إعصار غوني

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

كان إعصار غوني ، [ ملاحظة 1 ] المعروف في الفلبين باسم الإعصار الفائق رولي ، إعصارًا استوائيًا قويًا ومدمرًا للغاية ضرب اليابسة في الفلبين كإعصار فائق يعادل الفئة  5 في أواخر أكتوبر 2020. وهو أقوى إعصار استوائي مسجل من حيث سرعة الرياح القصوى المستدامة لمدة دقيقة واحدة عند وصوله إلى اليابسة. كان إعصار غوني العاصفة التاسعة عشرة المسماة ، والتاسع من فئة الأعاصير المدارية، والثاني من فئة الأعاصير الفائقة في موسم أعاصير المحيط الهادئ لعام 2020. نشأ غوني كمنخفض استوائي جنوب جزيرة غوام في 26 أكتوبر/تشرين الأول، ثم سُمّي بالعاصفة الاستوائية غوني في 27 أكتوبر/تشرين الأول. وفي اليوم التالي، اشتدّ غوني بشكلٍ هائل فوق بحر الفلبين ، ليصبح إعصارًا فائقًا من الفئة الخامسة في 30 أكتوبر/تشرين الأول. حافظ غوني على قوته من الفئة الخامسة لأكثر من يوم، قبل أن يضرب اليابسة في كاتاندوانيس بأقصى شدة، مصحوبًا برياح مستدامة لمدة 10 دقائق بلغت سرعتها 220 كم/ساعة (140 ميل/ساعة) ، [ 2 ] ورياح مستدامة لمدة دقيقة واحدة بلغت سرعتها 315 كم/ساعة (195 ميل/ساعة) ، مع أدنى ضغط مركزي بلغ 905 هكتوباسكال (مليبار؛ 26.72 بوصة زئبقية). وكان أقوى إعصار استوائي في العالم عام 2020. [ 3 ]          

بعد وصولها إلى اليابسة، ضعفت قوة إعصار غوني بسرعة أثناء تحركه فوق سلسلة جبال سييرا مادري في الفلبين. تسبب الإعصار في فيضانات مفاجئة شديدة في ليجازبي ، بالإضافة إلى تدفقات طينية من بركان مايون القريب . وانقطعت الكهرباء على نطاق واسع، كما تضررت خطوط الكهرباء والنقل في منطقة بيكول . وتضررت المحاصيل بشدة.  ونزح أكثر من 390 ألف شخص من أصل مليون شخص تم إجلاؤهم في المنطقة. وبسبب سرعة الرياح الشديدة للإعصار، فقدت مأويان للإيواء أسقفهما. كما أدت الحطام والسيول الطينية إلى إغلاق العديد من الطرق، وجعلت جسر باسود غير سالك. وفي فيتنام، حيث وصل غوني إلى اليابسة كمنخفض استوائي، حدثت فيضانات في مناطق عديدة، بالإضافة إلى تآكل الطرق وتضررها. وقد فاقم هذا من فيضانات وسط فيتنام عام 2020 ، مخلفًا أضرارًا إضافية تقدر بنحو 543 مليار دونغ فيتنامي (23.5 مليون دولار أمريكي). إجمالاً، أسفر الإعصار عن مقتل 32 شخصاً على الأقل، وتسبب في أضرار بلغت قيمتها 20 مليار بيزو فلبيني  (359 مليون دولار أمريكي ) على الأقل. [ 4 ] كما شكلت جائحة كوفيد-19 مصدر قلق للأشخاص في مراكز الإيواء. [ 5 ] 

بعد أن دخل إعصار غوني بحر الصين الجنوبي ، ضعف ليصبح عاصفة استوائية. وبدأ يتحرك غربًا باتجاه فيتنام . ووصل إلى البلاد في وقت متأخر من يوم  5 نوفمبر/تشرين الثاني كمنخفض استوائي، مصحوبًا بأمطار غزيرة ورياح عاتية. وسرعان ما تلت ذلك مساعدات إغاثية دولية من عدة دول، بالإضافة إلى الأمم المتحدة، بعد ابتعاد الإعصار عن الفلبين. [ 6 ] وشملت هذه المساعدات تبرعات بلغت قيمتها الإجمالية 11.48  مليون دولار أمريكي، بالإضافة إلى توفير وسائل الحماية من الجائحة، وغيرها من المواد.

التاريخ المناخي

خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
مفتاح الخريطة
مقياس سافير-سيمبسون
 منخفض استوائي  (≤38  ميل/ساعة،  ≤62  كم/ساعة) عاصفة استوائية (39–73 ميل/ساعة، 63–118 كم/ساعة) الفئة 1 (74–95 ميل/ساعة، 119–153 كم/ساعة) الفئة 2 (96–110 ميل/ساعة، 154–177 كم/ساعة) الفئة 3 (111–129 ميل/ساعة، 178–208 كم/ساعة) الفئة 4 (130–156 ميل/ساعة، 209–251 كم/ساعة) الفئة 5 (≥157 ميل/ساعة، ≥252 كم/ساعة) غير معروف                                
نوع العاصفة
مثلثإعصار خارج المداري ، منخفض جوي متبقٍ، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

بعد أن دمر إعصار مولاف الفلبين، أعلنت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) عن تشكل منخفض استوائي جديد في المحيط الهادئ ، غرب جزر ماريانا ، في  27 أكتوبر/تشرين الأول. [ 7 ] ونظرًا لقربه من منطقة مسؤولية الفلبين (PAR)، ومساره المتوقع غربًا، بدأت إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية (PAGASA) أيضًا بإصدار تحذيرات بشأن النظام المتشكل حديثًا. [ 8 ] وفي اليوم التالي، تابع مركز الإنذار المشترك للأعاصير (JTWC) النظام ورفعه إلى منخفض استوائي . [ 9 ] تميزت العاصفة بتدفق هواء جيد وبنية قوية أثناء اقترابها من منطقة مسؤولية الفلبين. [ 10 ]

مع استمرار النظام في التحرك غربًا في ظل ظروف مواتية في المحيط الهادئ، رفعت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) ولجنة الإنذار المشتركة للأعاصير (JTWC) تصنيف النظام إلى عاصفة استوائية ، وأطلقت عليه وكالة الأرصاد الجوية اليابانية اسم "جوني" . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وبعد ساعات قليلة، رفعت وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) تصنيفه إلى عاصفة استوائية شديدة. [ 14 ] وبسبب المياه الدافئة المحيطة بالعاصفة، اشتدّ النظام بسرعة وتحوّل إلى إعصار في  29 أكتوبر. [ 15 ] [ 16 ] وفي 29 أكتوبر، الساعة 09:30 بالتوقيت العالمي المنسق، دخل "جوني" منطقة مسؤولية الفلبين (PAR) وأطلقت عليه وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية اسم "رولي" . [ 17 ] في وقت مبكر من اليوم التالي، أعلن مركز التحذير المشترك من الأعاصير (JTWC) أن النظام إعصار فائق بعد بضع ساعات، وهو ثاني إعصار فائق في الموسم، قبل أن يشتد أكثر ليصبح الإعصار الفائق الوحيد المكافئ للفئة 5 في الموسم بحلول الساعة 06:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 30  أكتوبر . [ 18 ] بعد أن مر بدورة استبدال جدار العين القصيرة في 31 أكتوبر، وهي عملية نموذجية لعاصفة بهذه الشدة العالية، [ 19 ] استأنف الإعصار اشتداده، حيث قام كل من مركز التحذير المشترك من الأعاصير (JTWC) ووكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) وفرع تحليل الأقمار الصناعية [ 20 ] بتقييم أرقام T لتقنية دفوراك عند 8.0، وهي الأعلى على المقياس. بناءً على ذلك، قدّر مركز الإنذار المشترك من الأعاصير (JTWC) سرعة الرياح المستدامة لمدة دقيقة واحدة بـ 315 كم/ساعة (195 ميل/ساعة) ، وهو ما يعادل أعلى سرعة رياح تم تقديرها بشكل موثوق في نصف الكرة الشرقي ، إلى جانب إعصار هايان عام 2013 ، وإعصار ميرانتي عام 2016 ، وإعصار سوريجاي عام 2021. في الوقت نفسه، قدّرت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) الضغط الجوي المركزي للعاصفة بـ 905 هكتوباسكال (مليبار؛ 26.72 بوصة زئبقية)، [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] بينما قدّر مركز الإنذار المشترك من الأعاصير (JTWC) الحد الأدنى للضغط المركزي بـ 884 هكتوباسكال (مليبار؛ 26.1 بوصة زئبقية). [ 23 ]        

إعصار غوني بالقرب من ذروة شدته الأولية فوق بحر الفلبين في 30 أكتوبر، ويظهر عيناً واضحة جداً تشبه ثقباً صغيراً .

في تمام الساعة 18:00  بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) يوم 31 أكتوبر  (2:00  بالتوقيت الفلبيني يوم 1 نوفمبر  )، وقبل ساعات من وصول إعصار غوني إلى اليابسة، رفعت وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) تصنيف غوني إلى إعصار فائق. وهذه هي المرة الثانية التي تُعلن فيها الوكالة عن نظام جوي كإعصار فائق منذ تطبيقها لمقياس شدة الأعاصير المدارية المُعدَّل ، وكانت المرة الأولى مع إعصار هايما عام 2016. كما تُعد هذه المرة الثانية التي يُرفع فيها مستوى التحذير من الرياح إلى أعلى مستوى، وهو المستوى الخامس، في الفلبين وفقًا لإشارات الرياح المُعدّلة للأعاصير المدارية . وفي تمام الساعة 20:50 بالتوقيت العالمي المنسق  (UTC) يوم 31 أكتوبر  (4:50  بالتوقيت الفلبيني يوم 1 نوفمبر  )، وصل غوني إلى اليابسة في باتو، كاتاندوانيس ، الفلبين ، بأقصى شدة، مُصنفًا  كإعصار فائق يُعادل الفئة الخامسة. [ 24 ] [ 25 ] أفادت كل من وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) ووكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) عن رياح مستدامة لمدة 10 دقائق بلغت سرعتها 220 كم/ساعة (140 ميل/ساعة) [ 26 ] و 225 كم/ساعة (140 ميل/ساعة) على التوالي، [ 24 ] بينما قدّر المركز المشترك للتحذير من الأعاصير (JTWC) سرعة الرياح المستدامة لمدة دقيقة واحدة بـ 315 كم/ساعة (195 ميل/ساعة) عند وصول الإعصار إلى اليابسة. [ 23 ] وبفضل سرعة الرياح المستدامة لمدة دقيقة واحدة، أصبح إعصار غوني أقوى إعصار استوائي مسجل يصل إلى اليابسة في أي مكان في العالم. [ 21 ] [ 27 ] بعد حوالي 24 دقيقة من وصوله إلى اليابسة، سجلت محطة أرصاد جوية في فيراك أدنى ضغط جوي بلغ 912.1 مليبار (26.93 بوصة زئبقية) عندما مر غوني فوقها مباشرة. [ 28 ] [ 29 ] ضرب إعصار غوني اليابسة مرة أخرى في تيوي، ألباي، الساعة 23:20 بالتوقيت العالمي المنسق، وفي سان نارسيسو، كويزون، الساعة 04:00 بالتوقيت العالمي المنسق، في الأول من نوفمبر. [ 30 ] [ 31 ] ثم ضرب غوني اليابسة للمرة الرابعة والأخيرة في الفلبين في لوبو، باتانغاس، الساعة 09:30 بالتوقيت العالمي المنسق. [ 32 ] تسبب تفاعله مع اليابسة، بالإضافة إلى زيادة قص الرياح، في ضعف غوني بسرعة، وظهر فوق بحر الصين الجنوبي كعاصفة استوائية ضعيفة. [ 33 ] [ 34 ]            

قبل خروجها من منطقة المسؤولية القطبية، اشتدت قوة إعصار غوني قليلاً، لكن الظروف غير المواتية أعاقت تطوره. [ 35 ] [ 36 ] خرج النظام من منطقة المسؤولية القطبية في تمام الساعة 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق (20:00 بتوقيت الفلبين) في 3 نوفمبر. [ 37 ] انفصلت تيارات الحمل الحراري لإعصار غوني عن دورانه المنخفض نتيجةً لقصٍّ مضاد للأعاصير ناتج عن العاصفة الاستوائية أتساني (سيوني) القريبة من شمال لوزون ، قبل أن يضرب اليابسة في فيتنام في 6 نوفمبر. ضعف غوني بسرعة بعد وصوله إلى اليابسة، وتحول إلى منخفض جوي بحلول الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق في اليوم التالي. ثم جلب المنخفض الجوي المتبقي من غوني أمطارًا وفيضانات إضافية إلى فيتنام التي كانت تعاني بالفعل من الأمطار الغزيرة جراء العواصف السابقة لينفا ، ونانكا ، وأوفيل ، ومولاف ، والتي ضربت جميعها المنطقة نفسها قبل بضعة أسابيع.

الاستعدادات

فيلبيني

أعلى مستوى لتحذير العواصف الاستوائية الذي أصدرته وكالة PAGASA في جميع أنحاء الفلبين فيما يتعلق بالإعصار الفائق رولي (غوني).

أصدر مجلس إدارة الحد من مخاطر الكوارث في منطقة بيكول (RDRRMC) قرارًا بمنع الإبحار اعتبارًا من  29 أكتوبر/تشرين الأول. [ 38 ] كما أوقف خفر السواحل الفلبيني إصدار تصاريح السفر للسفن المتجهة إلى جزيرة بوليلو . [ 39 ] وفي 30 أكتوبر/تشرين الأول، الساعة 8:00 صباحًا بتوقيت الفلبين (0:00 بالتوقيت العالمي المنسق)، أعلنت سلطات مقاطعة كويزون حالة التأهب القصوى (الإنذار الأحمر) استعدادًا للعاصفة، الأمر الذي يستلزم وجود فرق عمليات ومراقبة على مدار الساعة مع ازدياد حدة الإعصار. وفي الوقت نفسه، بدأ فريق إدارة الحوادث في كامارينس نورتي بإجلاء 35 ألف عائلة، أي ما يقارب 159 ألف شخص، من المناطق المعرضة للخطر، بما في ذلك القرى الساحلية داخل دايت ، عاصمة المقاطعة المطلة على الخليج . [ 40 ] وفي اليوم نفسه، رفع المجلس الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها (NDRRMC) حالة التأهب القصوى على مستوى البلاد استعدادًا لتأثير العاصفة. [ 41 ]  

رسوم متحركة لـ PSWS Rolly

أعلن معهد البحوث للطب الاستوائي ، أحد أكبر مختبرات فحص عينات كوفيد-19 في البلاد، عن تعليق مؤقت للعمليات يومي  1 و2 نوفمبر/تشرين الثاني للحد من الأضرار التي قد تلحق بمبانيه ومعداته. [ 40 ] ومع اقتراب الإعصار من البلاد، أصدر المعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل تحذيرات بشأن احتمال تلوث الأنهار ومناطق التصريف القريبة من جبل بيناتوبو وبركان مايون وبركان تال بالرواسب الطينية . [ 42 ] [ 43 ]

