تحول إلى اللون الأزرق (الألبوم)

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة
تحول إلى اللون الأزرق
ألبوم استوديو بواسطة
المفاتيح السوداء
مطلق سراحه12 مايو 2014 ( 2014-05-12 )
مسجلةيناير 2013 – فبراير 2014
الاستوديو
النوع
طول45 : 11
ملصقلا مثيل له
منتج
التسلسل الزمني لـ The Black Keys
الكامينو
(2011) 		تحول إلى اللون الأزرق
(2014) 		دعونا نرقص
(2019)
أغاني فردية من Turn Blue
  1. " Fever " و" Turn Blue "
    تم إصدارهما في: 24 مارس 2014
  2. " رصاصة في الدماغ "
    تم إصدارها في: 30 يونيو 2014
  3. " Gotta Get Away "
    تم إصداره في 19 أغسطس 2014
  4. " وزن الحب "
    تم إصداره في 27 يناير 2015

Turn Blue هو الألبوم الثامن للاستديولثنائي الروك الأمريكي Black Keys . تم إصداره من خلال Nonesuch Records في 12 مايو 2014، وتم إنتاجه بالاشتراك مع Danger Mouse والثنائي. كان السجل هو تعاونهم الرابع مع Danger Mouse، بعد ألبومهم الاستوديو السابق، El Camino (2011)، والذي كان أكبر نجاح تجاري ونقدي لهم حتى تلك النقطة. بالنسبة لـ Turn Blue ، أعاد Danger Mouse تمثيل دوره من El Camino كشريك متساوٍ في كتابة الأغاني إلى جانب عازف الجيتار Dan Auerbach وعازف الطبول Patrick Carney .

سجلت فرقة The Black Keys غالبية ألبوم Turn Blue في Sunset Sound في هوليوود، كاليفورنيا، من يوليو إلى أغسطس 2013، مع إجراء تسجيل إضافي في Key Club في بينتون هاربور، ميشيغان ، واستوديو Auerbach's Easy Eye Sound في ناشفيل، تينيسي، في أوائل عام 2014. تزامنت الجلسات مع طلاق Auerbach من زوجته، والذي ألهم الكثير من كلمات الألبوم. كانت المادة الناتجة أكثر حزنًا وأبطأ وتيرة من الأغاني السريعة والمليئة بالمقاطع الجذابة من El Camino . يعرض الألبوم تأثيرات من موسيقى الروك المخدرة والسول ، بينما يتضمن أيضًا صوت البلوز والروك الجراج المعتاد للفرقة . بالإضافة إلى تمثيل النغمة المزاجية للسجل، تم اختيار العنوان تكريمًا لشعار "turn blue" الذي استخدمه مضيف الرعب في الستينيات Ghoulardi .

أعلنت الفرقة عن الألبوم في مارس 2014 عبر تغريدة للملاكم المتقاعد مايك تايسون وسلسلة من مقاطع الفيديو الغامضة على يوتيوب والتي تضم منومًا مغناطيسيًا . تم إصدار أغنية " Fever " كأغنية رئيسية في مارس، وتصدرت المخططات في العديد من البلدان. ​​تم إصدار أربع أغانٍ فردية إضافية، بما في ذلك " Gotta Get Away "، والتي حققت نجاحًا إذاعيًا في أمريكا الشمالية. تلقى Turn Blue مراجعات إيجابية من النقاد، الذين علق العديد منهم على التأثير المتزايد لـ Danger Mouse على الفرقة. ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الأولى في الولايات المتحدة وأستراليا وكندا، ليصبح أول تسجيل للمجموعة يتصدر المخططات في تلك البلدان. ​​في مايو 2014، شرعوا في جولة عالمية لدعم الألبوم. في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السابع والخمسين ، تم ترشيح Turn Blue لأفضل ألبوم روك ، بينما تلقت "Fever" ترشيحات لأفضل أداء روك وأفضل أغنية روك .

خلفية

في ديسمبر 2011، أصدرت فرقة بلاك كيز ألبومها السابع، إل كامينو . [5] وقد شارك في إنتاجه وكتابته المتعاون المتكرر للفرقة براين "دانجر ماوس" بيرتون ، الذي أنتج سابقًا ألبوم المجموعة لعام 2008 أتاك آند ريليس وأغنيتهم ​​المنفردة لعام 2010 " تايتن أب ". يتألف إل كامينو في الغالب من مسارات سريعة الإيقاع ومليئة باللحن ، ويتميز بصوت مستوحى من العديد من الأنواع الشعبية في الخمسينيات والسبعينيات ، مثل موسيقى الروك أند رول ، وجلام روك ، وروكابيلي ، وسيرف روك ، وسول . لاقى الألبوم استحسان النقاد ونجاحًا تجاريًا، وتعزز بالأغاني المنفردة الشهيرة " لونلي بوي "، و" جولد أون ذا سيلينغ " ، و " ليتل بلاك سابمارينز "، مما ساعد المجموعة على تحقيق مستوى جديد من الشعبية. في الولايات المتحدة، ظهر لأول مرة في المرتبة الثانية على Billboard 200 وباع 206000 نسخة في أسبوعه الأول، وهو أعلى مبيعات أسبوعية و(حتى تلك النقطة) مركز مخطط حققته المجموعة في البلاد. [6] وصل الألبوم أيضًا إلى المراكز الخمسة الأولى في مخططات الألبومات في أستراليا، [7] وكندا، وبلجيكا (فلاندرز)، ونيوزيلندا. [7] [8] صنفت العديد من المنشورات، مثل رولينج ستون وتايم ، إل كامينو ضمن أفضل ألبومات العام. [9] [10] حصل الألبوم على شهادة البلاتين المزدوج في أستراليا وكندا ونيوزيلندا؛ والبلاتين في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأيرلندا؛ والذهب في بلجيكا وهولندا وفرنسا. [11] كانت جولة الحفلات الموسيقية اللاحقة للمجموعة المكونة من 129 موعدًا، جولة إل كامينو ، هي أول ساحات لعب لهم كعمل رئيسي. [12] حقق 12.7 مليون دولار في مبيعات التذاكر في عام 2012. [13]

عند الحديث عن الفجوة التي دامت عامين ونصف العام بين إصدار El Camino و Turn Blue ، أوضح عازف الجيتار دان أورباخ أن المجموعة استغرقت وقتًا أطول في إصدار ألبومهم الثامن لأنهم كانوا " مخدرين تمامًا ". كما أمضى الثنائي وقتًا بين التسجيلات في إنتاج الفنانين: عمل أورباخ على ألبومات لانا ديل راي ( Ultraviolence )، ودكتور جون ( Locked Down )، [14] وراي لامونتاني ( Supernova )، من بين آخرين؛ وأنتج كارني لفرقة Tennis . [15]

الكتابة والتسجيل

بدأت فرقة بلاك كيز تسجيل أغنية Turn Blue في يناير 2013 في نادي كي في بينتون هاربور بولاية ميشيغان ، خلال فترة استراحة من جولتهم إل كامينو. [16] [17] كان لدى الاستوديو وحدة تحكم تسجيل Flickinger نادرة تم بناؤها خصيصًا لسلي ستون والتي أعجبت بها الفرقة، [18] وقد أوصت فرقة الروك The Kills بالموقع . [19] بالنسبة لأغنية Turn Blue ، تمامًا كما فعلوا في أغنية El Camino ، دخلت فرقة بلاك كيز الاستوديو دون كتابة أي أغاني. قال أورباخ، "كل صباح كنا نصل إلى الاستوديو، نبدأ من الصفر وبحلول نهاية اليوم يكون لدينا أغنية جديدة وكان هذا كل شيء حقًا." [20] قضت المجموعة 12 يومًا في نادي كي، حيث ناموا فوق الاستوديو ولم يغادروا المبنى مرة واحدة. [16] خلال هذه الجلسات، تم تسجيل " Gotta Get Away "، و"It's Up to You Now"، والنصف الأول من " Fever ". [18] قال كارني إنه أثناء وجودهم في ميشيغان، كانت المجموعة لا تزال تحاول كتابة أغانٍ جذابة كما فعلوا في El Camino : "كنا لا نزال نعمل على الأغاني الفردية. أردت من [أويرباخ] أن يترك التسجيل يتنفس، وأعتقد أنه أراد للأغاني أن تتحرك... كانت هناك بعض اللحظات التي أصبحت متوترة بعض الشيء." [21] أضاف كارني، "كنا نلعب بأمان نوعًا ما. لذلك أوقفنا الجلسات." [16]

بعد جولة في أمريكا الجنوبية ، اجتمعت الفرقة مع بيرتون في ناشفيل بولاية تينيسي، لمدة أسبوعين مخططين للتسجيل. ومع ذلك، انتهت الجلسة بعد يوم واحد فقط، حيث شعر أورباخ بالإحباط أثناء محاولته تسجيل جزء صوتي وانسحب. أخبر كارني وبيرتون، "لا يمكنني القيام بذلك الآن. لا أريد إضاعة وقتنا"، مما جعلهما يتساءلان عما إذا كان لائقًا للعمل. بعد ذلك، أخذ أورباخ إجازة في ولاية كارولينا الشمالية مع الأصدقاء. [21]

في يوليو 2013، استأنفت فرقة بلاك كيز التسجيل مع بيرتون في صن سيت ساوند في هوليوود، كاليفورنيا. [16] [17] [22] سافروا لاستيعاب بيرتون، الذي عاش في لوس أنجلوس وسافر لجلسات تسجيل سابقة مع المجموعة. [18] أثناء العمل في الاستوديو 2، [18] سجلت الفرقة معظم Turn Blue في صن سيت ساوند. [23] أثناء تسجيل أغنية افتتاح الألبوم التي تبلغ مدتها سبع دقائق تقريبًا "Weight of Love"، حث كارني وبيرتون أورباخ على الاستمرار في عزف منفرد الجيتار الختامي للمسار ، على الرغم من تحفظاته على أنه سيكون تساهلاً مع الذات. [24] قال إن إكمال الأغنية حدد نغمة بقية الألبوم وأنه بدلاً من التركيز على الأغاني الفردية الصديقة للراديو، سيحاولون عمل "تسجيل سماعة رأس". [14] قال كارني إن الجلسات التي استمرت لمدة شهر في Sunset Sound كانت أكثر إلهامًا: "هنا حيث تكشف السجل. السجل هو لوس أنجلوس في تلك المرحلة لم تكن هناك قواعد. إنه نوع من الألبومات المفتوحة والمترامية الأطراف". [16] مع امتداد التسجيل إلى أغسطس، أنهى أورباخ طلاقه من ستيفاني جونيس؛ تم نشر العديد من التفاصيل الشخصية لانفصالهما في الصحافة. ​​قال أورباخ إن حالته العاطفية أثناء الطلاق غرست في الألبوم شعورًا متقلبًا: "لم أعتمد أبدًا على الموسيقى لمساعدتي في تجاوز أي شيء كما فعلت في هذا الأمر. في العام الماضي، أدركت مدى حظي لامتلاك هذا الشيء الذي يمكنني القيام به: صنع الموسيقى، وقول أشياء شخصية بشكل غنائي". [25]

تم إجراء تسجيل إضافي في استوديو Easy Eye Sound التابع لأورباخ في ناشفيل في فبراير 2014، [22] [23] بما في ذلك جميع غناء أورباخ. [18] وفقًا للفرقة، فقد كتبوا 30 أغنية أثناء تسجيل الألبوم، [26] لكنهم لم يتمكنوا من إكمالها جميعًا. [27] أمضى كارني حوالي ثلاثة إلى أربعة أيام في ترتيب الألبوم في الاستوديو الخاص به قبل طلب مدخلات أورباخ. كان التغيير الوحيد الذي تم إجراؤه على ترتيب التشغيل هو إضافة "Gotta Get Away" إلى النهاية؛ أراد كارني "In Our Prime" لإغلاق السجل، لكن أورباخ اعتقد أن الأغنية كانت حزينة للغاية وفضل مسارًا جذابًا ومبهجًا لإنهاء الألبوم. وافق كارني على التغيير قائلاً، "في الواقع، أعتقد أنه يعمل بشكل جيد في النهاية أيضًا. إنه يمحو عقلك من أي عناصر ثقيلة موجودة في السجل. أعتقد أنه ربما يشجعك على العودة والاستماع إلى السجل مرة أخرى." [27]

التغليف والعنوان

عنوان الألبوم عبارة عن شعار يستخدمه غولاردي ، وهو الأنا البديلة لمقدم برامج الرعب في الستينيات لمقدم البرامج التلفزيونية في كليفلاند إيرني أندرسون . [26] أطلق كارني على العنوان "تحية لأوهايو"، الولاية التي نشأ فيها هو وأورباخ. [28] كما التقط العنوان النبرة المحبطة للتسجيل. قال أورباخ، "لقد أحببنا الارتباط بغولاردي، هذا النوع من النزوات الغريبة من أوهايو من أوائل الستينيات - كانت هذه عبارة اعتاد استخدامها. ثم كان الكثير من الألبوم حزينًا من الناحية الغنائية واستبطانيًا وشخصيًا، لذلك كان حزينًا للغاية. أعتقد أنه كان منطقيًا." [26] أوضح كارني السياق الأصلي الذي استخدم فيه غولاردي العبارة: "إنها طريقته في إخبار الناس بأن يذهبوا إلى الجحيم." [16] تم تصميم غلاف الألبوم، الذي يتميز بصورة لولبية زرقاء وأرجوانية، [29] بواسطة مايكل كارني ، مدير الفن للمجموعة وشقيق باتريك. [22] [26] [30] بعد اختيار العنوان، قال باتريك إن المجموعة بدأت "بالإشارة إلى عروض الخيال العلمي في أوائل الستينيات ، مثل The Outer Limits و Twilight Zone " للتوجيه الفني، بسبب ارتباط غولاردي بهذا النوع. [31] تأثر عمل الألبوم الفني باهتمام كارني بالتحكم في العقل ؛ لفت الموضوع انتباهه بعد أن تشاجر على تويتر مع معجبي نجم البوب ​​جاستن بيبر . أوصت المخرجة هارموني كورين لاحقًا كارني بمشاهدة فيلم The Peanut Butter Solution لعام 1985 ، حيث يستخدم المعلم التحكم في العقل على الطلاب لجعلهم يصنعون فرش الرسم. ألهم الفيلم عجلة التنويم المغناطيسي على الغلاف وفي مقاطع الفيديو الترويجية للألبوم. [21]

ترقية

تم الإعلان عن Turn Blue في 21 مارس 2014، عبر تغريدة للملاكم المتقاعد مايك تايسون ؛ [32] احتوى "الإعلان" على عنوان الألبوم ورابط تشعبي لسلسلة من مقاطع الفيديو الغامضة على YouTube والتي يظهر فيها منوم مغناطيسي يلعبه الممثل ميكا فيتزجيرالد. [33] [34] نشأت فكرة كشف تايسون عن الألبوم بعد أن اتصل بالفرقة ليشكرهم على ترخيص أغنية لاستخدامها في فيلم وثائقي كان يصنعه وعرض عليهم خدمة. [16] بعد ثلاثة أيام من الإعلان عن الألبوم، تم إصدار أغنية " Fever " كأغنية رئيسية، إلى جانب الكشف عن غلاف الألبوم وقائمة الأغاني. [35] تم عرض أغنية ثانية، " Turn Blue "، لأول مرة في برنامج Carney's Sirius XM Radio Serious Boredom في 14 أبريل. [36] في 5 مايو، قبل أسبوع واحد من تاريخ الإصدار، أصبح الألبوم متاحًا للبث على iTunes Radio . [37] قامت المجموعة بظهورها الثالث في برنامج الكوميديا ​​الأمريكي Saturday Night Live قبل ثلاثة أيام من إصدار الألبوم، حيث قدمت "Fever" و" Bullet in the Brain ". [38] تضمنت المظاهر الترويجية الأخرى عروضًا في Live on Letterman / Late Show with David Letterman و The Colbert Report . [39] [40] تم إصدار Turn Blue في 12 مايو 2014. [41] تم إصدار "Bullet in the Brain" كأغنية فردية ثالثة للألبوم في المملكة المتحدة في 30 يونيو 2014. [42] تم إصدار " Gotta Get Away " إلى إذاعة الروك الحديثة في الولايات المتحدة كأغنية فردية رابعة للألبوم في 19 أغسطس 2014، [43] بينما تم إصدار "Weight of Love" كأغنية فردية خامسة في 27 يناير 2015. [44]

في 8 مايو، أعلنت الفرقة عن بقية مواعيد جولتها الموسيقية لعام 2014 لدعم الألبوم. بدأت جولة Turn Blue World Tour بظهور في مهرجان Hangout Music في 16 مايو، وتبع ذلك عرض أوروبي من يونيو إلى يوليو وعروض في أمريكا الشمالية من سبتمبر إلى ديسمبر. [45]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك72/100 [46]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[47]
شيكاغو تريبيون[48]
إنترتينمنت ويكليب+ [49]
الجارديان[50]
صحيفة الإندبندنت[51]
موجو[52]
ن م ع6/10 [53]
مذراة5.8/10 [54]
رولينج ستون[55]
غير مختصر8/10 [56]

تلقى Turn Blue مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى. وفقًا لمجمع المراجعات Metacritic ، حصل الألبوم على متوسط ​​درجة مراجعة نقاد 72/100، بناءً على 39 مراجعة. [46] أعطى آندي جيل من The Independent الألبوم خمس نجوم، قائلاً إنه "يستخدم نفس صيغة الألحان الجذابة المحملة بالخطاف والمُسخَّرة لريفس الدبابات التي جعلت سابقتها لا تقاوم". أشاد جيل بـ "التنوع المتزايد في جاذبية السجل ... والذي من شأنه أن يكسب معجبين جدد ويسعد المؤمنين". [51] أعطى بود سكوبا من Uncut السجل أربع نجوم؛ في مقارنة حكمه على El Camino كمجموعة من "موسيقى الروك التي تستمع إليها مرة واحدة"، أطلق على Turn Blue "إيقاعًا متوسطًا إلى حد كبير، ومزاجيًا، ورائعًا في بعض الأماكن، وعميق الروح". أعرب سكوبا عن رأيه أنه على الرغم من المخاطرة في متابعة El Camino بـ "شيء أكثر تحديًا" مع "مناظر صوتية دقيقة"، فإن Turn Blue "تبين أنه ألبومهم الأكثر خداعًا ودقة وإغراءً". [56] في مراجعة بأربع نجوم ونصف، وصف ديفيد فريك من رولينج ستون Turn Blue بأنه "أفضل ألبوم وأكثر إثارة للانتباه على الإطلاق قدمته Keys". بالإضافة إلى الثناء على إنتاج Danger Mouse، أثنى فريك على الفرقة لتوسيع لوحتها الموسيقية، قائلاً إن الألبوم هو "نقطة تحول حقيقية - إلى موسيقى روك أصلية حاسمة، مع ظل أعمق من البلوز". [55] صنف أليكسيس بيتريديس من The Guardian الألبوم بأربع نجوم، قائلاً إن Black Keys "نضجت لتصبح فرقة قادرة على جذب جميع أنواع الموسيقى إلى مدارها الخاص" دون "أن تبدو غير متماسكة". كان يعتقد أن التفاعل بين أورباخ وكارني لم يتأثر بطموحاتهما الموسيقية وقال "النتيجة مصقولة وتجارية، دون الشعور بالجبن أو التنازل، وهي حيلة مثيرة للإعجاب." [50]

أعطى كايل أندرسون من Entertainment Weekly السجل درجة B+ وحكم عليه بأنه أكثر مخدرًا من التسجيلات السابقة للمجموعة بسبب تأثير Danger Mouse ؛ قال أندرسون إن الألبوم "يبدو وكأنه امتداد لمشروع Burton's Broken Bells الجانبي ... أكثر من متابعة لألبوم Keys العضلي والجاهز للحلبة الأكثر مبيعًا لعام 2011 ، El Camino ." ملخصًا للألبوم ، قال ، "تم تنفيذه بدقة ولكنه أحادي اللون قليلاً (ومغمور)". [49] صنف كيث كاميرون من Mojo الألبوم بثلاث نجوم ، وانتقد الإصدار بسبب "عوائده المتناقصة" ويعتقد أن الثنائي "تجنب التكرار الفارغ ... بنتائج مختلطة" ، لكنه لا يزال يعتقد أنهم "يعرفون النغمات التي يجب ضربها". [52] باري نيكلسون من NME ، الذي سجل الألبوم ست درجات من أصل عشرة، انتقد التأثير المتزايد لفرقة Danger Mouse على الفرقة، وكتب "هناك شعور مزعج بأن تعاونهم - على الرغم من أنه كان مفيدًا لجميع المشاركين - قد انتهى". قال نيكلسون إنه على الرغم من استمتاعه بأجزاء من الألبوم، "فمن المفارقات القاسية أن اليد الأثقل في اعتراف دان أورباخ الذي يتضمن كل العيوب تبدو أحيانًا وكأنها تنتمي إلى منتجه". [53] ردد لاري فيتزموريس من Pitchfork هذه المشاعر، قائلاً إن "عهد الملل لبيرتون يستمر هنا بالطريقة النموذجية". قال فيتزموريس إن الموسيقى "تبدو بعيدة وخافتة، وهي عبارة عن مجموعة غامضة من نسخ السبعينيات من موسيقى الروك الحجرية والنغمات الرمادية الدوامة التي لا يمكن تمييزها في الغالب". تساءلت المراجعة "عن مدى استثمار هؤلاء الرجال في الموسيقى التي يصنعونها". [54]

الأوسمة

ظهر Turn Blue في قوائم نهاية العام للعديد من النقاد لأفضل ألبومات عام 2014. صنفته مجلة رولينج ستون على أنه ثالث أفضل ألبوم لعام 2014، واصفة إياه بأنه "صوت أكثر موسيقيي الروك ابتكارًا في الساحة الأمريكية". [57] وضعت مجلة موجو السجل في المرتبة 34 على قائمتها "أفضل 50 ألبومًا لعام 2014". [58] صنفت مجلة تيليغراف السجل في المرتبة 11 الأفضل لهذا العام، [59] بينما وضعته مجلة كيو في المرتبة 41 على قائمتها. [60] في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السابع والخمسين ، تم ترشيح Turn Blue لأفضل ألبوم روك ، بينما تلقت "Fever" ترشيحات لأفضل أداء روك وأفضل أغنية روك . [61]

الأداء التجاري

ظهر الألبوم Turn Blue لأول مرة في المركز الأول على Billboard 200 ، حيث بيع 164000 نسخة في أسبوعه الأول ليتفوق بفارق ضئيل على ألبوم Xscape الذي صدر بعد وفاته لمايكل جاكسون ؛ وكان أول ألبوم لفرقة Black Keys يحتل المركز الأول في الولايات المتحدة. [62] وبالمثل، ظهر لأول مرة في المركز الأول في أستراليا ليصبح أول ألبوم للمجموعة هناك يتصدر مخطط الألبومات. [63] في كندا، ظهر الألبوم لأول مرة في المركز الأول على مخطط الألبومات الكندية ، حيث بيع 21000 نسخة. [64] اعتبارًا من يناير 2015، باع Turn Blue 457000 نسخة في الولايات المتحدة. [65] الألبوم حاصل على شهادة البلاتين في كندا [66] والذهب في المملكة المتحدة. [67]

قائمة المسار

جميع المسارات كتبها دان أورباخ وباتريك كارني وبريان بيرتون باستثناء ما هو مذكور

لا.عنوانطول
1." وزن الحب "6:50
2."في الوقت المناسب"4:28
3." تحول إلى اللون الأزرق "3:42
4." حمى "4:06
5."مراجعة العام"3:48
6." رصاصة في الدماغ "4:15
7."الأمر متروك لك الآن" (أويرباخ، كارني)3:10
8."في انتظار الكلمات"3:37
9."10 عشاق"3:33
10."في أوج عطائنا"4:38
11." لا بد من الرحيل " (أويرباخ، كارني)3:02
الطول الإجمالي:45:11

الموظفين

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [66] البلاتين 80,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [67] ذهب 100,000 *
الولايات المتحدة ( RIAA ) [107] ذهب 500000 ‡

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

  1. ^ فيما يلي الإشارة إلى الألبوم باعتباره "روك مخدر":
    • أندرسون، كايل (5 مايو 2014). "Turn Blue – The Black Keys". EW.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
    • سميث، كودي (4 يونيو 2014). "مراجعة الألبوم: The Black Keys، Turn Blue". Creative Loafing Tampa Bay . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
    • مارتوشيو، أنجي (8 مارس 2019). "أغنية تحتاج إلى معرفتها: بلاك كيز، "لو/هاي". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
  2. ^ فيما يلي الإشارة إلى الألبوم باعتباره "بلوز روك":
    • فريك، ديفيد (5 مايو 2014). "المفاتيح السوداء: تحول إلى اللون الأزرق – نونسوتش". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
    • هايدن، ستيفن (6 مايو 2014). "الفتيان الوحيدون في القمة". جرانتلاند . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
    • مادن، مايكل (12 مايو 2014). "المفاتيح السوداء – تتحول إلى اللون الأزرق". نتيجة الصوت . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
  3. ^ Meagher, John (9 مايو 2014). "Lost in Music, John Meagher". Irish Independent . تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  4. ^ سميث، كودي (4 يونيو 2014). "مراجعة الألبوم: The Black Keys، Turn Blue". Creative Loafing Tampa Bay . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
  5. ^ طاقم عمل THR (6 ديسمبر 2011). "The Black Keys' 'El Camino': What the Critics are Saying". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 13 مايو 2014 .
  6. ^ Caulfield, Keith (14 ديسمبر 2011). "أغنية Michael Buble's 'Christmas' تظل في صدارة Billboard 200، وBlack Keys تصل إلى المركز الثاني". Billboard.com . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2013 .
  7. ^ ab "The Black Keys –El Camino". australian-charts.com . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2011 .
  8. ^ "تاريخ ترتيب الألبومات والأغاني لفرقة The Black Keys: الألبومات الكندية". Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2012 .
  9. ^ أندرسون، ستايسي، جون دولان، ديفيد فريك، ويل هيرميس، مونيكا هيريرا، جودي روزن، روب شيفيلد، وسيمون فوزيك ليفينسون. "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011: ذا بلاك كيز، 'إل كامينو'". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 22 يناير 2013 .{{cite magazine}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  10. ^ Suddath, Claire (7 ديسمبر 2011). "أفضل 10 أشياء في عام 2011 - Black Keys, El Camino". Time . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2011 .
  11. ^ "شهادات التسجيل في جميع أنحاء العالم". TheBlackKeys.com . 26 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2012 .
  12. ^ جولد، آدم (15 يوليو 2013). "Black Keys End Tour with Potent Forecastle Set". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2013 .
  13. ^ طاقم بيلبورد (22 فبراير 2013). "أفضل 40 أغنية مدرة للأموال في الموسيقى لعام 2013". Billboard.com . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2014 .
  14. ^ ab Grow, Kory (5 مايو 2014). "Stream the Black Keys' Trippy New Album, 'Turn Blue'". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 10 مايو 2014 .
  15. ^ Cridlin, Jay (8 ديسمبر 2014). "صعود بلاك كيز إلى النجومية معقد وفوضوي". TampaBay.com . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2014 .
  16. ^ abcdefg لينسكي، دوريان (يونيو 2014). "إلى ما لا نهاية وما بعده". موجو (247): 75-84.
  17. ^ ab Lowe, Zane (presenter) (30 أبريل 2014). The Black Keys in session (Radio broadcast). BBC Radio 1 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  18. ^ abcde Carney, Patrick, with Marc Myers (June 19, 2014). "عازف الطبول في فرقة Black Keys Patrick Carney يتحدث عن صناعة أغنية "Turn Blue". The Wall Street Journal . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  19. ^ دويل، باتريك (23 مايو 2013). "عودة بلاك كيز إلى الاستوديو". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 14 مايو 2014 .
  20. ^ Ghomeshi, Jian (14 مايو 2014). "The Black Keys on ditching the road map for Turn Blue". CBC.ca . تم الاسترجاع في 17 مايو 2014 .
  21. ^ abc Doyle, Patrick (22 مايو 2014). "Black & Blue". مجلة رولينج ستون . رقم 1209. تم استرجاعه في 11 أغسطس 2014 .
  22. ^ abcd Turn Blue (كتيب أقراص مضغوطة). The Black Keys . Nonesuch Records . 2014.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  23. ^ "فرقة بلاك كيز تكشف عن تفاصيل ألبومها الجديد وتؤكد مشاركتها في مهرجان جلاستونبري". NME.com . 24 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2014 .
  24. ^ هيلتون، روبن وبوب بويلين (7 مايو 2014). "The Black Keys 'Turn Blue': The All Songs Interview". NPR Music . تم الاسترجاع في 18 مايو 2014 .
  25. ^ هوبي، هيرميون (25 أبريل 2014). "المفاتيح السوداء: النجاح والاكتئاب والطلاق". الجارديان . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2014 .
  26. ^ abcd "فرقة بلاك كيز تصدر ألبومها الجديد، ومعجبيها المتحمسين ولانا ديل راي". BBC Online . 12 مايو 2014. تم الاسترجاع في 13 مايو 2014 .
  27. ^ من تأليف كارلين، شانون (19 مايو 2014). "مقابلة: باتريك كارني من بلاك كيز يتحدث عن المراجعات، وبيبر وقوة لحم الجيلي". Radio.com . تم الاسترجاع في 19 مايو 2014 .
  28. ^ أبرام، مالكولم إكس (17 مايو 2014). "بات كارني من بلاك كيز يتحدث عن ألبوم جديد، جولة". Ohio.com . Akron Beacon Journal . تم الاسترجاع في 18 مايو 2014 .
  29. ^ كالدويل، كالب (12 مايو 2014). "المفاتيح السوداء – تتحول إلى اللون الأزرق". مجلة سلانت . تم الاسترجاع في 13 مايو 2014 .
  30. ^ كينيدي، جيريك د. (13 فبراير 2011). "جوائز جرامي: مصمم ألبوم "Brothers" لفرقة بلاك كيز مايكل كارني يتحدث عن فوزه بحزمة التسجيل". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 13 مايو 2014 .
  31. ^ The Black Keys (12 مايو 2014). "The Black Keys On World Cafe". World Cafe (مقابلة). مقابلة أجراها ديفيد داي. فيلادلفيا . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2014 – عبر WXPN .
  32. ^ ريد، رايان (21 مارس 2014). "فرقة بلاك كيز تفصل ألبومها الجديد "Turn Blue" من خلال تغريدة مايك تايسون". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
  33. ^ "فرقة The Black Keys تعلن عن ألبومها الجديد "Turn Blue" عبر حساب Mike Tyson على Twitter". NME.com . 21 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2014 .
  34. ^ مونتجومري، جيمس (26 مارس 2014). "تعرف على المنوم المغناطيسي الذي يقدم لنا حاليًا مقطعًا من أغنية Turn Blue من فرقة Black Keys". MTV.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم الاسترجاع في 26 مارس 2014 .
  35. ^ يونغ، أليكس (20 مارس 2014). "فرقة بلاك كيز ستصدر أغنية جديدة بعنوان "Fever" يوم الاثنين 24 مارس". Consequence of Sound . تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
  36. ^ شيرمان، ماريا (14 أبريل 2014). "فرقة بلاك كيز تجد أخدودًا جديدًا في أغنية Turn Blue". فيوز . تم الاسترجاع في 19 مايو 2014 .
  37. ^ بيرلمان، جيك (5 مايو 2014). "ألبوم بلاك كيز الجديد "Turn Blue" متاح الآن على iTunes". EW.com . تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  38. ^ هيل، كريستين (12 مايو 2014). "شاهد فرقة بلاك كيز تؤدي عرضها في برنامج ساترداي نايت لايف". لصق . تم الاسترجاع في 12 مايو 2014 .
  39. ^ مينسكر، إيفان (12 مايو 2014). "فرقة بلاك كيز تشارك في مجموعة "Live on Letterman" كاملة، وتغني "It's Up to You Now" و"Fever" على "Letterman"". Pitchfork . تم الاسترجاع في 14 مايو 2014 .
  40. ^ هوجان، مارك (14 مايو 2014). "شاهد زيارة "كولبير" الساخرة لفرقة بلاك كيز". Spin . تم الاسترجاع في 14 مايو 2014 .
  41. ^ "Turn Blue: The Black Keys". Amazon.fr . تم الاسترجاع في 2 مارس 2014 .
  42. ^ لين، دانييل (30 يونيو 2014). "الإصدارات الجديدة لهذا الأسبوع 30-06-2014". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2014 .
  43. ^ "Alternative > Future Releases". All Access Music Group. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2014 .
  44. ^ "Alternative > Future Releases". All Access Music Group. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014 .
  45. ^ "فرقة بلاك كيز تعلن عن جولة خريفية". Nonesuch Records . 8 مايو 2014. تم الاسترجاع في 14 مايو 2014 .
  46. ^ "مراجعات النقاد لفيلم Turn Blue". ميتاكريتيك . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2015 .
  47. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Turn Blue – The Black Keys". AllMusic . تم الاسترجاع في 12 مايو 2014 .
  48. ^ Kot, Greg (12 مايو 2014). "مراجعة الألبوم: The Black Keys, 'Turn Blue'". Chicago Tribune . تم الاسترجاع في 12 مايو 2014 .
  49. ^ ab Anderson, Kyle (5 مايو 2014). "Turn Blue – The Black Keys". EW.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  50. ^ بواسطة Petridis, Alexis (8 مايو 2014). "مراجعة فيلم The Black Keys: Turn Blue – مصقولة وتجارية، ولكنها لم تكن جبانة أو متهاونة على الإطلاق". The Guardian . تم الاسترجاع في 8 مايو 2014 .
  51. ^ ab Gill, Andy (25 أبريل 2014). "مراجعات الألبومات: The Black Keys، Pixies، Jackson Browne، Imelda May، The Ghost Of A Saber Tooth Tiger، Chris Garneau". The Independent . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2014 .
  52. ^ ab Cameron, Keith (June 2014). "ثمانية ألبومات لثنائي البلوز الذي نشأ في أوهايو، Danger Mouse يشارك مرة أخرى في الإنتاج". Mojo (247). Bauer Media Group : 91. ISSN  1351-0193.
  53. ^ ab Nicolson, Barry (9 مايو 2014). "The Black Keys - 'Turn Blue'". NME . تم الاسترجاع في 12 مايو 2014 .
  54. ^ بواسطة Fitzmaurice, Larry (13 مايو 2014). "The Black Keys: Turn Blue – Nonesuch; 2014". Pitchfork . تم الاسترجاع في 14 مايو 2014 .
  55. ^ ab Fricke, David (5 مايو 2014). "The Black Keys: Turn Blue – Nonesuch". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  56. ^ abcde Scoppa, Bud (يونيو 2014). "The Black Keys: Turn Blue – Nonesuch". Uncut (205): 65–66.
  57. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2014: The Black Keys، 'Turn Blue'". رولينج ستون . 1 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2014 .
  58. ^ طاقم عمل موقع Mojo (21 نوفمبر 2014). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2014 من MOJO: النتيجة النهائية". موقع Mojo . تم ​​الاسترجاع في 1 ديسمبر 2014 .
  59. ^ ماكورميك، نيل؛ براون، هيلين؛ هول، جيمس؛ ماكنولتي، بيرناديت (27 نوفمبر 2014). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2014". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2014 .
  60. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2014 حسب مجلة Q" . 25 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2014 .
  61. ^ Grebey, James (5 ديسمبر 2014). "Grammys 2015 Nominees: Sam Smith, HAIM, Iggy Azalea, and More". Spin . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2014 .
  62. ^ Caulfield, Keith (21 مايو 2014). "The Black Keys Earn First No. 1 Album, Michael Jackson Debuts At No. 2". Billboard.com . تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  63. ^ كاتب طاقم التحرير (17 مايو 2014). "فرقة بلاك كيز تحرز المركز الأول في أستراليا؛ مايكل جاكسون يكتفي بالمركز الثالث". themusic.com.au . تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  64. ^ "تقرير وتحليل مبيعات الموسيقى الأسبوعية من مجلة Musical Things: 23 مايو 2014". مجلة Musical Things. 2014-05-23 . تم الاسترجاع في 2014-07-14 .
  65. ^ Christman, Ed (9 يناير 2015). "الموسيقى في عام 2014: تايلور تفوز بالعام، وريببلك ريكوردز في المقدمة، والبث المباشر لإنقاذنا". Billboard . تم الاسترجاع في 10 يناير 2015 .
  66. ^ "شهادات الألبوم الكندي – The Black Keys – Turn Blue". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 23 مارس 2015 .
  67. ^ "British album certifications – The Black Keys – Turn Blue". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2014 .
  68. ^ "Australiancharts.com – The Black Keys – Turn Blue". Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 مايو 2014.
  69. ^ "Austriancharts.at – The Black Keys – Turn Blue" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 مايو 2014.
  70. ^ "Ultratop.be – The Black Keys – Turn Blue" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 مايو 2014.
  71. ^ "Ultratop.be – The Black Keys – Turn Blue" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 مايو 2014.
  72. ^ "The Black Keys Chart History (Canadian Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 21 مايو 2014.
  73. ^ "Danishcharts.dk – The Black Keys – Turn Blue". Hung Medien. تم الاسترجاع في 23 مايو 2014.
  74. ^ "Dutchcharts.nl – The Black Keys – Turn Blue" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 مايو 2014.
  75. ^ “المفاتيح السوداء: التحول إلى اللون الأزرق” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 16 مايو، 2014.
  76. ^ "Lescharts.com – The Black Keys – Turn Blue". Hung Medien. تم الاسترجاع في 25 مايو 2014.
  77. ^ "Officialcharts.de – The Black Keys – Turn Blue". GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 24 مايو 2014.
  78. ^ "Official Cyta-IFPI Charts - Top-75 Albums Sales Chart - Εβδομάδα: 22/2014" (باللغة اليونانية). IFPI Greece . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2014 .
  79. ^ “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2014. 20.hét” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 22 مايو، 2014.
  80. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 20, 2014". Chart-Track . IRMA . تم الاسترجاع في 24 مايو 2014.
  81. ^ “Artisti – Classifica settimanale WK 20 (تاريخ 12 مايو 2014 تاريخ 18 مايو 2014)” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 23 أيار (مايو) 2014 . تم الاسترجاع 23 مايو، 2014 .
  82. ^ タ ・ ン ・ ブ ル ・ (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع 17 يوليو، 2014 .
  83. ^ "Charts.nz – The Black Keys – Turn Blue". Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 مايو 2014.
  84. ^ "Norwegiancharts.com – The Black Keys – Turn Blue". Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 مايو 2014.
  85. ^ "قائمة مبيعات التجزئة الرسمية :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 24 مايو 2014.
  86. ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 24 مايو 2014.
  87. ^ "Swedishcharts.com – The Black Keys – Turn Blue". Hung Medien. تم الاسترجاع في 23 مايو 2014.
  88. ^ "Swisscharts.com – The Black Keys – Turn Blue". Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 مايو 2014.
  89. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 16 مايو 2014.
  90. ^ "تاريخ مخططات The Black Keys (Billboard 200)". Billboard . تم الاسترجاع في 21 مايو 2014.
  91. ^ "تاريخ تصنيفات The Black Keys (أفضل الألبومات البديلة)". Billboard . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2014.
  92. ^ "تاريخ تصنيفات The Black Keys (أفضل ألبومات الروك)". Billboard . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2014.
  93. ^ "مخططات نهاية العام – أفضل 100 ألبوم حسب تصنيف ARIA لعام 2014". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 7 يناير 2015 .
  94. ^ “Jaaroverzichten 2014: الألبومات” (باللغة الهولندية). فلاندرز Ultratop. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018.
  95. ^ "Rapports Annuels 2014: Albums" (بالفرنسية). Ultratop Wallonia. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018.
  96. ^ "أفضل الألبومات الكندية: قوائم نهاية العام 2014". بيلبورد . تم الاسترجاع في 2015-01-15 .
  97. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2014” (باللغة الهولندية). رسوم بيانية ضخمة. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018.
  98. ^ “أفضل الألبومات السنوية (الفيزياء + التحميل + البث)” (بالفرنسية). موسيقى سنيب. 2014. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018.
  99. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا في عام 2014". قوائم الموسيقى النيوزيلندية الرسمية. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018.
  100. ^ "مخططات نهاية العام السويسرية 2014". بوابة المخططات السويسرية. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018.
  101. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام 2014". شركة الرسوم البيانية الرسمية. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018.
  102. ^ "الألبومات البديلة: قوائم نهاية العام 2014". بيلبورد . تم الاسترجاع في 16 يناير 2015 . (الاشتراك مطلوب)
  103. ^ "قوائم نهاية العام 2014 - أفضل 200 أغنية في بيلبورد". بيلبورد . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2014 .
  104. ^ "مخططات نهاية العام 2014 - أفضل الألبومات الرقمية على بيلبورد". بيلبورد . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2014 .
  105. ^ "قوائم نهاية العام 2014 - أفضل ألبومات الروك على بيلبورد". بيلبورد . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2014 .
  106. ^ "أفضل ألبومات الروك – نهاية العام 2015". بيلبورد . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018.
  107. ^ "American album certifications – The Black Keys – Turn Blue". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 2 مارس 2017 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Turn_Blue_(album)&oldid=1237309342"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate