إف دبليو مورناو

فريدريش فيلهلم مورناو ( اسمه الأصلي بلومبي  ؛ 28 ديسمبر 1888 - 11 مارس 1931) كان مخرجًا ومنتجًا وكاتب سيناريو ألمانيًا. يُعتبر أحد أكثر صانعي الأفلام تأثيرًا في تاريخ السينما لأعماله في العصر الصامت . ^{[ 1 ]} 

كان مورناو طفلاً مثقفاً أبدى اهتماماً مبكراً بالسينما، ودرس لاحقاً فقه اللغة والفنون قبل أن يضمه المخرج ماكس راينهارت إلى مدرسته للتمثيل. خلال الحرب العالمية الأولى ، خدم في الجيش الإمبراطوري الألماني ، بدايةً كقائد سرية مشاة وضابط اتصالات ، ثم لاحقاً مع سلاح الجو الألماني كمراقب / مدفعي . نجا من عدة حوادث تحطم طائرات دون إصابات خطيرة . ^{[ 2 ]}

عُرض أول عمل إخراجي لمورناو عام 1919، لكنه لم يحظَ بشهرة عالمية إلا مع فيلم "نوسفراتو" عام 1922 ، وهو اقتباس غير مرخص لرواية "دراكولا" لبرام ستوكر الصادرة عام 1897. ورغم عدم نجاحه تجاريًا بسبب مشاكل حقوق النشر مع ورثة المؤلف ستوكر، يُعتبر الفيلم تحفة فنية من روائع السينما التعبيرية الألمانية، وفيلمًا من أوائل أفلام الكالت . أخرج مورناو لاحقًا فيلم "الضحكة الأخيرة " (1924)، بالإضافة إلى فيلم " فاوست " لغوته عام 1926. هاجر إلى هوليوود عام 1926، حيث انضم إلى استوديوهات فوكس ، وأنتج ثلاثة أفلام: "شروق الشمس" (1927)، و "الشياطين الأربعة" (1928)، و "فتاة المدينة" (1930). يُعتبر فيلم "شروق الشمس" من أفضل الأفلام التي صُنعت على الإطلاق، وفقًا للنقاد والمخرجين. ^{[ 3 ]}

سافر مورناو إلى بورا بورا لتصوير فيلم "تابو" (1931) مع رائد الأفلام الوثائقية روبرت ج. فلاهرتي ، إلا أن الخلافات مع فلاهرتي دفعت مورناو إلى إكمال الفيلم بمفرده. قبل أسبوع من العرض الناجح لفيلم "تابو" ، توفي مورناو في مستشفى بكاليفورنيا متأثرًا بجراحه إثر حادث سيارة. من بين 21 فيلمًا أخرجها مورناو، يُعتبر ثمانية منها مفقودة تمامًا . لم يتبقَّ سوى بكرة واحدة من فيلمه الروائي "ماريزا ، الملقبة بـ"مادونا المهربة" . وبذلك، لم يتبقَّ سوى 12 فيلمًا كاملة.

وُلد فريدريش فيلهلم بلومبي في بيليفيلد . وبحلول سن السابعة، كان يعيش في كاسل . ^{[ 4 ]} كان لديه شقيقان، برنارد وروبرت، وشقيقتان غير شقيقتين، إيدا وآنا. كانت والدته، أوتيلي فولبراخت، الزوجة الثانية لوالده، هاينريش بلومبي (1847-1914)، صاحب مصنع أقمشة في شمال غرب ألمانيا. ^{[ 5 ]} غالبًا ما كانت فيلتهم تتحول إلى مسرح لعروض مسرحية قصيرة، من إخراج فريدريش الصغير، الذي كان قد قرأ كتبًا لشوبنهاور ونيتشه ، بالإضافة إلى مسرحيات لشكسبير وإبسن ، في سن الثانية عشرة. ^{[ 6 ] [ 7 ]} منذ عام 1910، ^{[ 8 ]} اتخذ بلومبي اسم "مورناو" كاسم مستعار ، نسبةً إلى بلدة مورناو آم ستافيلسي جنوب ميونيخ ، حيث أقام لفترة من الزمن. ^{[ ٩ ]} قيل إن مورناو الشاب كان يتمتع بشخصية باردة ومتسلطة، وكان مهووسًا بالسينما. تشير بعض المصادر إلى أن طوله كان حوالي ٢١٠ سم (٧ أقدام) ، بينما تشير مصادر أخرى إلى طول أكثر تواضعًا يبلغ ١٩٣ سم (٦ أقدام و٤ بوصات). ^{[ ١٠ ] [ ١ ]}    

درس مورناو فقه اللغة في جامعة برلين ، ثم تاريخ الفن والأدب في هايدلبرغ ، حيث شاهده المخرج ماكس راينهاردت في عرض طلابي، فقرر دعوته إلى مدرسته للتمثيل. وسرعان ما أصبح صديقًا لفرانز مارك (فنان "الفارس الأزرق" المقيم في مورناو)، وإلس لاسكر شولر، وهانز إهرنباوم ديجيل . خلال الحرب العالمية الأولى ، خدم مورناو كقائد سرية على الجبهة الشرقية . ^{[ 6 ]} ثم انضم إلى سلاح الجو الإمبراطوري الألماني ، وقاد طلعات جوية في شمال فرنسا كطيار مقاتل لمدة عامين، ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} ونجا من ثماني حوادث تحطم دون إصابات خطيرة. بعد هبوطه في سويسرا ، أُلقي القبض عليه واحتُجز لبقية الحرب. في معسكر أسرى الحرب ، انضم إلى فرقة مسرحية للأسرى، وكتب سيناريو فيلم. ^{[ 14 ]}

بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، عاد مورناو إلى ألمانيا، حيث أسس سريعًا استوديو أفلام خاصًا به مع الممثل كونراد فيدت . كان فيلمه الروائي الطويل الأول، " الفتى ذو الرداء الأزرق" (1919)، ^{[ 15 ]} دراما مستوحاة من لوحة توماس غينزبورو ورواية أوسكار وايلد [ ^{8 ] "} صورة دوريان غراي" . استكشف موضوع ازدواجية الشخصية، على غرار شخصية الدكتور جيكل والسيد هايد في رواية روبرت لويس ستيفنسون ، في فيلم "رأس يانوس " (1920) من بطولة فيدت وبمشاركة بيلا لوغوسي . ^{[ 16 ]}

يُعد فيلم "نوسفراتو " (1922) أشهر أفلام مورناو ، وهو مقتبس عن رواية " دراكولا" (1897) لبرام ستوكر ، من بطولة الممثل المسرحي الألماني ماكس شريك في دور مصاص الدماء الكونت أورلوك . وكان هذا الفيلم هو الإصدار الوحيد لشركة "برانا فيلم" التي أعلنت إفلاسها لتجنب دفع تعويضات لورثة ستوكر (الذين كانوا يمثلون أرملة المؤلف، فلورنس ستوكر ) بعد فوز الورثة بدعوى انتهاك حقوق الملكية الفكرية . وبالإضافة إلى التعويضات، أمرت المحكمة بإتلاف جميع النسخ الموجودة من الفيلم. إلا أن نسخة واحدة كانت قد وُزعت بالفعل عالميًا. وقد ساهمت هذه النسخة، التي نُسخت مرارًا وتكرارًا من قِبل جمهور مُخلص على مر السنين، في جعل "نوسفراتو" مثالًا مبكرًا على أفلام الكالت . ^{[ 17 ]}

أخرج مورناو أيضًا فيلم "الضحكة الأخيرة" (بالألمانية: Der letzte Mann ، أي "الرجل الأخير"، 1924)، من تأليف كارل ماير (أحد أبرز رواد حركة أفلام كامرشبيل ) وبطولة إميل جانينغز . قدّم الفيلم تقنية الكاميرا ذات المنظور الذاتي، حيث "ترى" الكاميرا من منظور الشخصية، مستخدمةً أسلوبًا بصريًا لنقل حالتها النفسية. كما استبق الفيلم حركة سينما الحقيقة في موضوعه. واستخدم أيضًا " تقنية الكاميرا غير المقيدة "، وهي مزيج من لقطات التتبع، والتحريك الأفقي ، والتحريك الرأسي، وحركات الدوللي. وعلى عكس معظم أعمال مورناو الأخرى، يُعتبر "الضحكة الأخيرة" فيلم كامرشبيل ذو عناصر تعبيرية. وعلى عكس الأفلام التعبيرية، تُصنّف أفلام كامرشبيل بتأثيرها من مسرحيات الحجرة ، ما يعني غياب تصميمات الديكور المعقدة وقصص/مواضيع تتناول الظلم الاجتماعي الذي تتعرض له الطبقات العاملة. ^{[ 18 ] [ 10 ] [ 19 ]}

كان فيلم "فاوست" (1926)، وهو آخر أفلام مورناو الألمانية، فيلمًا ضخم الإنتاج، من بطولة غوستا إيكمان في دور البطولة ، وإميل جانينغز في دور ميفيستو، وكاميلا هورن في دور غريتشن. يستلهم فيلم مورناو من التقاليد القديمة لقصة فاوست الأسطورية ، بالإضافة إلى النسخة الكلاسيكية لغوته . ويشتهر الفيلم بمشهد يحوم فيه ميفيستو العملاق المجنح فوق بلدة، ناشرًا بذور الطاعون.

فيلمي نوسفراتو (موسيقى هانز إردمان ) وفاوست (موسيقى فيرنر ر. هايمان ) هما فيلمان مبكران يتميزان بموسيقى تصويرية أصلية .

هوليوود

هاجر مورناو إلى الولايات المتحدة عام ١٩٢٦، حيث انضم إلى استوديوهات فوكس وأنتج فيلم "شروق الشمس: أغنية إنسانين" (١٩٢٧)، وهو فيلم يُصنّفه النقاد غالبًا كواحد من أعظم الأفلام على مرّ التاريخ. ^{[ ٢٠ ]} صدر الفيلم بنظام فوكس موفي تون الصوتي (موسيقى ومؤثرات صوتية فقط)، ولم يحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، لكنه حصد عدة جوائز أوسكار في حفل توزيع جوائز الأوسكار الأول عام ١٩٢٩. فاز الفيلم بجائزة الأوسكار للإنتاج الفني المتميز، وتقاسم جائزة أفضل فيلم (التي تُعرف الآن باسم جائزة أفضل فيلم) مع فيلم " أجنحة " . ذهبت أول جائزة أوسكار لأفضل ممثلة إلى جانيت جاينور عن هذا الفيلم وفيلمين آخرين في ذلك العام؛ بعد ذلك، اقتصرت كل جائزة على عمل واحد في فيلم واحد. على الرغم من ذلك، كان مورناو ميسور الحال، واشترى مزرعة في ولاية أوريغون . ^{[ ٢١ ]}

تم تعديل فيلمي مورناو التاليين، وهما فيلم " الشياطين الأربعة " (1928) (المفقود الآن) وفيلم "فتاة المدينة " (1930)، ليتناسبا مع العصر الجديد للأفلام الناطقة ، ولم يلقَ الفيلمان استحسانًا. وقد أصابت ردود الفعل السلبية مورناو بخيبة أمل، فترك شركة فوكس وسافر لفترة من الزمن إلى جنوب المحيط الهادئ. ^{[ 4 ]}

سافر مورناو، برفقة رائد الأفلام الوثائقية روبرت ج. فلاهرتي ، إلى بورا بورا عام ١٩٣١ لتصوير فيلم "تابو" . غادر فلاهرتي بعد خلافات فنية مع مورناو، الذي اضطر لإكمال الفيلم بنفسه. خضع الفيلم للرقابة في الولايات المتحدة بسبب مشاهده لنساء بولينيزيات عاريات الصدور . ^{[ ٢٢ ]} صُوّر الفيلم في الأصل من قِبل مدير التصوير فلويد كروسبي كفيلم نصف ناطق ونصف صامت، قبل أن يُرمم بالكامل كفيلم صامت - وهو الوسيط المفضل لدى مورناو.

انضم مورناو إلى القوات الجوية الألمانية كعامل لاسلكي في عام 1916. وفي ديسمبر 1917 اضطر إلى الهبوط اضطرارياً في سويسرا وتم احتجازه حتى نهاية الحرب.

كان مورناو مثليًا. ^{[ 23 ]} خدم صديقه وحبيبه، الشاعر هانز إهرنباوم-ديجيل ، في الحرب أيضًا، لكنه قُتل على الجبهة الشرقية عام 1915. كان لهذا أثر عميق على مورناو، الذي استلهم من أهوال الفقد والتضحية وعنف الحرب في أعماله السينمائية. وكان إهرنباوم هو من عرّف مورناو على أعمال التعبيريين مثل فرانز مارك وإلزه لاسكر-شولر . ^{[ 24 ]}

في هوليوود، يُقال إن مورناو وقع في غرام الممثل الشاب ديفيد رولينز ، الذي دعاه إلى منزله. ^{[ 25 ]} في أواخر عام 1927، أقنع مورناو رولينز بالتعري أمام الكاميرا، وكانت بركة السباحة وحديقة "وولفز لير" في هوليوود بمثابة خلفية للتصوير. ^{[ 25 ]} في مقابلة لاحقة، ادعى رولينز أنه شعر بالحيرة والمفاجأة من الطلب، لكنه شعر بالراحة الكافية مع جسده ليوافق. ^{[ 26 ]}

في العاشر من مارس عام ١٩٣١، قبل أسبوع من عرض فيلم "تابو" ، قاد مورناو سيارة باكارد سياحية مستأجرة على طول طريق ساحل المحيط الهادئ السريع من لوس أنجلوس، كاليفورنيا. انحرف خادم مورناو، إليازار غارسيا ستيفنسون (٢ سبتمبر ١٩٠٠ - ٤ أكتوبر ١٩٨٥)، ^{[ ٢٧ ]} لتجنب شاحنة انحرفت فجأة إلى المسار الشمالي. انقلبت السيارة بعد اصطدامها بحافة الطريق، مما أدى إلى قذف جميع ركابها خارجها. ^{[ ٢٨ ]} أصيب مورناو بجروح في الرأس وتوفي في اليوم التالي في مستشفى سانتا باربرا كوتيدج . ^{[ ٤ ] [ ٢ ]}

أُقيمت مراسم تأبين لمورناو في كنيسة هوليوود اللوثرية في 19 مارس 1931. ^{[ 29 ]} نُقل جثمانه إلى ألمانيا، حيث دُفن في مقبرة ستانسدورف الجنوبية الغربية ، بالقرب من برلين ، في 13 أبريل. ^{[ 30 ] [ 31 ]} كان من بين الحاضرين في جنازته الثانية روبرت ج. فلاهيرتي، وإميل جانينغز ، وفريتز لانغ ، الذي ألقى كلمة التأبين. ^{[ 10 ]} طلبت غريتا غاربو صنع قناع موت لمورناو، احتفظت به على مكتبها طوال سنوات إقامتها في هوليوود. ^{[ 10 ]}

في يوليو/تموز 2015، تعرض قبر مورناو للاقتحام، حيث تم العبث بالرفات وإزالة الجمجمة على يد مجهولين. ^{[ 32 ]} وأُفيد بالعثور على بقايا شمع في الموقع، مما دفع البعض إلى التكهن بأن شموعًا قد أُضيئت، ربما لأغراض سحرية أو طقوسية. ولأن هذا العبث لم يكن حادثًا معزولًا، فقد كان مديرو المقبرة يدرسون إمكانية إغلاق القبر. ^{[ 33 ] [ 34 ]} لم يتم العثور على الجمجمة منذ ذلك الحين. ^{[ 35 ]}

استوحى الكاتب الأمريكي جيم شيبارد روايته "نوسفراتو" الصادرة عام 1998 من حياة المخرج مورناو وأفلامه. بدأت الرواية كقصة قصيرة ضمن مجموعة شيبارد القصصية " مواجهة كاسترو" الصادرة عام 1996. ^{[ 36 ]}

في عام 2000، أصدر المخرج إي. إلياس ميريج فيلم "ظل مصاص الدماء" ، وهو فيلم روائي مستوحى من صناعة فيلم "نوسفراتو". يؤدي جون مالكوفيتش دور مورناو . في الفيلم، يحرص مورناو بشدة على جعل الفيلم واقعيًا لدرجة أنه يستعين بمصاص دماء حقيقي ( ويليم دافو ) لتجسيد شخصية الكونت أورلوك.

في فيلم "مصاصو الدماء ضد برونكس" ، الذي صدر عام 2020، يُقدّم الفيلم إشارة إلى مورناو من خلال شركة تحمل اسم "مورناو بروبرتيز"، وشعارها عبارة عن صورة لفلاد المخوزق أثناء تقطيع الخشب. كانت "مورناو بروبرتيز" شركة وهمية يملكها مصاصو دماء، وكان هدفهم السيطرة على برونكس عبر الاستحواذ على العقارات والدم.

يستند الفيلم القصير FWM Symphony (AT 2022) إلى سرقة رأس مورناو: الجمجمة المسروقة من قبر المخرج السينمائي في برلين عام 2015 تصبح محور سرد يمزج بين الهويات الخيالية والتاريخية. ^{[ 37 ]}

• ايسنر ، لوت (1973). مهاجم مورناو . مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-520-02285-0– عبر كتب جوجل.
• كاردوزي، كارزان (2024). 100 عام من السينما، 100 مخرج، المجلد 6: إف دبليو مورناو . منشورات زازالنوس - عبر ذا موفينج سايلنت.
• روزاليس، مانويل (2022). فريدريش فيلهلم مورناو . منشورات Ediciones Cátedra Cátedra – عبر Cátedra Cátedra.

• مؤسسة إف دبليو مورناو
• إف دبليو مورناو على موقع IMDb
• FW Murnau على موقع filmportal.de
• ببليوغرافيا واسعة النطاق لمورناو، تم تجميعها في عام 2011 في Medienwissenschaft: Berichte und Papiere (الدراسات الإعلامية: التقارير والأوراق)