صورة متحركة التقطتها الأقمار الصناعية لإعصار غوني وهو يضرب جزيرة كاتاندوانيس في  31 أكتوبر

في صباح يوم  31 أكتوبر، أي قبل أقل من 24 ساعة من وصول الإعصار إلى اليابسة، رفعت وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) مستوى الإنذار رقم 3 بشأن الأعاصير المدارية في كاتاندوانيس ، ثم رُفع المستوى نفسه للأجزاء الشمالية الشرقية من كلٍّ من ألباي وكامارينس سور بعد بضع ساعات. [ 44 ] [ 45 ] وبدأت الحكومات المحلية في جميع أنحاء كامارينس سور عمليات إجلاء قسري، حيث توقع مجلس إدارة الحد من مخاطر الكوارث في المقاطعة إجلاء 20,000 عائلة قبل الظهر. [ 46 ] وبحلول الظهر، كانت حكومة كامارينس نورتي قد أجلت 6,645 شخصًا من 75 قرية من أصل 159,000 شخص كان من المقرر إجلاؤهم. [ 47 ] وقامت وزارة الرعاية الاجتماعية والتنمية ، بالتعاون مع وكالات الاستجابة للكوارث المحلية، بتجهيز طرود غذائية بقيمة 8.3  مليون، ومواد غير غذائية بقيمة 26.42  مليون، بالإضافة إلى 3  ملايين كأموال احتياطية في منطقة بيكول . تم تجهيز مراكز الإيواء في أورورا ، مع تخصيص بعض مباني المدارس كملاجئ. [ 48 ] [ 49 ] وفي مانيلا الكبرى ، بدأ رؤساء بلديات المدن التابعة استعداداتهم الخاصة للإعصار القادم، مثل إيقاف أعمال البناء وإصدار أوامر بتفكيك الخيام وغيرها من المنشآت الخارجية. وقد جهز مكتب إدارة الحد من مخاطر الكوارث في مانيلا قوارب إنقاذ لعمليات الإنقاذ المحتملة. [ 50 ]

مع حلول المساء، أصدرت وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) أول تحذير من إعصار استوائي من الدرجة الرابعة لهذا العام في كاتاندوانيس والجزء الشرقي من كامارينس سور، وفي الجزء الشمالي من ألباي بعد بضع ساعات. [ 51 ] [ 52 ] وبحلول نهاية اليوم، تم إجلاء ما يقرب من مليون شخص: 749 ألفًا من ألباي و200 ألف من كامارينس سور؛ وهو عدد يفوق عدد الأشخاص الذين تم إجلاؤهم قبل إعصار هايان عام 2013. [ 53 ] [ 54 ] [ 27 ] وأعلنت هيئة مطار مانيلا الدولي إغلاق مطار نينوي أكينو الدولي مؤقتًا لمدة 24 ساعة، بدءًا من الساعة 10:00  صباحًا من اليوم التالي. [ 55 ] وأدى إغلاق الموانئ إلى تقطع السبل بـ 1300 مسافر في بيكول وشرق فيساياس . [ 56 ] كانت العديد من مراكز الإيواء القائمة، والتي عادة ما تكون ملاعب كرة سلة وقاعات متعددة الأغراض، مستخدمة بالفعل من قبل ضحايا جائحة كوفيد-19 ، مما أدى إلى تعقيد عملية إجلاء المتضررين من الإعصار. [ 57 ]

في الساعات الأولى من صباح  الأول من نوفمبر، وقبل ساعات من وصول إعصار غوني إلى اليابسة، رفعت هيئة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) مستوى الإنذار رقم 5، وهو أعلى مستوى إنذار للأعاصير المدارية، في كاتاندوانيس وألباي والجزء الشرقي من كامارينس سور، ثم في كاملها لاحقًا. [ 25 ] وفي صباح اليوم الأول لوصول غوني إلى اليابسة، رفعت الهيئة مستوى الإنذار رقم 4 للعاصمة مترو مانيلا . [ 59 ] وتوقفت جميع خطوط السكك الحديدية، بما في ذلك نظام النقل السريع بالسكك الحديدية الخفيفة في مانيلا ونظام النقل بالسكك الحديدية في مترو مانيلا ، عن العمل، بالإضافة إلى حافلات إي دي إس إيه وخط مترو الركاب التابع لشركة السكك الحديدية الوطنية الفلبينية . [ 60 ]

تم إجلاء ما مجموعه 480,174 فرداً بشكل استباقي في 8 مناطق. [ 61 ]

فيتنام

بحسب المركز الوطني للتنبؤات الهيدرولوجية والأرصاد الجوية ، كان من المتوقع أن تضرب العاصفة مقاطعتي دا نانغ وفويين في الخامس من نوفمبر . وفي الثالث من نوفمبر، أي قبل يومين فقط من الموعد المتوقع لوصول العاصفة إلى اليابسة، اقتصرت الاستعدادات على فرض حظر إبحار في مسار العاصفة، مما أثر على حوالي 50 ألف قارب صيد. [ 62 ] وفي اليوم التالي، طلب رئيس اللجنة الشعبية في مقاطعة كوانغ نغاي، دانغ فان مينه، من سكان المناطق المعرضة للانهيارات الأرضية إخلاء منازلهم، بينما حشدت اللجنة الوطنية للوقاية من الكوارث والبحث والإنقاذ أكثر من 64500 شخص و1718 مركبة لعمليات الإنقاذ. [ 63 ]

تأثير

فيلبيني

في تمام الساعة 20:50  بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) يوم 31 أكتوبر  (4:50  بالتوقيت الفلبيني يوم 1 نوفمبر  )، ضرب إعصار غوني جزيرة كاتاندوانيس لأول مرة بأقصى قوته، مصحوبًا برياح عاتية مدمرة في المناطق القريبة من مركز الإعصار. [ 64 ] لقي ما لا يقل عن 25 شخصًا حتفهم، وأصيب 399 آخرون، وفُقد 6 آخرون جراء الإعصار. [ 65 ] وانقطعت الكهرباء عن حوالي 125 مدينة وبلدة بعد مرور العاصفة. [ 66 ] وتأثر 1,612,893 شخصًا في 6 مناطق بالإعصار. [ 61 ] وتضررت حوالي 16,900 هكتار من الأراضي الزراعية، مما أثر على نحو 18,000 مزارع. وتشير التقديرات إلى أن 66,000 طن متري من الأرز والذرة ومحاصيل أخرى ذات قيمة عالية قد تضررت. [ 67 ] في تحديثها، قالت NDRRMC إن ما مجموعه 8.47  مليار بيزو (175.44 مليون دولار أمريكي  ) بقيمة الطرق والجسور وأنظمة التحكم في الفيضانات والمدارس والمباني الحكومية تضررت في منطقة كورديليرا الإدارية، منطقة العاصمة الوطنية، إيلوكوس، وادي كاجايان، وسط لوزون، كالابارزون (كافيت، لاجونا، باتانجاس، ريزال وكيزون)، ميماروبا (ميندورو، ماريندوك، رومبلون وبالاوان)، بيكول وفيساياس الشرقية. [ 68 ]

