حركة ولاية تولو نادو

تولو نادو باللون الأصفر مقارنة ببقية ولاية كارناتاكا ( الأخضر ) وكيرالا ( الأرجواني )
خريطة توضح توزيع اللغات الدرافيدية في عام 1913

تهدف حركة ولاية تولو نادو (തുളുനാട് രാജ്യ സമിതി) إلى زيادة نفوذ تولو نادو وقوتها السياسية من خلال تشكيل ولاية تولو نادو المنفصلة عن كارناتاكا وكيرالا . تولو نادو هي منطقة تقع على الساحل الجنوبي الغربي للهند . وتتكون من مقاطعتي داكشينا كانادا وأودوبي في كارناتاكا ومنطقة كاسارجود حتى نهر شاندراجيري في ولاية كيرالا. [1] يعتبر نهر شاندراجيري تقليديًا بمثابة الحدود بين تولو نادو وكيرالا منذ القرن الرابع الميلادي فصاعدًا. [2] [3] تم إطلاق أول دعوة لإنشاء ولاية تولو نادو منفصلة بعد حركة مغادرة الهند في عام 1942 من قبل سرينيفاس أوبديايا بانيادي، وهو مصرفي ومالك مطبعة من أودوبي. [4] مانجالور هي أكبر مدينة رئيسية تولو نادو. يطالب نشطاء تولو بدولة تولو نادو المنفصلة منذ أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، معتبرين اللغة والثقافة أساسًا لمطالبهم. [1] [5] [6] [7] [8]

حكمت عدة قوى كبرى تولو نادو، بما في ذلك كادامباس، وألوباس، وسلالة فيجاياناجارا، وكيلادي ناياكاس. [9] تم توحيد المنطقة مع ولاية ميسور (التي تسمى الآن كارناتاكا ) في عام 1956. [10] كانت المنطقة التي تضم تولو نادو تتألف سابقًا من مقاطعة جنوب كانارا . [11] تولو نادو متنوعة ديموغرافيًا ولغويًا، مع العديد من اللغات التي يتم التحدث بها وفهمها بشكل شائع، بما في ذلك تولو ، وكوندجانادا ، وكونكاني ، وبيري . [12] [13] [14]

هوية مميزة

تظهر ولاية تولو نادو مع الولايات الطموحة الأخرى في الهند .

وفقًا لإحصاءات تعداد الهند لعام 1961، شكل متحدثو التولو (67.27 في المائة) غالبية سكان داكشينا كانادا، يليهم الكونكانية (20.62 في المائة). [15] اللغات السائدة في تولو نادو هي التولو ، والكونداغانادا ، والكونكانية ، والمالايالامية ، وبيري ، [12] [13] [14] حيث تعد التولو هي اللغة المشتركة في مانغلور وأجزاء رئيسية من منطقة أودوبي.

يتبع العديد من السكان الهندوسية، مثل بيلافاس ، وديفاديجاس ، وبونتس ، وكولالاس ، وموجافيراس ، وجانيجا ، وفوكاليجا (سكان تولوفاس الأصليون). كوتا براهمينز (الكانادا)، كوتيشوارا براهمينز (الكانادا)، شيفالي براهمينز ، ستانيكا براهمينز (تولو)، فيشوا براهمينز (كانادا، تولو) هافياكا براهمينز (هافياكانادا)، كارهادي براهمينز (ماراثي) جود ساراسوات براهمينز (كونكاني)، ديفادنيا براهمينز (كونكاني) ) ، وراجابور ساراسوات براهمينز (الكونكانية) يشكلون أيضًا قطاعات كبيرة من السكان الهندوس. [16] [17]

يشكل المسيحيون قسمًا كبيرًا من مجتمع مانجالور ، حيث يمثل الكاثوليك الناطقون باللغة الكونكانية، والمعروفون شعبيًا باسم الكاثوليك المنغالوريين ، أكبر مجتمع مسيحي في تولو نادو. [17] [18] يتحدث البروتستانت في تولو نادو، والمعروفون باسم البروتستانت المنغالوريين ، اللغة الكانادا عادةً. [19] معظم المسلمين في تولو نادو هم من البياري ، الذين يتحدثون البياري باشي. [20] يوجد أيضًا مجتمع كبير من ملاك الأراضي الذين يتبعون الديانة الجاينية ، والمعروفين باسم تولو جاينز . [17]

الأسباب

نتيجة لقانون إعادة تنظيم الولايات (1956)، تم دمج جنوب كانارا (جزء من رئاسة مدراس تحت الحكم البريطاني) في سيطرة ولاية ميسور التي تم إنشاؤها حديثًا (والتي تسمى الآن كارناتاكا ). [10] على الرغم من أن تولو نادو تتمتع بهوية ثقافية ولغوية مميزة، إلا أنه لم يتم إنشاء دولة منفصلة لتشكيل الاستقلال. أثار نشطاء تولوفا قضايا خطيرة بشأن تطوير مانجالور وتولو نادو . [1] كان أحدها أن حكومة ولاية كارناتاكا كانت تركز فقط على تطوير بنغالور ، عاصمة كارناتاكا، ومحيطها، وتم إهمال مدن مثل مانجالور وأودوبي في تولو نادو بشكل صارخ. [1] كما زعموا أن الحكومة "أهملت تمامًا" منطقتي داكشينا كانادا وأودوبي. [1] كما زعموا أن حكومة ولاية كيرالا أظهرت مواقف مماثلة تجاه الأجزاء الشمالية من منطقة كاسارجود. [1]

تدافع لجنة تولو راجيا هوراتا ساميتي، التي تنشط في مقاطعات داكشينا كانادا وأودوبي وكاساراجود، عن الحكم الذاتي باعتباره الحل الوحيد لأعمال التنمية التي طال انتظارها في المنطقة. ورفضت اللجنة مبادرة حكومة ولاية كارناتاكا لتغيير اسم مانجالور إلى مانجالورو. وأصرت على أنه إذا تم تغيير الاسم، فيجب تغييره إلى كودلا . ومن المطالب الأخرى إعادة تسمية مطار مانجالور الدولي باسم "مطار كوتي تشينايا الدولي". وتهدف اللجنة إلى خلق الوعي بين الناطقين بالتولو حول "حتمية الدولة المنفصلة وتشجيعهم على النضال من أجل القضية". [6]

في أوائل القرن الحادي والعشرين، اكتسبت حركة تولو نادو زخمًا في المنطقة بدعم من الشاعر الكانادا المانغالوري الشهير كايارا كينيانا راي وعضو البرلمان السابق رامانا راي. في مقابلة، قال كينيانا راي، "قد لا تعني الحدود السياسية أي شيء للأشخاص الذين كانوا يكافحون من أجل بقاء لغة وثقافتها. تحدثت حكومتا كارناتاكا وكيرالا عن "مدن الدرجة الثانية" ومفهوم "المدينة الذكية"، لكن الاستثمار لم يكن قادمًا". في مقابلة أخرى، قال رامانا راي إن "العمل على خط سكة حديد مانجالور - بنغالور اكتمل بعد 35 عامًا من إطلاقه". وقال أيضًا إنه "لن يقبل مد خط سكة حديد بطول متر واحد بين المدينتين وتحويله إلى خط سكة حديد عريض كمشروع تنمية خاصة عندما لم يكن هناك خط سكة حديد لمدة تسع سنوات". [1]

في عام 2008، صرح الرئيس السابق لجمعية كانادا ساهيتيا باريشات، هاريكريشنا بوناراور:

"ستجتمع جميع منظمات التولو من مقاطعات داكشينا كانادا وأودوبي وكاساراجود قريبًا لوضع خطة لدولة منفصلة وطرحها على المركز. كان لدى سكان هذه المقاطعات سبب مشروع للسعي إلى دولة منفصلة. [مع ملاحظة أن معظم الولايات نشأت على أساس اعتبارات لغوية] يمكن للأشخاص من المناطق الناطقة بالتولو أيضًا المطالبة بهذا الصدد. التولو هي واحدة من اللغات الدرافيدية الخمس ذات الكتابة الخاصة بها. لم يتحقق الطلب بإدراج التولو في الجدول الثامن من الدستور على مر السنين بسبب لامبالاة حكومتي الولاية والاتحاد. إن إنشاء دولة منفصلة من شأنه أن يعطي دفعة لنمو التولو واستمرارها. كانت مسؤولية الممثلين المنتخبين من المنطقة الضغط من أجل هذه القضية. إذا فشلت الحكومة في تلبية مطلبهم، فسيكون التحريض المنظم أمرًا لا مفر منه." [7]

تقرير لجنة ماهاجان

تمت مناقشة قضية تقسيم ودمج الجزء الشمالي من منطقة كاساراجود (إلى الشمال من نهر شاندراجيري ) مع كارناتاكا، كما أوصت لجنة جاستيس ماهاجان في وقت مبكر من عام 1968، في انتخابات لوك سابها في عام 2004. [21]

قال مرشح الجبهة الديمقراطية المتحدة ، ن. أ. محمد، في مقابلة مع صحيفة The Hindu ، إنه لن يفعل أي شيء من شأنه تشويه أو إسقاط مشروع قانون لصالح تنفيذ تقرير لجنة مهاجان. كما قال إنه لن يضغط من أجل تنفيذ تقرير لجنة مهاجان، لكنه بالتأكيد لن يتصرف ضده إذا تم طرح مثل هذا المشروع في البرلمان. [21]

انظر أيضا

الاستشهادات

  1. ^ abcdefg "حركة تولو نادو تكتسب زخمًا". The Hindu . Chennai, India. 13 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 مايو 2009 .{{cite news}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  2. ^ باربولا 2000، ص 386
  3. ^ بهات 1998، ص 6
  4. ^ م. راغورام. "تيلانجانا تؤجج نار الانفصال في كارناتاكا" . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2013 .
  5. ^ الأسبوعية الاقتصادية والسياسية (1997)، المجلد 32، مؤسسة ساميكشا، ص 3114
  6. ^ "عناوين الأخبار (21 أكتوبر 2006)". Daijiworld Media Pvt Ltd Mangalore . 21 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2009 .
  7. ^ "منظمات تولو تجتمع قريبا". الهندوسية . تشيناي، الهند. 6 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 27 مايو 2009 .{{cite news}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  8. ^ "ساميثي تسعى إلى إقامة دولة تولو منفصلة". ديكان هيرالد . 21 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 27 مايو 2009 .{{cite news}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  9. ^ دليل منطقة جنوب كانارا 1973، ص 36
  10. ^ "قانون إعادة تنظيم الولايات لعام 1956". معهد المعلومات القانونية للكومنولث. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2008 .
  11. ^ كالدويل 1881، ص 49
  12. ^ ab Vasudevan 1998، ص 94
  13. ^ ab The Imperial Gazetteer of India، المجلد 14، ص 359
  14. ^ ab The Imperial Gazetteer of India، المجلد 14، ص 360
  15. ^ تعداد الهند، دليل تعداد المنطقة (1961)، منطقة جنوب كانارا، ص 192
  16. ^ بهات 1998، ص 212
  17. ^ abc Bhat 1998، ص 213
  18. ^ بهات 1998، ص 214
  19. ^ دليل منطقة جنوب كانارا 1973، ص 93
  20. ^ "إنشاء أكاديمية بيري ساهيتيا". الهندوسية . تشيناي، الهند. 13 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 مارس 2012 .{{cite news}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  21. ^ "المطالبة بتنفيذ تقرير لجنة ماهاجان". The Hindu . 6 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 4 مارس 2012 .{{cite news}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )

مراجع

  • بات، ن. شيام (1998). جنوب كانارا، 1799-1860: دراسة في الإدارة الاستعمارية والاستجابة الإقليمية. منشورات ميتال. رقم ISBN 9788170995869تم الاسترجاع بتاريخ 7 يونيو 2009 .
  • كالدويل، روبرت (1881). التاريخ السياسي والعام لمنطقة تينيفيلي في رئاسة مدراس، من أقدم الفترات حتى تنازلها للحكومة الإنجليزية في عام 1801 م. إي. كايس . تم الاسترجاع في 4 مارس 2012 .
  • هانتر، ويليام ويلسون؛ جيمس ساذرلاند كوتون؛ ريتشارد بيرن؛ ويليام ستيفنسون ماير؛ مكتب الهند في بريطانيا العظمى (1909). دليل الهند الإمبراطوري. دار نشر كلارندون . تم الاسترجاع في 7 يناير 2009 .
  • باربولا، مارياتا (2000). براهمة كيرالا في مرحلة انتقالية: دراسة لعائلة نامبوتيري . الجمعية الشرقية الفنلندية. ISBN 9789519380483.
  • فاسوديفان، سي. (1998). كوراجاس: المجموعة المنسية: قبيلة تولو نادو البدائية: التاريخ والثقافة . الأخلاق.
  • "التاريخ" (PDF) . دليل منطقة جنوب كانارا . دليل ولاية كارناتاكا . المجلد 12. إدارة الدليل الجغرافي ( حكومة كارناتاكا ). 1973. ص 33-85. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2008 .
  • "الناس" (PDF) . دليل منطقة جنوب كانارا . دليل ولاية كارناتاكا . المجلد 12. إدارة الدليل الجغرافي ( حكومة كارناتاكا ). 1973. ص 86-125. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2008 .

قراءة إضافية

  • س. محمد حسين نينار (1942)، تحفة المجاهدين: عمل تاريخي في اللغة العربية، جامعة مدراس، ISBN 9789839154801
  • ج. ستوروك (1894)، أدلة منطقة مدراس - جنوب كانارا (المجلد الأول)، مطبعة حكومة مدراس
  • هارولد أ. ستيوارت (1895)، أدلة منطقة مدراس - جنوب كانارا (المجلد الثاني)، مطبعة حكومة مدراس
  • حكومة مدراس (1905)، دليل منطقة مدراس الجغرافي: الملحق الإحصائي لمنطقة جنوب كانارا، مطبعة حكومة مدراس
  • حكومة مدراس (1915)، دليل منطقة مدراس الجغرافي، جنوب كانارا (المجلد الثاني)، مطبعة حكومة مدراس
  • حكومة مدراس (1953)، دليل تعداد السكان لعام 1951 - منطقة جنوب كانارا (PDF) ، مطبعة حكومة مدراس
  • جي آي أربوثاناثان (1955)، جنوب كانارا، ونيلجيريس، ومالابار، وكويمباتور (بيانات اللغة الأم حسب القرى للمناطق ثنائية اللغة أو متعددة اللغات) (ملف PDF) ، مطبعة حكومة مدراس
  • راجابوشانام، دي إس (1963)، الأطلس الإحصائي لولاية مدراس (1951) (PDF) ، مدراس (شيناي): مدير الإحصاء، حكومة مدراس
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=حركة_ولاية_تولو_نادو&oldid=1247694479"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate