوع – (بما في ذلك البرامج الحوارية)مايك سويني، كريس ألبرز، خوسيه أرويو، جوش كومرز، دان كرونين، كيفن دورف، أندريس دو بوشيه، مايكل جوردون، بيركلي جونسون، برايان كيلي، روب كوتنر، تود ليفين، برايان ماكان، جاي نيكولوتشي، كونان أوبراين، مات أوبراين، آندي ريختر، برايان ستاك، أندرو واينبرغتم ترشيحه [ 109 ]

مراجع

  1. ↑ برنامج "أكسس هوليوود" (24 فبراير 2009). "آندي ريختر سينضم إلى كونان في برنامج "تونايت شو""." . Today.com . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009 . سيشغل ريختر الدور الذي كان يشغله إد ماكماهون، حيث سيعمل كمذيع لبرنامج "ذا تونايت شو" عندما يتولى كونان أوبراين زمام الأمور من جاي لينو في الأول من يونيو.
  2. 1 2 معلومات البرنامج من موقع NBC Universal Media Village الإلكتروني
  3. ↑ كارتر، بيل (22 يناير 2010). "الاتهامات لا تزال موجهة، وشبكة إن بي سي وأوبريان يتوصلان إلى اتفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  4. 1 2 "الحلقة 1". برنامج الليلة مع كونان أوبراين . الموسم 1. الحلقة 1. 1 يونيو 2009. إن بي سي.
  5. ↑ "الحلقة 6". برنامج الليلة مع كونان أوبراين . الموسم 1. الحلقة 6. 8 يونيو 2009. 42 دقيقة. قناة NBC.
  6. ↑ "الحلقة 8". برنامج الليلة مع كونان أوبراين . الموسم 1. الحلقة 8. 10 يونيو 2009. 43 دقيقة. قناة NBC.
  7. ↑ "الحلقة 27". برنامج الليلة مع كونان أوبراين . الموسم 1. الحلقة 27. 14 يوليو 2009. 43 دقيقة. قناة NBC.
  8. ↑ كونان أوبراين يقدم حيلًا مألوفة في برنامج "تونايت شو" مؤرشف في 30 مايو 2009، في Wayback Machine ، نيويورك ديلي نيوز ، 27 مايو 2009.
  9. ↑ الدبّ المُستمني عائد!!! مؤرشف بتاريخ ٢٩ مايو ٢٠٠٩، على موقع Wayback Machine من warmingglow.uproxx.com
  10. ↑ "بالنسبة لكونان أوبراين، الليلة هي الليلة" . TODAY.com . 27 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .
  11. ↑ "كونان أوبراين يتحدث عن برنامج الليلة مع كونان أوبراين" . موقع موفي ويب . 28 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .
  12. ↑ "أحدث التقنيات: كاميرات الاستوديو... مدخل إلى الابتكارات" . عيون جيل... التاريخ الحي للتلفزيون . 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
  13. ↑ «ينتقل برنامج تشيلسي لايتلي الشهير على قناة E! إلى المسرح التاريخي رقم 1 في استوديوهات يونيفرسال ابتداءً من 15 أكتوبر» . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2012 .
  14. ↑ «أوبراين سيخلف لينو كمقدم لبرنامج "تونايت شو" في عام 2009» . HollywoodReporter.com. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  15. ↑ «كونان يعلن عن ضيوفه في أسبوعه الأول» (بيان صحفي). إن بي سي . ٢٢ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٠٩ .
  16. ↑ كريبس، دانيال (18 مايو 2009). "فرقة بيرل جام مُدرجة في برنامج كونان أوبراين "تونايت شو" لأول مرة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2010 .
  17. ↑ باريت، ليز (24 يونيو 2009). "كونان أوبراين يُشيد بإد ماكماهون، الذي توفي عن عمر يناهز 86 عامًا" . نيوز روم نيو جيرسي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2009 .
  18. ↑ برنامج الليلة مع كونان أوبراين، 5-9 أكتوبر 2009، إن بي سي
  19. ↑ تم التحديث، آخر تحديث من فريق عمل مجلة ذا ويك (29 سبتمبر 2009). "كونان أوبراين: يسترجع إصابته في الرأس" . ذا ويك . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024 .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  20. ↑ "كونان أوبراين بخير بعد إصابته في رأسه أثناء أداء حيلة في برنامجه" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2009 .
