Privy purse in India

In India, a privy purse was a payment made to the ruling families of erstwhile princely states as part of their agreements to first integrate with India in 1947 after the independence of India, and later to merge their states in 1949, thereby ending their ruling rights.

The privy purses continued to be paid to the royal families until the 26th Amendment in 1971, by which all their privileges and allowances from the central government ceased to exist, which was implemented after a two-year legal battle.^[1]

In some individual cases, privy purses were continued for life for individuals who had held ruling powers before 1947; for instance, HH Maharani Sethu Lakshmi Bayi's allowance was reinstated after a prolonged legal battle, and lasted until she died in 1985.

عندما قسّم التاج البريطاني الهند البريطانية ومنح الاستقلال لدولتي الهند وباكستان الجديدتين ، كان أكثر من ثلث شبه القارة لا يزال تحت سيطرة الإمارات الأميرية ، التي تفاوتت مكانة حكامها ومكانتهم داخل الإمبراطورية الهندية . في عام 1947، كان هناك أكثر من 560 إمارة أميرية في الهند، تخضع لسيادة التاج البريطاني ، لا لسيادته المطلقة . في ذلك العام، غطت الإمارات الأميرية ، البالغ عددها 555 إمارة، 48% من مساحة الهند قبل الاستقلال، وشكّلت 28% من سكانها. ^{[ 2 ]} كانت العلاقات معها تُحدد من خلال تحالفات فرعية ومعاهدات أخرى، مما أدى إلى حكم غير مباشر . كما حدد نظام بروتوكولي لإطلاق التحية المدفعية ترتيب حوالي 120 إمارة رئيسية، بما في ذلك الإمارات الأميرية في باكستان ؛ إلا أن معظمها كانت إمارات صغيرة لا تخضع للتحية. بموجب قانون استقلال الهند لعام 1947 ، تخلت الحكومة البريطانية عن سيادتها، تاركةً حكام الولايات أحرارًا في اختيار الانضمام إما إلى الهند أو باكستان أو البقاء مستقلين تمامًا. ^{[ 3 ]} كانت معظم هذه الولايات تعتمد اعتمادًا كبيرًا على الحكومة الهندية، ما جعل خيار الانضمام محدودًا. عشية الاستقلال، وقّعت معظم الولايات الأميرية على وثائق الانضمام إلى الهند ، بينما وقّعت ولاية واحدة فقط على وثائق الانضمام إلى باكستان . لم تصمد سوى بضع ولايات أمام الاستقلال التام بعد رحيل البريطانيين عن الهند. وبفضل جهود فالاباي باتيل وفي . بي. مينون الدبلوماسية ، وقّعت ترافانكور وبوبال وجودبور على وثائق الانضمام قبل 15 أغسطس 1947. بعد الاستقلال، ترددت العديد من الولايات، بما في ذلك جامو وكشمير وجوناغاد وحيدر آباد ، والتي تم دمجها لاحقًا.

لم تتطلب وثائق الانضمام سوى تنازل الولايات عن الدفاع والاتصالات والعلاقات الخارجية للهند . وقد أُدخلت المؤسسات الديمقراطية في هذه الولايات، ولم تُدمج بالكامل مع الهند لتشكيل ولايات جديدة إلا في عام ١٩٤٩. وهكذا، اندمجت ترافانكور وكوتشين في الهند وشكّلتا ولاية ترافانكور-كوتشين الجديدة. ورغم السماح للعائلات المالكة بالاحتفاظ بمبالغ طائلة كأموال خاصة بها في عام ١٩٤٧، إلا أنه في عام ١٩٤٩، ومع تولي حكومة الهند إدارة الولايات وإيراداتها بالكامل ، كانت الحكومة الهندية هي التي تُزوّد ​​الحكام وعائلاتهم بأموال خاصة تُحدد بناءً على عدة عوامل، مثل إيرادات الولاية، وما إذا كانت الولاية قد صُنّفت كولاية تابعة للراج البريطاني أم لا، وعراقة السلالة الحاكمة، وما إلى ذلك. ^{[ ٤ ]} يقول ديوان جارماني داس من كابورثالا :

وهكذا تنازل الحكام عن سيادتهم، وفي المقابل مُنحوا امتيازات مالية سخية وامتيازات أخرى.

بحسب تعريف المادة 291 من الدستور الهندي لعام 1949، فإنّ "المخصص الملكي" هو مبلغ ثابت معفى من الضرائب، يُضمن للحكام الأمراء السابقين وخلفائهم. وكان الهدف من هذا المبلغ تغطية جميع نفقات الأسر الحاكمة السابقة، بما في ذلك النفقات المتعلقة بالطقوس الدينية وغيرها، ويُخصم من صندوق الهند الموحد . ^{[ 5 ]} ونظرًا لبقاء الهند عضوًا في منطقة الجنيه الإسترليني بعد الاستقلال، وبقاء الروبية الهندية مرتبطة بالجنيه الإسترليني البريطاني ، فقد شكّلت مدفوعات المخصص الملكي إنفاقًا كبيرًا من أموال الحكومة.

كانت مخصصات الإقطاعيات تُحدد بناءً على عدة عوامل. فقد كان صغار الإقطاعيين في الإمارات الأميرية السابقة يتلقون ما تبقى من مخصصات ضئيلة كانت حكومات تلك الإمارات تُقدمها لهم. وبالنسبة للإمارات الأميرية البالغ عددها 565 إمارة، تراوحت مخصصات الإقطاعيات بين 5000 روبية سنويًا وملايين الروبيات. وبلغت قيمة حوالي 102 من مخصصات الإقطاعيات أكثر من 100000 روبية ، بحد أقصى 200000 روبية لجميع الإمارات باستثناء 11 إمارة. وقد مُنحت هذه الإمارات الأميرية الإحدى عشرة في الهند مخصصات إقطاعية بقيمة مليون روبية فأكثر (ما يعادل 8898 أونصة من الذهب): حيدر آباد ، ميسور ، ترافانكور ، بارودا ، جايبور ، باتيالا ، نواناجار ، ولاية بهافناجار ، مقاطعة ريوا ، بوبال ، وكولابور . مع أن بعض المبالغ كانت مضمونة مؤقتًا، إلا أنها كانت عرضة للتخفيض بعد فترة وجيزة بسبب أزمة الانكماش في ستينيات القرن العشرين. وهكذا، ضُمنت لحيدر آباد، التي تلقت في البداية مخصصات قدرها 4,285,714 روبية ، مخصصات قدرها 2,000,000 روبية بعد بضع سنوات . كما تلقى حكام آخرون من الإمارات الأميرية، مثل حكام البيت الملكي في رامبور ، مخصصات مماثلة. ^{[ 6 ]} وعمومًا، كانت حكومة الهند تخفض المخصصات مع كل تغيير في العائلة الحاكمة. ^{[ 7 ]}

تم تقديم اقتراح لإلغاء المخصصات المالية الخاصة، والاعتراف الرسمي بالألقاب، إلى البرلمان في عام 1970 وتمت الموافقة عليه في مجلس النواب ، لكنه فشل بفارق صوت واحد في الوصول إلى أغلبية الثلثين المطلوبة في مجلس الشيوخ ، حيث صوت 149 لصالح الاقتراح و75 ضده. ^{[ 8 ]}

في السادس من سبتمبر/أيلول عام ١٩٧٠، أصدر رئيس الهند أمرًا موجزًا ​​بشأن كل حاكم من حكام الولايات الهندية السابقة. وبموجب الصلاحيات المخولة له بموجب المادة ٣٦٦ (٢٢) من الدستور، وجّه الرئيس بأنه اعتبارًا من تاريخ صدور أمره، لم يعد يُعترف بأي حاكم من هؤلاء. ونتج عن ذلك الإنهاء الفوري للمخصصات المالية التي كان يتلقاها الحكام، ووقف امتيازاتهم الشخصية. وقدّم بعض الحكام التماسات بموجب المادة ٣٢ من الدستور كقضايا اختبارية للطعن في هذه الأوامر. وقد حكمت المحكمة العليا لصالح الحكام. ^{[ ٩ ]}

تم اقتراحها مرة أخرى أمام البرلمان في عام 1971، وتم تمريرها بنجاح كتعديل 26 لدستور الهند في عام 1971. ^{[ 1 ]} جادلت رئيسة الوزراء آنذاك إنديرا غاندي بالإلغاء استنادًا إلى المساواة في الحقوق لجميع المواطنين وضرورة تقليل عجز إيرادات الحكومة.

أدى التعديل فعلياً إلى إلغاء الاعتراف بالألقاب الحالية: ^{[ 10 ]}

الأمير أو الزعيم أو أي شخص آخر اعترف به الرئيس في أي وقت قبل بدء العمل بقانون التعديل السادس والعشرين للدستور لعام 1971 كحاكم لإحدى الولايات الهندية، أو أي شخص اعترف به الرئيس في أي وقت قبل بدء العمل بهذا القانون كخليفة لهذا الحاكم، فإنه اعتبارًا من تاريخ بدء العمل بهذا القانون، يتوقف الاعتراف به كحاكم أو خليفة لهذا الحاكم.

أدى انتهاء نظام المخصصات المالية الملكية إلى إنهاء جميع الحقوق والوضع الخاص للحكام السابقين.

حاول العديد من أفراد العائلة المالكة السابقين الاحتجاج على إلغاء المخصصات المالية الملكية، وذلك بشكل أساسي من خلال حملات الترشح لمقاعد في انتخابات لوك سابها عام 1971. ومن بين هؤلاء منصور علي خان باتودي ، آخر نواب باتودي السابقين ، الذي ترشح عن دائرة جورجاون . ترشح منصور عن حزب فيشال هاريانا ، لكنه لم يحصل إلا على 5% من الأصوات في منافسة ثنائية. ^{[ 11 ]} في المقابل، فازت فيجايا راجي سينديا وابنها مادهاف راو سينديا في انتخابات لوك سابها عام 1971.

على الرغم من محاولات أفراد العائلة المالكة السابقين استخدام ألقاب مثل مهراجا (ملك) أو أمير، وما إلى ذلك على مر السنين، فقد قضت المحاكم في الهند مرارًا وتكرارًا بأن استخدام الألقاب الملكية ينتهك الدستور، وتحديدًا المواد 14 و18 و363أ، التي تضمن المساواة، وتلغي الألقاب، وتنهي الاعتراف بالامتيازات الأميرية. ^{[ 12 ]}

• الاندماج السياسي للهند
• أمين ممتلكات العدو في الهند ، من أجل استيلاء الحكومة على ممتلكات الحكام الذين هاجروا إلى باكستان
• قانون أملاك العدو لعام 1968 ، أساس تحديد الجهة المسؤولة عن أملاك العدو في الهند
• المجلس المركزي للأوقاف في الهند، المسؤول عن ممتلكات المسلمين
• مجلس إدارة ممتلكات الأوقاف للمهجرين ، في باكستان، خاص بممتلكات الهندوس والسيخ.

• الإمارات الأميرية الهندية، على الموقع www.uq.net.au (كما هو مؤرشف على web.archive.org)، تُدرج، حيثما أمكن، قيمة المخصصات المالية التاريخية بالروبية.