نفايات الجبابرة

" نفايات العمالقة " هي الحلقة الثانية والعشرون من الموسم التاسع من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . وهي الحلقة رقم 200 من المسلسل عمومًا، وقد عُرضت لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 26 أبريل 1998. في هذه الحلقة، التي كتبها إيان ماكستون-غراهام وأخرجها جيم ريردون ، يترشح هومر سيمبسون لمنصب مفوض الصرف الصحي في سبرينغفيلد . يظهر ستيف مارتن كضيف شرف بدور راي باترسون، المفوض الحالي، بينما تؤدي فرقة يو تو أدوارها الحقيقية بعد أن طلبت الظهور في البرنامج. ^{[ 2 ]}

استلهم ماكستون-غراهام فكرة الحلقة من تجربة صديق له في السياسة، فقرر أن يترشح هومر لمنصب مفوض الصرف الصحي، مع أن إحدى مسودات الحلقة كانت تقترح ترشحه لمنصب العمدة. كما أراد فريق العمل أن تدور الحلقة حول النفايات، فابتكروا فكرة "يوم الحب" كوسيلة لتوليد النفايات. ناقش فريق العمل حل الحلقة باستفاضة، وكان من بين الأفكار المقترحة رفع مدينة سبرينغفيلد وكنس القمامة الزائدة تحتها. تتضمن الحلقة أيضًا محاكاة ساخرة لأغنية " رجل الحلوى " وحادثة يشارك فيها الممثل الكوميدي ريد فوكس .

فاز مسلسل "Trash of the Titans" بجائزة إيمي لأفضل برنامج رسوم متحركة (للبرامج التي مدتها ساعة أو أقل) ، وهو أمر يعتقد فريق العمل أنه يرجع إلى الرسالة البيئية في النهاية.

تم إهداء هذه الحلقة إلى ذكرى ليندا مكارتني ، التي ظهرت إلى جانب زوجها بول في حلقة " ليزا النباتية ". ^{[ 1 ]}

أطلق متجر كوستينغتون المحلي احتفالًا جديدًا في أغسطس يُسمى "يوم الحب" بهدف زيادة مبيعات الصيف. احتفلت عائلة سيمبسون به، لكن الكم الهائل من مواد التغليف والهدايا غير المرغوب فيها تسبب في تراكم القمامة. عندما حمّل هومر حاوية القمامة فوق طاقتها واضطر لإخراجها، لم يتمكن من الوصول إلى الرصيف في الوقت المناسب. وبينما انطلق عمال النظافة دون جمع قمامة منزله، صرخ هومر غاضبًا ووجه إليهم الشتائم، مما أدى إلى شجار تسبب في قطع خدمة جمع القمامة عن منزلهم. تراكمت القمامة تدريجيًا على حديقة منزلهم الأمامية، وعلى الرغم من توسلات مارج ، رفض هومر الاعتذار لعمال النظافة.

يستيقظ هومر ذات صباح ليجد كومة القمامة قد اختفت، فيظن أنه قد انتصر على مجلس المدينة، ليكتشف لاحقًا أن مارج قد كتبت رسالة اعتذار إلى مفوض النظافة في سبرينغفيلد، راي باترسون، مزورةً توقيع هومر. يثور غضب هومر، فيذهب لمقابلة باترسون مطالبًا بإعادة الرسالة. يعيدها باترسون ويحاول التحدث مع هومر بلطف، لكن هومر يصر على مقاضاة الإدارة ويقرر الترشح لمنصب المفوض.

بدأت حملة هومر الانتخابية بدايةً سيئة بتعرضه للضرب بعد مقاطعته حفل فرقة يو تو ضمن جولتها الغنائية "بوب مارت ". لكن بعد أن اقترح عليه النادل مو أن يستخدم تعليقه العابر "ألا يستطيع شخص آخر القيام بذلك؟" كشعار، انتعشت حملة هومر بعد تغيير صورته العامة . ونشر رسالته في أرجاء المدينة، واعدًا بخدمات باهظة الثمن مثل خدمة جمع القمامة على مدار الساعة وعمال نظافة يقومون بجميع أعمال التنظيف المنزلي الممكنة، بالإضافة إلى تزويد عمال النظافة بزيّات جديدة أنيقة. وخلال مناظرة في قاعة المدينة، قلل هومر من شأن باترسون وسط ضحكات الحاضرين (وربما عبث بفرامل سيارة باترسون).

بعد أن سأل باترسون سكان سبرينغفيلد، بأسلوب بلاغي، أن يختاروا بين سجله الحافل بالخدمة العامة وفساد هومر وعدم كفاءته، حقق هومر فوزًا ساحقًا في الانتخابات. وبينما كان باترسون يُخلي مكتبه، حذر هومر من أنه سيفشل فشلًا ذريعًا. وبعد أدائه اليمين الدستورية، كشف هومر عن خططه من خلال غناء أغنية ساخرة من أغنية " رجل الحلوى " بعنوان "رجل القمامة".

لكنّ الوفاء بهذه الوعود كان مكلفًا، فوبّخ العمدة كيمبي هومر لإنفاقه ميزانية القسم السنوية في شهر واحد فقط. لجأ هومر إلى إقناع مدن في جميع أنحاء الولايات المتحدة بدفع مبالغ له مقابل تخزين نفاياتها الزائدة في منجم مهجور على مشارف سبرينغفيلد. ورغم انتهاء أزمة الميزانية وتلقّي العمال رواتبهم كما وُعدوا، تراكمت النفايات تحت الأرض ثم انفجرت في النهاية، مُغرقةً المدينة بالقمامة. وفي اجتماع مجلس المدينة، عُزل هومر من منصبه وأُمر بجلده بالسوط، وحلّ محله باترسون، الذي رفض العودة إلى منصبه واستمتع بالعواقب الوخيمة لقرار المدينة انتخاب هومر بدلًا منه. ولم يتبقَّ أمام كيمبي أي خيار آخر، فنقل المدينة بأكملها خمسة أميال إلى أسفل الطريق. لكنّ ليزا كانت قلقة من أن مثل هذه الخطوة الجذرية لن تُحدث أي فرق إذا استمرّ التهاون نفسه في إدارة النفايات. يرمي هومر كيس رقائق البطاطس بلا مبالاة، فيسقط بجوار أحد السكان الأصليين ، الذي يذرف دمعة قبل أن يحذره أحد أفراد قبيلته من الالتفات. لكنه يفعل ذلك على أي حال، ويصرخ بصوت عالٍ عندما يرى موقع سبرينغفيلد السابق، الذي غمرته القمامة الآن لأميال.

أثناء عرض أسماء المشاركين، كانت فرقة U2 متجهة إلى محطتها التالية في الجولة، عندما استعرض عازف الباس آدم كلايتون ملعقته التذكارية من سبرينغفيلد أمام بونو وذا إيدج . ناول كلايتون الملعقة لبونو، الذي رماها خلفهما. أصابت الملعقة السيد بيرنز في رأسه، فشرع في وصف الفرقة بـ"الأغبياء".

أراد فريق الإنتاج أن تدور الحلقة حول القمامة، ^{[ 3 ]} واقترح مايك سكالي، المنتج المنفذ، فكرة ترشح هومر لمنصب سياسي. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان لدى الكاتب إيان ماكستون-غراهام صديقٌ له شق طريقه في السياسة بشيكاغو ، من خلال لجنة الصرف الصحي، فقرر أن يترشح هومر لمنصب مفوض الصرف الصحي. ثم أمضوا وقتًا طويلًا في محاولة الوصول إلى فكرة أن يكون لدى هومر "سلة قمامة ممتلئة"، ومن خلال الاستخدام المكثف للتغليف، تشكل مفهوم "يوم الحب". ^{[ 3 ]} في الأصل، كانت الحلقة ستشهد ترشح هومر لمنصب العمدة، ولكن تم التخلي عن هذه الفكرة. نوقشت النهاية لفترة، وكانت الفكرة الأصلية هي رفع المدينة بأكملها وكنس القمامة تحتها. ^{[ 2 ]} لم تكن النهاية تهدف إلى حمل رسالة بيئية، لكنها لاقت استحسانًا كبيرًا، ويعتقد فريق العمل أنها السبب في فوز الحلقة بجائزة إيمي. ^{[ 3 ]} في مقابلة أجرتها صحيفة يو إس إيه توداي بتاريخ 28 يوليو 1997 ، صرّح سكالي بأنه تم اختيار هذه الحلقة لتكون الحلقة رقم 200 من المسلسل لأنه، "اعتقدتُ أنها تحتوي على جميع العناصر التي يُجيدها مسلسل عائلة سيمبسون : السخرية من الشركات، والسخرية السياسية، وعرض فني، وقصة رائعة مع هومر، ومشاركة العائلة. بدت لي أنها تُمثّل الكثير مما نقوم به، لذلك قررتُ تأجيل عرضها إلى شهر مايو." ^{[ 4 ]} في هذه المقابلة، ألمح سكالي إلى أن الحلقة ستضم "نجمًا سينمائيًا شهيرًا وفرقة روك شهيرة"، مضيفًا أنه لا يمكن الإعلان عن هؤلاء النجوم الضيوف في هذه المرحلة لأن الحلقة لم تُسجّل بعد. ^{[ 4 ]}

تواصلت فرقة U2 مع فريق البرنامج للمشاركة كضيوف، وليس العكس. فكتب لهم الكتّاب حلقةً على الفور، تحسبًا لتغيير رأيهم. ^{[ 2 ]} سجّلوا حوارهم للحلقة في أكتوبر 1997. ^{[ 5 ]} كما ظهر بول ماكغينيس، رئيس شركة Principal Management التابعة للفرقة، وسوزي سميث، إحدى موظفات الشركة، في الحلقة لفترة وجيزة. ^{[ 6 ]} وظهر لاري مولين جونيور، عازف الطبول في فرقة U2 ، في الحلقة، لكن دون أي حوار. ^{[ 1 ]} وظهر ستيف مارتن كضيف شرف بدور راي باترسون. ^{[ 1 ]}

شهدت هذه الحلقة الظهور الأول لمتجر كوستينغتون متعدد الأقسام، الذي يحمل شعار "أكثر من قرن بدون شعار". وقد استغرق الأمر "ساعات عمل ضائعة كثيرة" للتوصل إلى كل من الاسم والشعار. ^{[ 7 ]}

عنوان الحلقة مستوحى من فيلم " صراع الجبابرة " الصادر عام ١٩٨١. أغنية "رجل القمامة" هي محاكاة ساخرة لأغنية " رجل الحلوى " من فيلم "ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة" . خلال أغنية "رجل القمامة"، يظهر أوسكار العابس . اسم "السيد لوفز-أ-لوت" إشارة إلى السير لانسلوت . عند تقديم فرقة يو تو في الحلقة، تُؤدى أغنيتهم ​​"فخر (باسم الحب)" . ^{[ ٨ ]} الأغنية مهداة إلى مارتن لوثر كينغ جونيور ، الذي اغتيل في ممفيس، تينيسي عام ١٩٦٨ أثناء دعمه لإضراب عمال النظافة في ممفيس.

كان مشهد عودة راي باترسون إلى المسرح (والذي يدخل ويخرج فيه على أنغام موسيقى مسلسل "سانفورد وابنه ") إشارةً إلى موقفٍ حدث خلال عرضٍ كوميديٍّ للممثل ريد فوكس . ففي عرضٍ له في لاس فيغاس، صعد ريد فوكس إلى المسرح على أنغام موسيقى "سانفورد وابنه" ، ليجد أن الجمهور قليلٌ جدًّا. صرّح فوكس بغضبٍ أنه لن يؤدي عرضه أمام هذا العدد الضئيل من الجمهور، ثم غادر المسرح. استغربت فرقة الموسيقى من تصرّف فوكس، فعزفت له موسيقى "سانفورد وابنه " مرةً أخرى. ^{[ 9 ]} وكانت هذه الحادثة نفسها أساسًا لنكتةٍ في حلقة " السيدتان ناهسابيمابيتيلونز "، حيث يصعد مو سيزلاك إلى المسرح، ثم يغادره دون أن يبطئ من خطواته. ^{[ 10 ]}

يُعتبر المشهد الأخير للأمريكي الأصلي الباكي بشكل عام محاكاة ساخرة لحملة "الهندي الباكي" المثيرة للجدل التي أطلقتها منظمة " حافظوا على جمال أمريكا ".

في بثها الأصلي، احتلت حلقة "Trash of the Titans" المركز السادس عشر في تصنيفات المشاهدة للأسبوع الممتد من 20 إلى 26 أبريل 1998، بتقييم نيلسن بلغ 10.5، أي ما يعادل حوالي 10.2 مليون أسرة مشاهدة. وكانت الحلقة الأعلى تقييمًا على شبكة فوكس في ذلك الأسبوع، متفوقةً على مسلسل " King of the Hill ". ^{[ 11 ]}

فازت هذه الحلقة بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الخمسين عام 1998. ^{[ 12 ]} كما فاز جيم ريردون بجائزة آني عن "الإنجاز الفردي المتميز في الإخراج في إنتاج تلفزيوني للرسوم المتحركة". ^{[ 13 ]}

قال وارن مارتن وأدريان وود، مؤلفا كتاب " لا أصدق أنه دليل سيمبسون غير رسمي مُحدّث وأكبر وأفضل" : "على الرغم من أنها ليست حلقة رائعة، إلا أنها تتضمن سلسلة من اللحظات المميزة التي تُبقي المشاهد مستمتعًا حتى النهاية." ^{[ 1 ]} وفي مقال نُشر عام 2006 في صحيفة يو إس إيه توداي ، تم تسليط الضوء على حلقة "Trash of the Titans" كواحدة من أفضل ست حلقات في الموسم التاسع من مسلسل عائلة سيمبسون ، إلى جانب حلقات " The Joy of Sect " و" The Last Temptation of Krust " و" The Cartridge Family " و" Dumbbell Indemnity " و" Das Bus ". ^{[ 14 ]}

خلال مداولات مجلس مدينة تورنتو بشأن اقتراح تحويل منجم آدامز المهجور في شمال أونتاريو إلى مكب نفايات ضخم لمدينة تورنتو، فاجأ عضوا المجلس آنذاك، جاك لايتون وأوليفيا تشاو، زملاءهما في المجلس بعرض لعبة "نفايات الجبابرة". وصرح لايتون لاحقًا لصحيفة "ذا غلوب آند ميل ": "كان الأمر مذهلاً للغاية، فقد كان يعكس بدقة ما كان يجري". ووصف لايتون، الذي أصبح فيما بعد زعيم الحزب الديمقراطي الجديد الكندي وزعيم المعارضة الرسمية ، مسلسل "عائلة سيمبسون " بأنه "التأثير الأهم على النقد الاجتماعي التقدمي في العالم". ^{[ 15 ]}

في عام ٢٠١٦، حظيت الحلقة بموجة جديدة من التعليقات من مراقبي الانتخابات الرئاسية الأمريكية ، الذين قارنوا حملة هومر بحملة دونالد ترامب . ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]} كتب ستيفن ساندر: "يُطلق هومر وعودًا مجنونة، ويُداهن أدنى مستوى فكري لدى مواطني سبرينغفيلد، ويقول للجميع ما يُريدون سماعه للفوز. وهو يفوز بالفعل." ^{[ ١٨ ]}

في 19 ديسمبر 2006، أصدرت شركة توينتيث سينشري فوكس هوم إنترتينمنت مجموعة أقراص DVD للموسم التاسع في الولايات المتحدة وكندا. تتضمن حلقة "Trash of the Titans" تعليقًا صوتيًا اختياريًا من مات غرينينغ، ومايك سكالي، وجورج ماير، ورون هاوج، وإيان ماكستون-غراهام، وياردلي سميث. كما تتضمن المجموعة مشاهد محذوفة، بالإضافة إلى فيديو من تسجيل مع فرقة U2، مع تعليق من دان كاستيلانيتا وياردلي سميث.

• عطلة هولمارك
• إدارة النفايات
• السياسة في عائلة سيمبسون

• "ملخص حلقة "قمامة الجبابرة"" . أرشيف عائلة سيمبسون .
• "قمامة الجبابرة" على موقع IMDb