  21. ↑ "أوبراين يعود إلى برنامج 'تونايت'، ويمزح بشأن حادث" . مجموعة هدسون فالي الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2009 .
  22. ↑ "بيانات الأسبوع الأول لبرنامج كونان: برنامج الليلة يتفوق على منافسيه في فئة البالغين من 18 إلى 49 عامًا ومن 18 إلى 34 عامًا" . TV by the Numbers . 11 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  23. ↑ باودر، ديفيد (2 يونيو 2009). "كونان في برنامج الليلة يحقق نسب مشاهدة عالية" . صحيفة سياتل تايمز. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  24. ↑ «حلقة لينو الأخيرة من برنامج "ذا تونايت شو" تحقق نسب مشاهدة قياسية» . ذا لايف فيد. 30 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009.
  25. ↑ «برنامج كونان الليلة يحقق الفوز في أسبوعه الأول رغم انخفاض نسب المشاهدة» . ذا لايف فيد. 6 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2009 .
  26. ↑ «ديفيد ليترمان: جوليا روبرتس تساعده على الفوز على كونان أوبراين لأول مرة؛ دينزل واشنطن وفرقة جوناس براذرز يزورون البرنامج يوم الخميس» . أورلاندو سنتينل. ١٠ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٠٩ .
  27. ١ ٢ فيشر، لوتشينا (١٠ يونيو ٢٠٠٩). "من هو المخلص للينو، أوبراين، وليترمان؟" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٠٩. تم الاسترجاع في ١٠ يونيو ٢٠٠٩ .
  28. ↑ ستيلتر، برايان (2 سبتمبر 2008). "ليترمان في حيرة من أمره بسبب استبدال قناة NBC للينو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2009 .
  29. ↑ كارتر، بيل (18 يونيو 2009). "أسبوع ثانٍ قوي لكونان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2009 .
  30. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كارتر، بيل (٥ يوليو ٢٠٠٩). " جمهور برنامج الليلة أصغر بعقد من الزمن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٠٩ .
  31. ↑ كارتر، بيل (16 يوليو/تموز 2009). "ليترمان يعود بقوة بفضل اسم لامع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2009 .
  32. ↑ تقييمات برامج السهرة المتأخرة: ليترمان يعيد عرض أفضل حلقات كونان الأصلية. مؤرشف بتاريخ 15 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مقال نُشر في 13 أغسطس 2009 في مجلة Broadcasting & Cable.
  33. ↑ شيلز، توم (25 أغسطس/آب 2009). "الوقوف شامخًا دون بلوغ القمم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2009 .
  34. ↑ بريو، بيل (9 نوفمبر 2009). "هل تقترب تجربة لينو في الساعة العاشرة مساءً من نهايتها؟: انخفاض نسب المشاهدة في أوقات الذروة يؤثر سلبًا على الأخبار المحلية وبرنامج 'الليلة'" . Today.com. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 . 
  35. ↑ هاريس، مارك (8 نوفمبر 2009). "هل من أحدٍ يُنقذ قناة إن بي سي؟" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 .
  36. ↑ جيمي كيميل يسخر من جاي لينو، وكونان أوبراين يحقق نسب مشاهدة عالية. مؤرشف في 15 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine ، ياهو !، 13 يناير 2010
  37. ↑ أداليان، جوزيف (15 يناير 2010). "التقييمات: كونان يصعد مجدداً - هل يمكن أن تغير NBC رأيها؟" . TheWrap.com. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  38. ↑ "كونان يحقق أعلى نسبة مشاهدة في آخر حلقات برنامج الليلة" . TVbytheNumbers. 23 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2010 .
  39. ↑ مقال من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : " مستقبل برنامج الليلة على قناة إن بي سي معلق في الهواء " مؤرشف في 10 يناير 2010، في آلة Wayback Machine ".
  40. 1 2 مقال من برنامج Access Hollywood : " جاي لينو يعود إلى البرامج الليلية المتأخرة، وكونان أوبراين يدرس الخيارات " مؤرشف في 10 يناير 2010، في Wayback Machine ".
  41. 1 2 " شبكة إن بي سي تؤكد نقل برنامج "لينو شو" مؤرشف في 12 يناير 2010 على موقع Wayback Machine "
  42. ↑ مقالة صحيفة نيويورك تايمز : " تحديث: تخطط شبكة إن بي سي لعرض برنامج لينو الساعة 11:30، وبرنامج كونان الساعة 12. مؤرشفة في 10 يوليو 2010، في Wayback Machine ".
  43. ↑ فينكي، نيكي (7 يناير 2010). إن بي سي تحت المجهر: هل سيكون جاي وكونان في برنامج السهرة؟ ما سبب مونولوج لينو المناهض لإن بي سي الليلة؟ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2010.
  44. 1 2 مقال TMZ : " NBC إلى كونان أوبراين - الخيار لك " مؤرشف في 4 فبراير 2020، في Wayback Machine ".
  45. ↑ مقال صحيفة نيويورك تايمز : " قد يكون تغيير جدول برامج NBC متروكًا لأوبراين " مؤرشف في 4 ديسمبر 2016، في Wayback Machine ".
  46. ↑ شبكة NBC تُعلن عن خروج جاي لينو من برامج وقت الذروة وعودته إلى برامج السهرة؛ ولا يزال الاتفاق مع كونان أوبراين معلقًا. مؤرشف بتاريخ 13 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت ، لوس أنجلوس تايمز ، 10 يناير 2010
  47. ↑ كونان لن يشارك في برنامج "ذا تونايت شو" بعد لينو. مؤرشف بتاريخ 9 أكتوبر 2016 في موقع Wayback Machine ، MSNBC.com ، 12 يناير 2010
  48. ↑ مقال صحيفة نيويورك تايمز : " كونان أوبراين يقول إنه لن يقدم برنامج 'تونايت شو' بعد لينو" مؤرشف في 15 يناير 2010، في Wayback Machine ".
  49. ↑ مقال في صحيفة شيكاغو تريبيون : "تمت أرشفة هذا المحتوى في 17 مارس 2010 على موقع Wayback Machine .
  50. ↑ مقالة من جميع عناوين الأخبار : " تفيد التقارير أن شبكة إن بي سي تهدد كونان أوبراين بإبعاده عن الشاشة لمدة 3.5 سنوات ".
  51. ↑ أداليان، جوزيف (15 يناير 2010). "قد يتحرر كونان بحلول الخريف" . ذا راب. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
  52. ↑ فينكي، نيكي (15 يناير 2010). لم يتم التوصل إلى تسوية بعد: زوكر يهدد بتجميد برنامج كونان! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2010.
  53. ↑ أداليان، جوزيف (15 يناير 2010). "فريق كونان يرد على انتقاد زوكر، أو بالأحرى، إيبرسول اللاذع" . ذا راب. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
  54. ↑ واكسمان، شارون (15 يناير 2010). "انتهى الأمر! شبكة إن بي سي تدفع لكونان 30 مليون دولار" . ذا راب. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
  55. ↑ آدم أوسترو (12 يناير 2010). "كونان يكسب قلوب وعقول مستخدمي الإنترنت" . Mashable.com. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  56. ↑ https://www.facebook.com/imwithcoco|title= موقع أنا مع كوكو على فيسبوك
  57. ↑ مقالة صحيفة نيويورك تايمز : " على الإنترنت، موجة من الدعم لكونان أوبراين" مؤرشفة في 15 يناير 2010، في Wayback Machine ".
  58. ↑ منشور على تويتر من روجر إيبرت: " أوافق: تصريح مؤثر من كونان. مؤرشف في 26 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine "
  59. ↑ أولدنبورغ، آن (22 يناير 2010). "كونان أوبراين يودع جمهوره قائلاً: 'لقد فعلت ذلك على طريقتي'"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  60. ↑ بورتر، ريك (14 يناير 2010). "روزي أودونيل ضمن فريق كونان" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2009 .
  61. ↑ مقال من صحيفة نيويورك ديلي نيوز : " روزي أودونيل وجيمي كيميل ينتقدان جاي لينو بسبب معركة برنامج الليلة " مؤرشف في 17 يناير 2010 على موقع Wayback Machine .
  62. ↑ "تويتر / جيم غافيجان: أنا مع فريق كونان #teamconan" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  63. ↑ "تويتر / بول إف. تومبكينز: إعادة تغريد من @سكوت أوكرمان: هل أنت؟" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  64. ↑ "تويتر / دوغ بنسون: أود أن أقول قاطعوا لينو، لكن" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  65. ↑ مقال رولينج ستون : "فالون" ?كويستلوف ينحاز إلى كونان أوبراين في معركة البرامج الليلية مؤرشف في 24 مارس 2010، في Wayback Machine ".
  66. ↑ «مشاهير يدعمون كونان ويقترحون بدائل لسيمون كويل في برنامج "أمريكان آيدول" في تغريدات اليوم » هوليوود كراش» . Hollywoodcrush.mtv.com. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 . 
  67. ↑ غراهام، مارك (14 يناير 2010). "كريس بارنيل، مبتكر مسلسل آرتشر، يتحدث عن شخصيات الرسوم المتحركة ذات الأعضاء التناسلية الكبيرة، وعن طرده من برنامج ساترداي نايت لايف مرتين - فالتشر" . Nymag.com. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  68. ↑ مقال من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : " جيمي كيميل يهاجم جاي لينو خلال ظهوره في برنامج لينو" مؤرشف في 17 يناير 2010 في Wayback Machine ".
  69. ↑ "نجم مسلسل "كيرب" ينتقد جاي لينو بشدة: "ليس لديه شخصية" . TMZ . 16 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  70. ↑ مدونة مجلة بانشلاين » كونان يواصل انتقاده لشبكة إن بي سي، وأوباما يُبدي دعمه، وريكي جيرفيه يُسدي النصائح – مدونة كوميدية، أخبار كوميدية، وكل ما يتعلق بالكوميديا ​​الارتجالية . Punchlinemagazine.com. ١٤ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠١٠ . 
  71. ↑ مقال هافينغتون بوست : " باتون أوزوالت: جاي لينو مثل نيكسون، أنا لا أحبه" مؤرشف في 6 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ".
  72. ↑ باتاغليو، ستيفن. "سنوات الأخطاء"، دليل التلفزيون ، 1 نوفمبر 2010، الصفحات 20-21
  73. ↑ "كونان أوبراين وشبكة إن بي سي يتوصلان إلى اتفاق" . سي بي سي. 21 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2010 .
  74. 1 2 3 4 مقال ABC News : " انتقام كونان: كم كلفت حيلة أوبراين بسيارة بوجاتي قناة NBC؟ مؤرشف في 24 يناير 2010، في Wayback Machine " - الصفحة 2.
  75. ↑ مقال TMZ : " كونان أوبراين وNBC يتوصلان إلى تسوية بقيمة 45 مليون دولار" مؤرشف في 21 أغسطس 2018، في Wayback Machine ".
  76. ↑ مقال بي بي سي نيوز : " مقدم برنامج الليلة كونان أوبراين يحصل على تعويض قدره 45 مليون دولار" مؤرشف في 22 يناير 2010 في Wayback Machine ".
  77. ↑ مقال ABC News : " انتقام كونان: كم كلفت حيلة أوبراين بسيارة بوغاتي قناة NBC؟ مؤرشف في 22 يناير 2010، في Wayback Machine " – الصفحة 1.
  78. ↑ مقال TMZ : " NBC تعيد عرض حلقات كونان أوبراين " مؤرشف في 4 فبراير 2020، على موقع Wayback Machine .
  79. ↑ ليو، أليكس (14 يناير 2010). "كينيث ذا بيج يقاطع برنامج 'تونايت شو' (فيديو)" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010 .
  80. ↑ "نورم ماكدونالد يهنئ كونان أوبراين متأخراً على حصوله على برنامج الليلة" . فيديوغوم. 20 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010 .
  81. ↑ أبرامسون، دان (21 يناير 2010). "إد هيلمز يغني أغنية وداع مؤثرة لكونان (فيديو)" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010 .
  82. ↑ شيريت، مات (21 يناير 2010). "انتقام كوكو: أوبراين يجتمع مجددًا مع الدب الذي يمارس العادة السرية ويُجبر قناة NBC على دفع مبلغ كبير بينما يتبادل لينو وليترمان الشتائم" . Gawker.com . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2010. تم الاسترجاع في 21 يناير 2010 .
  83. ↑ روز، آدم ج. (21 يناير 2010). "كونان يُبدّد أموال قناة NBC، وينفق 1.5 مليون دولار على فقرة مدتها دقيقة واحدة (فيديو)" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .
  84. ↑ هارديغري، مات (21 يناير 2010). "قناة إن بي سي تحذف مقطع فيديو كونان بسيارته البوغاتي باهظة الثمن من الإنترنت" . جالوبنيك . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .
  85. ↑ روس، جيف (منتج) (22 يناير 2010). "الحلقة رقم 1.146 على هولو" . برنامج الليلة مع كونان أوبراين . الموسم الأول. الحلقة 146. الدقيقة 8. إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010 .
  86. ↑ روس، جيف (منتج) (22 يناير 2010). "الحلقة رقم 1.146 على هولو" . برنامج الليلة مع كونان أوبراين . الموسم الأول. الحلقة 146. 33 دقيقة. إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010 .
  87. ↑ روس، جيف (منتج) (22 يناير 2010). "الحلقة رقم 1.146 على موقع TonightShow.com" . برنامج الليلة مع كونان أوبراين . الموسم الأول. الحلقة 146. 33 دقيقة. إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010 .
  88. ↑ رايان، مورين (23 يناير 2010). "تحيا كوكو! وداع كونان أوبراين الراقي لبرنامج 'ذا تونايت شو'"" المراقب " . موقع شيكاغو تريبيون الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2010 .
  89. ↑ كارتر، بيل (22 يناير 2010). "ليلة أوبراين الأخيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  90. ↑ ليو، أليكس (23 يناير 2010). "ويل فيريل يغني أغنية فري بيرد في الحلقة الأخيرة من برنامج كونان" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2010 .
  91. ↑ "كونان من؟ قناة NBC تُزيل برنامج "ذا تونايت شو" من الإنترنت" . allthingsd.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  92. مقال من موقع Gather.com بعنوان : " برنامج الليلة مع كونان أوبراين لم يكن موجودًا أبدًا. مؤرشف بتاريخ 10 فبراير 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )".
  93. ↑ مقال في مجلة تايم : " إن بي سي: لم يكن هناك كونان أوبراين قط ".
  94. ↑ مقال من إذاعة جنوب كاليفورنيا العامة : " شبح كونان أوبراين على الإنترنت " مؤرشف في 3 يوليو 2010، في Wayback Machine ".
  95. ↑ تيت، رايان. "لينو يحل محل كونان في جدارية مسلسل 30 روك على قناة إن بي سي" . غوكر . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018.
  96. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليها في 12 سبتمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  97. ↑ نيكي فينكي، إن بي سي/لينو يواصلون محو كل أثر لكونان ، ديدلاين هوليوود، 1 مارس 2010. تم الاسترجاع في 2 مارس 2010.
  98. ↑ داني شيا وجاي لينو ينتقدان كونان بسبب ترويج بالين. مؤرشف في 3 مارس 2016، في Wayback Machine ، هافينغتون بوست ، 2 مارس 2010. تم الاسترجاع في 2 مارس 2010.
  99. ↑ TMZ: " سلاش يُدخل كونان أوبراين خلسةً إلى برنامج لينو " (مؤرشف بتاريخ 21 أغسطس 2018 في أرشيف الإنترنت )
  100. ↑ هولمز، ليندا (5 مايو 2010). "جاي لينو يقول إن كونان أوبراين هو مقدم البرامج الليلية المفضل لدى فيصل شهزاد" . NPR. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  101. ↑ مقال من موقع nymag.com: " كريس روك يسأل جاي لينو عن 'الرجل ذو الشعر الأحمر'. مؤرشف بتاريخ 12 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت "
  102. ↑ مقال في مجلة Beat Week : " دينيس ليري يروج لحساب كونان أوبراين على تويتر في برنامج جاي لينو. "
  103. ↑ شيا، داني (8 يوليو 2010). "كونان يحصل على ترشيح لجائزة إيمي متفوقًا على لينو" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  104. ↑ "ترشيحات جوائز إيمي برايم تايم الثانية والستين" (ملف PDF) . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون. 8 يوليو 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  105. ↑ «هل تريدون جوائز الكتابة والإخراج في حفل توزيع جوائز إيمي؟ اتصلوا بنا!» . منطقة بلا حقائق. 26 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  106. ↑ فيديو على يوتيوب
  107. ↑ روتس، كيمبرلي (3 أبريل 2024). "كونان أوبراين يعود إلى برنامج الليلة لأول مرة منذ خروجه المفاجئ" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  108. ↑ روزنزويغ، جيد (2 أبريل 2024). "كونان أوبراين يُعلن عن أول ظهور له في برنامج الليلة منذ تقديمه للبرنامج" . ليت نايتر . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  109. 1 2 3 4 5 فريق عمل قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (2010). "جوائز برنامج الليلة مع كونان أوبراين"" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . IMDb.com, Inc. مؤرشفة من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2010. "