استؤنفت رحلات الطيران والقطارات بعد يوم من وصول الإعصار إلى اليابسة. [ 69 ] وحتى  11 نوفمبر، أفاد المجلس الوطني للحد  من مخاطر الكوارث وإدارتها عن أضرار في البنية التحتية بقيمة 12.9 مليار بيزو (266  مليون دولار أمريكي)، بالإضافة إلى أضرار زراعية بقيمة 5  مليارات بيزو (103 ملايين دولار أمريكي  )، ليبلغ إجمالي الأضرار 17.9  مليار بيزو (369 مليون دولار أمريكي  ). [ 67 ] [ 65 ]  وأُفيد عن وفاة 31 شخصًا. [ 4 ]

بيكول

بحلول الساعة 8:00  صباحًا بتوقيت الفلبين (0:00  بالتوقيت العالمي المنسق)، انقطعت الكهرباء على نطاق واسع في منطقة بيكول، حيث أبلغت 10 تعاونيات كهربائية عن انقطاع التيار الكهربائي بسبب سقوط أعمدة الكهرباء وتضرر خطوط النقل. [ 70 ] [ 71 ] وفقد مركزان للإيواء أسقفهما بفعل قوة الرياح. وفي ليجازبي ، اجتاحت الفيضانات المفاجئة القرى المحلية، وسُدّت الطرق بسبب الحطام المتساقط من الجبال وتدفقات الحمم البركانية من بركان مايون . [ 72 ] وغمرت الحمم البركانية ما لا يقل عن 180 منزلًا، بالإضافة إلى المركبات والماشية، في منطقة غينوباتان ، وكذلك في تاباكو وسانتو دومينغو وكاماليج . [ 73 ] [ 61 ] كما دُمر جسر باسود القريب ، الذي يربط بين المنطقتين الأولى والثانية من المقاطعة، وأصبح غير سالك بسبب الحمم البركانية، [ 74 ] بينما غمرت المياه أطلال كاجساوا الشهيرة بشكل كبير. [ 75 ] أفادت هيئة الطيران المدني في الفلبين بوقوع أضرار جسيمة في مطار ناغا وأضرار متوسطة في مطار ليغازبي ، [ 76 ] بالإضافة إلى انقطاع الاتصال بمطار فيراك ، وهو المطار الوحيد الذي يخدم جزيرة كاتاندوانيس. [ 77 ]

في ألباي، لقي ما لا يقل عن 14 شخصًا حتفهم جراء العاصفة، من بينهم طفل يبلغ من العمر 5 سنوات جرفته الفيضانات. [ 78 ] وفي كاتاندوانيس، لقي ما لا يقل عن 6 أشخاص حتفهم. [ 79 ] وأُبلغ عن فقدان ثلاثة أشخاص. [ 80 ] وفي باندان ، سُجلت 222 منزلًا متضررًا جزئيًا. [ 81 ]

كالابارزون

ارتفع منسوب مياه بحيرة لاغونا دي باي بمقدار 1.8 متر (6 أقدام) نتيجة الأمطار الغزيرة المصاحبة للإعصار، مما أجبر نحو 3000 عائلة على إخلاء منازلهم. [ 82 ] ووصلت مياه الفيضانات في مدينة باتانغاس إلى أسطح المنازل، [ 83 ] مما أدى إلى احتجاز ما لا يقل عن 300 عائلة. وطلب رئيس مجلس إدارة الحد من مخاطر الكوارث في باتانغاس المزيد من المتطوعين من الوكالات الحكومية الإقليمية للمساعدة في الاستجابة الطارئة. [ 84 ] وانحسرت الفيضانات بحلول الساعة 9:00 مساءً بتوقيت الفلبين في 2 نوفمبر، بعد أن أنقذ فريق إدارة الكوارث المحلي 110 أشخاص. [ 61 ]  

ميماروبا

في ماريندوك، شهدت ثلاث بلديات فيضانات، حيث تجاوز ارتفاع مياه الفيضانات في سانتا كروز ستة أقدام. [ 61 ] وأُبلغ عن فقدان شخص وإصابة آخر بعد أن تسبب الإعصار في فيضانات مفاجئة في المقاطعة. [ 85 ] وفي أورينتال ميندورو، توفي شخص، بينما أُبلغ عن فقدان آخر. [ 86 ]

فيتنام

في  الخامس من نوفمبر، ضرب الإعصار الاستوائي غوني اليابسة في جنوب بينه دينه ، ليصبح خامس إعصار استوائي يضرب البلاد خلال الثلاثين يومًا الماضية. [ 87 ] وفي السادس من نوفمبر، جرفت مياه الفيضانات شخصًا في كوانغ نغاي.  كما فُقد بحار آخر في  السادس من نوفمبر بعد غرق السفينة التي كان يقودها. وانهارت عشرون منزلًا في مقاطعة كوانغ نام في نهر، وتضررت مدرسة. وفي بينه دينه، دُمرت 22 منزلًا وبنية تحتية بسبب الانهيارات الأرضية، وتضررت 108 هكتارات (270 فدانًا ) من الأراضي الزراعية. وغمرت الفيضانات ما مجموعه 1074 منزلًا. وتضررت الطرق في عدة مناطق بسبب التعرية والانهيارات الأرضية، بما في ذلك أجزاء من طريق هو تشي منه السريع . [ 88 ] [ 89 ]

بلغت الأضرار التي لحقت بمقاطعة بينه دينه جراء إعصاري غوني وإيتاو 543 مليار دونغ  فيتنامي (23.5 مليون دولار أمريكي  ). [ 90 ]

التداعيات

فيلبيني

أكثر الأعاصير تكلفة في الفلبين
رتبةعاصفةموسمضررالمرجع.
PHPدولار أمريكي
1يولاندا (هايان)201395.5  مليار بيزو 2.15 مليار دولار[ 91 ]
2أوديت (راي)202151.7  مليار بيزو 1.01 مليار دولار[ 92 ]
3غليندا (راماسون)201438.6  مليار بيزو 771 مليون دولار[ 93 ]
4بابلو (بوفا)201236.9  مليار بيزو 724 مليون دولار[ 94 ]
5أومبونغ (مانغخوت)201833.9  مليار بيزو 627 مليون دولار[ 95 ]
6بيبينغ (بارما)200927.3  مليار بيزو 591 مليون دولار[ 96 ]
7يوليسيس (فامكو)202020.2  مليار بيزو 420 مليون دولار[ 97 ]
8كرايسينج (ويفا)202518.4  مليار بيزو 373 مليون دولار[ 98 ]
9كريستين (ترامي)202418.4  مليار بيزو 373 مليون دولار[ 99 ]
10رولي (غوني)202017.9  مليار بيزو 371 مليون دولار[ 97 ]

في  31 أكتوبر، أعلنت سلطات مقاطعة كافيت حالة الكارثة في المقاطعة جراء آثار الإعصار. [ 100 ] وفي كاتاندوانيس، تضررت 90% من البنية التحتية، وفقًا لتقرير الشرطة الوطنية الفلبينية ، [ 101 ] حيث دُمر 10,000 منزل، أي ما يقارب 65% من المنازل المبنية من مواد خفيفة، و3,000 منزل، أي ما يقارب 20% من المنازل الأكبر حجمًا، إما دُمرت أو تضررت. [ 102 ] كانت الاتصالات مع الجزيرة محدودة نظرًا لتضرر حوالي 80% من أعمدة الكهرباء وأبراج الاتصالات بشدة، [ 103 ] ولكن سرعان ما استؤنفت الاتصالات مع الجزيرة في 2 نوفمبر. وتُقدر  الخسائر التي لحقت بمحصول الأباكا  في الجزيرة جراء الإعصار بنحو 400 مليون بيزو فلبيني، بينما بلغت خسائر المحاصيل الأخرى 200  مليون بيزو فلبيني. [ 102 ] وقُدرت الخسائر الاقتصادية الإجمالية الناجمة عن الأضرار العامة للإعصار بمليار دولار أمريكي. [ 104 ]

انخفضت التغطية الإخبارية التلفزيونية لإعصار غوني بشكل ملحوظ مقارنةً بالأعاصير في السنوات السابقة، وذلك بسبب توقف شبكة بث ABS-CBN ، التي كانت تمتلك مكاتب إخبارية محلية وتغطية قوية في محافظات بعيدة عن مانيلا. وقد تسبب هذا في صعوبات في نشر المعلومات حول غوني في المناطق النائية التي لا تصلها سوى هذه الشبكة، مما دفع الناس إلى التعبير عن استيائهم على وسائل التواصل الاجتماعي أثناء الإعصار وبعده. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]

في منطقة بيكول وحدها، لجأت أكثر من 96,000 عائلة، أي ما يقارب 346,000 فرد، إلى مراكز الإيواء. ونزح 390,028 شخصًا من منازلهم، ولا يزال 1,103 مسافرين عالقين في الموانئ. [ 76 ] [ 108 ] وفي أورورا، نزح 9,747 شخصًا من منازلهم. [ 109 ] وتضررت حوالي 226 مدرسة جراء الإعصار، بما في ذلك 7,169 مادة تعليمية و194 جهاز كمبيوتر؛ معظمها في بيكول، وبعضها في ميماروبا وكالابارزون . [ 110 ] إجمالًا ، تأثر 68.6 مليون شخص بإعصار غوني بشكل أو بآخر، من بينهم 724,000 طفل في المناطق الأكثر تضررًا. [ 111 ] 

كان المجلس الوطني لإدارة الكوارث والاستجابة لها قد أوصى مسبقًا بعدم ملء مراكز الإيواء بالكامل امتثالًا لقواعد التباعد الاجتماعي لمنع انتشار كوفيد-19 قبل أن يضرب الإعصار البلاد. [ 112 ] وأوصت وزارة الصحة باستخدام الخيام الجاهزة وإجراء فحص فوري للأعراض في مراكز الإيواء، [ 113 ] [ 114 ] بينما طلب وزير الصحة فرانسيسكو دوكي الثالث من الحكومات المحلية نشر ضباط أمن لمنع انتشار المرض. [ 115 ] ومع ذلك، تضررت العديد من المرافق الصحية جراء الإعصار، وواجه العاملون الصحيون صعوبة في الوصول إلى مراكز الإيواء بسبب الفيضانات. [ 113 ] وفي مانيلا، التي كانت تكافح تفشي كوفيد-19 عدة مرات، قال العمدة إيسكو مورينو إن المدينة واجهت صعوبة في الالتزام الصارم بالبروتوكولات الصحية في مراكز الإيواء. [ 75 ] ونظرًا للصعوبات التي وُوجهت عند تخصيص مراكز الإيواء، أعاد الكونغرس فتح النقاش حول بناء مراكز إيواء مخصصة. [ 57 ] [ 113 ]

في  2 نوفمبر، أعلن مسؤولو كامارينس سور حالة الكارثة في المقاطعة، [ 116 ] وفعلت كاتاندوانيس الشيء نفسه في 4 نوفمبر. [ 117 ]

خلال القمة السابعة والثلاثين لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في 12 نوفمبر، حث الرئيس رودريغو دوتيرتي أعضاء المنظمة على المساعدة في مكافحة تغير المناخ. [ 118 ]

المساعدات الدولية

التقاعد

في 21 يناير 2021، ألغت هيئة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) اسم "رولي" من قوائم التسمية الدورية نظرًا للأضرار الكارثية التي تسبب بها، لا سيما في منطقة بيكول، ولن يُستخدم مجددًا كاسم لإعصار ضمن منطقة مسؤولية الفلبين (PAR) . وتم استبداله باسم "رومينا" الذي استُخدم لأول مرة خلال موسم 2024 ، وكان بمثابة بداية استخدام PAGASA لهذا الاسم لعاصفة استوائية لم تدخل منطقة مسؤولية الفلبين منذ عام 1963. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]

بعد انتهاء الموسم، أعلنت لجنة الأعاصير إلغاء اسم "غوني" إلى جانب أربعة أسماء أخرى من قوائم التسمية. وفي ربيع عام 2022، استُبدل الاسم بـ "غايناري" . [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ اسم غوني ( بالكورية : 고니، [ko̞ni] ) ساهم به كوريا الجنوبية ويعني البجعة باللغة الكورية . [ 1 ]

مراجع

  1. ↑ "قائمة أسماء الأعاصير المدارية المعتمدة من قبل لجنة الأعاصير لمنطقة غرب شمال المحيط الهادئ وبحر الصين الجنوبي" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . مؤرشفة من الأصل في 5 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليها في 25 أبريل 2026 .
  2. ↑ "إعصار 202019 (جوني) - معلومات تفصيلية عن الرياح (بيانات المسار الأمثل من وكالة الأرصاد الجوية اليابانية)" . الإعصار الرقمي . المعهد الوطني للمعلوماتية . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020.
  3. ↑ سامينو، جيسون. "الإعصار غوني الخارق يتحول إلى أقوى عاصفة على وجه الأرض في عام 2020، ويتجه نحو الفلبين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  4. ملخص الكوارث العالمية لشهر نوفمبر 2020 (ملف PDF) (تقرير). AON. 10 ديسمبر 2020. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  5. ↑ راتكليف، ريبيكا (2 نوفمبر 2020). "إعصار غوني: مخاوف من تدمير آلاف المنازل في الفلبين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 . 
  6. ↑ "التقرير رقم 7 بشأن تدابير الاستعداد للإعصار الفائق رولي" (ملف PDF) . المجلس الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها. 5 نوفمبر 2020.
  7. ↑ "معلومات عن الأعاصير المدارية" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . 27 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  8. ^ “استشارة الأعاصير الاستوائية رقم 1 للاكتئاب الاستوائي” (PDF) . باجاسا . 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .رابط بديل
  9. ↑ تحذير رقم 1 من المنخفض الاستوائي 22W (اثنان وعشرون) . المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .{{cite report}}: CS1 maint: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) عنوان URL البديل
  10. ↑ التوقع التنبؤي للعاصفة الاستوائية 22W (اثنان وعشرون) - التحذير رقم 2 (تقرير). المركز المشترك للإنذار من الأعاصير في الولايات المتحدة . 28 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .رابط بديل
  11. ↑ تحذير رقم 3 من العاصفة الاستوائية 22W (اثنان وعشرون) . المركز المشترك للتحذير من الأعاصير في الولايات المتحدة . 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .{{cite report}}: CS1 maint: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) عنوان URL البديل
  12. ↑ تحذير رقم 3 من العاصفة الاستوائية 22W (اثنان وعشرون) . المركز المشترك للتحذير من الأعاصير في الولايات المتحدة . 28 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .رابط بديل
  13. ↑ "معلومات عن الأعاصير المدارية" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . 28 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
  14. ↑ "التحذير رقم 3 بشأن العاصفة الاستوائية الشديدة 'جوني'"" (PDF) . باجاسا . 29 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .رابط بديل
  15. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 6 من الإعصار 22W (غوني) (تقرير). المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 29 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .رابط بديل
  16. ↑ "معلومات عن الأعاصير المدارية" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . 29 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  17. ↑ "نشرة الأحوال الجوية القاسية رقم 1 لإعصار رولي (غوني)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) . 29 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أكتوبر 2020 . 
  18. ↑ تحذير رقم 10 من إعصار غوني (22W) . المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .{{cite report}}: CS1 maint: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) عنوان URL البديل
  19. ↑ تحليل التنبؤات بشأن التحذير رقم 10 من إعصار غوني (22W) . المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 30 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .رابط بديل
  20. ↑ كيبلر (31 أكتوبر 2020). "نشرة الأقمار الصناعية لإعصار 22 غرب (جوني) بتاريخ 31 أكتوبر 2020 الساعة 17:30 بالتوقيت العالمي المنسق" . قسم منتجات وخدمات الأقمار الصناعية . فرع تحليل الأقمار الصناعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2020 .
  21. 1 2 تحذير رقم 16 (تقرير) من إعصار غوني الفائق 22W، المكافئ للفئة الرابعة . المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 31 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  22. ↑ "نظام التنبؤ الآلي بالأعاصير المدارية" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . 1 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  23. جيف ماسترز ( 1 نوفمبر 2020). "الإعصار غوني يضرب الفلبين كأقوى إعصار استوائي يضرب اليابسة على الإطلاق" . ييل كلايمت كونيكشنز. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  24. ١ ٢ "نشرة الأحوال الجوية القاسية رقم ١٣ للإعصار الفائق 'رولي' (غوني)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA ). ٣١ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في ٣ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٠ . رابط بديل
  25. 1 2 "وصول إعصار رولي إلى اليابسة فوق باتو، كاتاندوانيس؛ ورفع مستوى الإنذار إلى المستوى الخامس في 3 مناطق" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  26. ↑ "معلومات تفصيلية عن رياح إعصار 202019 (جوني) (بيانات المسار الأمثل من وكالة الأرصاد الجوية اليابانية)" . الإعصار الرقمي . المعهد الوطني للمعلوماتية . 1 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020.
  27. جوناثان بيلز ( 31 أكتوبر 2020). "الإعصار غوني الفائق هو الآن أقوى إعصار يضرب اليابسة منذ إعصار هايان عام 2013" . weather.com . شركة الطقس . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  28. ↑ "باجاسا آرتك 2020" (PDF) .
  29. ↑ "تقرير عن الأنشطة الرئيسية والأحداث الهامة للجنة النقل في المنطقة، 2020" (PDF) .
  30. ↑ "نشرة الأحوال الجوية القاسية رقم 14 لإعصار رولي (غوني)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) . 1 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2020 . رابط بديل
  31. ↑ "نشرة الأحوال الجوية القاسية رقم 16 لإعصار رولي (غوني)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) . 1 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2020 . رابط بديل
  32. ↑ إيسغيرا، داريل جون (1 نوفمبر 2020). "إعصار رولي يضرب اليابسة للمرة الرابعة في لوبو، باتانغاس" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  33. ↑ "نشرة الأحوال الجوية القاسية رقم 19 لإعصار رولي (غوني)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) . 1 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2020 . رابط بديل
  34. ↑ تحذير رقم 19 بشأن العاصفة الاستوائية 22 غرب (جوني) (تقرير). المركز المشترك للتحذير من الأعاصير في الولايات المتحدة . 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .{{cite report}}: CS1 maint: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) عنوان URL البديل
  35. ↑ "نشرة الأحوال الجوية القاسية رقم 24 للإعصار الفائق 'رولي' (غوني)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA ). 3 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2020 . رابط بديل
  36. ↑ تحليل التنبؤات للعاصفة الاستوائية 22W (جوني) - التحذير رقم 26 (تقرير). المركز المشترك للتحذير من الأعاصير في الولايات المتحدة . 3 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .رابط بديل
  37. ↑ "نشرة الأحوال الجوية القاسية رقم 25 - النسخة النهائية للعاصفة الاستوائية 'رولي' (جوني)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA ). 3 نوفمبر 2020. مؤرشفة من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 نوفمبر 2020 . رابط بديل
  38. ↑ نينيو لوسيس (29 أكتوبر 2020). "حظر الملاحة في منطقة بيكول بسبب اقتراب الإعصار" . mb.com.ph. مانيلا بوليتين. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  39. ^ مالاري ، دلفين تي جونيور (30 أكتوبر 2020). "مقاطعة كويزون تحت "الإنذار الأحمر" لـ "رولي""" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  40. 1 2 ""إعصار رولي يدفع إلى عمليات إجلاء جماعية في لوزون" . INQUIRER.net . 31 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  41. ↑ "لوحة مراقبة البيانات" . المجلس الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها . 30 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  42. ^ كاترينا هالاري (31 أكتوبر 2020). "Mayon، Pinatubo، Taal mudflow، lahar ممكن مع اقتراب 'Rolly' من لوزون - Phivolcs" . INQUIRER.net . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  43. ↑ "تحذير من تدفقات الحمم البركانية للبراكين الخاضعة للمراقبة من تأثرها بإعصار رولي (غوني)" . معهد علم البراكين والزلازل الفلبيني (PHIVOLCS ). 30 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  44. ↑ "نشرة الأحوال الجوية القاسية رقم 7 لإعصار رولي (غوني)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) . 31 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2020 . رابط بديل
  45. ↑ "نشرة الأحوال الجوية القاسية رقم 8 لإعصار رولي (غوني)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) . 31 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2020 . رابط بديل
  46. ↑ مير-مانجاريس، ماريا أبريل (31 أكتوبر 2020). "آخر مستجدات إعصار رولي: إجلاء سكان كامارينس المعرضين للخطر جارٍ على قدم وساق" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  47. ↑ مير-مانجاريس، ما. أبريل (31 أكتوبر 2020). "آخر مستجدات إعصار رولي: إجلاء سكان كامارينس المعرضين للخطر جارٍ على قدم وساق" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  48. ↑ باكونيو، بيوي (31 أكتوبر 2020). "المناطق الواقعة على طول المسار المتوقع لإعصار رولي تستعد للهجوم" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  49. ↑ سانتوس، جميل (31 أكتوبر 2020). "محافظة أورورا تستعد لإعصار رولي - المحافظ" . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  50. ↑ بيدراجاس، خوسيه (31 أكتوبر 2020). "رؤساء بلديات مترو مانيلا يستعدون لإعصار 'رولي'"" مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020. "
  51. ↑ "نشرة الأحوال الجوية القاسية رقم 10 لإعصار رولي (غوني)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA ). 31 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2020 . رابط بديل
  52. ↑ "نشرة الأحوال الجوية القاسية رقم 11 لإعصار رولي (غوني)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA ). 31 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2020 . رابط بديل
  53. ↑ ماكاراغ، بولين (31 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "المجلس الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها: إجلاء ما يقرب من مليون شخص بسبب إعصار رولي" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  54. ↑ «الفلبين تُجلي ما يقرب من مليون شخص مع اقتراب إعصار غوني» . Phys.org. 31 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  55. ↑ ري، أيكا (31 أكتوبر 2020). "سلطة المطار تغلق مطار نينوي أكينو الدولي لمدة 24 ساعة في 1 نوفمبر" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  56. ↑ «وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA): رفع مستوى الإنذار إلى المستوى الرابع في أجزاء من منطقة بيكول بسبب إعصار رولي، أقوى إعصار في العالم» . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  57. 1 2 روزاريو، بن (1 نوفمبر 2020). "إعادة الضغط لإنشاء مراكز إيواء دائمة" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  58. ↑ وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية PAGASA-DOST [@dost_pagasa] (31 أكتوبر 2020). "في تمام الساعة 2:00 صباحًا اليوم، اشتد إعصار #RollyPH ليصبح إعصارًا فائقًا. سيتم رفع مستوى التحذير من العواصف الاستوائية رقم 5 فوق كاتاندوانيس، وشرق كامارينس سور، وألباي. من المتوقع حدوث أضرار كارثية بسبب الرياح" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  59. ↑ "نشرة الأحوال الجوية القاسية رقم 14 للإعصار الفائق 'رولي' (غوني)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA ). 1 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2020 . رابط بديل
  60. ↑ «جميع خطوط السكك الحديدية تُعلّق عملياتها وسط هجوم إعصار رولي» . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  61. 1 2 3 4 5 "التقرير رقم 4 بشأن تدابير الاستعداد للإعصار الفائق رولي" (ملف PDF) . المجلس الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها . 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  62. ↑ "Bão Goni khi vào gần bờ mạnh cấp 9, giật cấp 11" [ إعصار Goni عندما يكون بالقرب من الشاطئ مستوى قوي 9، مستوى الصدمة 11 ] . فا بلات (في الفيتنامية). 3 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .
  63. ^ فام ، لينه (4 نوفمبر 2020). "Bão Goni sẽ gây mưa lớn nhiều tỉnh thành" [ سيتسبب إعصار Goni في هطول أمطار غزيرة في العديد من المقاطعات ] . في إن إكسبريس (في الفيتنامية). مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2020 .
  64. ↑ "نشرة الأحوال الجوية القاسية رقم 13 للإعصار الفائق 'رولي' (غوني)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA ). 31 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2020 . رابط بديل
  65. 1 2 جلاد، ريكاردو ب. (10 نوفمبر 2020). "التقرير رقم 11 بشأن تدابير الاستعداد للإعصار الفائق رولي" (ملف PDF) . المجلس الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
  66. ↑ «الإعصار غوني المدمر يُخلف دمارًا واسعًا في الفلبين» . صحيفة واشنطن بوست . 2 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  67. 1 2 3 4 5 "إعصار غوني "العظيم": عزل المدن بسبب تأثير جائحة كوفيد-19 على الاستجابة . أخبار الأمم المتحدة . 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  68. ↑ بيرالتا-مالونزو، ثيرد آن (5 نوفمبر 2020). "أضرار إعصار رولي على المحاصيل والبنية التحتية تتجاوز 11 مليار بيزو" . صن ستار .
  69. ↑ مانابات، جاك (2 نوفمبر 2020). "استئناف الرحلات الجوية وعمليات القطارات بعد إعصار رولي" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  70. ↑ «إعصار يتسبب في انقطاع واسع النطاق للتيار الكهربائي في منطقة بيكول» . صحيفة مانيلا بوليتين . 1 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  71. ↑ «إعصار رولي يتسبب في انقطاع التيار الكهربائي في بيكول وأجزاء من كالابارزون» . أخبار ABS-CBN . 1 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  72. ↑ «مقتل أشخاص جراء إعصار غوني الذي ضرب الفلبين» . صحيفة التلغراف . وكالة فرانس برس. 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 . 
  73. ↑ «مقتل أحد السكان المحليين وغمر 180 منزلاً جراء تدفق الحمم البركانية (لاهار) بسبب إعصار رولي في ألباي» . أخبار جي إم إيه . 1 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  74. ↑ بارسيا، رايدز ب.؛ بوان، ليان (1 نوفمبر 2020). "إعصار رولي يُدمر ألباي، ومقتل 4 أشخاص على الأقل" . رابلر . مدينة ليجازبي، الفلبين. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  75. 1 2 غوتيريز، جيسون؛ بيتش، هانا (1 نوفمبر 2020). "إعصار غوني يغادر الفلبين بعد أن لامس مانيلا فقط" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  76. 1 2 فلوريس، هيلين؛ كابريرا، رومينا؛ نوناتو ، فينس (2 نوفمبر 2020). "«ليس لدينا منزل آخر»: ملايين الفلبينيين قد يتأثرون بإعصار رولي؛ إجلاء مرضى كوفيد-19 . ون نيوز بي إتش . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  77. ↑ "شاهد: إعصار رولي يضرب المطارات في منطقة بيكول" . جي إم إيه نيوز أونلاين . نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  78. ↑ «إعصار غوني يجنّب مانيلا أضراراً بالغة بعد أن اجتاح الفلبين» . صحيفة نيويورك تايمز . ١ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  79. ↑ "ارتفاع عدد ضحايا إعصار رولي إلى 20" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  80. ↑ "ارتفاع حصيلة ضحايا إعصار "رولي" إلى 10 قتلى؛ وفقدان 3 آخرين - مكتب التحقيقات الفيدرالي . صحيفة مانيلا بوليتين . 1 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  81. ↑ «إعصار غوني القوي يضرب الفلبين، مخلفاً ما لا يقل عن 10 قتلى و3 مفقودين» . NPR . 1 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  82. ↑ «فيضان بحيرة لاغونا دي باي؛ عائلات تُجبر على الإخلاء» . أخبار جي إم إيه . ١ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  83. ↑ «مياه الفيضانات تصل إلى أسطح المنازل في باتانغاس، والسكان يفرون» . أخبار جي إم إيه . ١ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  84. ↑ سينكو، ماريكار (1 نوفمبر 2020). "انطلاق عمليات إنقاذ 300 عائلة محاصرة في فيضان بعمق 3 أمتار في منطقة باتانغاس" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  85. ↑ دومينغو، كاترينا (2 نوفمبر 2020). "مفقود وجريح في ماريندوك بعد إعصار رولي: المحافظ" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  86. ↑ "مقتل شخص واحد وفقدان شخص آخر في ميماروبا بسبب إعصار 'رولي'"" مانيلا بوليتين . 2 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020. "
  87. ↑ المديرية العامة للحماية المدنية الأوروبية وعمليات المساعدة الإنسانية التابعة للمفوضية الأوروبية (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "فيتنام، الفلبين - آخر مستجدات إعصار جوني (GDACS، JTWC، NDRRMC، حكومة فيتنام) (ECHO Daily Flash بتاريخ 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2020)" . ReliefWeb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  88. ↑ "Báo cáo nhanh công tác trựcban PCTT ngày 07/11/2020" (باللغة الفيتنامية). هيئة إدارة الكوارث في فيتنام. 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  89. ↑ تقرير عن فيتنام في أوائل نوفمبر
  90. ↑ "Thiệt hại hơn 1.000 tỷ đồng do bão lũ، Bình Định tiếp tếp tục ứng phó bão số 13 ra sao؟" (في الفيتنامية). باو دان فيت. 13 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
  91. ↑ ديل روزاريو، إدواردو د. (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). التقرير النهائي عن إعصار "يولاندا" (هايان) (ملف PDF ). المجلس الوطني الفلبيني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
  92. ↑ التقرير السنوي عن الأعاصير المدارية في الفلبين لعام 2021 ( ملف PDF). إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مايو 2024. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2799-0575 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 . 
  93. ↑ باما، ألكسندر ب. (16 سبتمبر 2014). التقرير النهائي بشأن آثار إعصار غليندا (راماسون) (ملف PDF ). المجلس الوطني الفلبيني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  94. ↑ راموس، بينيتو ت. (25 ديسمبر/كانون الأول 2012). التقرير رقم 38 بشأن آثار إعصار "بابلو" (بوفا) (ملف PDF) . المجلس الوطني الفلبيني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 يناير/كانون الثاني 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
  95. ↑ التقرير السنوي عن الأعاصير المدارية في الفلبين (2018) ( ملف PDF). إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. يونيو 2020. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2799-0575 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 . 
  96. ↑ رابونزا، غلين جيه (27 سبتمبر/أيلول 2010). التقرير النهائي عن العاصفة الاستوائية "أوندوي" (كيتسانا) والإعصار "بيبنغ" (بارما) (ملف PDF) (تقرير). المجلس الوطني الفلبيني لتنسيق الكوارث. الصفحات 4-5 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2022 . 
  97. ١ ٢ التقرير السنوي عن الأعاصير المدارية في الفلبين لعام ٢٠٢٠ (ملف PDF) (تقرير). ١٧ مارس ٢٠٢٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٧٩٩-٠٥٧٥ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  98. ↑ إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2025). تقرير العضو: الفلبين (ملف PDF) . ورشة العمل المتكاملة العشرون للجنة الأعاصير التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ/المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (IWS-20) . لجنة الأعاصير التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ/المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. صفحة 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2025. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2025 . 
  99. ↑ التقرير الظرفي رقم 37 بشأن الآثار المشتركة لإعصاري كريستين وليون (2024) (ملف PDF) (تقرير). المجلس الوطني الفلبيني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها . 5 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2024 .
  100. ↑ "مقاطعة كافيت تحت حالة الكوارث بسبب إعصار رولي"" مانيلا بوليتين . 1 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020. "
  101. ↑ «الشرطة الوطنية الفلبينية: 90% من البنية التحتية في كاتاندوانيس تضررت جراء إعصار رولي» . صحيفة مانيلا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  102. 1 2 غوتينغا، جيه سي (2 نوفمبر 2020). "كاتاندوانيس المتضررة بشدة تسعى للحصول على مساعدات وإعادة التيار الكهربائي وخدمات الاتصالات في أعقاب إعصار رولي" . رابلر . مانيلا، الفلبين. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  103. ↑ أغيلار، كريسي (2 نوفمبر 2020). "المجلس الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها يقول إنه قلّص اتصالاته مع كاتاندوانيس بعد إعصار رولي" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  104. ↑ "ملخص الكوارث العالمية لشهر نوفمبر 2020" (ملف PDF) . شركة Aon . 10 ديسمبر 2020. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  105. ↑ ميركادو، نيل أروين (2 نوفمبر 2020). "الإعصار الفائق رولي يكشف عن "فجوة معلوماتية" خلّفها إغلاق قناة ABS-CBN" . INQUIRER.net . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2020 .
  106. ↑ «إرث دوتيرتي: إغلاق قناة ABS-CBN يترك «الكثير من الناس في الظلام» خلال الإعصار المدمر» . رابلر . نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  107. ↑ سيبوكاو، كلير دينيس (3 نوفمبر 2020). "مستخدمو الإنترنت ينتقدون الحكومة لغياب قناة ABS-CBN الإقليمية عن تغطية إعصار رولي" . وجهة نظر جامعة لوس بانوس . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  108. ↑ «إعصار رولي يُخلّف ما لا يقل عن 10 قتلى وأكثر من 390 ألف نازح» . أخبار ABS-CBN . 1 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  109. ↑ "نزوح ما يقرب من 10 آلاف من السكان بسبب إعصار "رولي" في أورورا" . www.pna.gov.ph. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  110. ↑ برناردو، جايهوا (3 نوفمبر 2020). "إعصار رولي يُلحق أضرارًا بمئات المدارس" . ABS-CBN . مانيلا، الفلبين. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  111. ↑ «أكثر من 700 ألف طفل من بين الأكثر تضررًا جراء الإعصار المدمر رولي/غوني الذي ضرب الفلبين» . اليونيسف . 2 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  112. ↑ مانغوسينغ، فرانسيس (30 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "تحذير المجلس الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها: استعدوا لضربة مزدوجة من كوفيد-19 وإعصار رولي" . Inquirer.net . مانيلا، الفلبين. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  113. روميرو، أليكسيس؛ جايمالين، مايين؛ فلوريس، هيلين؛ بوركالا، ديلون (3 نوفمبر 2020). "ضربة ثلاثية لبيكول: إعصارا رولي وكوينتا وجائحة كوفيد-19؛ دوتيرتي وروبيدو يقودان جهود التعافي" . ون نيوز بي إتش . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  114. ↑ «إعصار غوني: مخاوف بعد أن قيل إن بلدة فلبينية قد تضررت بنسبة 90%» . بي بي سي . 2 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  115. ↑ «إعصار غوني: "أقوى عاصفة في التاريخ" يتجه نحو فيتنام بعد أن اجتاح الفلبين» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مانيلا، الفلبين. 2 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  116. ↑ فيرمين، مارغريت (2 نوفمبر 2020). "كامسور الآن تحت حالة كارثة بسبب إعصار رولي" . أخبار نمط الحياة في الفلبين . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  117. ↑ كاليباي، كوني. "كاتاندوانيس في حالة كارثة بعد الدمار الذي خلفه إعصار رولي" . www.pna.gov.ph. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  118. ↑ "دوتيرتي يحشد الآسيان لمكافحة تغير المناخ" . صحيفة مانيلا تايمز . 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
  119. ↑ ""الإعصار غوني المدمر: الأمم المتحدة وشركاؤها يسعون للحصول على 45 مليون دولار كإغاثة عاجلة" . أخبار الأمم المتحدة . 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  120. ١ ٢ روكامورا، جويس آن ل. "الولايات المتحدة وأستراليا تحشدان المساعدات لمساعدة الفلبين المتضررة من إعصار رولي" . www.pna.gov.ph. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  121. ↑ الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "الولايات المتحدة تقدم مساعدات فورية للاستجابة لإعصار غوني المدمر في الفلبين" . موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  122. ↑ وام. "الإمارات تعلن عن مساعدات عاجلة بقيمة 35 مليون درهم إماراتي للمتضررين من إعصار غوني في الفلبين" . صحيفة الخليج تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  123. ↑ «المملكة المتحدة تتبرع بمليون جنيه إسترليني لضحايا الإعصار في الفلبين وفيتنام» . جي إم إيه نيوز أونلاين . 3 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  124. ↑ « [ فيضانات جنوب شرق آسيا ] الصليب الأحمر السنغافوري يطلق نداءً عامًا ويرسل مساعدات إنسانية إلى المجتمعات المتضررة - الفلبين» . موقع ReliefWeb . 3 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  125. ↑ حكومة جمهورية كوريا (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "حكومة جمهورية كوريا تقدم مساعدات إنسانية بقيمة 200 ألف دولار أمريكي للفلبين المتضررة من الإعصار المدمر" . موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  126. ^ سان خوان، الإسكندرية دينيس (13 نوفمبر 2020). "PAGASA تسحب يوليسيس من قائمتها لأسماء الأعاصير المدارية" . نشرة مانيلا . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  127. ↑ هالاري، كاترينا (27 يناير 2021). "وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (باغاسا) تُلغي أسماء الأعاصير المدمرة السابقة" . صحيفة إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
  128. ↑ وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (27 يناير 2021). "تم إلغاء أربعة أسماء للأعاصير المدارية من قائمة عام 2020: أمبو، كوينتا، رولي، وأوليسيس. وسيتم استبدالها بأسماء أغون، كيروبين، رومينا، وأوبانغ، على التوالي، في قائمة عام 2024" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 - عبر فيسبوك .
  129. ↑ "الجلسة الثالثة والخمسون للجنة الفنية - صفحة وثائق العمل" . typhooncommittee.org . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  130. ↑ "أسماء بديلة لأسماء لينفا، فونغفونغ، مولاف، غوني، وفامكو في قائمة أسماء الأعاصير المدارية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2024 .
  131. ↑ "تسمية الأعاصير المدارية" . public.wmo.int . 30 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .