مورت سهل

مورت سهل
مورت سهل
	سهل في عام 1960
اسم الميلاد	مورتون ليون سهل
وُلِدّ	11 مايو 1927 ; مونتريال ، كيبيك، كندا
مات	26 أكتوبر 2021 (94 عامًا) ; ميل فالي، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
واسطة	ستاند اب ، تلفزيون
جنسية	امريكي
المدرسة الأم	جامعة جنوب كاليفورنيا
سنوات النشاط	1950–2020
الأنواع	السخرية السياسية ، الكوميديا الارتجالية
الموضوع(المواضيع)	السياسة الأمريكية والثقافة الأمريكية
زوج	سو بابيور ( متخرج عام 1955؛ متخرج عام 1958 ); الصين لي ( متخرج سنة 1967م، متخرج سنة 1991م ); كينسليا آن موتر ( متخرج عام 1997؛ متخرج عام 2009 );

مورتون ليون سهل (11 مايو 1927 - 26 أكتوبر 2021) كان كوميديًا وممثلًا وناقدًا اجتماعيًا أمريكيًا يهوديًا من مواليد كندا ، ويعتبر أول كوميدي حديث. ^[1]^{[2] كان رائدًا في أسلوب السخرية الاجتماعية الذي يسخر من الموضوعات السياسية}والأحداث الجارية باستخدام المونولوجات المرتجلة وصحيفة فقط كدعامة.

أمضى سهل سنواته الأولى في لوس أنجلوس وانتقل إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو حيث ظهر لأول مرة على المسرح الاحترافي في ملهى Hungry i الليلي في عام 1953. ^[3] نمت شعبيته بسرعة، وبعد عام في النادي، سافر حول البلاد ليقدم عروضًا في النوادي الليلية والمسارح والجامعات العريقة. في عام 1960 أصبح أول ممثل كوميدي يظهر في قصة غلاف مجلة تايم . ظهر في العديد من البرامج التلفزيونية، ولعب عددًا من الأدوار السينمائية، وأدى عرضًا فرديًا على برودواي .

قال مقدم البرامج التلفزيونية ستيف ألين إن ساهل كان "الفيلسوف السياسي الحقيقي الوحيد الذي لدينا في الكوميديا الحديثة". لقد أحدثت عروضه الساخرة الاجتماعية آفاقًا جديدة في الترفيه المباشر، حيث كان يُنظر إلى الكوميدي الذي يتحدث عن العالم الحقيقي للسياسة في ذلك الوقت على أنه "ثوري". لقد ألهم العديد من الكوميديين اللاحقين ليصبحوا كوميديين على المسرح، بما في ذلك ليني بروس وجوناثان وينترز وجورج كارلين وريتشارد براير ولويس بلاك وودي ألين . يعزو ألين أسلوب ساهل الجديد في الفكاهة إلى "فتح الآفاق لأشخاص مثلي". ^[4]^{: 545}

أصبح العديد من السياسيين معجبين به، حيث طلب منه جون ف. كينيدي كتابة نكاته لخطابات حملته، على الرغم من أن سهل وجه سهامه لاحقًا إلى الرئيس. بعد اغتيال كينيدي في عام 1963، ركز سهل على ما قاله عن عدم دقة واستنتاجات تقرير وارن وتحدث عنها كثيرًا خلال عروضه. أدى هذا إلى نفور الكثير من جمهوره وأدى إلى انخفاض شعبيته لبقية الستينيات. بحلول السبعينيات، شهدت عروضه وشعبيته عودة جزئية استمرت على مدى العقود التالية. ^[5] تم إصدار سيرة ذاتية لسهل، Last Man Standing ، بقلم جيمس كورتيس ، في عام 2017. ^[6]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد ساهل في الحادي عشر من مايو عام 1927 في مونتريال ، كيبيك ، كندا، ^[7]^[8] وهو الطفل الوحيد لوالدين يهوديين. ^[4]^[9] جاء والده، هاري ساهل، من عائلة مهاجرة في الجانب الشرقي السفلي لمدينة نيويورك ، وكان يأمل أن يصبح كاتب مسرحي في برودواي. التقى هاري بزوجته، دوروثي (شوارتز)، ^[10] عندما استجابت لإعلان نشره في مجلة شعرية. وبسبب عدم تمكنهما من اقتحام مجال الكتابة، انتقلا إلى كندا حيث كان يمتلك متجرًا للتبغ في مونتريال. ^[2]

انتقلت عائلة ساهل لاحقًا إلى لوس أنجلوس، حيث عمل والده، الذي لم يتمكن من أن يصبح كاتبًا في هوليوود، ككاتب ومراسل محكمة لمكتب التحقيقات الفيدرالي . يلاحظ ساهل، "لقد خاب أمل والدي في أحلامه ولم يثق في هذا العالم بالنسبة لي". التحق ساهل بمدرسة بلمونت الثانوية في لوس أنجلوس، حيث كتب لصحيفة المدرسة. كان الممثل ريتشارد كرينا زميلًا له في الدراسة. ^[4]^{: 55}

عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية بعد الهجوم الياباني على بيرل هاربور ، انضم سهل، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 14 عامًا، إلى فيلق تدريب ضباط الاحتياط (ROTC) التابع للمدرسة . فاز بميدالية في الرماية وجائزة "الأمريكانية" من الفيلق الأمريكي . ^[4]^{: 55} ورغبًا في التعبير عن وطنيته، ارتدى زي فيلق تدريب ضباط الاحتياط الخاص به إلى المدرسة وفي الأماكن العامة ^[2] وعندما بلغ الخامسة عشرة من عمره، ترك المدرسة الثانوية للانضمام إلى جيش الولايات المتحدة بالكذب بشأن عمره. ^[4]^{: 55} تعقبته والدته وأعادته إلى المنزل بعد أسبوعين بعد أن كشفت عن عمره الحقيقي. ^[4]^{: 55}

بعد تخرج ساهل من المدرسة الثانوية، حاول والده إدخاله إلى ويست بوينت وحصل على مساعدة عضو الكونجرس، لكن ساهل كان قد التحق بالفعل بالقوات الجوية للجيش الأمريكي بحلول ذلك الوقت . تم تعيينه لاحقًا في ألاسكا مع مجموعة المستودعات الجوية رقم 93. ومع ذلك، قاوم في الجيش الانضباط والسيطرة الاستبدادية التي فرضتها على حياته. أعرب عن عدم امتثاله من خلال إطالة لحيته ورفض ارتداء قبعة كما هو مطلوب. كما كتب مقالات لصحيفة صغيرة تنتقد الجيش مما أدى إلى معاقبته بثلاثة أشهر من الخدمة في ويست بوينت . ^[2] في مقابلة، ذكر ساهل أنه وجد تجربته العسكرية جيدة، ووصفها بأنها "روحية". ^[11]

تم تسريح سهل في عام 1947 والتحق بكلية كومبتون ، ثم جامعة جنوب كاليفورنيا . حصل على درجة البكالوريوس في عام 1950 مع تخصصات في هندسة المرور وإدارة المدينة . ^[2]^[8] واصل برنامج الماجستير، لكنه ترك الدراسة ليصبح ممثلًا وكاتبًا مسرحيًا. ^[2]

