شركة الهند الشرقية

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 53 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ شرق الهند منطقةً تضمّ ولايات بيهار [ 1 ] ، وجارخاند [ 2 ] ، وأوديشا [ 3 ] ، والبنغال الغربية [ 4 ] ، بالإضافة إلى جزر أندامان ونيكوبار [ 5 ] . وتُضمّ تشاتيسغار أحيانًا إلى هذه المنطقة نظرًا لقربها الجغرافي وتكاملها الثقافي والاقتصادي مع المنطقة الشرقية. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

تقع ولايتا بيهار والبنغال الغربية على سهل الغانج الهندي . أما ولاية جهارخاند فتقع على هضبة تشوتا ناجبور . وتقع ولاية أوديشا على جبال غاتس الشرقية وهضبة الدكن . وتُعدّ كولكاتا، عاصمة البنغال الغربية، أكبر مدن هذه المنطقة. وتُصنّف منطقة كولكاتا الحضرية كثالث أكبر منطقة حضرية في البلاد. يحدّ هذه المنطقة من الشمال بوتان ونيبال وولاية سيكيم ، ومن الغرب ولايتا أوتار براديش وتشهاتيسغار ، ومن الجنوب ولاية أندرا براديش ، ومن الشرق بنغلاديش . كما يحدّها خليج البنغال من الجنوب الشرقي. وترتبط هذه المنطقة بالولايات الشقيقة السبع في شمال شرق الهند عبر ممر سيليغوري الضيق في شمال شرق البنغال الغربية. ويُعدّ شرق الهند رابع أكبر منطقة هندية من حيث الناتج المحلي الإجمالي.

حكمت المنطقة عدة إمبراطوريات، بما في ذلك غانغاريداي ، وناندا ، وموريا ، وغوبتا ، وبالاس ، وسلالة بهوما كارا ، وسينا ، وغانغاس الشرقية ، وغاجاباتي ، وسلطنة دلهي ، وسلطنة البنغال ، والإمبراطورية المغولية ، والإمبراطورية البريطانية .

تاريخ

العصر القديم

كانت أنجا وفانجا وكالينجا وسوهما المناطق الأساسية لشرق الهند خلال فترة ماهاجانابادا (حوالي 500 قبل الميلاد). [ 9 ]
خريطة إمبراطورية ماها ميغافاهانا، شرق الهند [ 10 ]
إمبراطورية بالا في القرن التاسع الميلادي [ 11 ]

بدأت الزراعة في جنوب آسيا خلال العصر الحجري الحديث. وقد عُثر على مستوطنات من العصر الحجري الحديث في شيراند . وفي تل كابرا كالا، عند ملتقى نهري سون وكويل الشمالي في مقاطعة بالامو ، عُثر على العديد من القطع الأثرية والفنية التي تعود إلى الفترة الممتدة من العصر الحجري الحديث إلى العصور الوسطى؛ حيث تعود شظايا الفخار الأحمر ، والفخار الأسود والأحمر ، والفخار الأسود، والفخار الأسود المطلي ، وفخار NBP إلى الفترة الممتدة من العصر النحاسي إلى أواخر العصور الوسطى. [ 12 ] كما توجد رسومات كهفية قديمة في إيسكو، بمقاطعة هزاريباغ ، تعود إلى الفترة النحاسية الوسطى (9000-5000 قبل الميلاد). [ 13 ] وفي كوتشاي، بالقرب من باريبادا ، عُثر على أدوات متنوعة من العصر الحجري الحديث ، مثل المعاول والأزاميل والمطارق ورؤوس الهراوات وأحجار الطحن ، بالإضافة إلى قطع من الفخار. [ 14 ] عُثر أيضًا على لوحات ونقوش تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في غارجان دونغار في مقاطعة سوندرغار ، وأوشاكوثي في ​​مقاطعة سامبالبور [ 15 ] وفيمكرامخول في مقاطعة جارسوجودا . [ 16 ] [ 17 ] ولا يزال هناك غموض حول النقوش في أوشاكوتي وفيمكرامخول، وتحديدًا ما إذا كانت مكتوبة بالخط البراهمي البدائي . [ 18 ] تحتوي يوغيمات بالقرب من خاريار على لوحات كهفية من العصر الحجري الحديث. [ 18 ] [ 19 ] توجد مواقع من العصر النحاسي في باندو راجار ديبي في وادي أجاي السفلي في ولاية البنغال الغربية. ديهار موقع أثري يعود إلى العصر الحجري الحديث وثقافة الزراعة القروية المبكرة ، ويقع في مقاطعة بانكورا في ولاية البنغال الغربية . ويُعتقد أن بناء المستوطنة في ديهار بدأ حوالي عام 2700 قبل الميلاد. [ 20 ] عُثر على أدلة على وجود سكن بشري يعود تاريخه إلى 42000 عام عند سفوح تلال أيوديا في ولاية البنغال الغربية. [ 21 ] خبث الحديد ، والأدوات الحجرية الدقيقة ، وشظايا الفخارتم اكتشاف آثار تعود إلى عام 1400 قبل الميلاد، وفقًا لتأريخ الكربون، في مقاطعة سينغبهوم . [ 22 ] خلال أواخر العصر الفيدي، ظهرت العديد من الممالك في الهند. وفي القرن السادس قبل الميلاد، ظهرت الممالك الكبرى في أجزاء مختلفة من شبه القارة الهندية.

كانت المنطقة المركز التاريخي لإمبراطوريات ناندا ، وموريا ، وشونغا ، وغوبتا ، وبالا التي حكمت معظم شبه القارة الهندية في أوج قوتها. وفي الهند في العصور الوسطى، ضُمّت إلى الإمبراطورية المغولية ، ثم المراثية ، ثم البريطانية . بعد الاستقلال عام ١٩٤٧، انضمت الولايات إلى الاتحاد الهندي، واتخذت شكلها الحالي بعد قانون إعادة تنظيم الولايات لعام ١٩٥٦. واليوم، لا تزال تواجه مشاكل الاكتظاظ السكاني، والتدهور البيئي، والفساد المستشري، على الرغم من التقدم الاقتصادي والاجتماعي الملحوظ.

بعد حرب كالينغا، أرسل الملك أشوكا، ملك موريا، مبعوثين لنشر البوذية في أنحاء آسيا. وكانت جامعة نالاندا تقع في بيهار . وزار الرحالة الصينيون المعابد والمكتبات البوذية والهندوسية في جامعات إمبراطورية ماجادها. وكان إمبراطور كالينغا، ماهاميغافاهانا أيرا خارافيلا، أحد أقوى ملوك الهند القديمة. وُلد هنا ثيرخانكار ماهافير، مؤسس الديانة الجينية .

العصر الهندي الإسلامي

يُعد معبد كونارك للشمس، الذي بنته سلالة غانغا الشرقية، موقعًا للتراث العالمي لليونسكو في ولاية أوديشا.

أدت الغزوات الإسلامية في القرن الثالث عشر إلى انهيار الملوك الهندوس واعتناق معظم البوذيين، وخاصة في شرق البنغال ، للإسلام. وكانت شرق الهند، بما فيها بيهار وغرب البنغال، جزءًا من الإمبراطورية المغولية في القرنين السادس عشر والسابع عشر. وظلت أوديشا المعقل الهندوسي الوحيد القوي تحت حكم سلالات سوما/كيشاري، وبانجا، وشرق غانغا، وسوريافانشي، وبوي (خوردا) حتى نهاية القرن السادس عشر. وكانت جامعة نالاندا العريقة قائمة في نالاندا ، والتي دمرها بختيار خلجي خلال القرن الثاني عشر [ 23 ] ، كما هزمت سلالة سينا . وأسس شير شاه سوري ، الذي أصبح ملكًا للهند بعد هزيمة همايون ، مدينة باتنا على أنقاض باتاليبوترا القديمة .

وصل الإسلام إلى المنطقة خلال القرن السابع الميلادي، وانتشر تدريجيًا منذ أوائل القرن الثالث عشر مع ظهور الحكام المسلمين ودعاة السنة مثل شاه جلال . لاحقًا، بدأ الحكام المسلمون، بدءًا من سلطنة دلهي، بنشر الإسلام ببناء المساجد. ومنذ القرن الرابع عشر فصاعدًا، حكمت المنطقة سلطنة البنغال ، التي أسسها الملك شمس الدين إلياس شاه ، مما أدى إلى ازدهار اقتصادي وهيمنة عسكرية للبلاد على الإمبراطوريات الإقليمية، حتى وصفها الأوروبيون بأنها أغنى دولة للتجارة معها. [ 24 ] بعد ذلك، خضعت منطقة شرق الهند بأكملها للإمبراطورية المغولية ، لتصبح من أكثر المناطق تقدمًا في العالم. وساهمت ولاية البنغال بنحو نصف الناتج المحلي الإجمالي للإمبراطورية و12% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي ، [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وهو ما يفوق إنتاج أوروبا الغربية بأكملها .

العصر الاستعماري

مع وصول الأوروبيين في القرن السابع عشر، أُنشئت مراكز تجارية على ساحل أوديشا والبنغال. أسس التجار الأوروبيون مراكزهم التجارية في موانئ بالاسور ، وبيبيلي ، وبالور على ساحل أوديشا خلال حكم آخر ملوك الهندوس المستقلين، غاجاباتي براتابرودرا ديف. تمركز البرتغاليون في شيتاغونغ، والهولنديون في تشينسورا، والفرنسيون في بونديشيري، بينما أسس الإنجليز مدينة كلكتا . أثر غزو الماراثا للبنغال بشدة على اقتصادها، وتشير التقديرات إلى أن 400 ألف شخص قُتلوا على يد قبائل الماراثا الهندوسية، كما تعرضت العديد من النساء والأطفال للاغتصاب الجماعي، [ 28 ] وتُعتبر هذه الإبادة الجماعية من بين أبشع المجازر في تاريخ الهند. [ 29 ] في عام 1756، هزمت شركة الهند الشرقية البريطانية الحكام المسلمين المحليين في بلاسي ، وأرست الحكم البريطاني في شبه القارة الهندية. ونمت عاصمتها كلكتا لتصبح واحدة من أعظم موانئ العالم. تم تهريب الشاي من كلكتا من قبل الانفصاليين الأمريكيين خلال حرب الاستقلال الأمريكية في سبعينيات القرن الثامن عشر. وفي القرن التاسع عشر، كان تجار كلكتا يتاجرون مع بقية الإمبراطورية البريطانية، وأوروبا القارية، والولايات المتحدة، والصين. كما أبحر عمال هنود بعقود عمل من ولاية بيهار إلى مواطنين جدد في فيجي ، وموريشيوس ، وغيانا ، وسورينام ، وجنوب إفريقيا .

كانت لحركة استقلال الهند جذور راسخة في شرق الهند. لم يكن نظام الأراضي الإقطاعي، الذي أُرسِيَ من خلال التسوية الدائمة للبنغال، يحظى بشعبية بين الفلاحين والعمال الزراعيين المنتشرين في جميع أنحاء بيهار والبنغال (الخِتْمَزْدُور). انطلقت ثورة الهند عام ١٨٥٧ من البنغال . وفي نهاية المطاف، انتصر البريطانيون، وبقيت كلكتا عاصمةً للمستعمرات الآسيوية البريطانية حتى عام ١٩١١. خلال حركة غاندي للاستقلال، كانت قرية شامباران البيهارية داعمًا هامًا للمقاومة السلمية. وقد دافع شعراء عظام، مثل رابيندراناث طاغور، عن حركة الحكم الذاتي.

شهد تقسيم البنغال عام 1947 تحول شرق البنغال (باللون الأخضر) إلى شرق باكستان، وفي عام 1971 أصبحت بنغلاديش

كان لتقسيم الهند جذورٌ في شرق الهند قبل التقسيم. تأسست الرابطة الإسلامية في دكا عام ١٩٠٦. وفي انتخابات عام ١٩٣٧، وصلت إلى السلطة في البنغال متحالفةً مع حزب كريشاك براجا . وفي عام ١٩٤٤، حازت على أغلبية مطلقة في مجلس البنغال التشريعي، وأصبح حسين سهروردي رئيسًا للوزراء . بعد أعمال عنف طائفية واسعة النطاق خلال احتجاجات يوم العمل المباشر في كلكتا ، والتي أدت إلى مزيد من العنف الطائفي في جميع أنحاء الهند البريطانية ، أصبح إنشاء باكستان أمرًا لا مفر منه. وفي عام ١٩٤٧، تسبب المزيد من العنف الطائفي في نزوح الملايين مع استقلال الهند البريطانية وتقسيمها . فرّ بعض مسلمي بيهار والبنغال إلى شرق باكستان المُنشأة حديثًا ، بينما فرّ معظم هندوس شرق البنغال إلى الهند .

العصر المعاصر

شهدت خمسينيات القرن العشرين تقدماً صناعياً في شرق الهند، إلا أن هذا التقدم توقف فجأةً بسبب الصراع في باكستان الشرقية المجاورة، وتنامي الحركة الشيوعية في الهند. وفي عام ١٩٧١، وخلال نضال بنغلاديش من أجل الاستقلال ، تدفق ملايين اللاجئين إلى شرق الهند. وعانت ولايتا بيهار وأوديشا من مشاكل اقتصادية خلال الحكم البريطاني ، وفي بداية الهند بعد الاستقلال، نتيجةً لتصاعد حركة الناكسال وتكرار الكوارث الطبيعية كالفيضانات والأعاصير.

لكن في السنوات الأخيرة، شهدت ولاية أوديشا نموًا ملحوظًا وتطورًا مطردًا. بدأ الازدهار الاقتصادي منذ عام 2005 في انتشار مراكز التسوق والطرق السريعة والمطارات ومجمعات مكاتب تكنولوجيا المعلومات، وإن لم يكن ذلك بالتساوي في جميع أنحاء المنطقة. أصبحت ولاية جهارخاند ولاية مستقلة في 15 نوفمبر 2000 عن ولاية بيهار. في العصر الحديث، شهدت هذه الولايات تحولًا سريعًا، وهي موطن للعديد من الصناعات المعدنية، ووحدات توليد الطاقة الحرارية التي تعمل بالفحم ، ومصافي النفط ، والموانئ ، وصناعات النسيج، ومؤسسات تعليمية عامة وخاصة مرموقة . تحتل ولايات البنغال الغربية وبيهار وأوديشا وجهارخاند المراكز السادس والسادس عشر والرابع عشر والثامن عشر على التوالي في قائمة الولايات الهندية من حيث الناتج المحلي الإجمالي . حققت أوديشا نموًا مطردًا في ناتجها المحلي الإجمالي، وحصلت على لقب أسرع اقتصاد نموًا بين الولايات الهندية.

تعليم

كانت جامعات نالاندا وبوسباجيري وفيكرامشيلا من أبرز مؤسسات التعليم العالي في الهند القديمة، وتقع في شرق الهند. تُعد جامعة نالاندا القديمة في بيهار من أوائل الجامعات العظيمة في التاريخ المسجل، بينما اكتُشفت مؤخرًا جامعة بوسباجيري القديمة في أوديشا . شهد التعليم في شرق الهند تحولًا سريعًا، حيث أُنشئت العديد من المؤسسات التعليمية الجديدة لتلبية احتياجات الطلاب. ويضم شرق الهند اليوم بعضًا من أعرق الجامعات والمؤسسات ذات الأهمية الوطنية. وفيما يلي قائمة ببعض أبرز مؤسسات التعليم العالي في ولايات شرق الهند.

جامعة نالاندا البوذية الشهيرة وأطلال الدير في بيهار
راتناجيري، أوديشا ، جزء من جامعة بوسباجيري
أودياجيري، أوديشا ، جزء من جامعة بوسباجيري

بيهار

مجمع تكنولوجيا البرمجيات في الهند، المعهد الهندي للتكنولوجيا في باتنا

جهارخاند

المعهد الهندي للإدارة، رانشي
معهد بيرلا للتكنولوجيا، مسرة
معهد XLRI جامشيدبور

أوديشا

مركز رافينشو للمؤتمرات، جامعة رافينشو ، كوتاك ، أوديشا

ولاية البنغال الغربية

كلية الطب والمستشفى، كولكاتا
قاعة محاضرات المعهد الهندي للإدارة في كلكتا

المناطق الحضرية

أفق مدينة كولكاتا

تم إنشاء العديد من المدن القديمة في شرق الهند. وكان من أبرزهم باتاليبوترا ، وبانغاره ، وتمراليبتا ، وتشامبابوري ، وشاندراكيتوغار ، ودانتابورا ، وجودا ، وكاتاك ، وسيسوبالجاره ، وتوسالي ، وجايا ، وجاوغادا ، وباندوا ، وراجابورا ، وأسورجاره ، وفيشالي .

ولاية البنغال الغربية

شارع كاماك ، أحد شوارع الأعمال المركزية في كولكاتا
نيو تاون ، كولكاتا ، ولاية البنغال الغربية

كولكاتا ، عاصمة ولاية البنغال الغربية (المعروفة سابقًا باسم كالكوتا )، والتي كانت عاصمة الهند البريطانية حتى عام 1911، هي أكبر مدينة في المنطقة وأكثرها هيمنة اقتصادية، وثالث أكبر مدينة في الهند، وواحدة من أسرع المدن نموًا في العالم. كما أنها المركز التجاري الرئيسي أو العاصمة التجارية لشرق وشمال شرق الهند. تشهد كولكاتا تحولًا سريعًا لتصبح مدينة مجهزة بكافة المرافق اللازمة لتكنولوجيا المعلومات وخدمات تكنولوجيا المعلومات، فضلًا عن كونها مركزًا للخدمات المالية الخارجية. وتتحمل ضواحيها، مثل سولت ليك وراجارهات -نيو تاون، أعباء طفرة تكنولوجيا المعلومات والخدمات المالية في الهند. وتضم كولكاتا العديد من المدن التابعة ، منها سولت ليك، وراجارهات-نيو تاون، ومدينة كولكاتا الغربية الدولية ، وكالياني ، وكالكوتا ريفرسايد . وتُعرف أيضًا باسم مدينة الفرح . في المقابل، تشهد مدن أسانسول ، ودورجابور ، وسيليجوري متوسطة الحجم في ولاية البنغال الغربية نموًا حضريًا سريعًا. تُعد ولاية البنغال الغربية أعلى مساهم في الناتج المحلي الإجمالي بين جميع الولايات الشرقية الأخرى في الهند، وهي أيضاً واحدة من أسرع الولايات نمواً في الهند.

تُعدّ ولاية البنغال الغربية مركزاً للصناعة والأنشطة الاقتصادية في شرق الهند، كما تضمّ أطول ناطحات السحاب في المنطقة، والتي تُعتبر من بين أطول المباني في البلاد. وهي أيضاً مهد تاريخ نهضة الهند.

يربط جسر هاورا مدينة كلكتا بالضفة الغربية لنهر الغانج.

تمتد منطقة كولكاتا الحضرية على مساحة 1886.67 كيلومتر مربع ( 728.45 ميل مربع ) [ 31 ] : 7 وتضم 3 بلديات (بما في ذلك بلدية كولكاتا)، و39 بلدية محلية ، و24 مجلسًا محليًا (بانشايات ساميتي )، وذلك اعتبارًا من عام 2011.      [ 31 ] : 7 شمل التكتل الحضري 72  مدينة و527  بلدة وقرية، اعتبارًا من عام 2006[ 32 ] تشمل المناطق الضاحية في منطقة كولكاتا الحضرية أجزاءً من المقاطعات التالية: شمال بارغاناس 24 ، وجنوب بارغاناس 24 ، وهاورا ، وهوغلي ، وناديا. [ 33 ] تبلغ مساحة كولكاتا ، الخاضعة لسلطة بلدية كولكاتا، 185 كيلومترًا مربعًا (71 ميلًا مربعًا). [ 32 ] يتميز البعد الشرقي الغربي للمدينة بضيقه النسبي ، حيث يمتد من نهر هوغلي غربًا إلى الطريق الدائري الشرقي تقريبًا شرقًا، بمسافة تتراوح بين 9 و10 كيلومترات (5.6-6.2 ميل) . [ 34 ] أما المسافة بين الشمال والجنوب فهي أكبر، ويُستخدم محورها لتقسيم المدينة إلى شمال كولكاتا ووسطها وجنوبها.     

أفق مدينة كولكاتا في عام 2017
Vidyasagar Setu فوق نهر Hooghly

شمال كولكاتا هو أقدم جزء من المدينة. تتميز بعمارة القرن التاسع عشر والأزقة الضيقة، وتشمل مناطق مثل جوراسانكو ، مانيكتالا ، أولتادانجا ، شيامبازار ، شوبهابازار ، باغبازار ، كوسيبور ، سينثي إلخ. مناطق الضواحي الشمالية مثل دوم دوم ، باراناجار ، بلجاريا ، سوديبور ، خارداها ، نيو باراكبور ، ماديامجرام ، تقع Barrackpore و Barasat وما إلى ذلك أيضًا داخل مدينة كولكاتا (كهيكل حضري). [ 35 ] : 65 - 66

تضم منطقة وسط كلكتا الحي التجاري المركزي، حيث تقع حديقة بي بي دي باغ ، المعروفة سابقًا باسم ساحة دالهاوزي، وساحة إسبلاناد شرقها، بينما يقع شارع ستراند غربها. [ 36 ] وتضم المنطقة أمانة ولاية البنغال الغربية ، ومكتب البريد العام ، وبنك الاحتياطي الهندي ، ومحكمة كلكتا العليا ، ومقر شرطة لال بازار ، بالإضافة إلى العديد من المكاتب الحكومية والخاصة الأخرى. كما تُعد المنطقة الواقعة جنوب شارع بارك مركزًا تجاريًا هامًا آخر ، حيث تضم شوارع رئيسية مثل شارع تشورينغي ، وشارع كاماك ، وشارع وود، وشارع لاودون، وشارع شكسبير ساراني ، وشارع إيه جيه سي بوس، وغيرها. [ 37 ] أما ميدان ميدان، فهو ساحة مفتوحة واسعة في قلب المدينة، ويُطلق عليه "رئة كلكتا" [ 38 ] ، ويستضيف فعاليات رياضية واجتماعات عامة. [ 39 ] ويقع نصب فيكتوريا التذكاري ومضمار سباق كلكتا في الطرف الجنوبي من ميدان ميدان. ومن بين الحدائق الأخرى حديقة سنترال بارك في بيدانناغار وحديقة ميلينيوم بارك على طريق ستراند، على طول نهر هوغلي.

يشمل جنوب كولكاتا العديد من الأحياء الفاخرة مثل بهاوانيبور وأليبور وباليجونج وكاسبا وداكوريا وسانتوشبور وجاريا وتوليجونج وبهالا وما إلى ذلك . مناطق الضواحي الجنوبية مثل ماهيشتالا وبادج بادج وراجبور سوناربور وبارويبور وما إلى ذلك تقع أيضًا داخل مدينة كولكاتا (كبنية حضرية ) .

أسانسول هي عاصمة مقاطعة باشيم باردهامان في ولاية البنغال الغربية. وهي ثاني أكبر مدينة في الولاية بعد كلكتا، والمركز التاسع والثلاثون بين التجمعات الحضرية في الهند. ووفقًا لتقرير صادر عام 2010 عن المعهد الدولي للبيئة والتنمية، وهو مركز أبحاث سياسات غير حكومي مقره المملكة المتحدة، احتلت أسانسول المرتبة الحادية عشرة بين المدن الهندية، والمرتبة الثانية والأربعين عالميًا في قائمة أسرع 100 مدينة نموًا. وبناءً على توصيات لجنة الأجور المركزية السادسة، صُنفت أسانسول ضمن فئة "Y" لحساب بدل السكن للموظفين الحكوميين. وهي إحدى المدن الثلاث في البنغال الغربية، إلى جانب كلكتا، التي لا تنتمي إلى فئة "Z"، والتي تُصنف ضمن فئة "X"، مما يجعلها مدينة من المستوى الثاني. أما دورجابور، فهي المدينة الأكثر تصنيعًا في شرق الهند، وثاني مدينة مخططة في البلاد . وقد بدأت مسيرتها في عهد أول رئيس وزراء للهند المستقلة، جواهر لال نهرو . تبنى رئيس وزراء ولاية البنغال الغربية آنذاك، بيدان تشاندرا روي ، حلمه بتحويل البلاد الزراعية المتخلفة إلى دولة صناعية متقدمة. في المراحل الأولى لاختيار موقع مناسب لمدينة صناعية جديدة، انخرط المهندس المعماري الأمريكي الحداثي جوزيف ألين شتاين ، الذي دُعي لرئاسة قسم الهندسة المعمارية والتخطيط المُنشأ حديثًا في كلية البنغال للهندسة في كلكتا، في مشروع ضخم فور وصوله إلى الهند عام 1952، وهو تصميم مدينة دورجابور بالتعاون مع بنجامين بولك، وهو مهندس معماري أمريكي آخر كان يقيم في كلكتا. بعد ذلك، تولى قادة محليون مثل أناندا جوبال موخيرجي ومسؤولون حكوميون مثل كيه كيه سين مهمة إطلاق مشروع دورجابور.

بيهار

بيهار لديها باتنا ، بهاجالبور ، دربهانجا ، مظفربور ، جايا ، كاتيهار وبورنيا كمناطق حضرية مهمة .

باتنا هي عاصمة ولاية بيهار ، وأكبر مدنها من حيث عدد السكان، وثاني أكبر مدينة في شرق الهند. وهي المركز الإداري والصناعي والتعليمي للولاية. تُعد باتنا من أقدم المدن المأهولة باستمرار في العالم. كانت باتنا القديمة، المعروفة باسم باتاليبوترا، عاصمة إمبراطورية ماجادها في عهد سلالات هاريانكا، وناندا، وموريا، وشونغا، وغوبتا، وبالا.

كانت باتاليبوترا مركزاً للعلم والفنون الجميلة.

تقع مدينة باتنا الحديثة على الضفة الجنوبية لنهر الغانج، وتمتد أيضًا على ضفاف أنهار سون، وغانداك، وبونبون. يبلغ طول المدينة حوالي 35  كيلومترًا وعرضها  ما بين 16 و18  كيلومترًا، وهي ثاني أكبر مدينة في شرق الهند.

في يونيو 2009، صنّف البنك الدولي مدينة باتنا في المرتبة الثانية في الهند (بعد دلهي ) من حيث سهولة بدء الأعمال التجارية. وفي الفترة 2004-2005، حققت باتنا أعلى ناتج محلي إجمالي للفرد في ولاية بيهار، حيث بلغ 63,063 روبية هندية . [ 40 ] وبناءً على متوسط ​​النمو السنوي المفترض، تُصنّف باتنا في المرتبة 21 عالميًا و5 في الهند من حيث سرعة النمو، وفقًا لمؤسسة رؤساء البلديات. وقد سجلت باتنا متوسط ​​نمو سنوي بلغ 3.72% خلال الفترة 2006-2010. وتضم المدينة أيضًا العديد من معاهد التدريب والتأهيل التي تُعدّ الطلاب لاجتياز مختلف امتحانات القبول. وتعمل في باتنا بنجاح مؤسسات تعليمية رائدة مثل معهد التكنولوجيا الهندي (IIT)، والمعهد الوطني للتكنولوجيا (NIT)، والمعهد الوطني لتكنولوجيا الأزياء (NIFT)، ومعهد عموم الهند للعلوم الطبية (AIIMS). كما تعمل المدينة على تطوير بنية تحتية ممتازة للطرق لتعزيز اقتصادها، حيث يجري العمل حاليًا على إنشاء طريق سريع فوق نهر الغانج وجسور علوية. ويوشك متحف عالمي المستوى على الانتهاء. سيُستبدل متحف المدينة القديم بأحد أكبر مراكز التسوق في شرق الهند. كما ستبدأ شركة مترو باتنا تشغيله قريباً بحلول عام 2021. وسيكون ثاني خط مترو في شرق الهند بعد كلكتا، والثالث في شمال الهند بعد دلهي ولكناو.

كما يجري تطوير مجمعات تقنية المعلومات داخل المدينة وحولها.

سجلت باتنا نصيب الفرد من الدخل قدره 63063 روبية. وكان مستوى نصيب الفرد من الدخل لعام 2007 أعلى من بنغالور أو حيدر أباد ، وكلاهما من المراكز الرائدة في تطوير البرمجيات العالمية.

تقع مراكز الحج البوذية والهندوسية والجاينية في فايشالي وراججير ونالاندا وجايا وبودجايا وباوابوري على مقربة، كما أن باتنا مدينة مقدسة للسيخ حيث ولد فيها آخر معلم سيخي، غورو غوبيند سينغ.

أوديشا

ناطحات السحاب في مدينة بوبانسوار
شاطئ بوري البحري

بوبانسوار هي عاصمة ولاية أوديشا . ومن المدن المهمة الأخرى: كوتاك ، وبراهمابور ، وروكيلا ، وباراديب ، وجاجبور ، وبادراك ، وبالاسور ، وسامبالبور ، وبوري . تتمتع العاصمة بتاريخ عريق يمتد لأكثر من ألفي عام، بدءًا من سلالة تشيدي (حوالي القرن الثاني قبل الميلاد) التي اتخذت من سيسوبالجار، بالقرب من موقع بوبانسوار الحالي، عاصمة لها. وقد عُرفت بوبانسوار تاريخيًا بأسماء مختلفة، منها: توشالي، وكالينجا ناجاري، وناجار كالينجا، وإيكامرا كانان ، وإيكامرا كشيترا، ومانديرا ماليني ناجاري (مدينة المعابد) أو مدينة المعابد في الهند. وتُعد بوبانسوار، أكبر مدن أوديشا، اليوم مركزًا اقتصاديًا ودينيًا هامًا في المنطقة. مع تبني الحكومة الهندية لسياسة التحرير الاقتصادي في التسعينيات، حظيت مدينة بوبانسوار باستثمارات ضخمة في قطاعات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والتعليم العالي، لا سيما في العلوم والهندسة. تضم المدينة حوالي 60 كلية هندسية (حتى عام 2009) [ 41 ] ، ويتزايد هذا العدد سنويًا. كما تضم ​​المدينة العديد من مراكز الدروس الخصوصية ومعاهد التدريب التي تُعدّ الطلاب لاجتياز مختلف امتحانات القبول.

مصنع روركيلا للصلب
أفق مدينة بوبانسوار

برز قطاعا التجزئة والعقارات كلاعبين رئيسيين في السوق. وشهدت الفترة الأخيرة افتتاح سلاسل متاجر كبرى مثل ريلاينس، وفيشال ميغامارت، وبيغ بازار، وبانتالون، وبال هايتس، وإندلج، ونيو ليف، وحبيب، فروعًا لها في بوبانسوار. كما دخلت شركات عملاقة مثل دي إل إف يونيفرسال وريلاينس إندستريز سوق العقارات في المدينة. وتقوم شركة دي إل إف المحدودة بتطوير مجمع إنفوبارك يمتد على مساحة 54 فدانًا (220,000 متر مربع ) في المدينة. وفي إطار توسيع محفظة أعمالها، تقوم مجموعة ساراف، ومقرها كولكاتا ، وهي الشركة المالكة لمراكز تسوق فوروم مارت، بإنشاء مركز تسوق آخر باسم فوروم لايف ستايل مول، بمساحة 550,000 قدم مربع (51,000 متر مربع ) في بوبانسوار، ويضم 1200 موقف سيارة. وتُعدّ الموارد المعدنية الغنية في أوديشا ركيزة أساسية لاقتصادها الذي تهيمن عليه الحكومة. تُعدّ شركة الصلب الهندية المحدودة (SAIL) ومنظمات خاصة مثل جندال وفيدانتا وتاتاس من أبرز المساهمين في هذا النمو السريع. ورغم هذا النمو، يعيش عدد كبير من السكان في الأحياء الفقيرة. وقد أدت الهجرة من المناطق الريفية، وخاصة من المقاطعات الشمالية لولاية أندرا براديش ، إلى نمو هذه الأحياء، مما يشكل تحديًا كبيرًا أمام نمو المدينة.    

روركيلا ليلاً

شجعت الحكومة النمو في هذا المجال من خلال تطوير مجمعات تقنية المعلومات مثل إنفوسيتي 1 وإنفوسيتي 2 الجديدة. صُممت إنفوسيتي 1 كمجمع من فئة الخمس نجوم، ضمن برنامج مجمعات تشجيع الصادرات الصناعية (EPIP)، بهدف إنشاء بنية تحتية عالية الجودة لتأسيس صناعات متعلقة بتقنية المعلومات. تتواجد شركتا إنفوسيس وساتيام لخدمات الكمبيوتر المحدودة في بوبانسوار منذ عامي 1996-1997، ويبلغ عدد موظفيهما حاليًا حوالي 5000 موظف. الجزء الأول من مركز شركة تي سي إس جاهز ويتسع لحوالي 1200 متخصص، إلا أن الشركة الرائدة في مجال البرمجيات لا تضم ​​حاليًا سوى 250 موظفًا. كما يقع مركز البحث والتطوير لشركة الاتصالات الفنلندية نيثوك في الهند في بوبانسوار. ولدى شركة جينوم الكندية العملاقة مركز تطوير في الهند في بوبانسوار أيضًا. كما يوجد مركز لشركة برايس ووترهاوس كوبرز المحدودة للمراجعة المالية في بوبانسوار. يقع مركز تطوير البرمجيات الخاص في مدينة إنفوسيتي في تشاندكا، بوبانسوار، بهدف توفير مرافق الاحتضان والبنية التحتية لرواد الأعمال الجدد والشباب في قطاع المشاريع الصغيرة والمتوسطة. ويمتد المبنى الذكي لمركز تطوير البرمجيات JSS على مساحة 3 فدادين (12000 متر مربع ) ويضم أحدث التقنيات لتلبية الطلب المتزايد على متخصصي تكنولوجيا المعلومات ذوي الكفاءة العالية. 

تتمتع منطقة شرق الهند، ولا سيما ولايتا أوديشا وجهارخاند، بموارد معدنية غنية، مما أدى إلى ازدهار اقتصادي في هاتين الولايتين. وقد أُنشئت العديد من الصناعات القائمة على المعادن في مدن عديدة في أوديشا وجهارخاند، منها كالينجانجار ، وأنجول ، وباراديب ، وتالتشر ، وروكيلا ، ودامانجودي ، وجودا ، وباربيل ، وتشودوار ، وجارسوجودا ، وجامشيدبور ، وبوكارو ، ودانباد ، ورانشي .

التركيبة السكانية

اللغات

لغات شرق الهند (2011) [ 42 ]
  1. اللغة الهندية (40.2%)
  2. البنغالية (30.8%)
  3. الأوديا (13.1%)
  4. مايثيلي (4.89%)
  5. اللغة الأردية (4.83%)
  6. سانتالي (2.59%)
  7. آخرون (3.64%)

البنغالية هي اللغة السائدة في جزر البنغال الغربية وأندامان ونيكوبار. [ 43 ] الهندية ، البهوجبرية ، الميثيلي ، الماجاهي والأردية هي اللغات السائدة في ولاية بيهار . [ 43 ] [ 44 ] الهندية، والسنتالية ، والخورثا، والناجبورية هي اللغة السائدة في جهارخاند؛ ومع ذلك، فإن بعض القبائل تتحدث لغاتها القبلية الخاصة. منحت جهارخاند وضع اللغة الثانية إلى أنجيكا ، البنغالية، البهوجبرية، هو ، خاريا ، كوروخ ، خورتا، كورمالي ، ماغاهي ، مايثيلي، مونداري ، ناجبوري ، أوديا ، سنتالي و الأردية. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] الأودية هي اللغة السائدة في أوديشا . [ 43 ] حصلت الأوديا على وضع اللغة الكلاسيكية في عام 2014 بينما حصلت البنغالية على وضع اللغة الكلاسيكية في عام 2024. [ 48 ] [ 49 ]

تنحدر اللغات الهندية الآرية المتحدث بها في هذه المنطقة من لغة ماجادهي براكريت ، التي كانت تُتحدث في مملكة ماجادها القديمة. وقد ظهرت لغة أوديا كلغة مستقلة عن لغة أودرا براكريت، بينما ظهرت لغة مايثيلي حوالي القرن التاسع الميلادي.

تنتمي العديد من لغات الأقليات القبلية في شرق الهند إلى فرع موندا من عائلة اللغات الأسترونيزية وعائلة اللغات الدرافيدية . ومن أبرز ممثلي لغات موندا: المونداري ، والسنتالي ، والهو . أما اللغات الدرافيدية فتشمل: الكوروخ ، والكوي ، والبينغو .

دِين

يشكل الهندوس حوالي 80% من سكان شرق الهند، إلى جانب أقليات مسلمة كبيرة وأقليات مسيحية وبوذية وقبلية صغيرة . ويُعدّ المسلمون أقلية كبيرة في ولاية البنغال الغربية بنسبة 27% من السكان، وفي ولاية بيهار بنسبة 17%. أما الهندوس فيشكلون 94% من إجمالي سكان ولاية أوديشا، بينما يُمثل المسيحيون أكبر أقلية فيها بنسبة 3% من سكان الولاية.

تُعدّ دورغا ، وكريشنا ، وجاغاناث، وشيفا من الآلهة الهندوسية الأكثر شعبية في هذه المنطقة. وتُعتبر دورغا وكالي إلهتين راعيتين للبنغال وميثيلا، بينما يُعتبر جاغاناث أو فيشنو إلهًا راعيًا لدى شعب أوديا . أما راما وهانومان فيحظيان بأكبر قدر من التبجيل في بيهار. ويحظى شيفا بشعبية واسعة في جميع أنحاء الولايات الشرقية.

تُعدّ الهندوسية الديانة السائدة بين القبائل في المنطقة ، بينما يتبع بعضها الآخر دياناتها الأصلية (سارانا). وتضم المنطقة العديد من مواقع الحج الهندوسية، منها مدينة بوري في ولاية أوديشا، وهي إحدى المدن الأربع المقدسة (دهام) في الديانة الهندوسية، وتشتهر تحديدًا بمهرجان راث ياترا . أما مدينة بوبانسوار، فتُعرف بـ"مدينة المعابد"، بينما تضم ​​مدينة كونارك معبدًا قديمًا للشمس .

تُعد بيهار شريف مركزًا مهمًا للحج بالنسبة لبعض المسلمين من المناطق المجاورة ومن أماكن أخرى.

يشتهر معبد باجرانج بالي في قرية هاريناجار بولاية بيهار لدى الهندوس.

يُعدّ معبد داكشينيسوار كالي معبدًا تاريخيًا للإلهة كالي في ولاية البنغال الغربية . أما معبد كاليغات كالي في كلكتا ، فهو أهم معابد شاكتا بيثاس في الهند. ويُعتبر بيلور ماث في كلكتا المقر الرئيسي لبعثة رامكريشنا التي أسسها سوامي فيفيكاناندا .

في ولاية بيهار، تشتهر مدينة جايا بمعبدها المخصص لتطهير الأجداد. ومن الأماكن الأخرى ذات الأهمية الدينية: سلطانجانج في بهاجالبور، وفيدياناث جيوتيرلينجا في ديوجار ، بولاية جهارخاند. وتُعد بود جايا مدينة مقدسة لدى البوذيين . كما توجد مدن أخرى مقدسة لدى الجاينيين في ولايتي بيهار وجارخاند.

مناخ

يمتد الطريق السريع الوطني 31A على طول ضفاف نهر تيستا بالقرب من كاليمبونغ ، ​​في منطقة تلال دارجيلنغ الهيمالايا في ولاية البنغال الغربية .
بوري راث ياترا، أوديشا
شات بوجا

تقع المنطقة في المنطقة شبه الاستوائية الرطبة، وتشهد صيفًا حارًا من مارس إلى يونيو، وموسم أمطار من يوليو إلى أكتوبر، وشتاءً معتدلًا من نوفمبر إلى فبراير. تتميز الولايات الداخلية بمناخ أكثر جفافًا وقسوة، خاصة خلال فصلي الشتاء والصيف، إلا أن المنطقة بأكملها تشهد هطول أمطار غزيرة ومستمرة خلال موسم الأمطار. وتتساقط الثلوج في أقصى شمال ولاية البنغال الغربية ودارينغبادي في ولاية أوديشا.

ثقافة

شخصيات بارزة

رابيندراناث طاغور هو أول حائز على جائزة نوبل من آسيا وملحن النشيد الوطني الهندي
كان سوامي فيفيكاناندا شخصية محورية في إدخال الفيدانتا واليوغا في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية، [ 50 ] مما ساهم في رفع مستوى الوعي بين الأديان وجعل الهندوسية ديانة عالمية. [ 51 ]

مطبخ

ورث المطبخ البنغالي عدداً كبيراً من التأثيرات، الأجنبية منها والهندية، نتيجةً لروابط تجارية تاريخية وقوية مع أجزاء كثيرة من العالم. خضعت البنغال لحكم حكام أتراك مختلفين منذ أوائل القرن الثالث عشر فصاعداً، ثم حكمها البريطانيون لمدة قرنين (1757-1947).

أوديشا

يشير مصطلح "مطبخ أوديا" إلى أطباق ولاية أوديشا الواقعة شرق الهند . تتميز أطعمة هذه المنطقة بغناها وتنوعها، مع اعتمادها الكبير على المكونات المحلية. عادةً ما تكون النكهات خفيفة ومتبلة برقة، على عكس الكاري الحار الذي يُعرف به المطبخ الهندي. تحظى الأسماك والمأكولات البحرية الأخرى، مثل السلطعون والروبيان، بشعبية واسعة. كما يُستهلك الدجاج ولحم الضأن، ولكن بشكل غير منتظم. يشكل النباتيون 6% فقط من سكان أوديشا ، وينعكس ذلك على مطبخها. يُستخدم زيت الخردل في الغالب كأساس للزيت ، ولكن يُستخدم السمن في المهرجانات . يُستخدم مزيج "بانش فوتانا" ، وهو مزيج من الكمون والخردل والشمر والحلبة وحبة البركة، على نطاق واسع لتتبيل الخضراوات والعدس، بينما يُستخدم "غارام ماسالا" (مسحوق الكاري) و "هالادي " (الكركم) عادةً في أطباق الكاري غير النباتية. يُعدّ طبق "باخالا" ، المصنوع من الأرز والماء والزبادي والمُخمّر طوال الليل، من الأطباق الشائعة جدًا في فصل الصيف، وخاصة في المناطق الريفية. ويُعرف سكان أوديشا بحبهم الشديد للحلويات، ولا تُعتبر أي وجبة أوديشية كاملة دون تناول الحلوى في نهايتها. وتشهد المهرجانات والصيام تقديم أطباق خالية من البصل والثوم، بينما في الأيام العادية، تفوح رائحة معجون البصل والثوم في أطباق الكاري. ويمكن العثور على مطاعم تُقدّم طعامًا خاليًا من البصل والثوم في أماكن رئيسية مثل بوري وغيرها من المناطق الساحلية، والتي يُديرها أصحاب من طبقة البراهمة.

تتمتع ولاية أوديشا بتقاليد طهي تمتد لقرون، إن لم يكن لآلاف السنين. ويُقال إن مطبخ معبد جاغاناث في بوري هو الأكبر في العالم، حيث يعمل فيه ألف طاهٍ حول 752 موقدًا طينيًا يعمل بالحطب يُطلق عليها اسم "تشولي" ، لإطعام أكثر من 10000 شخص يوميًا.

بيهار

يُستهلك المطبخ البيهاري بشكل رئيسي في ولاية بيهار ، بالإضافة إلى المناطق التي استقر فيها البيهاريون، وهي: جهارخاند ، وشرق ولاية أوتار براديش ، وبنغلاديش ، ونيبال ، وموريشيوس ، وجنوب أفريقيا ، وفيجي ، وبعض مدن باكستان ، وغيانا ، وترينيداد وتوباغو ، وسورينام ، وجامايكا، ومنطقة الكاريبي. ويشمل المطبخ البيهاري أنواعًا مختلفة من المطبخ، منها: مطبخ بوجبوري ، ومطبخ مايثيل ، ومطبخ ماغاهي.

الرقص

أداء رقصة أوديسي، وهي رقصة كلاسيكية من أوديشا
رقصة مصحوبة بأغاني رابيندرا سانجيت
الرقص البنغالي الكلاسيكي.
عرض غوديا نريتيا ، وهو شكل من أشكال الرقص الكلاسيكي في البنغال
رقصة سامبالبوري
رقصة تشاو

الأوديسي (Odissi) رقصة كلاسيكية في شرق الهند، نشأت في ولاية أوديشا . وهي أقدم رقصة هندية باقية، استنادًا إلى الأدلة الأثرية. [ 52 ] [ 53 ] تتمتع الأوديسي بتقاليد عريقة تمتد لألفي عام، وقد ذُكرت في كتاب ناتياشاسترا لبهاراتاموني ، الذي يُحتمل أنه كُتب حوالي عام 200 قبل الميلاد. رقصة ماهاري هي إحدى الرقصات المهمة في أوديشا ، ونشأت في معابدها. يُشير تاريخ أوديشا إلى وجود طائفة "ديفاداسي" فيها، حيث كانت الديفاداسيات راقصات مُكرسات لمعابدها. عُرفت الديفاداسيات في أوديشا باسم "ماهاري"، وأصبحت رقصتهن تُعرف برقصة ماهاري. رقصة غوتيبوا هي رقصة أخرى في أوديشا، وتعني في اللغة الأوريا العامية "الفتى الأعزب". يُعرف أداء الرقص الذي يقوم به صبي واحد باسم رقصة غوتيبوا. 

توجد العديد من الرقصات الشعبية في شرق الهند، وأشهرها رقصات جيجيهيا ، وجوميار ، ودومكاش ، وغومورا ، وسامبالبوري، وتشاو .

الجيجيا رقصة ثقافية من منطقة ميثيلا . [ 54 ] تُؤدى الجيجيا غالبًا في عيد دوسيرا ، تكريمًا لدورجا بهايرافي ، إلهة النصر. [ 55 ] أثناء أداء الجيجيا، تضع النساء فوانيس مصنوعة من الطين على رؤوسهن ويحافظن على توازنها أثناء الرقص. [ 56 ]

جومير هي رقصة شعبية في منطقة هضبة تشوتا ناجبور في جهارخاند وتشاتيسجاره وأوديشا والبنغال الغربية. يتم تقديمها خلال موسمالحصادوالمهرجانات مصحوبة بآلاتموسيقية مثل مادال ودهول وبنسوري ونجارا وداك وشهناي .

رقصة دومكاش هي رقصة شعبية في ولايات بيهار، وجارخاند، وتشهاتيسجاره، وأوديشا. تُؤدى هذه الرقصة خلال حفلات الزفاف في منزل العروس والعريس.

تشاو هو شكل من أشكال الرقص القتالي القبلي الشائع في ولايات البنغال الغربية وجهارخاند وأوديشا الهندية. هناك ثلاثة اختلافات إقليمية للرقص. تم تطوير Seraikella Chau في Seraikella ، الرئيس الإداري لمنطقة Seraikela Kharsawan في جهارخاند ؛ بوروليا تشاو في منطقة بوروليا في ولاية البنغال الغربية؛ و Mayurbhanj Chau في منطقة Mayurbhanj في أوديشا.

تشير الأدلة الأثرية إلى وجود [ 57 ] رسومات كهفية من عصور ما قبل التاريخ، اكتشفها غوداهاندي من كالاهاندي ويوجي ماثا من مقاطعة نوابادا ، تُصوّر آلات موسيقية مثل الغومورا والدامرو، من بين آلات أخرى. يعود تاريخ هذه الرسومات إلى 8000 قبل الميلاد، ومن خلالها يُمكن تخيّل قدم آلات الغومورا والدامرو الموسيقية. يعود أصل رقصة الغومورا إلى العصور القديمة. يوجد شلال في وادي نهر إندرافاتي، وقد تعرّف عليه في البداية شعب تشينداك ناغا من تشاكراكوت. [ 58 ] يعتقد الكثيرون أن رقصة الغومورا نشأت في هذا الوادي النهري، وانتشرت تدريجيًا في المناطق الواقعة بين إندرافاتي وماهانادي، مما يُشير إلى أن هذا النوع من الرقص يعود إلى القرن العاشر الميلادي.

تستمد رقصات البنغال إلهامها من التقاليد الشعبية، وخاصة تقاليد القبائل، بالإضافة إلى تقاليد الرقص الهندية الأوسع. وتُعدّ رقصات بيهار تعبيراً آخر عن التقاليد العريقة والهوية العرقية. وهناك العديد من الرقصات الشعبية التي تُبهر الناظر، مثل: دوبي ناتش، جومارناتش، مانجي، غوندناتش، جيتياناتش، مور مورني، دوم-دومين، بهويابابا، راه بابا، كاثغوروا ناتش، جات جاتين، لاوندا ناتش، بامار ناتش، جارني، جيجيا، ناتوا ناتش، بيداباد ناتش، سوهراي ناتش، وغوند ناتش .

موسيقى

صورة مقربة بالأبيض والأسود لقطعة من الخشب مطلية بجرأة بضربات صلبة غير ممزوجة من الأسود والأبيض في شكل يشبه حرفي "ro" و "tho" من الأبجدية البنغالية.

أغاني رابيندرا، والمعروفة أيضًا بأغاني طاغور، هي أغانٍ كتبها ولحنها رابيندراناث طاغور . تتميز هذه الأغاني بخصائص فريدة في موسيقى البنغال ، وهي شائعة في الهند وبنغلاديش . [ 59 ] كلمة "سانجيت" تعني موسيقى، و"رابيندرا سانجيت" تعني أغاني رابيندرا.

استعان رابيندرا سانجيت بالموسيقى الكلاسيكية الهندية والموسيقى الشعبية التقليدية كمصادر. [ 60 ] كتب طاغور حوالي 2230 أغنية.

كان رابيندراناث طاغور شخصيةً بارزةً في الموسيقى الهندية. كتب باللغة البنغالية ، وأبدع مكتبةً تضم أكثر من ألفي أغنية، تُعرف اليوم لدى البنغاليين باسم "رابيندرا سانجيت"، والتي تأثرت في المقام الأول بالموسيقى الكلاسيكية الهندوستانية، وأنواعها الفرعية، والكارناتيكية، والغربية، والباول، والباتيالي، ومختلف الأغاني الشعبية الهندية. يعتمد العديد من المغنين في ولاية البنغال الغربية وبنغلاديش مسيرتهم الفنية بالكامل على أداء روائع طاغور الموسيقية. النشيد الوطني للهند والنشيد الوطني لبنغلاديش هما من أعمال رابيندرا سانجيت .

تُعد كولكاتا، عاصمة ولاية البنغال الغربية ، أيضاً العاصمة الثقافية للهند . [ 61 ]

بانشالي هو نوع من الأغاني الشعبية السردية في ولاية البنغال الغربية الهندية . يُرجّح أن كلمة بانشالي مشتقة من كلمة "بانشال" أو "بانشاليكا" التي تعني دمية . ويرى رأي آخر أن بانشالي مشتقة من كلمة "بانش" التي تعني خمسة في اللغة البنغالية ، في إشارة إلى العناصر الخمسة لهذا النوع: الغناء، والموسيقى، والارتجال الشعري، والمسابقات الشعرية، والرقص.

موسيقى أوديشا

موسيقى أوديسي هي موسيقى كلاسيكية هندية نشأت في ولاية أوديشا الشرقية. للموسيقى الكلاسيكية الهندية خمسة فروع رئيسية: أفانتي، بانشالي، أودراماغادي، هندوستاني، وكارناتيك. ومن بين هذه الفروع، تتجلى موسيقى أوديسي في شكل أودراماغادي. [ 62 ] عمومًا، تُعد رقصة أوديسي إحدى الرقصات الكلاسيكية الهندية التي تُؤدى على أنغامها. وقد تشكلت موسيقى أوديسي في عهد الشاعر الأوريا الشهير جايديفا ، الذي كان يؤلف كلماتٍ تُغنى. وبحلول القرن الحادي عشر الميلادي، جرى تعديل الموسيقى الشعبية في أوديشا، والتي كانت تُعرف بألحان تريسواري، تشاتوسواري، وبانشاسواري، لتصبح موسيقى كلاسيكية. مع ذلك، كُتبت أغاني أوديسي حتى قبل تطور اللغة الأودية. تتمتع موسيقى أوديسي بإرثٍ غني يعود إلى القرن الثاني قبل الميلاد، عندما رعى الملك خارفيلا ، حاكم أوديشا ( كالينغا )، هذه الموسيقى والرقص. [ 63 ]

على غرار نظامي الموسيقى الهندوستانية والكارناتيكية، تُعدّ موسيقى أوديسي نظامًا مستقلًا من أنظمة الموسيقى الكلاسيكية الهندية، إذ تضمّ جميع العناصر الأساسية والواعدة لهذا النوع الموسيقي. إلا أنها لم تحظَ بالاهتمام الكافي بسبب الإهمال الذي ساد أوديشا خلال فترة الحكم البريطاني، وقلة الدراسات والجهود المبذولة لإحيائها ونشرها. مع ذلك، فقد أمكن الحفاظ على هذا الشكل الموسيقي التقليدي في صورته الأصلية، بفضل جهود الموسيقيين، ولا سيما أعضاء فرق جاغا أخادا في مقاطعة بوري، الذين ساهموا في تطويره والحفاظ عليه. إلا أن الحركة الموسيقية في أوديشا اتخذت منحىً مختلفًا بعد الاستقلال.

كغيرها من جوانب ثقافتها، تتميز موسيقى أوديشا، هذه الأرض المقدسة، بسحرها وتنوعها وتعدد أنماطها. ويمكن تصنيف التراث الموسيقي لأوديشا، الذي يمتد على مدى ألفين وخمسمائة عام أو أكثر، إلى خمس فئات رئيسية هي: (1) الموسيقى القبلية، (2) الموسيقى الشعبية، (3) الموسيقى الخفيفة، (4) الموسيقى الكلاسيكية الخفيفة، (5) الموسيقى الكلاسيكية، والتي تحتاج إلى شرح موجز لفهم الموضوع بشكل أفضل في سياق الهند ككل.

تقتصر الموسيقى القبلية، كما يشير العنوان، على القبائل التي تعيش بشكل رئيسي في المناطق الجبلية والغابات، وبشكل متفرق في الشريط الساحلي لأوديشا. وتضم أوديشا ثالث أكبر تجمع للقبائل، حيث تشكل حوالي ربع إجمالي السكان، موزعين على 62 مجتمعًا قبليًا.

تُعدّ أوديشا كنزًا دفينًا للأغاني الشعبية التي تُغنى في مختلف المهرجانات والمناسبات الخاصة، تعبيرًا عن متعة الاستماع إليها. وتُجسّد الموسيقى الشعبية، بشكل عام، روح وعادات المجتمعات الشعبية. ومن بين التنوع الهائل للموسيقى الشعبية في أوديشا، نذكر على سبيل المثال لا الحصر: جيتا، باليبوجا جيتا، كيلا كيلوني جيتا، دالخاي جيتا، كيندرا جيتا، جايفولا جيتا، غومورا جيتا، غودا ناتشا، داندا ناتشا جيتا، غوبال أوغالا، وأوسا بارفا جيتا، وغيرها.

تم تجميع أغاني بهاجان وجانان وأوريا المبنية على الراغا ورانجيلا تشوبادي وما إلى ذلك ضمن الموسيقى الكلاسيكية الخفيفة، والتي تشكل جزءًا مهمًا من موسيقى الأوريا. Sri Geetagovinda، Anirjukta Pravadha، Divya Manusi Prabandha، Chautisa، Chhanda، Chaupadi (المعروف الآن باسم Odissi)، Champu، Malasri، Sariman، nVyanjani، Chaturang، Tribhang، Kuduka Geeta، Laxana و Swaramalika هي الأشكال الفرعية المختلفة، والتي تشكل بشكل فردي أو جماعي موسيقى أوديسي التقليدية. يمكن تصنيف هذه الأشكال الفرعية لموسيقى أوديسي التقليدية ضمن موسيقى أوديشا الكلاسيكية.

الرياضة

فريق الكريكيت لمنطقة الشرق هو فريق من الدرجة الأولى يمثل شرق الهند في بطولتي دوليب وديودار . وهو فريق مشترك من خمسة فرق هندية من الدرجة الأولى من شرق الهند تتنافس في بطولة رانجي ، ويضم بشكل خاص فرق البنغال ، وجارخاند، وأوديشا من شرق الهند.

في ولاية جهارخاند

ملعب جيه آر دي تاتا في جامشيدبور

تُعدّ رياضة الهوكي والرماية من أكثر الرياضات شعبية في ولاية جهارخاند. وتُعرف مدينة رانشي، عاصمتها، بالعاصمة الرياضية للهند لما تتمتع به من بنية تحتية رياضية متطورة. وينحدر من جهارخاند العديد من اللاعبين المشهورين، مثل ماهيندرا سينغ دوني (قائد منتخب الهند السابق للكريكيت) وإيشان كيشان (لاعب الكريكيت الهندي) . وتضم رانشي وجامشيدبور ملعبين للكريكيت بمواصفات دولية، وقد استضافا العديد من المباريات الدولية منذ تأسيس الولاية. ويُعدّ ملعب JSCA الدولي للكريكيت في رانشي ملعبًا دوليًا يتسع لـ 50,000 متفرج. كما يوجد ملعبان دوليان للهوكي وكرة القدم في منطقة مورابادي برانشي. ويوجد أيضًا مجمع رياضي متكامل في خيلغاون برانشي بمواصفات دولية، يضم مسبحًا وملعبًا للريشة الطائرة وغيرها. ويلعب فريق رانشي رايز للهوكي، ومقره رانشي، في دوري الهوكي الهندي . أما فريق جامشيدبور لكرة القدم، ومقره جامشيدبور، فيلعب في الدوري الهندي الممتاز .

في ولاية البنغال الغربية

ملعب إيدن غاردنز ، ثاني أكبر ملعب للكريكيت في الهند

تُعدّ كرة القدم والكريكيت الرياضتين الأكثر شعبية في كولكاتا . وتُعتبر المدينة مركزًا لكرة القدم في الهند ، وموطنًا لأندية وطنية مرموقة مثل نادي موهون باغان ، ونادي إيست بنغال ، ونادي يونايتد ، ونادي محمدان الرياضي . [ 64 ] [ 65 ] ويُعدّ دوري كولكاتا لكرة القدم ، الذي تأسس عام 1898، أقدم دوري لكرة القدم في آسيا. [ 66 ] ويُعتبر نادي موهون باغان، أحد أقدم أندية كرة القدم في آسيا، النادي الوحيد الذي يحمل لقب "النادي الوطني للهند". [ 67 ] [ 68 ] وكما هو الحال في بقية أنحاء الهند، تحظى الكريكيت بشعبية واسعة في كولكاتا، حيث تُمارس في الملاعب والشوارع في جميع أنحاء المدينة. [ 69 ] [ 70 ] ولدى كولكاتا فريق في الدوري الهندي الممتاز للكريكيت يُعرف باسم كولكاتا نايت رايدرز ؛ كما يقع مقر اتحاد الكريكيت في البنغال ، المسؤول عن تنظيم رياضة الكريكيت في ولاية البنغال الغربية، في المدينة. تُنظَّم البطولات بانتظام، لا سيما تلك التي تشمل الكريكيت وكرة القدم والريشة الطائرة والكاروم ، على أساس محلي أو بين الأندية. [ 71 ] يضم ميدان مايدان ، وهو ملعب واسع يُعد أكبر حديقة في المدينة، العديد من أندية كرة القدم والكريكيت الصغيرة ومعاهد التدريب. [ 72 ] استضاف ملعب إيدن غاردنز ، الذي تبلغ سعته 90,000 متفرج اعتبارًا من عام 2011، [ 73 ] المباراة النهائية لكأس العالم للكريكيت عام 1987. وهو الملعب الرئيسي لفريق البنغال للكريكيت وفريق كولكاتا نايت رايدرز. يُعد ملعب سولت ليك متعدد الاستخدامات ، المعروف أيضًا باسم يوفا بهاراتي كريرانجان، ثاني أكبر ملعب لكرة القدم في العالم من حيث سعة المقاعد اعتبارًا من عام 2010. [ 74 ] يُعد نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم ثاني أقدم نادٍ للكريكيت في العالم. [ 75 ] [ 76 ] تضم كلكتا ثلاثة ملاعب غولف من 18 حفرة. أقدمها يقع في نادي رويال كلكتا للغولف ، وكان أول نادٍ للغولف يُبنى خارج المملكة المتحدة. [ 77 ] [ 78 ] أما الملعبان الآخران فيقعان في نادي توليغونج وفي فورت ويليام .يستضيف نادي رويال كلكتا للفروسية سباقات الخيل ومباريات البولو. [ 79 ] يُعتبر نادي كلكتا للبولو أقدم نادٍ قائم للبولو في العالم. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] يُعدّ نادي كلكتا الجنوبي مكانًا لإقامة بطولات التنس الوطنية والدولية؛ وقد استضاف أول بطولة وطنية على الملاعب العشبية عام 1946. [ 83 ] [ 84 ] في الفترة من 2005 إلى 2007، أُقيمت بطولة صن فيست المفتوحة ، وهي بطولة من المستوى الثالث ضمن جولة رابطة محترفات التنس ، في ملعب نيتاجي المغلق ؛ وقد توقفت منذ ذلك الحين. [ 85 ] [ 86 ]

ملعب سولت ليك ، كولكاتا

يستضيف نادي كلكتا للتجديف سباقات التجديف وفعاليات التدريب. وتُعتبر كلكتا المركز الرائد لرياضة الرجبي في الهند ، وهي المدينة التي سُميت أقدم بطولة دولية في هذه الرياضة باسمها، وهي كأس كلكتا . [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] وتشارك جمعية السيارات لشرق الهند، التي تأسست عام 1904، [ 90 ] [ 91 ] ونادي بنغال لرياضة السيارات في الترويج لرياضة السيارات وسباقات الرالي في كلكتا وغرب البنغال. [ 92 ] [ 93 ] أما كأس بيتون ، وهي بطولة تنظمها جمعية بنغال للهوكي وأُقيمت لأول مرة عام 1895، فهي أقدم بطولة للهوكي الميداني في الهند ؛ وعادةً ما تُقام على ملعب موهون باغان في ميدان. [ 94 ] [ 95 ] ومن بين الرياضيين من كلكتا سوراف غانغولي وبانكاج روي ، وهما قائدا المنتخب الهندي للكريكيت سابقًا . لياندر بايس ، الحائز على الميدالية البرونزية الأولمبية في التنس ، ولاعب الغولف أرجون أتوال ، ولاعبو كرة القدم السابقون سايلين مانا ، وتشوني غوسوامي ، وبي كي بانيرجي ، وسوبراتا بهاتاشاريا .

رابطة الكريكيت في البنغال (CAB) هي الهيئة الإدارية لرياضة الكريكيت في ولاية البنغال الغربية . يقع مقرها الرئيسي في ملعب إيدن غاردنز . تنظم الرابطة أنواعًا مختلفة من بطولات الكريكيت في الولاية. وهي تابعة لمجلس إدارة الكريكيت في الهند، وتُعدّ الهيئة الأم المسؤولة عن إدارة لعبة الكريكيت في البنغال، وتُعنى بتنظيمها. تعمل رابطة الكريكيت في البنغال على تعزيز وتطوير رياضة الكريكيت من خلال تنظيم بطولات الدوري المختلفة، وبطولات الفئات العمرية تحت 13، وتحت 16، وتحت 19، وتحت 21 عامًا. كما تنظم الرابطة بطولات وطنية ودولية.

في ولاية أوديشا

أكثر الرياضات شعبية في ولاية أوديشا هي الكريكيت والهوكي .

لعبة الكريكيت

رابطة أوديشا للكريكيت (OCA) هي الهيئة الإدارية لأنشطة الكريكيت في ولاية أوديشا الهندية، وهي مسؤولة عن فريق أوديشا للكريكيت . تتبع الرابطة مجلس إدارة الكريكيت في الهند . يستضيف ملعب باراباتي في كوتاك مباريات الكريكيت الدولية. تعمل رابطة أوديشا للكريكيت على تعزيز وتطوير رياضة الكريكيت من خلال تنظيم بطولات الدوري المختلفة، وبطولات الفئات العمرية تحت 13، وتحت 15، وتحت 17، وتحت 19، وتحت 22، وتحت 25 عامًا، بالإضافة إلى تنظيم البطولات الوطنية. بدأت جمعية أوديشا للكريكيت (OCA) بطولة محلية من نوع Twenty-20، وهي دوري أوديشا الممتاز (OPL)، على غرار الدوري الهندي الممتاز (IPL) في عام 2011. وتدير جمعية أوديشا للكريكيت ملعب باراباتي، ولديها بنية تحتية ومرافق مثل أكاديمية أوديشا للكريكيت، وقاعة ساشين تيندولكار الداخلية للكريكيت التي تم بناؤها حديثًا، والعديد من الملاعب مثل ملعب DRIEMS للكريكيت، وملعب جامعة رافينشو، وملعب SCB الطبي، وملعب نيمبور، وملعب باسوندرا (بيداناسي)، وملعب صن شاين، إلخ. [ 96 ]

الهوكي

تحظى رياضة هوكي الحقل بشعبية واسعة في ولاية أوديشا، حيث ينحدر منها العديد من اللاعبين الدوليين البارزين . ومن أبرز الأسماء التي ساهمت في رفع اسم الهند عالياً على المستوى الدولي: لازاروس بارلا ، وبرابود تيركي ، وديليب تيركي ، وإغناس تيركي ، وجيوتي سونيتا كولو ، وسوبادرا برادان ، وبيريندرا لاكرا، وأنوبا بارلا. وكانت بطولة دوري الهوكي الممتاز (PHL) بمثابة منافسة بين أندية هوكي الحقل في أعلى مستويات نظام الهوكي الهندي. وشارك في البطولة سبعة فرق، وكان فريق أوريسا ستيلرز هو الفريق الوحيد من شرق الهند الذي فاز بلقب دوري الهوكي الممتاز عام 2007. كما تمتلك أوديشا فريقاً في دوري هوكي الهند (HIL) [ 97 ] يُدعى كالينغا لانسرز، وهو مملوك لشركة أوديشا لتطوير البنية التحتية الصناعية وشركة MCL . [ ٩٨ ] حصلت ولاية أوديشا على أول نادٍ لها في الدوري الهندي الممتاز (ISL)، وهو نادي أوديشا إف سي ، ومقره بوبانسوار ، والذي تأسس عام ٢٠١٩ بعد نقله من دلهي . ملعبه الرئيسي هو ملعب كالينجا الذي يتسع لـ ١٥٠٠٠ متفرج . [ ٩٩ ] تُعرف بوبانسوار باسم "العاصمة الرياضية للهند". [ ١٠٠ ] أُقيمت بطولة كأس العالم للهوكي للرجال ٢٠٢٣ في ملعب كالينجا، وبطولة كأس العالم للهوكي للرجال ٢٠١٨ في ملعب بيرسا موندا الدولي للهوكي .

الموانئ

سفينة في ميناء كلكتا
ميناء باراديب

يعد ميناء كولكاتا وميناء باراديب وميناء دامرا وهالديا من بين 4 موانئ رئيسية في شرق الهند. ميناء سوبارناريكا ، ميناء كولبي ، ميناء جوبالبور هي موانئ صغيرة في شرق الهند.

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ "نبذة عن الولاية" . موقع حكومة بيهار الإلكتروني.
  2. ↑ حكومة ولاية جهارخاند. "الموقع الرسمي لحكومة ولاية جهارخاند، الهند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
  3. ↑ "سياحة أوديشا" . odishatourism.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
  4. ↑ حكومة ولاية البنغال الغربية. "الموقع الرسمي لحكومة ولاية البنغال الغربية، الهند" . Westbengal.gov.in. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  5. ↑ "المنطقة الشرقية - هيئة المسح الجيولوجي للهند" . هيئة المسح الجيولوجي للهند، وزارة الداخلية، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
  6. ↑ "تشاتيسغار تتجه شرقاً" . صحيفة التلغراف . 8 مارس 2014.
  7. ↑ "مقدمة" . إدارة الموارد المعدنية، حكومة تشاتيسغار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
  8. ↑ "تشاتيسغار: مركز موارد الهند ومركز الاستثمار الناشئ" . اتحاد الصناعات الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
  9. ↑ لال، ديباك (2005). التوازن الهندوسي: الهند حوالي 1500 قبل الميلاد - 2000 ميلادي. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. xxxviii. ISBN  978-0-19-927579-3.
  10. ↑ شوارتزبيرغ، جوزيف إي. (1978). أطلس تاريخي لجنوب آسيا . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 145، الخريطة XIV.1 (و). ISBN  0226742210.
  11. ↑ شوارتزبيرغ، جوزيف إي. (1978). أطلس تاريخي لجنوب آسيا . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 146، الخريطة XIV.2 (g). ISBN  0226742210.
  12. ^ "كبرا – كالا" . asiranchi.org . 17 أبريل 2025.
  13. ↑ "الرسومات الكهفية مهملة" . صحيفة التلغراف . 13 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018.
  14. ↑ أوبيندر سينغ (2008). تاريخ الهند القديمة وبدايات العصور الوسطى: من العصر الحجري إلى القرن الثاني عشر . بيرسون للتعليم الهند. الصفحات 122-123 . ISBN  978-81-317-1120-0.
  15. ↑ "أوشاكوتي" . حكومة أوديشا . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  16. ↑ «فن الصخور القديم يبدأ بالتلاشي: نقوش كهف فيكرامخول مهددة بالزوال» . صحيفة التلغراف (الهند) . 27 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2014 .
  17. ↑ بيتر ج. كلاوس؛ سارة دايموند؛ مارغريت آن ميلز (2003). الفولكلور الجنوب آسيوي: موسوعة : أفغانستان، بنغلاديش، الهند، نيبال، باكستان، سريلانكا . تايلور وفرانسيس. ص 521. ISBN   978-0-415-93919-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2015 .
  18. 1 2 كاليان كومار تشاكرافارتي؛ روبرت ج. بيدناريك (1 يناير 1997). فنون الصخور الهندية وسياقها العالمي . موتيلال بانارسيداس. ص 68، 75. ISBN  978-81-208-1464-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2015 .
  19. ↑ "بهوانيباتنا" . إدارة السياحة، حكومة أوديشا . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  20. ^ تشاتوبادياي، روبيندرا كومار؛ أشاريا، ديبسيخا؛ ماجومدر، شوبها؛ سين، مالاي كومار؛ بيسواس، بامبا؛ موندال ، بيجان (2013). "التنقيب في ديهار 2012-2013 : تقرير مؤقت" . براتنا ساميكشا . 1 : 9 – 33 . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 . 
  21. ^ غوتام باسوماليك (13 يناير 2025).أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج كلاش اوف كلانس[ قبل 42000 عام، عُثر على أدلة على وجود سكن بشري في منطقة تلال أيوديا ] . إي ساماي (افتتاحية) (باللغة البنغالية) . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2025 .
  22. ↑ سينغ، أوبيندر (8 سبتمبر 2018). تاريخ الهند القديمة وبدايات العصور الوسطى: من العصر الحجري إلى القرن الثاني عشر . بيرسون إديوكيشن إنديا. ISBN 9788131711200تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 – عبر كتب جوجل.
  23. ↑ موخرجي، سوغاتو (23 فبراير 2023). "نالاندا: الجامعة التي غيرت العالم" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
  24. ↑ ناندا، ج. ن. (2005). البنغال: الولاية الفريدة . شركة كونسيبت للنشر. ص 10. 2005. ISBN 978-81-8069-149-2كانت البنغال [...] غنية بإنتاج وتصدير الحبوب والملح والفواكه والمشروبات الكحولية والنبيذ والمعادن الثمينة والحلي، بالإضافة إلى إنتاجها من المنسوجات اليدوية من الحرير والقطن. وقد أشارت أوروبا إلى البنغال باعتبارها أغنى دولة للتجارة معها .
  25. ↑ محمد شهيد عالم (2016). الفقر من ثروة الأمم: التكامل والاستقطاب في الاقتصاد العالمي منذ عام 1760. سبرينغر ساينس + بيزنس ميديا . ص 32. ISBN  978-0-333-98564-9.
  26. ↑ ماديسون، أنجوس (2003): دراسات مراكز التنمية، الاقتصاد العالمي، الإحصاءات التاريخية: الإحصاءات التاريخية ، منشورات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، رقم ISBN 9264104143الصفحات 259-261
  27. ↑ لورانس إي. هاريسون ، بيتر إل. بيرغر (2006). تنمية الثقافات: دراسات حالة . روتليدج . ص 158. ISBN  9780415952798.
  28. ↑ بي جيه مارشال (2006). البنغال: رأس الجسر البريطاني: شرق الهند 1740-1828 . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 72. ISBN  9780521028226.
  29. ↑ سي سي ديفيز (1957). "الفصل الثالث والعشرون: التنافسات في الهند" . في جي أو ليندسي (محرر). تاريخ كامبريدج الحديث الجديد . المجلد 7. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 555. ISBN   978-0-521-04545-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  30. ↑ حكومة أوديشا. "إدارة الصلب والمناجم، حكومة أوديشا، الهند" . odisha.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
  31. ١ ٢ "مقدمة عن هيئة تنمية منطقة كولكاتا الحضرية" (ملف PDF) . التقرير السنوي ٢٠١١. هيئة تنمية منطقة كولكاتا الحضرية. ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٢ .
  32. 1 2 "007 كولكاتا (الهند)" (ملف PDF) . الرابطة العالمية للمدن الكبرى. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2007 .
  33. ↑ ساهديف، شاشي؛ فيرما، نيليما، محرران. (2008). "سيناريو أسعار الأراضي الحضرية - كلكتا - 2008" . كلكتا - لمحة عامة . الصناعة والتخطيط الاقتصادي. منظمة تخطيط المدن والريف، وزارة التنمية الحضرية، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (DOC) في 26 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 27 مايو 2015 .
  34. ↑ كلكتا، ولاية البنغال الغربية، الهند (خريطة). برنامج مهمة إلى كوكب الأرض. وكالة ناسا. 20 يونيو 1996. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  35. ↑ ساهديف، شاشي؛ فيرما، نيليما، محرران. (2008). "سيناريو أسعار الأراضي الحضرية - كلكتا - 2008" . اتجاهات أسعار الأراضي في كلكتا . الصناعة والتخطيط الاقتصادي. منظمة تخطيط المدن والريف، وزارة التنمية الحضرية، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف DOC) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015 .
  36. ↑ "تراث كلكتا" . حكومة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  37. ↑ «قد يستغرق الأمر أسبوعين قبل أن تعود شركة BSNL للعمل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. شبكة تايمز نيوز (TNN) . 9 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011. يقع المركز التجاري في شارع كاماك - شارع بارك - شارع شكسبير ساراني في قلب المنطقة المتضررة .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ ياردلي، جيم (27 يناير 2011). " في قلب المدينة النابض بالحياة، مكان للتأمل والاسترخاء" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011. بالنسبة لكلكتا، هو "رئة المدينة"، ومكان لإعادة شحن الروح.
  39. ↑ داس، سوميترا (21 فبراير 2010). "غزاة ميدان" . صحيفة التلغراف . كلكتا. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  40. ↑ "الاستقصاء الفني: نتيجة لـ 9 أشخاص في باتنا" . مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2016 .
  41. ↑ شيتا بارال (3 سبتمبر 2009). "تجمعات كليات الهندسة في أوريسا عام 2009" . Orissalinks.com . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  42. ↑ "الجدول ج-16 - السكان حسب اللغة الأم" . www.censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند.
  43. 1 2 3 "البيان 3 : توزيع 10000 شخص حسب اللغة - الهند، الولايات والأقاليم الاتحادية - 2011" (ملف PDF) . census.gov.in . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2019 . 
  44. ↑ "لغات بيهار" . census.gov.in . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  45. ^ "جهارخاند تمنح مكانة اللغة الثانية لماغاهي وأنجيكا وبوجبوري ومايثيلي" . بريد الجادة . 21 مارس 2018 أرشفة من الأصلي في 28 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2018 .
  46. ↑ "فوضى وتهافت على مشاريع القوانين في الجمعية التشريعية" . صحيفة التلغراف . 21 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018.
  47. ↑ «تقرير مفوض الأقليات اللغوية: التقرير الثاني والخمسون (يوليو 2014 إلى يونيو 2015)» (ملف PDF) . مفوض الأقليات اللغوية، وزارة شؤون الأقليات، حكومة الهند. الصفحات 43-44 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2016 . 
  48. ↑ «وضع اللغات الكلاسيكية: مجلس الوزراء الاتحادي يوافق على إضافة الماراثية، والآسامية، والبنغالية، والبالية، والبراكريتية إلى القائمة» . صحيفة ذا هندو . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 3 أكتوبر 2024. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2024 . 
  49. ↑ «اللغة الأودية تحصل على مكانة اللغة الكلاسيكية» . صحيفة ذا هندو . 20 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  50. ^ جورج ، فويرستين (2002). تقليد اليوغا . موتيلال بانارسيداس. ص. 600. ردمك  3-935001-06-1.
  51. ↑ كلارك ، بيتر برنارد (2006). الأديان الجديدة في منظور عالمي . روتليدج. ص 209. ISBN  0-7007-1185-6.
  52. ↑ TheInfoIndia.com. "رقصة أوديسي الكلاسيكية في الهند - رقصة أوديسي الكلاسيكية في الهند، عطلات رقص أوديسي الكلاسيكية في الهند، جولة رقص أوديسي الكلاسيكية في الهند" . Dancesofindia.co.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 . 
  53. ↑ "مركز أوديسي كالا" . Odissi.itgo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
  54. ↑ نيشي سينها (1999). منظور السياحة في بيهار . APH. ص 39. ISBN  9788170249757.
  55. ↑ بونام كوماري (1999). الحياة الاجتماعية والثقافية للنيباليين . منشورات موهيت. ISBN 978-81-7445-092-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
  56. ↑ نيشي سينها (1999). منظور السياحة في بيهار . APH. ص 40. ISBN  9788170249757.
  57. ^ الرقصة البطولية غمورا، حرره سانجاي كومار، ماهابير سانسكروتيكا، 2002
  58. ^ Epigraphica Indica، التاسع، ص. 179
  59. ↑ غوش، ص. 13
  60. ↑ هوك، روبرت إي. (2009). "غرب البنغال" . موسوعة بريتانيكا . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 .
  61. ↑ "كلكتا لا تزال العاصمة الثقافية للهند: أميتاب باتشان - الترفيه - DNA" . Dnaindia.com . 10 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .  
  62. ↑ "أوديسي - أسلوب مميز من الموسيقى الكلاسيكية الهندية" . Chandrakantha.com . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 . 
  63. ↑ "أوديسي - الموسيقى الكلاسيكية" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2010 .
  64. ↑ "موهون باغان ضد إيست بنغال: التنافس الهندي المحتدم" . فيفا . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  65. ↑ بهاباني، سودريتي (1 سبتمبر 2011). "نجم كرة القدم الأرجنتيني ميسي يسحر كلكتا" . إنديا توداي . نويدا، الهند. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  66. ↑ "كرة القدم في البنغال" . الاتحاد الهندي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  67. ↑ دينيو، بول؛ ميلز، جيمس (2001). كرة القدم في جنوب آسيا: الإمبراطورية، الأمة، الشتات . لندن: دار فرانك كاس للنشر. ص 17. ISBN  978-0-7146-8170-2.
  68. ↑ "الهند تسعى جاهدة للتحسين" . الفيفا . 15 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  69. ↑ "ماذا حدث لرياضة الكريكيت لذوي الاحتياجات الخاصة؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. تي إن إن. 20 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  70. ↑ «انطلاقة رائعة لبطولة الكريكيت لذوي الاحتياجات الخاصة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. تي إن إن. 22 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ "ثقافة كلكتا: فقرة" . وزارة السياحة، حكومة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011 .
  72. ↑ «رئيس الفيفا يزور الأندية الثلاثة الكبرى في ملعب كولكاتا» . صحيفة ذا هندو . تشيناي. 16 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  73. ↑ "حدائق عدن" . إي إس بي إن كريك إنفو. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  74. ↑ فرانك، سيبيل؛ ستيتس، سيلك، محرران. (2010). عوالم الملاعب: كرة القدم، والفضاء، والبيئة المبنية . أبينغدون، المملكة المتحدة: روتليدج. ص 4. ISBN  978-0-415-54904-2.
  75. ↑ ديساي، أشوين (2000). السود في صفوف البيض: قرن من نضالات الكريكيت في كوازولو ناتال . بيترماريتسبيرغ، جنوب أفريقيا: مطبعة جامعة ناتال. ص 38. ISBN  978-1-86914-025-0.
  76. ↑ موخيرجي، راجو (14 مارس 2005). "سبع سنوات؟ بداية متقدمة" . صحيفة التلغراف . كلكتا. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2006 .
  77. ↑ بون، مايكل ك. (2008). المال في لعبة الغولف: 600 عام من المراهنة على ضربات البيردي . دالاس، فيرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية: بوتوماك بوكس. ص 34. ISBN  978-1-59797-032-7.
  78. ↑ أوشان ، مايكل ف. (2000). الجولف . سان دييغو، الولايات المتحدة الأمريكية: لوسنت بوكس. ص 16. ISBN  978-1-56006-744-3.
  79. ↑ هيماتسينكا، أنورادها (9 يناير 2011). "نادي رويال كلكتا للفروسية في طور الانتعاش" . صحيفة إيكونوميك تايمز . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  80. ↑ سينغ، جايسال (2007). البولو في الهند . لندن: دار نشر نيو هولاند. ص 12. ISBN  978-1-84537-913-1.
  81. ↑ جاكسون، جوانا (2011). عام في حياة وندسور وإيتون . لندن: فرانسيس لينكولن. ص 80. ISBN  978-0-7112-2936-5.
  82. ↑ "تاريخ البولو" . جمعية هيرلينغهام للبولو. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2007 .
  83. ↑ "نبذة عن اتحاد التنس الهندي" . اتحاد التنس الهندي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2011 .
  84. ↑ داس شارما، أميتابها (7 أبريل 2011). "الشباب الطموح يسيطرون على زمام الأمور" . صحيفة ذا هندو . 34 (14). تشيناي. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011.
  85. ^ داس غوبتا ، أميتافا (15 فبراير 2008). "Sunfeast Open يسعى لتغيير التاريخ" . تايمز أوف إنديا . نيودلهي . تم الاسترجاع 25 يناير 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  86. ↑ «رفض الاتحاد الهندي للتنس للاعبين من القطاع الخاص» . صحيفة التلغراف . كولكاتا. 2 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 .
  87. ↑ "الرجبي يزدهر في الهند" . مجلس الرجبي الدولي . 30 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  88. ↑ "نبذة عن نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم". مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2011 .
  89. ↑ ناج، شيفاني (29 سبتمبر 2010). "كولكاتا تشهد تلاشي إرث الرجبي عامًا بعد عام" . إنديان إكسبريس . نيودلهي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  90. ↑ "نبذة عن جمعية السيارات لشرق الهند". جمعية السيارات لشرق الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2011 .
  91. ↑ "حركة السيارات في الهند" . مجلة العصر بلا خيول . 14 (9). شركة مجلة العصر بلا خيول: 202. يوليو - ديسمبر 1904. تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2012 .
  92. ↑ "الهند وبوتان في رالي سيارات" . صحيفة التلغراف . كلكتا. 6 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  93. ↑ "نبذة عن نادي بنغال لرياضة السيارات" . نادي بنغال لرياضة السيارات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2011 .
  94. ↑ أوبراين، باري (4 ديسمبر 2004). "تحية للهوكي على إنجازاته التاريخية" . صحيفة التلغراف . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  95. ↑ «الخطوط الجوية الهندية تفوز بكأس بيتون» . رياضة. صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 11 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  96. ↑ "مرحباً بكم في nginx!" . orissacricket.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2025 .
  97. ↑ «فريق كالينغا لانسرز يتغلب على فريق دابانغ مومباي ليحرز لقبه الأول في دوري الهوكي الهندي» . صحيفة هندوستان تايمز . 26 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  98. ↑ "thekalingalancers.com" . thekalingalancers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2019 .
  99. ↑ «ملعب كالينغا يستضيف مباراة الهند ضد قطر في تصفيات كأس العالم لكرة القدم» . صحيفة هندوستان تايمز . ٢١ فبراير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٨ يناير ٢٠٢١ .
  100. ↑ "مرحباً بكم في بوبانسوار، عاصمة الرياضة في الهند" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .