إعصار بارما

كان إعصار بارما ، [ ملاحظة 1 ] المعروف في الفلبين باسم إعصار بيبينغ ، [ ملاحظة 2 ] إعصارًا استوائيًا قويًا ومميتًا وغير منتظم، وأصبح ثاني أكثر الأعاصير غزارة في الأمطار التي تؤثر على الفلبين، وثاني إعصار يؤثر على البلاد في غضون أسبوع واحد خلال شهر سبتمبر 2009.

أطلقت وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) اسم "بيبنغ" على إعصار بارما عند دخوله منطقة مسؤولية الفلبين، وذلك بعد أيام من إعصار كيتسانا الذي ألحق دمارًا كبيرًا بالبلاد. وقد نجا بارما من العاصمة، لكنه ضرب الجزء الشمالي من جزيرة لوزون . وزاد بارما من حجم الأضرار التي خلفها إعصار كيتسانا، مما أثر على آلاف العائلات في الشمال، وخاصة في مقاطعة بانغاسينان حيث أطلق سد سان روكي المياه عن طريق الخطأ لمنع انهياره. ومع ذلك، في الأسبوع الأول من أكتوبر، تفاعل بارما مع إعصار ميلور القادم من المحيط الهادئ (عبر تفاعل فوجيوارا )، مما جعله ثابتًا عند وصوله إلى اليابسة في جنوب تايوان . وبعد أيام، تراجع بارما، الذي ضعف بشدة ، إلى لوزون، وضرب اليابسة مرة أخرى في إيلوكوس نورتي وكاغايان . ثم بدأ إعصار بارما، الذي أصبح الآن عاصفة استوائية شديدة، في فقدان قوته، حيث عبر جزيرة لوزون للمرة الثانية. ثم ظهر في بحر الصين الجنوبي كمنخفض استوائي ، قبل أن يشتدّ ليصبح عاصفة استوائية ويضرب هاينان وفيتنام قبل أن يتبدد نهائياً في 14 أكتوبر.

أدى مسار إعصار بارما الغريب والمستمر والمتقلب فوق شمال لوزون إلى هطول أمطار غزيرة كادت أن تكون قياسية ، [ 2 ] مما تسبب في فيضانات مدمرة جعلت من بارما أحد أشد الأعاصير فتكًا التي ضربت الفلبين خلال عقد من الزمان. ونظرًا لارتفاع عدد الضحايا والأضرار، قامت كل من وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) ووكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) بإلغاء اسمي بارما وبيبنغ من قوائم أسماء الأعاصير الخاصة بهما.

التاريخ المناخي

خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
مفتاح الخريطة
 منخفض استوائي  (≤38  ميل/ساعة،  ≤62  كم/ساعة) عاصفة استوائية (39–73 ميل/ساعة، 63–118 كم/ساعة) الفئة 1 (74–95 ميل/ساعة، 119–153 كم/ساعة) الفئة 2 (96–110 ميل/ساعة، 154–177 كم/ساعة) الفئة 3 (111–129 ميل/ساعة، 178–208 كم/ساعة) الفئة 4 (130–156 ميل/ساعة، 209–251 كم/ساعة) الفئة 5 (≥157 ميل/ساعة، ≥252 كم/ساعة) غير معروف                                
نوع العاصفة
مثلثإعصار خارج المداري ، منخفض جوي متبقٍ، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

في السادس والعشرين من سبتمبر، بدأ المركز المشترك للإنذار المبكر بالأعاصير (JTWC) برصد منطقة من الحمل الحراري تقع على بعد حوالي 445  كيلومترًا (275  ميلًا) جنوب شرق غوام. [ 3 ] تميز النظام بمركز دوران منخفض ممتد، مع تطور الحمل الحراري حول هذا المركز. [ 3 ] أظهر تحليل الطبقات العليا أن النظام يقع في منطقة ذات قص رياح رأسي منخفض، ويتمتع بتدفق خارجي جيد باتجاه القطب إلى منخفض استوائي علوي في طبقة التروبوسفير . [ 3 ] في اليوم التالي، بدأ الحمل الحراري بالتماسك قبل أن تصدر كل من وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) والمركز المشترك للإنذار المبكر بالأعاصير (JTWC) تحذيرات بشأن النظام، حيث صنفه المركز على أنه منخفض استوائي 19 غربًا . بعد تصنيفه، ظل المنخفض ضعيفًا وغير منظم، نظرًا لقربه من العاصفة الاستوائية 18 غربًا. خلال 28 سبتمبر، عندما ابتعد المنخفض عن خط الاستواء 18 غربًا، أفاد مركز الإنذار المشترك للأعاصير أن المنخفض قد اشتد ليصبح عاصفة استوائية على الرغم من أنه ظل غير منظم بشكل جيد، وحصل على اسم بارما .

بدأ إعصار بارما يشتد ليصبح إعصارًا استوائيًا مع اقترابه من الفلبين، وسرعان ما اشتدّ بسرعة مع تشكّل عين صغيرة جدًا . في الأول من أكتوبر، بلغ بارما ذروة قوته برياح بلغت سرعتها 250 كم/ساعة (155 ميل/ساعة) . بعد ذلك، بدأ بارما بالضعف تدريجيًا مع اقترابه من الفلبين، وفي الثالث من أكتوبر وصل إلى اليابسة في شمال لوزون، الفلبين. [ 4 ] [ 5 ] أثناء وصوله إلى اليابسة في الفلبين ، بدأ بارما بالتحرك شمال غرب باتجاه الصين. تباطأ وضعف (بسبب تفاعله مع إعصار ميلور )، ثم عاد جنوبًا باتجاه الفلبين. وصل بارما إلى اليابسة مرة أخرى في السادس من أكتوبر برياح مستدامة بلغت سرعتها 105 كم/ساعة (65 ميل/ساعة) . [ 4 ] ضعف إلى منخفض استوائي قبل أن يخرج من الساحل الشرقي للوزون في السابع من أكتوبر، وبقي ثابتًا لمدة يوم. في الثامن من أكتوبر ، ضرب الإعصار الساحل الشرقي لكاجايان للمرة الثالثة ، ثم تحرك ببطء عبر لوزون، ليظهر في النهاية في بحر الصين الجنوبي. [ 4 ] بعد أن استعاد بعض قوته، اتجه غربًا وضرب جزيرة هاينان الصينية برياح بلغت سرعتها 63 كيلومترًا في الساعة . [ 6 ] ثم ضرب اليابسة للمرة الأخيرة في فيتنام في الثالث عشر من أكتوبر، وتلاشى فوق البلاد في الرابع عشر من أكتوبر. [ 6 ]    

الاستعدادات

جزر كارولين

في الساعات الأولى من صباح 28 سبتمبر، أصدر مكتب التنبؤات الجوية التابع لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية في غوام ، استنادًا إلى بيانات من المركز المشترك للتحذير من الأعاصير، تحذيرات من عاصفة استوائية في جزر أوليثي، وفاراوليب، وفايس ، وأعلن عن مراقبة للعاصفة الاستوائية في جزيرتي ياب ونجولو، بينما كان المنخفض الجوي يتحرك باتجاه ولاية ياب. [ 7 ] ثم صدرت تحذيرات من عاصفة استوائية في ياب ونجولو في وقت لاحق من ذلك الصباح، مع تحرك المنخفض الجوي شمال غرب فاراوليب. [ 8 ] وظلت هذه التحذيرات سارية المفعول حتى الساعات الأولى من صباح اليوم التالي، حين تم إلغاء التحذيرات الخاصة بفاراوليب، وفايس، وأوليثي، بعد أن اشتد المنخفض الجوي ليصبح عاصفة مُسماة، ومرّ بالجزر. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] ثم أصدرت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية في غوام تحذيرات من عاصفة استوائية في كورور وكايانجيل في وقت لاحق من ذلك اليوم، قبل أن تلغي جميع التحذيرات في الساعات الأولى من صباح 30 سبتمبر. [ 12 ] [ 13 ]

فيلبيني

أكثر الأعاصير تكلفة في الفلبين
رتبةعاصفةموسمضررالمرجع.
PHPدولار أمريكي
1يولاندا (هايان)201395.5  مليار بيزو 2.15 مليار دولار[ 14 ]
2أوديت (راي)202151.7  مليار بيزو 1.01 مليار دولار[ 15 ]
3غليندا (راماسون)201438.6  مليار بيزو 771 مليون دولار[ 16 ]
4بابلو (بوفا)201236.9  مليار بيزو 724 مليون دولار[ 17 ]
5أومبونغ (مانغخوت)201833.9  مليار بيزو 627 مليون دولار[ 18 ]
6بيبينغ (بارما)200927.3  مليار بيزو 591 مليون دولار[ 19 ]
7يوليسيس (فامكو)202020.2  مليار بيزو 420 مليون دولار[ 20 ]
8ويبا (أزمة)202418.4  مليار بيزو 373 مليون دولار[ 21 ]
9كريستين (ترامي)202418.4  مليار بيزو 373 مليون دولار[ 22 ]
10رولي (غوني)202017.9  مليار بيزو 371 مليون دولار[ 20 ]

نصح المجلس الوطني لتنسيق الكوارث جميع مسؤولي الحكومات المحلية في لوزون بإجلاء السكان عند الضرورة لضمان سلامتهم. وإلى جانب المجلس، وزّع المجلس مساعدات إغاثية ومستلزمات أخرى. كما طلبت الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو من هيئة الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية ( PAGASA) مراقبة الإعصار الفائق كل ساعتين وتحديث موقعها الإلكتروني. [ 23 ] كذلك، نصحت الهيئة جميع المناطق التي تُصدر فيها إشارات تحذيرية من العواصف العامة بالاستعداد لمواجهة العواصف المدية والانهيارات الأرضية والفيضانات المفاجئة. وأعلن خفر السواحل حالة التأهب القصوى في جميع أنحاء البلاد، ما يعني أن الهيئة ستراقب الوضع في جميع أنحاء البلاد، وخاصة شمال ووسط لوزون. وأوقفت جميع محطات العبارات التي تربط لوزون بفيساياس وبالعكس عملياتها، ونُصح الصيادون بعدم الإبحار لتجنب الأمواج العاتية. [ 24 ]

مع استمرار الاستعدادات، فُتحت سدود مختلفة، وتمّ تصريف كميات كبيرة من المياه لتجنب فيضانها. في إيزابيلا ، أطلق سد ماغات كمية كبيرة من المياه، وكان من المتوقع أن تتدفق عبر نهر كاغايان ، مما أجبر السكان المحليين على طول النهر على إخلاء منازلهم. كما أطلق سد أنغات في بولاكان كميات كبيرة من المياه، مما أدى إلى غمر بلدتي كالومبيت وهاغونوي . وقام المسؤولون المحليون بإجلاء السكان القاطنين في المنطقة. أما في نويفا إيسيا، فقد غمرت المياه خمس قرى بسبب مياه سد بانتابانغان ، الذي أطلق 250 مترًا مكعبًا في الثانية من الساعة 1 ظهرًا يوم 1 أكتوبر (05:00 بالتوقيت العالمي المنسق) إلى الساعة 1 صباحًا يوم 2 أكتوبر (17:00 بالتوقيت العالمي المنسق). وتولى المسؤولون المحليون أيضًا مسؤولية إجلاء السكان. وفي لاغونا ، أطلق سد كاليرابا المياه كإجراء احترازي ضد الأمطار الغزيرة المتوقعة من بارما، على الرغم من أن لاغونا لن تتأثر بشكل مباشر بالإعصار الفائق. [ 25 ] في صباح يوم 2 أكتوبر، أعلنت الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو حالة الكارثة في جميع أنحاء البلاد. 

في منطقة مترو مانيلا ، أُزيلت اللوحات الإعلانية بسبب الرياح القوية المتوقعة. وتوقفت حركة الطيران وسفن الشحن والنقل المائي في جميع أنحاء الجزر. [ 26 ] كما علّقت لجنة التعليم العالي الدراسة في المناطق 1 و2 و3 و4أ و4ب و5 ومنطقة كورديليرا الإدارية. [ 27 ] وفي لاغونا ، قامت هيئة تنمية بحيرة لاغونا بإجلاء 100 ألف من السكان القاطنين بالقرب من بحيرة لاغونا دي باي . [ 28 ]

تايوان

بعد الآثار المدمرة لإعصار موراكوت في أغسطس، شعر سكان جنوب تايوان بالقلق عند سماعهم عن إعصار جديد يقترب من المنطقة. وبحلول  3 أكتوبر، بدأ سكان ست قرى في مقاطعة كاوهسيونغ المنكوبة بشدة في إخلاء منازلهم. [ 29 ] وفي اليوم التالي، أصدر مكتب الأرصاد الجوية المركزي تحذيراً برياً لشبه جزيرة هينغتشون مع تحرك إعصار بارما فوق شمال الفلبين. ونُصح سكان المنطقة بالاستعداد لهطول أمطار غزيرة ورياح عاتية مصاحبة للعاصفة. [ 30 ] تم إلغاء أو تأجيل ما لا يقل عن 55 رحلة جوية دولية من المطارات التايوانية بسبب إعصار بارما الذي توقف في قناة باشيه. [ 31 ] وفي  5 أكتوبر، فُرضت عمليات إجلاء إلزامية على أجزاء من جنوب تايوان، مما أدى إلى مغادرة حوالي 6000 من السكان المنطقة بحثاً عن مأوى. ونشر مسؤولو الطوارئ 200 جندي من النخبة في المنطقة للمساعدة في عملية الإجلاء، ووضعوا 35000 جندي آخرين في حالة تأهب لعمليات الإغاثة. [ 32 ]

تأثير

جزر كارولين

ضحايا إعصار بارما في الفلبين
عدد وفيات المجلس الوطني لمكافحة السرطان [ 33 ]
منطقةحالات الوفاة
المنطقة الأولى95
سيارة346
المنطقة الثالثة19
المنطقة الرابعة-أ1
المنطقة الخامسة4
المجموع465
الأضرار [ 33 ]
كمية
زراعة5,106,746,713.93 بيزو فلبيني ( 108,538,654.92 دولار أمريكي )
بنية تحتية14,516,879,535.98 بيزو فلبيني ( 308,541,541.68 دولار أمريكي )
خاص2,770,000 بيزو فلبيني ( 58,873.54 دولار أمريكي )
إجمالي الأضرار [ 34 ]19,626,396,249.91 بيزو فلبيني (417,139,070.14 دولار أمريكي )

على الرغم من كونها عاصفة استوائية، مرت بارما جنوب ولاية ياب الواقعة في أقصى غرب البلاد ، وضربت الساحل الشرقي للجزيرة الرئيسية بأمطار غزيرة ورياح بلغت سرعتها 95  كم/ساعة (60  ميلاً/ساعة). ونتيجة لذلك، ألغت شركة كونتيننتال ميكرونيزيا رحلتها الجوية المقررة إلى غوام، بينما أمر حاكم ياب موظفي الحكومة بالبقاء في منازلهم، وحث السكان على اتخاذ جميع الاحتياطات الممكنة، مع وضع ياب تحت أعلى مستوى من التأهب للعاصفة. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

فيلبيني

أعلى معدلات هطول الأمطار المسجلة في جزر الفلبين: الأعاصير المدارية الأكثر غزارة وبقاياها
تساقطعاصفةموقعالمرجع.
رتبةممفي
12210.087.01إعصار يوليو 1911باجيو[ 38 ]
21854.373.00بيبينغ (بارما) (2009)باجيو[ 39 ]
31216.047.86التدريب (كارلا) (1967)باجيو[ 38 ]
41116.043.94إيليانغ (زيب) (1998)لا ترينيداد، بينجويت[ 40 ]
51085.842.74معرض (أوتور) (2001)باجيو[ 41 ]
61077.842.43لاندو (كوبو) (2015)باجيو[ 39 ]
71012.739.87إيغمي (ميندول) (2004)[ 42 ]
8902.035.51دانتي (كوجيرا) (2009)[ 43 ]
9879.934.64إعصار سبتمبر 1929فيراك، كاتاندوانيس[ 44 ]
10869.634.24أوبينغ (دينا) (1977)غرب لوزون[ 45 ]
تفاعل العاصفة الاستوائية الشديدة بارما مع إعصار ميلور في 7 أكتوبر 2009.

على الرغم من أن إعصار بارما كان لا يزال بعيدًا جدًا عن اليابسة في شمال الفلبين، فقد تم تعليق العديد من وسائل النقل قبل اقترابه. في كاتاندوانيس ، حيث صدر أول إنذار من المستوى الثالث، انقطعت الكهرباء والاتصالات عن المقاطعة. وسقطت الأشجار على الطرق الرئيسية. وتم إجلاء حوالي 30 ألف عائلة. بالإضافة إلى منطقة بيكول ، تقطعت السبل بأكثر من 2000 مسافر في محطات العبارات. [ 46 ] وصدرت تحذيرات من المستوى الثالث في 39 مقاطعة، بما في ذلك مانيلا الكبرى، حيث شهدت جميعها أمطارًا غزيرة مصحوبة برياح عاتية. وصل بارما إلى اليابسة في شمال شرق كاجايان الساعة 3:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ/07:00 بالتوقيت العالمي المنسق. في كاجايان ، تضرر ما لا يقل عن 6036 شخصًا في 39 قرية، بينما دُمرت محاصيل زراعية بقيمة 20.33 مليون بيزو. كما فاض نهر تشيكو بسبب الإعصار، مما جعل جسر ماغويلينغ على طريق كاغايان-أباياو غير سالك. وأصبح طريق ماهاليكا السريع في إيلاغان، إيزابيلا، المؤدي إلى كاغايان شبه معدوم بسبب الأشجار وأعمدة الكهرباء التي سقطت جراء إعصار بيبينغ. كما تسبب انقطاع التيار الكهربائي التام في شلّ مقاطعات كالينغا وأباياو والمدن الشمالية من إيزابيلا. وفي كالينغا، وردت أنباء عن انهيارات أرضية على الطرق التي تربط عاصمة المقاطعة، تابوك ، بالمدن الجبلية. وفي زامباليس، تم إجلاء ما لا يقل عن 2100 عائلة مع هطول أمطار غزيرة جراء إعصار بيبينغ، مما أدى إلى فيضان نهر بوكاو. وأصبح جزء كاريل من طريق زامباليس السريع غير سالك بسبب ارتفاع منسوب مياه الفيضانات. [ 47 ] وبسبب الأمطار الغزيرة، اضطر سد سان روكي في شرق بانغاسينان وسد بانتابانغان في نويفا إيسيا إلى تصريف كميات هائلة من المياه. تسببت الفيضانات في حدوث فيضانات كبيرة في تارلاك، المقاطعة المجاورة، كما تسببت في فيضانات في شرق ووسط بانغاسينان، بالإضافة إلى نويفا إيسيا. ولا تزال منطقة مترو مانيلا تشهد أمطارًا غزيرة ورياحًا قوية. وتستمر مياه الفيضانات في الارتفاع في بعض مناطق مترو مانيلا وكالابارزون . وفي باتيروس ، ومونتيلوبا ، وتاغويغ ، وبلدة تايتاي في مقاطعة ريزال، وبلدتي بينان وسان بيدرو في مقاطعة لاغونا ، لم تنحسر الفيضانات. وتحطم بحيرة لاغونا دي باي رقمًا قياسيًا عمره 90 عامًا في ارتفاع منسوب المياه، مما يهدد بإغراق المزيد من المناطق في مترو مانيلا. [ 48 ] وفي بينغويتتسبب انهيار أرضي في مقتل ما لا يقل عن 200 شخص، بينما يستمر المنخفض الاستوائي بارما في جلب الأمطار إلى شمال لوزون . [ 49 ] وبسبب الفيضانات الشديدة، أصبح داء البريميات مشكلةً أثرت على الكثيرين. ففي مستشفى مدينة باسيج العام وحده، تم استقبال 30 شخصًا لتشخيص حالتهم. وأعلنت وزارة الصحة عن تفشي داء البريميات في ماريكينا .

تايوان

هطلت أمطار غزيرة على جنوب تايوان مع توقف إعصار بارما جنوب الجزيرة. وفي بعض المناطق، تجاوزت كمية الأمطار 500 ملم (20 بوصة) ، مما أدى إلى فيضانات وصل عمقها إلى 0.5 متر (1.6 قدم) . دفعت هذه الفيضانات إلى عمليات إجلاء طارئة في مئات القرى في جميع أنحاء تايوان. وبعد هطول 200 ملم (7.9 بوصة) من الأمطار في مقاطعة ييلان، نفّذ مسؤولو الطوارئ أول عملية إجلاء إلزامية في شمال تايوان، حيث تم نقل مئات السكان. كما تم الإبلاغ عن عدة انهيارات أرضية في المناطق الجبلية، وخاصة في الأجزاء الجنوبية من الجزيرة. وتوجهت قوافل عسكرية محملة بأكياس الرمل إلى الأنهار التي ارتفعت منسوبها للمساعدة في تدعيمها ومنعها من الفيضان. ونتيجةً لاستمرار هطول الأمطار وتراكم الغيوم، انخفضت درجات الحرارة في جميع أنحاء تايوان عن المعدل الطبيعي. [ 50 ]      

قبالة سواحل تايوان، غرقت سفينة تقل 14 شخصاً بعد أن ضربتها أمواج عاتية ناجمة عن إعصار بارما. تأكدت وفاة شخص واحد، وتم إنقاذ ثلاثة، بينما لا يزال عشرة آخرون في عداد المفقودين. [ 51 ]

الصين

قبالة سواحل جزيرة هاينان، انقلبت سفينة تقل تسعة أشخاص. تأكد غرق ثلاثة أشخاص، وتم إنقاذ خمسة، ولا يزال شخص واحد في عداد المفقودين. [ 52 ]

فيتنام

وصل إعصار بارما إلى اليابسة للمرة الأخيرة بالقرب من هاي فونغ في 15 أكتوبر بعد أن تسبب في أضرار لجزيرة باخ لونغ في حيث غرقت 62 قارب صيد. ولم ترد أنباء عن وقوع وفيات. [ 53 ]

التقاعد

نظراً لكثرة الضحايا والأضرار التي خلّفتها العاصفة، تمّ سحب اسمي بارما وبيبنغ لاحقاً. واختارت اللجنة اسم إنفا ليحلّ محلّ "بارما" في قوائم أسماء حوض غرب المحيط الهادئ بدءاً من عام 2011. أما بالنسبة لهيئة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA)، فقد اختارت اسم باولو ليحلّ محلّ "بيبنغ" لموسم 2013 .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. اسم بارما ساهم به سكان ماكاو ويشير إلى بروشوتو دي بارما ، وهو لحم خنزير مقطع إلى شرائح رقيقة وغالبًا ما يكون مع الكبد والفطر في المطبخ الماكاني. [ 1 ]
  2. تقوم وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) بتسمية الأعاصير فيغرب المحيط الهادئ وشمال خط الاستواء ، بصفتها المركز الإقليمي المتخصص للأرصاد الجوية . أما وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) فتُطلق أسماءً محلية على الأعاصير المدارية في منطقة مسؤولية الفلبين .

مراجع

  1. "قائمة أسماء الأعاصير المدارية المعتمدة من قبل لجنة الأعاصير لمنطقة غرب شمال المحيط الهادئ وبحر الصين الجنوبي" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . مؤرشفة من الأصل في 5 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليها في 16 مارس 2026 .
  2. "الإعصار الفائق كوبو (لاندو) يُخلّف فيضانات هائلة في الفلبين (ملخص)" . قناة الطقس . 23 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2023 .
  3. ١ ٢ ٣ "تحذير هام بشأن الأحوال الجوية الاستوائية للمحيطين الغربي والجنوبي للمحيط الهادئ ٢٠٠٩-٠٩-٢٧ ٠٦ بالتوقيت العالمي المنسق" . مركز الإنذار المشترك للأعاصير ( FTP ). ٢٠٠٩-٠٩-٢٧ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٠٩-١٠-٠١ .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  4. 1 2 3 غلين ج. رابونزا. التقرير النهائي عن العاصفة الاستوائية "أوندوي" (كيتسانا) والإعصار "بيبنغ" (بارما) (ملف PDF) . مدينة كويزون ، الفلبين : المجلس الوطني لتنسيق الكوارث. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2018 .
  5. فريق العمل المعني بالأمراض المعدية في حالات الطوارئ (2009). العاصفة الاستوائية كيتسانا وإعصار بارما، الفلبين (ملف PDF) . جنيف، سويسرا: منظمة الصحة العالمية . تاريخ الاسترجاع: 2018-07-02 .
  6. ١ ٢ روب غوترو (١٤ أكتوبر ٢٠٠٩). "موسم الأعاصير ٢٠٠٩: العاصفة الاستوائية بارما (غرب المحيط الهادئ)" (بيان صحفي). مركز غودارد لرحلات الفضاء . ناسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ يوليو ٢٠١٨ .
  7. روجر إدسون؛ ديريك ويليامز؛ باتريك تشان (28 سبتمبر 2009). "التحذير رقم 1 من خدمة الأرصاد الجوية الوطنية بشأن المنخفض الاستوائي 19 غرب في غوام" . مكتب التنبؤات الجوية التابع لخدمة الأرصاد الجوية الوطنية في غوام . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. بول لي (28 سبتمبر 2009). "التنبؤ رقم 3 بشأن المنخفض الاستوائي 19 غربًا في غوام" . مكتب التنبؤات الجوية التابع لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية في غوام . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  9. روجر إدسون، ديريك ويليامز، ماكيلروي (28 سبتمبر 2009). "التقرير رقم 5 الصادر عن خدمة الأرصاد الجوية الوطنية بشأن المنخفض الاستوائي 19 غرب في غوام" . مكتب التنبؤات الجوية التابع لخدمة الأرصاد الجوية الوطنية في غوام . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  10. ديريك ويليامز، روجر إدسون، ماكيلروي (28 سبتمبر 2009). "التنبؤ رقم 5A للعاصفة الاستوائية بارما (19 غربًا) في غوام، صادر عن خدمة الأرصاد الجوية الوطنية" . مكتب التنبؤات الجوية في غوام ، التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  11. ديريك ويليامز؛ تشارلز غارد (28 سبتمبر 2009). "التقرير رقم 6 الصادر عن خدمة الأرصاد الجوية الوطنية بشأن العاصفة الاستوائية بارما (19 غربًا) في غوام" . مكتب التنبؤات الجوية التابع لخدمة الأرصاد الجوية الوطنية في غوام . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  12. دان مونديل (29 سبتمبر 2009). "التحذير رقم 8 من خدمة الأرصاد الجوية الوطنية بشأن إعصار غوام 19W (بارما)" . مكتب التنبؤات الجوية التابع لخدمة الأرصاد الجوية الوطنية في غوام . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. روجر إدسون؛ ديريك ويليامز (30 سبتمبر 2009). "التنبؤ رقم 10 بشأن إعصار غوام 19W (بارما) الصادر عن خدمة الأرصاد الجوية الوطنية" . مكتب التنبؤات الجوية في غوام التابع لخدمة الأرصاد الجوية الوطنية . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  14. ديل روزاريو، إدواردو د. (13 نوفمبر 2015). التقرير النهائي عن إعصار "يولاندا" (هايان) (ملف PDF ). المجلس الوطني الفلبيني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
  15. التقرير السنوي عن الأعاصير المدارية في الفلبين لعام 2021 ( ملف PDF). إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مايو 2024. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2799-0575 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 . 
  16. باما، ألكسندر ب. (16 سبتمبر 2014). التقرير النهائي بشأن آثار إعصار غليندا (راماسون) (ملف PDF ). المجلس الوطني الفلبيني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  17. راموس، بينيتو ت. (25 ديسمبر 2012). التقرير رقم 38 بشأن: آثار إعصار "بابلو" (بوفا) (ملف PDF) . المجلس الوطني الفلبيني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  18. التقرير السنوي عن الأعاصير المدارية في الفلبين (2018) (ملف PDF ). إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. يونيو 2020. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2799-0575 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يناير 2022. تاريخ الاطلاع 27 مارس 2022 . 
  19. رابونزا، غلين جيه (27 سبتمبر 2010). التقرير النهائي عن العاصفة الاستوائية "أوندوي" (كيتسانا) والإعصار "بيبنغ" (بارما) (ملف PDF) (تقرير). المجلس الوطني الفلبيني لتنسيق الكوارث. الصفحات 4-5 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 . 
  20. ١ ٢ التقرير السنوي عن الأعاصير المدارية في الفلبين لعام ٢٠٢٠ (ملف PDF) (تقرير). ١٧ مارس ٢٠٢٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٧٩٩-٠٥٧٥ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  21. إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية (24 نوفمبر 2025). تقرير العضو: الفلبين (ملف PDF) . ورشة العمل المتكاملة العشرون للجنة الأعاصير التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ /المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (IWS-20). لجنة الأعاصير التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ/المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. صفحة 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 . 
  22. التقرير الظرفي رقم 37 بشأن الآثار المشتركة لإعصاري كريستين وليون (2024) (ملف PDF) (تقرير). المجلس الوطني الفلبيني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها . 5 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2024 .
  23. «قد يكون إعصار بيبينغ إعصارًا فائقًا» . ABS-CBN. 1 أكتوبر 2009.
  24. QTV: تحديث Pagasa بشأن إعصار "Pepeng" . أخبار جي إم إيه. 1 أكتوبر 2009.
  25. ساكسي: سد ماجات يطلق المياه؛ الإخلاء على طول نهر كاجايان . أخبار جي إم إيه. 2 أكتوبر 2009.
  26. إلغاء 26 رحلة جوية داخلية مع استعداد مانيلا لعاصفة "بيبنغ" . أخبار جي إم إيه. 2 أكتوبر 2009.
  27. QTV: لجنة التعليم العالي تُعلّق الدراسة في المناطق 1 و2 و3 و4أ و4ب و5 ومنطقة كورديليرا الإدارية . أخبار GMA. 2 أكتوبر 2009.
  28. «توصية بإجلاء 100 ألف من سكان المناطق المجاورة لبحيرة لاغونا» . أخبار جي إم إيه. 2009-10-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-02-06 .
  29. وكالة فرانس برس (6 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "تايوان تستعد لإعصار بارما" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل/نيسان 2010 .
  30. وكالة الأنباء المركزية (4 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "مكتب الأرصاد الجوية يصدر تحذيراً برياً بشأن إعصار بارما" . أخبار تايوان . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل/نيسان 2010 .
  31. كاتب صحفي (4 أكتوبر 2009). "إعصار بارما يقترب من تايوان" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 .
  32. وكالة فرانس برس (5 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "إعصار بارما: تايوان تُجلي أكثر من 6000 شخص" . موقع إندبندنت الإلكتروني . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل/نيسان 2010 .
  33. 1 2 "تقرير الوضع: أوندوي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21-04-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-09-2009 .
  34. يشمل إجمالي مبلغ الأضرار الأضرار المتعلقة بالزراعة والبنية التحتية والإصابات وغيرها.
  35. «عاصفة استوائية تعبر ياب في ولايات ميكرونيزيا الموحدة» . راديو نيوزيلندا . 30 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2009 .
  36. "ياب تتعرض لعاصفة جوية شديدة" . راديو نيوزيلندا . 29 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2009 .
  37. "ياب في ولايات ميكرونيزيا الموحدة مهددة بعاصفة استوائية" . راديو نيوزيلندا . 29 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2009 .
  38. 1 2 ج. ل. هـ. بولهاوس (1973). تقرير الهيدرولوجيا التشغيلية رقم 1 للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية: دليل تقدير الحد الأقصى المحتمل لهطول الأمطار . المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . ص 178. 
  39. 1 2 نيك ويلتجن (21 أكتوبر 2015). "الإعصار الفائق السابق كوبو (لاندو) يضعف ليصبح منخفضًا جويًا متبقيًا فوق شمال الفلبين" . قناة الطقس . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
  40. ^ غييرمو س. تابيوس الثالث؛ ديفيد س. روخاس جونيور منحنى مدة هطول الأمطار للمواقع غير المغطاة في هطول الأمطار الغزيرة، منطقة جبل بينجويت في الفلبين (PDF) (أبلغ عن). جامعة كيوتو . تم الاسترجاع 2 يونيو، 2015 .
  41. ليونسيو أ. أمادور، دكتوراه. الآثار الاجتماعية والاقتصادية للأحداث المناخية المتطرفة في الفلبين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2007.
  42. بادجيت، غاري؛ كيفن بويل؛ جون والاس؛ هوانغ تشونليانغ؛ سيمون كلارك (26 أكتوبر 2006). "ملخص شهري عالمي للأعاصير المدارية، يونيو 2004" . مؤشر الطقس القاسي الأسترالي . جيمي ديغوارا . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2007 .
  43. ^ ستيف لانج (7 مايو 2009). "موسم الأعاصير 2009: كوجيرا (غرب المحيط الهادئ)" . ناسا . تم الاسترجاع 23 ديسمبر، 2011 .
  44. كوروناس، خوسيه (سبتمبر 1929). "الأعاصير والمنخفضات الجوية - إعصار مدمر فوق جنوب ووسط لوزون في 2 و3 سبتمبر 1929" (ملف PDF) . مجلة الطقس الشهرية . 57 (9). الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية : 398-399 . رمز Bibcode : 1929MWRv...57..398C . doi : 10.1175/1520-0493(1929)57 < 398b:TADDTO > 2.0.CO ; 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .
  45. نارسيسو أو. إيتورالبا (ديسمبر 1981). التقرير السنوي عن الأعاصير المدارية لعام 1977. إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. ص 65. 
  46. بدأت عمليات الإجلاء في مناطق إيزابيلا وأورورا وبيكول . أخبار جي إم إيه. 2 أكتوبر 2009.
  47. ""إعصار بيبينغ يتسبب في انقطاع التيار الكهربائي وخدمات الهاتف المحمول في شمال شرق لوزون" . GMANews.TV. 2009-10-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-10-09 .
  48. «استمرار ارتفاع منسوب مياه الفيضانات في مناطق مترو مانيلا وكالابارزون» . GMANews.TV. 2009-10-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-10-09 .
  49. ( أخبار ABS-CBN )
  50. كاتب صحفي (5 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "إعصار بارما لا يزال مستمراً" . صحيفة تشاينا بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل/نيسان 2010 .
  51. «غرق سفينة قبالة سواحل تايوان؛ قتيل واحد ومفقودون عشرة» . News.asiaone.com. 5 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2013 .
  52. "أخبار آسيا - أخبار جنوب آسيا - آخر العناوين - أخبار، صور، فيديوهات" . UPIAsia.com. 22-07-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-02-2013 .
  53. "VietNamNet" .