حياة مهنية

الاقتحام إلى الكوميديا

بين عامي 1950 و1953 حاول سهل الحصول على وظائف كممثل كوميدي في حوالي 30 ملهى ليلي في لوس أنجلوس، ولكن دون جدوى. أخبرته قناة إن بي سي ، حيث أجرى الاختبار، أنه لن ينجح أبدًا كممثل كوميدي. ^[2] عرض الأداء مجانًا أثناء فترات الاستراحة للحصول على فرصة لإظهار موهبته. يتذكر تلك الفترة: "على الرغم من كل الفولكلور حول إيمان الأصدقاء بالفنان الشاب المكافح، إلا أن أصدقائي كانوا يثبطون عزيمتي باستمرار". ^[4]^{: 56} ثم استأجر هو وصديق مسرحًا قديمًا، أطلقوا عليه اسم مسرح إكس، "للتجريبي"، وبدأ في كتابة وتقديم مسرحيات من فصل واحد. كانت إحدى مسرحياته بعنوان لا أحد يثق في الحقيقة . ^[2] غير قادرين على جذب جمهور كبير بما فيه الكفاية، أغلقوا المسرح في النهاية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

من أجل الدخل، بدأ سهل في القيام بأعمال غريبة والكتابة. عمل كبائع سيارات مستعملة ورسول ، وكتب رواية لم تُنشر، وقصصًا قصيرة. ذهب إلى نيويورك على أمل بيع مسرحياته، لكنه تمكن فقط من كسب حوالي ثمانية عشر دولارًا في الأسبوع. يتذكر ... "لم أتمكن من إنجاز أي شيء. كنت أعمل على رواية، وكنت عاطلاً عن العمل، ولم يكن لدي وقود". نتيجة لذلك، قرر تجربة شيء مختلف، من خلال أداء مسرحياته كمونولوجات. شعر أنه سيكون من الأسهل تقديم مونولوجه على خشبة المسرح بدلاً من محاولة بيعه للآخرين. يقول: "كنت أعلم أنه إذا كنت سأنجز أي شيء، فيجب أن أفعله بنفسي". ^[4]^{: 56} عاد إلى لوس أنجلوس، حيث ظهر في بعض النوادي، لكن أسلوبه الجديد في الكوميديا المونولوجية لم يحظ باهتمام كبير. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1953 بدأ مواعدة سو بابيور. وعندما انتقلت إلى بيركلي للدراسة في جامعة كاليفورنيا ، سافر ساهل إلى هناك ليكون معها. أمضى وقته في حضور الدروس والتسكع في المقاهي المحلية. وللحصول على الدخل، كتب لبعض المنشورات الطليعية . كان ينام في المقعد الخلفي لسيارة أحد الأصدقاء؛ وكان بابيور يعيش مع زملاء في السكن. قال: "كانت الأمور بسيطة آنذاك... كل ما كان علينا أن نقلق بشأنه هو مصير الإنسان". ^[12] شعر وكأنه في وطنه في منطقة خليج سان فرانسيسكو، معلقًا: "لقد "ولدت" في سان فرانسيسكو ". وذكر أن السنوات الثلاث التي عاشها في بيركلي كانت تجربة قيمة. ^[4]^{: 57}

بحث سهل عن نوادي حيث يمكنه تقديم عروض كوميدية، واقترح عليه بابيور إجراء اختبار أداء في The hungry i ، وهو ملهى ليلي في سان فرانسيسكو. ^[8] أعجب مالكه، إنريكو باندوتشي ، على الفور بأسلوب سهل الكوميدي وعرض عليه وظيفة مقابل 75 دولارًا في الأسبوع (حوالي 720 دولارًا في عام 2020)، والتي أصبحت أول وظيفة ثابتة له كممثل كوميدي. ^[2]

انتشرت كلمة عن عمل ساهل الكوميدي الساخر بسرعة. وقد تلقى مراجعات جيدة من كاتب العمود الصحفي المؤثر هيرب كاين . أعطت المراجعات ساهل مصداقية فورية: "لا أعرف من أين جاء السيد ساهل، لكنني سعيد لوجوده هنا"، كتب كاين بعد مشاهدة العرض. بدأ كاين في دعوة أصدقائه، مثل الكوميديين السينمائيين داني كاي وإيدي كانتور ، لمشاهدة عروض ساهل. ^[4]^{: 62} أخذه كانتور "تحت جناحه" وقدم له اقتراحات. ^[4]^{: 71} بحلول نهاية العام الأول لساهل في ذا هانجري آي، كان يكسب 3000 دولار في الأسبوع (حوالي 29000 دولار في الأسبوع في عام 2020) ويؤدي أمام صالات ممتلئة. في وقت لاحق من حياته المهنية، قال، "كنت لأقوم بغسل السيارات لولا إنريكو". ^[4]^{: 62}

عروض النوادي الليلية والشهرة الوطنية

بعد عام من العمل في نادي الهنجاري، بدأ ساهل في الظهور في نوادي أخرى، بما في ذلك نادي بلاك أوركيد ونادي ميستر كيلي في شيكاغو، ونادي كريسندو في لوس أنجلوس، ونادي فيليج فانجارد ونادي بلو أنجل الليلي في مدينة نيويورك. ^[13] لم يكن لدى بعض النوادي أي ممثل كوميدي من قبل؛ كان على ساهل أن يقتحم هذا المجال كنوع جديد من العروض. قال: "كان عليّ أن أبني شبكتي الخاصة من الأماكن التي يمكنني أن ألعب فيها". ^[4]^{: 68}

لقد كان أفضل شخص رأيته على الإطلاق. كانت هناك حاجة إلى الثورة، وكان الجميع مستعدين للثورة، ولكن كان لابد من ظهور شخص ما قادر على تنفيذ الثورة ويكون عظيماً. وكان مورت هو ذلك الشخص. لقد كان بمثابة قمة جبل الجليد. وتحته كان كل الأشخاص الآخرين الذين ظهروا: ليني بروس، ونيكولز وماي، وكل أعضاء فرقة Second City. كان مورت هو طليعة المجموعة.

— وودي آلن ^[14]^{: 160}

شاهد المشاهير عروضه بعد أن سمعوا عن "الظاهرة الجديدة"، في إشارة إلى أسلوب ساهل الفريد في الكوميديا. علق وودي آلن ، الذي شاهد عرضه في بلو أنجل عام 1954، قائلاً: "لقد ظهر فجأة هذا العبقري العظيم الذي أحدث ثورة في الوسيلة". ^[4]^{: 68} أصبح الممثل الكوميدي البريطاني جون كليز مهتمًا على الفور بأسلوب ساهل الجذري في الفكاهة ومنح ساهل نفس مستوى الاحترام الذي احتفظ به البيتلز لإلفيس بريسلي . ^[5]

قال مقدم البرامج التلفزيونية ستيف ألين ، الذي ابتكر برنامج Tonight Show ، إنه "صُدم بمدى صغر سنه"، لكنه أضاف أن الملاحظة لم تكن بمثابة نقد، بل كانت بمثابة "إطراء". وأشار إلى أن جميع الكوميديين الناجحين السابقين كانوا يرتدون ملابس رسمية، وكانوا لبقين ومتمرسين جيدًا، وكانوا دائمًا مسيطرين على جماهيرهم. ^[4]^{: 63} قال ألين إن "أسلوب ساهل في العمل غير التقليدي كان أحد الأشياء التي أحببتها عندما رأيته يعمل لأول مرة". ^[4]^{: 63}

كان ساهل يرتدي ملابس غير رسمية، بدون ربطة عنق وعادة ما يرتدي سترته الجامعية ذات الرقبة على شكل حرف V. وقد اعتبر حضوره على المسرح "صريحًا وهادئًا، وهو نقيض للكوميديا الأنيقة"، كما ذكر الناقد المسرحي جيرالد ناخمان . ^[4]^{: 50} وعلى الرغم من أن ساهل اكتسب سمعة كونه كوميديًا مثقفًا، إلا أنه كان يكره هذه الصورة ويختلف معها: "لقد كان الأمر سخيفًا. كنت بالكاد طالبًا متوسطًا"، كما قال. ^[4]^{: 67} كانت طبيعته على المسرح ترجع جزئيًا إلى تفضيله للارتجال على المونولوجات التي تم التدرب عليها بعناية. أوضح ساهل:

لم أجد قط أنك قادر على كتابة المشهد. لا يمكنك التدرب على ردود أفعال الجمهور. عليك أن تتكيف معها كل ليلة. أنا آتي بمخطط فقط. عليك أن تتمتع بروح المغامرة. أتبع غرائزي والجمهور هو هيئة المحلفين الخاصة بي. ^[4]^{: 64}

كان أسلوبه غير الرسمي في الكوميديا الارتجالية، حيث بدا وكأنه يتعامل مع جمهوره بمفرده، مؤثرًا على الكوميديين الجدد، بما في ذلك ليني بروس وديك جريجوري . ومع ذلك، كان سهل هو الأقل إثارة للجدل، لأنه كان يرتدي ملابس ويبدو "جامعيًا" ويركز على السياسة، بينما واجه بروس الأعراف الجنسية واللغوية وركز جريجوري على حركة الحقوق المدنية . بعد رؤية مورت سهل على خشبة المسرح، قرر وودي آلن ، الذي كانت كتاباته غالبًا عن حياته الشخصية، أن يجرب الأمر: "لم أكن أمتلك الشجاعة للحديث عن الأمر من قبل. ثم جاء مورت سهل بأسلوب جديد تمامًا من الفكاهة، مما فتح آفاقًا لأشخاص مثلي". ^[4]^{: 545}

وفي تعليقه على مونولوجات ساهل، وصفه ناخمان بأنه "راوي موهوب، ماهر للغاية في اصطحابك معه في رحلاته لدرجة أنك لا تدرك إلا بعد انتهاء العرض أنك كنت في رحلة متاهة". ^[4]^{: 64} وكانت السرعة التي ألقى بها ساهل مونولوجاته ملحوظة أيضًا. تذكرت الناقدة السينمائية البريطانية بينيلوبي جيليات كيف أن ارتجال ساهل "يستمر في حلقة متقطعة من التلعثم وتعتقد أنه لن يصل إلى الدائرة أبدًا. لكنه يفعل ذلك دائمًا". بالنسبة لها كان الأمر أشبه بمشاهدة عرض سيرك: "إنه يقود دراجة بحرية على حبل مشدود بسلك مرتفع وعقله يتسابق ويديه بعيدتين عن المقود". ^[4]^{: 65}

يقول المخرج السينمائي روبرت ب. وايد إن شعبية سهل "انتشرت مثل سحابة ذرية خلال الخمسينيات" ، مضيفًا "ببساطة، أعاد مورت سهل اختراع الكوميديا الارتجالية". ^{[1] نشرت مجلة} تايم في عام 1960 قصة غلاف عنه وعن صعوده إلى الشهرة، حيث وصفوه بأنه "أفضل الكوميديين الجدد [و] أول ساخر سياسي أمريكي بارز منذ ويل روجرز ". ^[2] إلى جانب عروضه في الملهى الليلي، ظهر في بعض الأفلام والبرامج التلفزيونية، بما في ذلك ظهوره الأول على الشبكة في برنامج The NBC Comedy Hour في مايو 1956. ^[15] كان أحد المضيفين المؤقتين في برنامج The Tonight Show بعد رحيل جاك بار حيث كانت الشبكة تنتظر أن يصبح جوني كارسون متاحًا.

كما اتسع جمهوره ليشمل ليس فقط الطلاب والجمهور "العصري"، بل حتى الساسة البارزين لجأوا إلى عروضه. وأصبح بعضهم أصدقاء، مثل المرشح الرئاسي جون ف. كينيدي ، الذي طلب منه إعداد بنك للنكات السياسية التي يمكنه استخدامها في المناسبات العامة. ^[2] أحب كينيدي أسلوبه في السخرية السياسية وما وصفه بـ "مطاردة سهل المتواصلة للجميع". ^{[2] كان} أدلاي ستيفنسون وهيوبرت همفري من المعجبين به، حيث صرح همفري أنه "كلما كان هناك تضخم سياسي، يطعنه مورت بدبوس". ^[2] اعتبر سهل رونالد ريجان أحد أقرب أصدقائه. ^[16]

لقد قدروا حقيقة أنه كان يتابع الأخبار باستمرار ويأخذ المواد من الصحف والمجلات الكبرى. لقد كان يحرص على تحديث مواده، ويكتب القليل من الملاحظات، ويمتع جمهوره بتقديم أخبار جادة بأسلوبه الفكاهي. ^[2] ومع ذلك، لم يكن مولعًا بالأخبار التلفزيونية، والتي ألقى عليها باللوم في عام 1960 على "إطعام" الجمهور، وبالتالي كان مسؤولاً عن "الفساد والجهل الذي قد يغرق هذا البلد". ^[2]

نتيجة لشعبية سهل، بالإضافة إلى ظهوره على غلاف مجلة تايم ، أصبح أيضًا أول ممثل كوميدي يصنع ألبومًا قياسيًا، وأول من أقام حفلات جامعية، وكان أول ممثل كوميدي يفوز بجائزة جرامي . ^[17]

تدهور المهنة في الستينيات

بمجرد أن تولى كينيدي منصبه، عاد ساهل إلى سياسته المتمثلة في إلقاء النكات حول الرئيس الحالي، حيث قال ساهل: "إذا كنت الشخص الوحيد المتبقي على هذا الكوكب، فسوف أضطر إلى مهاجمتك". ^[18] أجرى والد جون كينيدي جوزيف كينيدي بضع مكالمات، وبدأت حجوزات نادي ساهل في الجفاف. في أحد الصباحات، ذهب باندوتشي إلى نادي الجياع الذي كان لا يزال يحجز ساهل ووجد الأبواب مقيدة ومقفلة من قبل مصلحة الضرائب للمطالبة بالضرائب المتأخرة ^[19] قال من على المسرح في إحدى المعاينة: "لقد انتقل جميع مؤيدي الليبراليين المزعومين إلى المؤسسة". "نفس الأشخاص الذين يحبون النكات حول جون فوستر دالاس وجولدووتر يتجمدون فجأة عندما يسمعون الفكاهة الساخرة حول فيتنام أو الحرب على الفقر. هذه وظيفتي". ^[18]

في تلك الأيام كان سهل يحب أن يقول: "ليس أمامي سوى بضعة أشهر لأروي هذه النكات قبل أن تتحول إلى خيانة"، ولكن هذه الجملة عادت لتطارده بعد تولي كينيدي منصبه. لقد ذهب سهل إلى المدينة أثناء غزو خليج الخنازير ؛ وسخر من كينيدي بنفس القدر من السخرية التي سخر بها من أيزنهاور. في فيلم Heartland يتذكر أن الرئيس جاء لرؤيته في كريسيندو في هوليوود: "كان كينيدي بين الجمهور في المقصورة الخلفية. وقلت، "لدي نشرة. مارلين مونرو ستتزوج أدلاي ستيفنسون. الآن، يمكن لكينيدي أن يغار منه مرتين". وسمعت قبضة تنزل على الطاولة وصوتًا بلهجة نيو إنجلاند يقول، "يا إلهي". بدأ سهل يتلقى تقارير من خلال وكيله ميلت إبينز، تفيد بأن عائلة كينيدي شعرت بالخيانة وأرادت منه أن يهدأ. "لقد ظلوا يخبرونني بأن يوتوبيا هنا، وأن شعبي قد وصلوا أخيراً"، هكذا قال لصحيفة ساترداي إيفينينج بوست في عام 1964. "لا أعتقد أن شعبي سيصلون أبداً". وأخيراً، سلم إبينز وبيتر لوفورد إنذاراً نهائياً من جوزيف: "يقول السفير إذا لم تتعاون، فلن تعمل مرة أخرى في الولايات المتحدة". وبعد فترة وجيزة بدأت العروض تتضاءل. يتذكر سهل أن شيلي ديفيس، التي اشترت للتو كريسندو، حذرته: "لقد قيل لي إن البيت الأبيض سيغضب إذا وظفتك وسيتم تدقيق ضرائبي على الدخل". ^[20]

— جيه آر جونز، الانتحار السياسي 6 أغسطس 1998

بعد اغتيال كينيدي في عام 1963، كان اهتمام ساهل بالمسؤولية كبيرًا لدرجة أنه أصبح عضوًا منتدبا في فريق المدعي العام لنيو أورليانز جيم جاريسون للتحقيق في الاغتيال. ^[8] ونتيجة لذلك، كانت كوميديا ساهل تعكس غالبًا سياساته وتضمنت قراءات وتعليقات حول تقرير لجنة وارن ، والذي كان يشكك باستمرار في دقته. ^[21] لقد نفر الكثير من جمهوره، وتم إدراجه في القائمة السوداء فعليًا ، وتم إلغاء المزيد من عروضه المخطط لها. انخفض دخله من مليون دولار إلى 13000 دولار بحلول عام 1964. ^[22]^[23] وفقًا لناخمان، كان التركيز المفرط على تفاصيل اغتيال كينيدي هو سبب هلاك ساهل وتدمير حياته المهنية. اعترف ساهل لاحقًا بأنه "لم يكن هناك أي شيء كان له تأثير أقوى على حياتي من هذه القضية"، لكنه أضاف أنه مع ذلك "اعتقد أنها كانت مهمة رائعة". ^[12]

عودة جزئية

لقد رسم مورت ساهل أحد أكثر المسارات انحداراً في عالم الترفيه الأميركي على مدى الثلاثين عاماً الماضية، وانتقل من الشهرة إلى المنفى الداخلي. ولم تكن هناك سابقة لما فعله. ولم تكن هناك نماذج أولية. إنه رجل من صنع نفسه حقاً ووجودي حقاً بهذا المعنى. وبمجرد رحيله عن الساحة، سيبدأ الناس في تمجيده واعتباره الأميركي العظيم وأخذ كل ما قاله على محمل الجد.

— لوس أنجلوس تايمز ، 1983 ^[4]^{: 54}

بحلول سبعينيات القرن العشرين، أدى المد المتصاعد للثقافة المضادة في النهاية إلى تغذية عودة سهل الجزئية كممثل كوميدي مخضرم، وتم ضمه إلى الكوميديين الجدد الذين اقتحموا المجال، مثل جورج كارلين وليلي توملين وريتشارد براير . ^[4]^{: 89} في الثمانينيات، كان رئيسًا لنوادي باندوتشي الجديدة في سان فرانسيسكو. في أواخر الثمانينيات، كان يحاول كتابة سيناريوهات، إلى جانب تقديم عروض متفرقة في جميع أنحاء البلاد. في عام 1987، حقق نجاحًا كبيرًا في عرض استمر لعدة أسابيع في أستراليا. ^[24]

في عام 1988 عاد ساهل إلى مدينة نيويورك وقام بعرض فردي خارج برودواي ، وهو عرض مورت ساهل أمريكا ، والذي على الرغم من حصوله على مراجعات جيدة من النقاد، إلا أنه لم يحقق نجاحًا في شباك التذاكر. ذكرت صحيفة نيويورك تايمز ، "لقد أعاد التاريخ مورت ساهل إلى دائرة الضوء عندما كانت هناك حاجة ماسة إليه. أسلوبه يتميز بالعفوية البديهية. حضوره قوي". ^[4]^{: 92} أنتج روبرت وايد فيلمًا وثائقيًا عن سيرته الذاتية، مورت ساهل: المعارضة الموالية ، والذي عُرض على قناة بي بي إس في عام 1989. ^[1]

وجد سهل صعوبة متزايدة في استعادة مستوى نجاحه السابق.. كتب أحد نقاد لوس أنجلوس تايمز ، "سهل رجل له بلد ولكن ليس له مسرح". ^[4]^{: 96} أعطته عدد من العروض التلفزيونية الخاصة مكانًا للأداء أمام جمهور حي. بدءًا من نوفمبر 1991، بثت قناة مونيتور سلسلة من ثمانية عروض تسمى Mort Sahl Live . ^[25]^[26]

منذ التسعينيات، كان يؤدي عروضه، ولكن بشكل أقل وفي الغالب في المسارح وقاعات الكليات. ^[27] عندما شاهده وودي آلن يؤدي في عام 2001 في أحد ظهوراته النادرة في نوادي نيويورك، قال له آلن، "هذا جنون - يجب أن تعمل طوال الوقت". ثم اتصل آلن بمديره جاك رولينز : "اسمع، هذا الرجل مضحك. يجب أن نحضره إلى نيويورك". ^[4]^{: 96} ثم قدم سهل عروضًا في Joe's Pub في مانهاتن أمام جمهور واقفين فقط. ^[4]^{: 97}

في عام 2008، قدم ساهل عرضًا في BB King's Blues Club & Grill في شارع 42 بحضور وودي آلن، وإلين ماي ، وديك كافيت . ^[28]

احتل سهل المرتبة 40 في قائمة كوميدي سنترال لأعظم 100 ممثل كوميدي على الإطلاق، بين بيلي كريستال وجون ستيوارت . ^[29] في عام 2003 حصل على جائزة آلان كينج السنوية الخامسة في الفكاهة اليهودية الأمريكية من المؤسسة الوطنية للثقافة اليهودية . ^[30] في عام 2011، وضعت مكتبة الكونجرس تسجيله لعام 1955، عند غروب الشمس ، في السجل الوطني للتسجيلات . ^[31]

أسلوب الكوميديا الساخرة

كان ساهل يعتمد في حسه الفكاهي على الأحداث الجارية، وخاصة السياسة، الأمر الذي دفع ميلتون بيرل إلى وصفه بأنه "أحد أعظم الساخرين السياسيين على مر العصور". ^[5] كانت شخصيته المميزة هي دخول المسرح حاملاً صحيفة في يده، مرتديًا سترة برقبة على شكل حرف V. كان غالبًا ما يتلو بعض القصص الإخبارية الممزوجة بالسخرية. ^[8] أطلقت عليه مجلة تايم لقب " ويل روجرز ذو الأنياب" في عام 1960. ^[32]

كان سهل يناقش الأشخاص أو الأحداث وكأنه يرويها للمرة الأولى، وكان يستطرد في الحديث عن القصص ذات الصلة أو تجاربه الخاصة. قال روجر آيلز ، المدير التنفيذي للتلفزيون ، إنه رآه يقرأ الصحيفة ذات يوم وبعد بضع ساعات صعد سهل على المسرح ومعه مادة جديدة تكفي لأمسية كاملة. "في غياب الكتاب، كان يفعل ما رآه في الصحيفة المسائية. لقد كان عبقريًا." ^[4]^{: 52}

أدى تقديم سهل للتعليق الإخباري كشكل من أشكال السخرية الاجتماعية إلى خلق مجموعة واسعة من المشاهير والمعجبين السياسيين، بما في ذلك أدلاي ستيفنسون ومارلين ديتريش وإس جيه بيرلمان وسول بيلو وليونارد بيرنشتاين . قال آرثر إم شليزنجر الابن إن شعبيته كانت بسبب "شوق الجمهور للشباب والوقاحة والحدة والسخرية والانفصال التام عن الماضي". ^[4]^{: 71} وقد قدمه ستيف ألين في أحد عروضه باعتباره " الفيلسوف السياسي الحقيقي الوحيد الذي لدينا في الكوميديا الحديثة". ^[33]

بالإضافة إلى مهارته في الارتجال، اعتُبرت طبيعية ساهل فريدة من نوعها بالنسبة لفنان مسرحي. يلاحظ وودي آلن أن الكوميديين الآخرين كانوا يغارون من شخصية ساهل على المسرح ولم يفهموا كيف يمكنه الأداء بمجرد التحدث إلى الجمهور. ^[4]^{: 52} صرح ناخمان أن "مجرد فكرة أن يتحدث الكوميدي عن العالم الحقيقي كانت ثورية في حد ذاتها ... [و] الكوميديون الذين تبعوه - ليني بروس ، وودي آلن، ديك جريجوري ، فيليس ديلر ، شيلي بيرمان ، جوناثان وينترز - تم اختيارهم في قالب ملهى ليلي مألوف". ^[4]^{: 51}

في الثقافة الشعبية

في شريط Peanuts الهزلي الصادر في 28 سبتمبر 1960، كان شرودر يقرأ بصوت عالٍ للوسي من سيرة ذاتية عن مؤلفه الموسيقي المفضل على الإطلاق، لودفيج فان بيتهوفن، حيث وصف معبوده بأنه شخص "كان أحيانًا يذهل الناس في الأماكن العامة"، ثم في بعض الأحيان "يطير غاضبًا ضد كل ما هو تافه أو ممل أو جشع في الرجال، [و] غالبًا، ومع ذلك، كان ازدرائه يتحول إلى مرح شديد ونكات فكاهية". ثم تسأل لوسي، "هل تقرأ عن بيتهوفن أم مورت ساهل؟" ^[34]

الحياة الشخصية

تزوج ساهل ثلاث مرات. تزوج من سو بابيور في عام 1955؛ وانتهى الزواج بالطلاق بعد أقل من ثلاث سنوات. ^[35] في أوائل الستينيات، كانت صديقته الدائمة هي تيبي هيدرن . ^[36] كما واعد ساهل ديان كانون ^[37] وجولي نيومار . ^[38]

في عام 1967، تزوج من الممثلة وعارضة الأزياء تشاينا لي وانفصلا في عام 1991. ^[39] كان لديهما ابن واحد، مورت ساهل جونيور، الذي توفي في عام 1996، عن عمر يناهز 19 عامًا، بسبب تفاعل غير معروف متعلق بالعقاقير. ^[4]^{: 92}^[40]^[41]

في عام 1997، تزوج من كينسليا آن موتر؛ وانفصلا في عام 2009 تقريبًا. ^[42] أعرب عن ندمه على انتهاء زواجهما وقال "أنا آسف لأنني طلقت كينسليا؛ ما زلت أحب زوجتي. إذا كنت تحب امرأة، فهذا سيجعلها امرأة أفضل". ^[42]

في عام 1976، كتب سهل سيرة ذاتية بعنوان Heartland . ^[43]

في يونيو 2007، قام عدد من نجوم الكوميديا، بما في ذلك جورج كارلين وجوناثان وينترز، بإهداء سهل تحية عيد ميلاده الثمانين. ^[44]

في عام 2008، انتقل سهل من لوس أنجلوس إلى ميل فالي، كاليفورنيا ، إحدى ضواحي سان فرانسيسكو، حيث أصبح صديقًا للممثل الكوميدي روبن ويليامز ، الذي كان يعيش بالقرب منه. ^[45]^[46]

حتى ظهور جائحة كوفيد-19 في عام 2020، كان سهل يعمل كل ليلة خميس في مسرح ثروكمورتون في ميل فالي، كاليفورنيا، حيث كان يجيب على أسئلة الجمهور المباشر ومن خلال Periscope/ Twitter . ^[47]^[48]^[7]

توفي سهل لأسباب طبيعية في منزله في ميل فالي في 26 أكتوبر 2021، عن عمر يناهز 94 عامًا. ^[7]

قائمة أعماله

ألبومات الأداء

عند غروب الشمس ، Fantasy Records (تم تسجيلها عام 1955، وتم إصدارها عام 1958)
المستقبل ينتظرنا ، شركة Verve Records (1958)
مورت ساهل: 1960 أو انظر إلى الأمام بغضب ، Verve Records MG V-15004 (1959)
عند الجوع ، فيرف ريكوردز (1960)
الرئيس القادم ، شركة فيرف ريكوردز (1960)
طريقة الحياة ، فيرف ريكوردز (1960)
الحدود الجديدة ، ريبرايز ريكوردز (1961)
حول العلاقات ، ريبرايز ريكوردز (1961)
على أية حال... إلى الأمام ، ميركوري ريكوردز (1967)
"غنوا أغنية ووترجيت ... كذبة ملفقة!" ، GNP Crescendo Records (1973)
أمريكا مورت سهل ، صوت الحمامة (1996)

ألبوم تجميعي

لحظات كوميدية رائعة مع مورت ساهل فيرف ريكوردز (1965)

فيلموغرافيا مختارة

في الحب والحرب (1958) بدور داني كريجر
ريتشارد دايموند، المحقق الخاص (CBS-TV 1959) في دوره هو
كل الشباب (1960) بدور العريف كرين
جوني كول (1963) بدور بن مورو
دكتور، لابد أنك تمزح! (1967) بدور دان روسكين
لا تصنع أمواجًا (1967) بدور سام لينجونبيري
جائع في لم الشمل (1981) بشخصيته الحقيقية، فيلم وثائقي
داخل الرايخ الثالث (1982) (مسلسل تلفزيوني) بدور فيرنر فينك
لا شيء يدوم إلى الأبد (1984) بدور العم مورت^[49]
جوناثان وينترز : على الحافة (1987) بصفته هو نفسه، برنامج تلفزيوني خاص
مورت سهل: المعارضة الموالية (1989) بصفته الشخصية، فيلم وثائقي عن الأساتذة الأميركيين
عالم الفكاهة اليهودية (1990) بصفته هو نفسه، فيلم وثائقي
البحث عن ليني (2011) في دور نفسه، فيلم وثائقي
عندما ذهب الكوميديا إلى المدرسة (2013) بشخصيته الحقيقية، فيلم وثائقي
ماكس روز (2013) بدور جاك

فهرس

كورتيس، جيمس (2 مايو 2017). آخر رجل واقف: مورت سهل وميلاد الكوميديا الحديثة . مطبعة جامعة ميسيسيبي. رقم ISBN 9781496811998.^[6]
سهل، مورت (1976). هارتلاند . سان دييغو، كاليفورنيا: هاركورت بريس جوفانوفيتش . رقم ISBN 978-0-1513-9820-1.^[43]

ملحوظات

^ abc "Mort Sahl: The Loyal Opposition". Whyaduck Productions . 2 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018.
^ abcdefghijklmno "نظرة ساهل: الخمسينيات غير الرائعة". تايم . 15 أغسطس 1960. ص 44-48.
^ هامان، جاكي (12 يوليو 1983). "كوميدي لا يزال يطلق الانتقادات السياسية". ديلي نيوز . بولينج جرين، كنتاكي. أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Nachman, Gerald (2003). Seriously Funny: The Rebel Comedians of the 1950s and 1960s. New York: Pantheon Books. p. 659. ISBN 978-0-3754-1030-7. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018 . استرجاع 30 أكتوبر 2015 .
^ abc Hopper, Tristan (25 مايو 2015). "Mort Sahl اخترع الكوميديا الارتجالية – إذن ماذا يفعل في مسرح مجتمعي في شمال كاليفورنيا؟". National Post . تورنتو . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
^ ab Larsen, Peter (2 يونيو 2017). "يتحدث الممثل الكوميدي مورت ساهل وكاتب السيرة الذاتية جيمس كيرتس عن فيلم "Last Man Standing"، قصة حياة ساهل الجريئة والمضحكة". Orange County Register . إيرفين. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
^ abc Weber, Bruce (26 أكتوبر 2021). "وفاة مورت ساهل، الذي أعاد تعريف فن الكوميديا الارتجالية بتعليقاته اللاذعة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .
^ abcde "About Mort Sahl". PBS . American Masters . 19 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 . في سترته ذات الرقبة على شكل حرف V، مع صحيفة اليوم مدسوسة تحت ذراعه، سخر مورت ساهل من الرؤساء من أيزنهاور إلى كلينتون - وأمتعهم.
^ هوبارد، ليندا س.؛ ستين، سارة ج. (سبتمبر 1989). المسرح والسينما والتلفزيون المعاصر. سينغاج جيل. ISBN 978-0-8103-2070-3. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2020 .
^ كورتيس (2017). ص 32.
^ Wantuck, Andrew. "Mort Sahl". Comedy and Magic Club . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
^ "مقابلة مع مورت ساهل في مجلة بلاي بوي" . فبراير 1969.
^ هاشاجين ، بول (2002). إدارة الإطفاء، مدينة نيويورك. تيرنر. ص. 148. ردمك 978-1-5631-1832-6.
^ Nesteroff, Kliph (3 نوفمبر 2015). الكوميديون: السكارى، واللصوص، والأوغاد، وتاريخ الكوميديا الأمريكية. Grove Press. ISBN 978-0-8021-2398-5تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
^ "الحفلة الكبيرة". (1959، إن بي سي) أرشيف 23 يونيو 2015، على موقع واي باك مشين (على موقع يوتيوب). تم الوصول إليه في 14 فبراير 2015.
^ "وفاة الممثل الكوميدي مورت سهل الذي سخر من السياسة عن عمر ناهز 94 عامًا". وكالة أسوشيتد برس . 26 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2021 .
^ "الممثلان الكوميديان الأسطوريان مورت ساهل وديك جريجوري في غرفة راز". أرشيف 6 مارس 2016، على موقع واي باك مشين . جولدستار .
^ من "مورت سهل".
^ "مورت سهل ~ سيرة مورت سهل | American Masters | PBS". PBS . 19 مارس 2006.
^ "الانتحار السياسي". 6 أغسطس 1998.
^ "Mors Sahl Live in New York City". مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016، على موقع واي باك مشين . 17 يناير 1992.
^ "وفاة الفنان الكوميدي الثوري مورت سهل الذي أثر على الكوميديين من ليني بروس إلى ديف شابيل". لوس أنجلوس تايمز . 26 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2021 .
^ "JFK: 'عندما تسأل من قتله يتم إسكاتك'". يوتيوب . 1 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
^ Champlin, Charles (21 مارس 1987). "LA To Get Another Taste Of The Biting Wit Of Mort Sahl". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016.
^ "Mort Sahl Live #1 Atlantic City 11/16/91" محفوظ في 14 مارس 2016، على موقع Wayback Machine ، قناة The Monitor، 16 نوفمبر 1991
^ "Mort Sahl Live #2 Anaheim 2/21/91". أرشيف 10 مارس 2016، على موقع Wayback Machine . قناة The Monitor . 12 ديسمبر 1991.
^ McLellan, Dennis (22 أكتوبر 1992). "Bark and Bite: For Nearly Four Decades, Mort Sahl Has Been the Voice of Social Satire; Don't Expect Him to Back Off Now". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015.
^ كيلجانون، كوري (14 مايو 2008). "مورت ساهل لا يزال لديه عيب واحد، عيب مضحك" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
^ "أفضل 100 عرض كوميدي كوميدي على الإطلاق على قناة كوميدي سنترال". Comedy Central Presents . 17 أبريل 2004. Comedy Central. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2016 .
^ "مورت ساهل". مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015، على موقع واي باك مشين . AV Club . 7 يناير 2004.
^ Blazek, Daniel (2011). "Mort Sahl at Sunset (1955)" (PDF) . National Recording Registry . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 .
^ "كوميديون: ويل روجرز ذو الأنياب". تايم . 25 يوليو 1960. ISSN 0040-781X. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 12 مارس 2015 .
^ مورت ساهل يناقش ليني بروس. 23 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2016 – عبر يوتيوب.
^ "28 سبتمبر 1960 - الفول السوداني". GoComics . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2021 .
^ McLellan, Dennis (26 أكتوبر 2021). "توفي الفنان الكوميدي الثوري مورت ساهل". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021. بعد أن غادرت صديقته سو بابيور لحضور جامعة كاليفورنيا في بيركلي، توجه ساهل شمالاً . تزوج هو وبابيور في عام 1955 وتطلقا بعد عامين ونصف.
^ كورتيس (2017). ص 161.
^ شيريل، مارثا (8 فبراير 1991). "الغداء مع مدفع غير محكم". واشنطن بوست .
^ كورتيس، جيمس (2017). آخر رجل واقف . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص. 161. ISBN 978-1-4968-1199-8.
^ Liberatore, Paul (9 أغسطس 2010). "Mort Sahl: Improvising a new life". Marin Independent Journal . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاسترجاع في 12 مارس 2015 .
^ جاليلا، رون (نوفمبر 2012). "الممثل الكوميدي مورت سهل وزوجته تشاينا لي وابنه مورت سهل الابن في مطعم لو بالميير في مدينة نيويورك". صور جيتي . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
^ Archerd, Army (21 يونيو 1996). "Copperfield Act Could Blow Away Auds". Variety . ISSN 0042-2738. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2017 . يعود مورت ساهل، "الذي يلتقط القطع" منذ وفاة ابنه مورت جونيور في 27 مارس، إلى المسرح، بوقفة لمدة أربعة أسابيع في تيفاني، بدءًا من 17 يوليو.
^ ab Nachman, Gerald (April 2011). "Comedy's Lion in Winter". أرشيف 2 أبريل 2015، على موقع Wayback Machine . The American Spectator .
^ أب سهل ، مورت (1976). هارتلاند. نيويورك: هاركورت بريس جوفانوفيتش. رقم ISBN 978-0-15-139820-1.
^ "Mort Sahl Acclaim". مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016، على موقع Wayback Machine . Mortsahlofficial.com؛ تم الوصول إليه في 14 فبراير 2016.
^ بيدرسن، إريك؛ تاب، توم (26 أكتوبر 2021). "وفاة مورت ساهل: الممثل الكوميدي المخالف الرائد كان يبلغ من العمر 94 عامًا". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021. في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، انتقل ساهل إلى بلدة ميل فالي في منطقة خليج سان فرانسيسكو، حيث أصبح صديقًا لجاره روبن ويليامز.
^ كوهين، روني (15 أغسطس 2014). "مورت ساهل يروي الوقت الذي كان فيه روبن ويليامز هو معجبه الوحيد". رويترز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2021. كان روبن ويليامز هو الشخص الوحيد الذي جاء إلى الكواليس لرؤيته عندما قدم الساخر مورت ساهل عرضًا قبل 17 عامًا ، وقال الكوميدي البالغ من العمر 87 عامًا إن ذلك يمثل بداية صداقة وثيقة انتهت بانتحار الكوميدي الواضح هذا الأسبوع.
^ "مورت ساهل يخبرنا عن الوقت الذي كان فيه روبن ويليامز هو معجبه الوحيد" محفوظ في 10 مارس 2016، على موقع واي باك مشين . 15 أغسطس 2014.
^ تاوبر، ميشيل (14 أغسطس 2014). "Inside Robin Williams's Last Days". People . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015.
^ "مورت سهل". دليل التلفاز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .

مراجع

إبستاين، لورانس ج. (2001). الابتسامة المسكونة: قصة الكوميديين اليهود في أمريكا . نيويورك: الشؤون العامة. رقم ISBN 978-1-8916-2071-3.
ناخمان، جيرالد (2003). مضحكون للغاية: الكوميديون المتمردون في الخمسينيات والستينيات. نيويورك: بانثيون بوكس. ص. 659. ISBN 978-0-3754-1030-7. تم أرشفة النسخة الأصلية في 19 سبتمبر 2018.
سميث، رونالد ل. (1992). من هو من في عالم الكوميديا: الكوميديون، والكوميديون، والمهرجون من الفودفيل إلى عروض الكوميديا الكوميدية المعاصرة . نيويورك: حقائق في الملف. رقم ISBN 978-0-8160-2338-7.

روابط خارجية

مورت سهل في AllMusic
قائمة أعمال مورت ساهل على موقع Discogs
مورت ساهل على موقع IMDb
الدخول إلى thecanadianencyclopedia.ca
المستقبل يكمن خلفنا! شكرًا لك مورت ساهل... لأنك أخبرتنا بما حدث
مورت ساهل في Find a Grave

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[Weide-1] "Mort Sahl: The Loyal Opposition". Whyaduck Productions . 2 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018.

[Time-2] "نظرة ساهل: الخمسينيات غير الرائعة". تايم . 15 أغسطس 1960. ص 44-48.

[3] هامان، جاكي (12 يوليو 1983). "كوميدي لا يزال يطلق الانتقادات السياسية". ديلي نيوز . بولينج جرين، كنتاكي. أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .

[Nachman-4] qrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Nachman, Gerald (2003). Seriously Funny: The Rebel Comedians of the 1950s and 1960s. New York: Pantheon Books. p. 659. ISBN 978-0-3754-1030-7. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018 . استرجاع 30 أكتوبر 2015 .

[Hopper-5] Hopper, Tristan (25 مايو 2015). "Mort Sahl اخترع الكوميديا الارتجالية – إذن ماذا يفعل في مسرح مجتمعي في شمال كاليفورنيا؟". National Post . تورنتو . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .

[bio-6] Larsen, Peter (2 يونيو 2017). "يتحدث الممثل الكوميدي مورت ساهل وكاتب السيرة الذاتية جيمس كيرتس عن فيلم "Last Man Standing"، قصة حياة ساهل الجريئة والمضحكة". Orange County Register . إيرفين. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .

[NYTObit-7] Weber, Bruce (26 أكتوبر 2021). "وفاة مورت ساهل، الذي أعاد تعريف فن الكوميديا الارتجالية بتعليقاته اللاذعة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .

[master-8] "About Mort Sahl". PBS . American Masters . 19 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 . في سترته ذات الرقبة على شكل حرف V، مع صحيفة اليوم مدسوسة تحت ذراعه، سخر مورت ساهل من الرؤساء من أيزنهاور إلى كلينتون - وأمتعهم.

[9] هوبارد، ليندا س.؛ ستين، سارة ج. (سبتمبر 1989). المسرح والسينما والتلفزيون المعاصر. سينغاج جيل. ISBN 978-0-8103-2070-3. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2020 .

[10] كورتيس (2017). ص 32.

[11] Wantuck, Andrew. "Mort Sahl". Comedy and Magic Club . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .

[Playboy-12] "مقابلة مع مورت ساهل في مجلة بلاي بوي" . فبراير 1969.

[13] هاشاجين ، بول (2002). إدارة الإطفاء، مدينة نيويورك. تيرنر. ص. 148. ردمك 978-1-5631-1832-6.

[Nesteroff-14] Nesteroff, Kliph (3 نوفمبر 2015). الكوميديون: السكارى، واللصوص، والأوغاد، وتاريخ الكوميديا الأمريكية. Grove Press. ISBN 978-0-8021-2398-5تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .

[15] "الحفلة الكبيرة". (1959، إن بي سي) أرشيف 23 يونيو 2015، على موقع واي باك مشين (على موقع يوتيوب). تم الوصول إليه في 14 فبراير 2015.

[16] "وفاة الممثل الكوميدي مورت سهل الذي سخر من السياسة عن عمر ناهز 94 عامًا". وكالة أسوشيتد برس . 26 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2021 .

[17] "الممثلان الكوميديان الأسطوريان مورت ساهل وديك جريجوري في غرفة راز". أرشيف 6 مارس 2016، على موقع واي باك مشين . جولدستار .

[Mort_Sahl-18] من "مورت سهل".

[19] "مورت سهل ~ سيرة مورت سهل | American Masters | PBS". PBS . 19 مارس 2006.

[20] "الانتحار السياسي". 6 أغسطس 1998.

[21] "Mors Sahl Live in New York City". مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016، على موقع واي باك مشين . 17 يناير 1992.

[22] "وفاة الفنان الكوميدي الثوري مورت سهل الذي أثر على الكوميديين من ليني بروس إلى ديف شابيل". لوس أنجلوس تايمز . 26 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2021 .

[23] "JFK: 'عندما تسأل من قتله يتم إسكاتك'". يوتيوب . 1 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .

[24] Champlin, Charles (21 مارس 1987). "LA To Get Another Taste Of The Biting Wit Of Mort Sahl". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016.

[25] "Mort Sahl Live #1 Atlantic City 11/16/91" محفوظ في 14 مارس 2016، على موقع Wayback Machine ، قناة The Monitor، 16 نوفمبر 1991

[26] "Mort Sahl Live #2 Anaheim 2/21/91". أرشيف 10 مارس 2016، على موقع Wayback Machine . قناة The Monitor . 12 ديسمبر 1991.

[27] McLellan, Dennis (22 أكتوبر 1992). "Bark and Bite: For Nearly Four Decades, Mort Sahl Has Been the Voice of Social Satire; Don't Expect Him to Back Off Now". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015.

[28] كيلجانون، كوري (14 مايو 2008). "مورت ساهل لا يزال لديه عيب واحد، عيب مضحك" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .

[29] "أفضل 100 عرض كوميدي كوميدي على الإطلاق على قناة كوميدي سنترال". Comedy Central Presents . 17 أبريل 2004. Comedy Central. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2016 .

[30] "مورت ساهل". مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015، على موقع واي باك مشين . AV Club . 7 يناير 2004.

[31] Blazek, Daniel (2011). "Mort Sahl at Sunset (1955)" (PDF) . National Recording Registry . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 .

[32] "كوميديون: ويل روجرز ذو الأنياب". تايم . 25 يوليو 1960. ISSN 0040-781X. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 12 مارس 2015 .

[33] مورت ساهل يناقش ليني بروس. 23 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2016 – عبر يوتيوب.

[34] "28 سبتمبر 1960 - الفول السوداني". GoComics . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2021 .

[35] McLellan, Dennis (26 أكتوبر 2021). "توفي الفنان الكوميدي الثوري مورت ساهل". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021. بعد أن غادرت صديقته سو بابيور لحضور جامعة كاليفورنيا في بيركلي، توجه ساهل شمالاً . تزوج هو وبابيور في عام 1955 وتطلقا بعد عامين ونصف.

[36] كورتيس (2017). ص 161.

[37] شيريل، مارثا (8 فبراير 1991). "الغداء مع مدفع غير محكم". واشنطن بوست .

[38] كورتيس، جيمس (2017). آخر رجل واقف . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص. 161. ISBN 978-1-4968-1199-8.

[39] Liberatore, Paul (9 أغسطس 2010). "Mort Sahl: Improvising a new life". Marin Independent Journal . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاسترجاع في 12 مارس 2015 .

[40] جاليلا، رون (نوفمبر 2012). "الممثل الكوميدي مورت سهل وزوجته تشاينا لي وابنه مورت سهل الابن في مطعم لو بالميير في مدينة نيويورك". صور جيتي . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .

[41] Archerd, Army (21 يونيو 1996). "Copperfield Act Could Blow Away Auds". Variety . ISSN 0042-2738. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2017 . يعود مورت ساهل، "الذي يلتقط القطع" منذ وفاة ابنه مورت جونيور في 27 مارس، إلى المسرح، بوقفة لمدة أربعة أسابيع في تيفاني، بدءًا من 17 يوليو.

[Lion-42] Nachman, Gerald (April 2011). "Comedy's Lion in Winter". أرشيف 2 أبريل 2015، على موقع Wayback Machine . The American Spectator .

[:1-43] أب سهل ، مورت (1976). هارتلاند. نيويورك: هاركورت بريس جوفانوفيتش. رقم ISBN 978-0-15-139820-1.

[44] "Mort Sahl Acclaim". مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016، على موقع Wayback Machine . Mortsahlofficial.com؛ تم الوصول إليه في 14 فبراير 2016.

[45] بيدرسن، إريك؛ تاب، توم (26 أكتوبر 2021). "وفاة مورت ساهل: الممثل الكوميدي المخالف الرائد كان يبلغ من العمر 94 عامًا". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021. في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، انتقل ساهل إلى بلدة ميل فالي في منطقة خليج سان فرانسيسكو، حيث أصبح صديقًا لجاره روبن ويليامز.

[46] كوهين، روني (15 أغسطس 2014). "مورت ساهل يروي الوقت الذي كان فيه روبن ويليامز هو معجبه الوحيد". رويترز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2021. كان روبن ويليامز هو الشخص الوحيد الذي جاء إلى الكواليس لرؤيته عندما قدم الساخر مورت ساهل عرضًا قبل 17 عامًا ، وقال الكوميدي البالغ من العمر 87 عامًا إن ذلك يمثل بداية صداقة وثيقة انتهت بانتحار الكوميدي الواضح هذا الأسبوع.

[47] "مورت ساهل يخبرنا عن الوقت الذي كان فيه روبن ويليامز هو معجبه الوحيد" محفوظ في 10 مارس 2016، على موقع واي باك مشين . 15 أغسطس 2014.

[48] تاوبر، ميشيل (14 أغسطس 2014). "Inside Robin Williams's Last Days". People . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015.

[:0-49] "مورت سهل". دليل التلفاز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .

قواعد بيانات التحكم بالصلاحيات
دولي	الرقم القومي للرقم القومي للبلاد فياف سريع الفهرس العالمي
وطني	ألمانيا الولايات المتحدة إسرائيل
الفنانون	موسيقى برينز جوائز جرامي
الناس	السيرة الذاتية الألمانية بطاقة المزامنة الألمانية
آخر	مركز الدراسات العليا للأبحاث

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