أسطول التراث التابع لشركة يونيون باسيفيك

يضم أسطول التراث التابع لشركة يونيون باسيفيك معدات تذكارية وتاريخية مملوكة لشركة سكك حديد يونيون باسيفيك . ويتكون الأسطول حاليًا من قاطرتين بخاريتين تاريخيتين، وثلاث قاطرات ديزل تاريخية ، وسبع عشرة قاطرة ديزل حديثة مطلية بألوان تاريخية أو تذكارية، بالإضافة إلى ما يقرب من أربعين عربة ركاب تُستخدم في رحلات خاصة بالموظفين وقطارات الرحلات السياحية .

قاطرات بخارية

UP 844 ، القاطرة البخارية الوحيدة التي لم يتم إخراجها رسميًا من الخدمة في أي خط سكة حديد من الفئة الأولى في أمريكا الشمالية.
UP Big Boy 4014 ، أكبر قاطرة بخارية عاملة في العالم.

منذ عام 1960، قامت شركة يونيون باسيفيك بتشغيل قاطرات بخارية في رحلات متنوعة. وتشمل هذه الرحلات ما يلي:

  • UP 844 : قاطرة بخارية سريعة لنقل الركاب من طراز نورثرن 4-8-4 (فئة FEF-3 )، تعمل في خدمة الرحلات السياحية منذ عام 1960. كانت آخر قاطرة بخارية بُنيت لشركة يونيون باسيفيك، وظلت في الخدمة بشكل متواصل منذ تسليمها عام 1944. يعرفها الكثيرون بالرقم 8444، حيث أُضيف الرقم "4" إلى رقمها عام 1962 لتمييزها عن قاطرة ديزل تحمل الرقم 800. استعادت رقمها الأصلي في يونيو 1989، بعد إخراج قاطرة الديزل من الخدمة والتبرع بها لمتحف سكة حديد نيفادا الجنوبية في مدينة بولدر، نيفادا . في 24 يونيو 1999، حدث عطل ميكانيكي، حيث انهارت أنابيب الغلاية المصنوعة من مادة خاطئة، والتي كانت قد صُنعت خلال عملية الصيانة الشاملة عام 1996، داخل الغلاية، مما أدى إلى توقف القاطرة البخارية عن العمل. قام طاقم شركة يونيون باسيفيك بإصلاحها وإعادتها إلى الخدمة في 10 نوفمبر 2004. وأعيد بناؤها مرة أخرى في عام 2015 وعادت إلى الخدمة في عام 2016. بالإضافة إلى كونها واحدة من أقدم قاطرات شركة يونيون باسيفيك، فهي القاطرة البخارية الوحيدة التي لم يتم إخراجها رسميًا من الخدمة في أي من خطوط السكك الحديدية من الفئة الأولى في أمريكا الشمالية . [ 1 ]
  • UP 4014 : قاطرة بخارية للشحن من طراز "بيغ بوي" (4-8-8-4) ، بدأت العمل في رحلات سياحية عام 2019. وهي أكبر قاطرة بخارية عاملة في العالم. تم تسليمها عام 1941، وعملت في خدمة النقل التجاري حتى رحلتها الأخيرة في 21 يوليو 1959، ثم وُضعت في المخازن حتى تقاعدها رسميًا عام 1961. بعد تقاعدها، تم التبرع بها في أواخر عام 1961 إلى متحف "ريل جاينتس" للقطارات في بومونا، كاليفورنيا ، حيث أصبحت واحدة من ثماني قاطرات "بيغ بوي" محفوظة في أنحاء الولايات المتحدة. في 23 يوليو 2013، أُعلن أن شركة "يونيون باسيفيك" (UP) ستستحوذ على UP 4014 من فرع جنوب كاليفورنيا لجمعية تاريخ السكك الحديدية والقاطرات في بومونا، بهدف إعادة تشغيلها. تم نقل القاطرة رقم 4014 من بومونا إلى ساحة يونيون باسيفيك ويست كولتون في 26 يناير 2014، ثم إلى شايان، وايومنغ من 28 أبريل 2014 إلى 8 مايو 2014. واكتملت عملية إعادة تأهيلها إلى حالة التشغيل الكاملة في مايو 2019، حيث قامت بأول رحلة لها بعنوان "السباق الكبير إلى أوجدن" خلال نفس الشهر.

قاطرات الديزل التاريخية

UP Nos. 949 و 951 و 963B، وهي ثلاث قاطرات ديزل انسيابية من طراز E9 قديمة الطراز، تقوم برحلة عبر كلينتون، أيوا في أغسطس 1995.

تُعدّ القاطرات UP 949 و951 و963B ثلاث قاطرات ركاب انسيابية من طراز E9 تابعة لقسم المحركات الكهربائية في شركة جنرال موتورز، بُنيت عام 1955. تُستخدم هذه القاطرات لجرّ عربات الركاب الخاصة بشركة يونيون باسيفيك خلال الرحلات السياحية والرحلات المستأجرة. بُنيت القاطرات في الأصل عام 1955، واستُبدل محركاها التوأم الأصليان من سلسلة 567، ذوا الاثنتي عشرة أسطوانة بقوة 1200 حصان، بمحرك واحد من طراز EMD 16-645E بقوة 2000 حصان (1.5 ميغاواط)، كما جرى تحديث المعدات الكهربائية وأنظمة التحكم، مما جعلها أكثر توافقًا مع القاطرات الحديثة. [ 2 ] تتكون المجموعة من وحدتين من الفئة A ووحدة واحدة من الفئة B ، تحتوي الأخيرة على مجموعة مولدات كهربائية لتشغيل عربات الركاب. طُليت القاطرات بألوان تاريخية كانت تُستخدم في قاطرات يونيون باسيفيك الانسيابية، مثل قطار مدينة سان فرانسيسكو وقطار مدينة لوس أنجلوس . أُجريت تعديلات على الوحدتين A لإزالة الأبواب الأمامية لزيادة الأمان في حالة الاصطدام. 

احتفظت القاطرة UP 951 برقمها الأصلي منذ دخولها الخدمة. أما القاطرة UP 949 فقد صُنعت برقمها الحالي، ولكنها أُرسلت لاحقًا إلى سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي وهيئة النقل الإقليمية برقم CNW/RTA 511 قبل أن تستحوذ عليها شركة يونيون باسيفيك (UP) مرة أخرى. [ 3 ] وصُنعت القاطرة UP 963B في الأصل برقم UP E9B 970B، وكانت تُستخدم كعربة تدفئة في شركة أمتراك عند تأسيسها قبل أن تستحوذ عليها شركة يونيون باسيفيك (UP) مرة أخرى. [ 4 ] [ 5 ]

تم تشغيل القاطرات آخر مرة في عام 2017. ومنذ ذلك الحين، ظلت مخزنة في مستودع القاطرات الدائرية في شايان، وايومنغ.

مخططات طلاء تراثية

تم طلاء ست قاطرات من طراز EMD SD70ACe بألوان خطوط السكك الحديدية التي استحوذت عليها شركة يونيون باسيفيك. وتقول الشركة إن هذه القاطرات "تُشيد بتلك الخطوط الحديدية وأجيال الرجال والنساء الذين ساهموا في بناء أمة عظيمة ووضعوا الأساس لمستقبلنا". [ 6 ]

شركة يونيون باسيفيك 1983 في روزفيل، كاليفورنيا في عام 2024

مخططات طلاء خدمة المجتمع

تم طلاء ثماني قاطرات لتكريم أشخاص ومنظمات وأحداث رياضية مختلفة:

تم إخراج ست قاطرات مطلية تكريماً لأحداث رياضية، ومنظمة، وانتصار عسكري، ورئيس أمريكي من الخدمة أو إعادة طلائها بألوان شركة يونيون باسيفيك القياسية:

  • القاطرتان UP 1896 و1996 : قاطرتان من طراز SD-40-2 أُعيد بناؤهما وطلاؤهما خصيصًا لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 في أتلانتا (التي احتفلت بمرور 100 عام على أول دورة ألعاب أولمبية حديثة، وهي دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1896 ). في الفترة من 30 أبريل إلى 3 يونيو 1996، نقل قطار تتابع الشعلة الأولمبية، المكون من 19 عربة والذي تضمن عربة "مرجل" مصممة خصيصًا، الشعلة الأولمبية عبر معظم أنحاء غرب الولايات المتحدة. أُعيد طلاء القاطرتين لاحقًا، وهما لا تزالان في الخدمة تحت الرقمين UP 1684 وUP 1838 على التوالي. أما الرقم 1996 فقد مُنح لوحدة التراث التابعة لشركة ساوثرن باسيفيك. [ 23 ]
  • UP 2010 : قاطرة من طراز GE ES44AC طُليت تكريماً للذكرى المئوية لتأسيس كشافة أمريكا . أُعيد طلاء القاطرة لاحقاً بألوان شركة يونيون باسيفيك القياسية، لكنها احتفظت برقمها الأصلي.
  • UP 3300 : قاطرة من طراز EMD SD40-2 طُليت بألوان الأحمر والأبيض والأزرق للترويج لحملة يونايتد واي لعام 1994. كُشف عنها في 18 أغسطس 1994. أُعيد طلاؤها منذ ذلك الحين، ولا تزال في الخدمة تحت اسم UP 1878. [ 24 ]
  • UP 3593 : قاطرة من طراز EMD SD40-2 مطلية بطلاء مموه باللونين البني والبيج. لُقّبت بـ"قاطرة نصر الصحراء"، وكُشف عنها في 27 فبراير 1991، عقب حرب الخليج الأولى . امتلكتها لاحقًا شركة جينيسي ووايومنغ ، وعملت على خط سكة حديد رابيد سيتي، بيير وإيسترن برقم 3422. في مايو 2026، تم التبرع بالقاطرة لجمعية سكة حديد أمريكان هارتلاند في مدينة سيوكس سيتي بولاية أيوا . [ 25 ] [ 26 ]
  • UP 4141 : قاطرة من طراز EMD SD70ACe مطلية تكريمًا لجورج بوش الأب ، الرئيس الحادي والأربعين للولايات المتحدة. أُخرجت القاطرة من الخدمة الفعلية عام 2007 وخُزّنت في نورث ليتل روك حتى عام 2018، حيث أُعيد تشغيلها لجرّ قطار جنازة بوش بعد وفاته في نوفمبر 2018. بعد انتهاء الجولة، عادت إلى الخدمة الفعلية واستمرت في العمل حتى نوفمبر 2019، حين تبرّعت بها شركة يونيون باسيفيك إلى مكتبة ومتحف جورج بوش الرئاسي لعرضها. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

سيارات الركاب

تشغل شركة يونيون باسيفيك أسطولاً من عربات الركاب التي تُستخدم غالباً في الرحلات السياحية ورحلات خاصة بالموظفين. وقد طُلبت هذه العربات في الأصل من قبل العديد من شركات السكك الحديدية، ويعود تاريخ أقدمها إلى عام 1912، ولكن معظمها بُني في منتصف القرن العشرين، في ذروة خدمة قطارات الركاب. كما ينقل هذا الأسطول شخصيات بارزة، مثل الرؤساء وأعضاء مجلس الشيوخ والجنرالات والجنود والفنانين والمهندسين المعماريين والمغنين والممثلين. [ 31 ]

أمتعة

  • رقم 5769، كونسيل بلوفس : بُنيت عام 1962 كعربة تخزين بريدية. تم تحويلها لتُستخدم كعربة أمتعة ترفيهية لقطار خاص أُرسل إلى المؤتمرات السياسية الأمريكية عام 2000. [ 32 ] في 6 ديسمبر 2018، نقلت العربة نعش جورج بوش الأب إلى كوليدج ستيشن، تكساس . وهي مُغطاة حاليًا بعلم أمريكي كبير على جانبيها.
  • العربة رقم 5779 برومونتوري : بُنيت عام 1962 كعربة تخزين بريدية رقم 5779. وهي أحدث عربة في أسطول عربات الركاب التراثية التابع لشركة يونيون باسيفيك. أُعيد تسمية العربة إلى برومونتوري عام 1993، وحُوّلت إلى عربة متحف صُممت في الأصل لقطار الذكرى المئوية لوايومنغ-أيداهو. تسمح الجدران المغطاة بالسجاد بتغيير المعروضات لتلبية الاحتياجات الخاصة. وعندما لا تُستخدم للعرض، تُجهز غالبًا كعربة تمارين للرحلات الطويلة. احتفالًا بالذكرى المئوية والخمسين لشركة يونيون باسيفيك، أُقيم معرض "بناء أمريكا". روى هذا المتحف المتنقل المتطور قصة بناء خط السكة الحديد العابر للقارات من خلال شاشات تفاعلية تعمل باللمس، ورسومات عرض كبيرة، وقطع أثرية. [ 33 ]
  • العربة رقم 5752 برومونتوري : بُنيت عام 1962 كعربة بريد تابعة لهيئة البريد الأمريكية/مخزن بريدي. خلال سبعينيات القرن الماضي، أعاد فريق صيانة السكك الحديدية التابع لشركة يونيون باسيفيك بناءها لتصبح عربة أدوات سكك حديدية، وأُعيد ترقيمها إلى 904277. بقيت على هذا النحو حتى أُخرجت من الخدمة (منتصف تسعينيات القرن الماضي)، ثم خُزنت في ورشة عربات شركة يونيون باسيفيك حتى أغسطس 2018. خلال عامي 2018 و2019، حُوّلت عربة الصيانة رقم 904277 مرة أخرى إلى " تجربة عربة يونيون باسيفيك رقم 5752" وأُعيد تسميتها إلى " برومونتوري" ، وهو معرض تفاعلي متعدد الوسائط يُتيح للزوار فرصة استكشاف الماضي مع سرد قصة السكك الحديدية الحديثة. [ 34 ] [ 35 ]

عمل

كينيفيك في أوفرتون، تكساس عام 2019
  • رقم 119 كينيفيك : تم بناؤها في عام 1950 كعربة ركاب رقم 5446. أعيد بناؤها لتصبح عربة أعمال رقم 99 في عام 1963، وتم تسميتها رسميًا باسم كينيفيك في عام 1988. [ 36 ]
  • رقم 102 سانت لويس : صُنعت عام 1950 كعربة ركاب تتسع لـ 44 راكباً برقم 5448. أُعيد بناؤها لتصبح عربة رجال أعمال برقم 100 في مايو 1952، وسُميت سانت لويس عام 1989. وفي عام 2010، أُعيد تصميم العربة بديكور داخلي خشبي. [ 37 ]
  • العربة رقم 101 لينكولن : صُنعت عام 1950 كعربة ركاب رقم 5447. أُعيد بناؤها عام 1957 لتصبح عربة رجال أعمال رقم 100. أُعيد ترقيمها عام 1965 إلى رقم 103، ثم عام 1968 إلى رقم 102، ثم عام 1971 إلى رقم 101. في عام 1989، سُميت العربة بوكاتيلو نسبةً إلى زعيم قبيلة شوشوني، بوكاتيلو، الذي منح حق المرور لشركة أوريغون شورت لاين، التابعة لشركة يونيون باسيفيك الرائدة، لبناء خط سكة حديد عبر أراضي السكان الأصليين في جنوب شرق ولاية أيداهو. خضعت العربة لتحديث داخلي شامل باستخدام الأخشاب، وأُعيد تسميتها لون ستار عام 2001 تقديرًا لعمليات شركة يونيون باسيفيك في ولاية تكساس، المعروفة باسم ولاية النجمة الوحيدة. وفي عام 2022، أُعيد تسميتها مرة أخرى إلى لينكولن . تم ذلك لسببين: 1) تكريم الرئيس السادس عشر للبلاد و 2) تكريم الرجل الذي أنشأ في البداية سكة حديد يونيون باسيفيك في عام 1862. [ 38 ]
  • رقم 103 شايان : تم بناؤها في عام 1950 كعربة استراحة بخمس غرف نوم تسمى بيكر . أعيد بناؤها كعربة أعمال رقم 102 في عام 1965، وأطلق عليها اسم شايان في عام 1989. [ 39 ]
  • العربة رقم 104 نورث بلات : بُنيت عام 1926 كعربة مراقبة رقم 4403 تابعة لسكك حديد لوس أنجلوس وسولت ليك. أُعيد بناؤها عام 1942 لتصبح عربة مراقبة ومقهى رقم 1563. وفي عام 1945، جُددت العربة وأصبحت عربة أعمال رقم 123 تابعة لسكك حديد لوس أنجلوس وسولت ليك. أُعيد ترقيمها إلى رقم 102 عام 1952، ثم إلى رقم 104 عام 1957. جُددت العربة رقم 104 عام 1968 وخُزنت عام 1990. أُخرجت العربة من المخزن، وجُددت، وسُميت نورث بلات عام 1995. [ 40 ]
  • العربة رقم 106 شوشون : صُنعت عام 1914 كعربة أعمال رقم 99 لرئيس مجلس إدارة شركة يونيون باسيفيك آنذاك، روبرت لوفيت. أُعيد ترقيمها إلى الرقم 106 في يونيو 1952، وسُميت شوشون عام 1978. تبرع بها لمتحف سكة حديد ولاية كاليفورنيا عام 1985. أُعيرت شوشون مرة أخرى إلى شركة يونيون باسيفيك عام 1992 مقابل عربة الأعمال رقم 103. [ 41 ]
  • رقم 114 فيذر ريفر : تم بناؤها عام 1956 كعربة استراحة بخمس غرف نوم تسمى بويز . في عام 1963، تم تحويل هذه العربة إلى عربة أعمال رقم 114. [ 42 ]
  • رقم 100 أردن : تم بناؤها عام 1950 كعربة ركاب عادية، وأعيد بناؤها عام 1952 كعربة ركاب خاصة برجال الأعمال. [ 43 ]

ردهة النادي

  • العربة رقم 6203 صن فالي : بُنيت عام 1949 من قِبل شركة أمريكان كار آند فاوندري كصالة نادي رقم 6203، والتي كانت تُسمى آنذاك نهر كولورادو ، وهي جزء من سلسلة عربات السكك الحديدية ريفرز، والتي كانت تضم محلات حلاقة وخدمة صف السيارات. أُعيد بناء العربة عام 1959، وحُوِّلت منطقة الحلاقة وخدمة صف السيارات إلى غرف للعب الورق. سُميت العربة صن فالي عام 1989. [ 44 ]

مدرب

  • رقم 5483 تكساس إيجل : تم بناؤها في عام 1953 كعربة ركاب تتسع لـ 44 راكبًا تحمل الرقم 5483. وقد أطلق عليها اسم تكساس إيجل في عام 1990. [ 45 ]

امتياز

  • العربة رقم 5818 ريد جاكسون : صُنعت عام 1961 من قِبل شركة سانت لويس للسيارات كعربة بريد للسكك الحديدية (RPO) برقم UP5818. حُوّلت إلى عربة أدوات صيانة السكك الحديدية عام 1968، ثم إلى عربة مطبخ لصيانة السكك الحديدية عام 1981. انضمت العربة إلى أسطول تراث الركاب عام 1992، وحُوّلت في العام نفسه إلى عربة امتياز شيرمان هيل . في أغسطس 2009، أُعيد تسمية العربة إلى ريد جاكسون ، تكريمًا لقائد قطار فريق يونيون باسيفيك البخاري الذي توفي فجأة في 15 أغسطس 2009. [ 46 ]

سرير فاخر

  • العربة رقم 412 ليك فورست : بُنيت عام 1965 كعربة ركاب تتسع لـ 72 راكبًا لسكك حديد كانساس سيتي الجنوبية، وكان رقمها 270. في عام 1972، بيعت إلى وزارة النقل في نيوجيرسي وأُعيد ترقيمها إلى 5341. خدمت العربة في خدمة نقل الركاب في منطقة نيوجيرسي حتى عام 1986، حين بيعت إلى سكك حديد شيكاغو والشمال الغربي. أعادت سكك حديد شيكاغو والشمال الغربي بناء العربة لتصبح عربة نوم فاخرة بثمانية غرف نوم، تحمل الرقم 412، وسُميت ليك فورست . استحوذت شركة يونيون باسيفيك على ليك فورست عام 1995 نتيجة اندماجها مع سكك حديد شيكاغو والشمال الغربي. أُعيد تصميمها لتصبح عربة نوم فاخرة بأربع غرف نوم عام 2008. [ 47 ]
  • عربة رقم 413 ليك بلاف : صُنعت لسكك حديد كانساس سيتي الجنوبية عام 1965 كعربة ركاب رقم 272. بيعت العربة لوزارة النقل في نيوجيرسي عام 1972 وأُعيد ترقيمها إلى 5342. استحوذت عليها سكك حديد شيكاغو والشمال الغربي عام 1986، وأُعيد ترقيمها إلى 413، وأُطلق عليها اسم ليك بلاف . كانت ليك بلاف عربة نوم بثماني غرف نوم، وأصبحت جزءًا من أسطول ركاب التراث التابع لشركة يونيون باسيفيك نتيجة اندماج يونيون باسيفيك وسكك حديد شيكاغو والشمال الغربي عام 1995. أُعيد تصميمها لتصبح عربة نوم فاخرة بأربع غرف نوم عام 2008. [ 48 ]
  • No. 1602 Green River: built in 1949 as the 12-roomette, four-bedroom sleeper, the No. 1602 Western Hills. It was rebuilt in 1965 to an 11-bedroom sleeper, Sun Isle. In 1991, the car was reconfigured into an eight-bedroom deluxe sleeper and renamed the Green River.[49]
  • No. 1603 Wyoming: built in 1949 by as the 12-roomette, four-bedroom sleeper named Western Lodge. It was rebuilt in 1965 into an 11-bedroom sleeper No. 1603, Sun Lake. In 1974 it was rebuilt into a four-bedroom deluxe sleeper and renamed Wyoming.[50]
  • No. 1605 Powder River: built in 1949 as a 12-roomette, four-bedroom sleeper named Western Plains. It was rebuilt in 1965 into an 11-bedroom sleeper named Sun Manor. In 1989 it was rebuilt into a four-bedroom deluxe sleeper and renamed the Powder River. It received a full wood interior upgrade in 2003.[51]
  • No. 1608 Omaha: built in 1949 as the 12-roomette, four-bedroom sleeper called the Western Star. It was rebuilt in 1965 to an 11-bedroom sleeper, No. 1608 Sun Rest, and rebuilt again in 1974 to an eight-bedroom sleeper and renamed the Omaha.[52]
  • No. 1610 Portola: built in 1949 as a 12-roomette, four-bedroom sleeper, named the Western Valley. It was rebuilt in 1965 to an 11-bedroom sleeper, the No. 1610 Sun Skies. In 1989, the car was converted into an eight-bedroom sleeper and renamed the Portola. It received a full wood interior upgrade in 2004.[53]
  • No. 315 Little Rock: built in 1949 as the 12-roomette, four-bedroom sleeper Western Scene. It was rebuilt to an 11-bedroom sleeper, No. 1612 Sun Villa, in 1965. It was renamed the North Platte in 1990, and finally Little Rock in 1995. The car was rebuilt as a four-bedroom deluxe sleeper in 2008.[54]
  • No. 4003 Pacific Limited: built in 1955 as cafeteria lounge No. 4003, one of only four cars in that configuration for Union Pacific. As the name implies, it had a typical lunch counter in addition to regular seating. It was reacquired by Union Pacific in 1993 and named Pacific Limited. In 2012, the car was reconfigured into a four-bedroom deluxe sleeper.[55]

Diner

  • رقم 5011 مدينة دنفر : تم بناؤها عام 1959 كمقهى ومطعم رقم 5011. تم بيعها لشركة جولدن وول عام 1972. استعادت شركة يونيون باسيفيك العربة عام 1989، حيث أعيد بناؤها لتصبح عربة طعام تتسع لـ 36 راكباً وأُطلق عليها اسم مدينة دنفر . [ 56 ]
  • رقم 4808 مدينة لوس أنجلوس : تم بناؤها في عام 1949 كعربة طعام تتسع لـ 48 مقعدًا تحمل الرقم 4808. لا تزال العربة تحتفظ بتكوينها الأصلي وتم تسميتها مدينة لوس أنجلوس في عام 1991. [ 57 ]
  • رقم 302 أوفرلاند : تم بناؤه في عام 1949 كمقهى لتناول الغداء وصالة رقم 5015. أعيد بناؤه كمطعم يتسع لـ 36 مقعدًا في عام 1988. وخضع لتحديث داخلي خشبي في عام 2005. [ 58 ]

مدرب القبة

تشالنجر في أوفرتون، تكساس عام 2019
  • رقم 7001 كولومباين : تم بناؤها في عام 1955 كعربة ذات قبة رقم 7001. وقد استعادتها شركة يونيون باسيفيك في عام 1989. [ 59 ]
  • رقم 7015 تشالنجر : صُنعت عام 1958 كعربة ركاب ذات سقف زجاجي رقم 7015، وهي آخر عربة ذات سقف زجاجي تم بناؤها. وقد استعادتها شركة يونيون باسيفيك عام 1989. [ 60 ]

مطعم دوم

  • العربة رقم 7011، نسر نهر ميسوري : بُنيت عام 1958 كعربة ركاب ذات سقف زجاجي برقم 7011. وفي عام 1993، سُميت نسر نهر ميسوري ، نسبةً إلى قطار ركاب تابع لسكك حديد ميسوري باسيفيك. حُوّلت العربة إلى عربة طعام ذات سقف زجاجي في منتصف ثمانينيات القرن الماضي من قِبل شركة ترانسيكو، وهي شركة تشغيل قطارات سياحية. أعادت شركة يونيون باسيفيك شراء العربة في أوائل تسعينيات القرن الماضي. [ 61 ]
  • رقم 8004 كولورادو إيجل : تم بناؤها في عام 1955 كعربة طعام ذات قبة رقم 8004. تم الاستحواذ عليها مرة أخرى من قبل شركة يونيون باسيفيك في عام 1993 وأطلق عليها اسم كولورادو إيجل نسبة إلى القطار السريع المماثل، والذي بدأ الخدمة على خط سكة حديد ميسوري باسيفيك في 21 يونيو 1942. [ 62 ]
  • رقم 8008 مدينة بورتلاند : واحدة من عشر عربات ذات قبة زجاجية بُنيت عام 1955. استعادت شركة يونيون باسيفيك العربة عام 1990 وأعادت بناءها لخدمة الرحلات السياحية. سُميت العربة مدينة بورتلاند تيمناً بقطار الركاب الانسيابي الشهير. [ 63 ]

ردهة القبة

  • العربة رقم 9004 هاريمان : بُنيت عام 1955 كعربة قبة رقم 9004. أُعيد تصميمها وأُطلق عليها اسم هاريمان عام 1988. خضعت هذه العربة لتحديث كامل للتصميم الداخلي الخشبي عام 2006. سُميت العربة تكريماً لإدوارد هاريمان ، وهو مسؤول تنفيذي أمريكي في مجال السكك الحديدية ورئيس شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية من عام 1904 إلى عام 1909. [ 64 ]
  • العربة رقم 9005 والتر دين : صُنعت عام 1955 كعربة استراحة ذات قبة رقم 9005. بيعت لشركة أوتو-ترين ، ثم استعادتها شركة يونيون باسيفيك وأطلقت عليها اسم والتر دين عام 1990. سُميت العربة على اسم والتر دين، الذي بدأ خدمته مع شركة يونيون باسيفيك عام 1942 كنادل في عربة الطعام على متن قطار تشالنجر . [ 65 ]
  • رقم 9009 مدينة سان فرانسيسكو : بُنيت عام 1955 كعربة استراحة ذات قبة رقم 9009، وسُميت بهذا الاسم عام 1993. وهي عربة استراحة من طراز أسترا دوم ، وتُعدّ عربة الاستراحة الوحيدة ذات القبة في أسطول قطارات الركاب التراثية التابع لشركة يونيون باسيفيك التي لا تزال مُهيأة لخدمة نهاية القطار. لا تزال العربة تحتوي على نوافذ في الجدار الخلفي، والإضاءة الخارجية اللازمة لاستخدامها كعربة أخيرة في القطار. [ 66 ]

سيارة طاقم / مقصورة نوم الطاقم

  • العربة رقم 202 ويلي جيمس : بُنيت عام 1949 كعربة نوم تضم 10 غرف صغيرة وست غرف نوم، وسُميت باسم باسيفيك دومين . في عام 1973، أُعيد بناؤها وسُميت رقم 202. أُعيد تسمية العربة إلى كابارتون عام 1980 من قِبل جون سي. كينيفيك، رئيس شركة يونيون باسيفيك آنذاك، تكريمًا لـ آر إل ريتشموند، نائب رئيس العمليات في يونيون باسيفيك آنذاك. أُعيد تسمية العربة إلى ويلي جيمس في يناير 2009 تكريمًا للطاهي ويلي جيمس، الذي عمل في عربات رجال الأعمال لفترة طويلة. [ 67 ]
  • العربة رقم 314، نهر كولومبيا : بُنيت عام 1949 باسم " ويسترن وندرلاند" ، وهي عربة نوم تضم 12 غرفة فردية وأربع غرف نوم. حُوّلت عام 1965 إلى عربة نوم تضم 11 غرفة نوم، وهي العربة رقم 1611، صن سلوب . تشبه هذه العربة عربات النوم التقليدية للركاب لوجود أسرّة علوية في بعض الغرف. وفي عام 1989، سُميت " نهر كولومبيا" . [ 68 ]

تقتيش

رقم  420 نهر فوكس (2007)
  • رقم 203 أيداهو : بُنيت عام 1949 كعربة نوم مكونة من 12 غرفة نوم وأربع غرف نوم مزدوجة، وسُميت ويسترن ماونتن . أُعيد بناؤها عام 1965 كعربة نوم مكونة من 11 غرفة نوم، وسُميت صن لين ، ثم حُوّلت إلى عربة التفتيش أيداهو عام 1980. [ 69 ]
  • رقم 420 فوكس ريفر : بُنيت عام 1954 كعربة نوم وبوفيه وصالة مكونة من غرفتي نوم ومقصورتين لصالح السكك الحديدية الوطنية الكندية . وفي عام 1984، أعادت شركة ميلووكي ريل كار بناءها لتصبح عربة تفتيش مسرحية. [ 70 ]

قوة

  • رقم 207 : تم بناؤها في عام 1949 كعربة غلاية/أمتعة/نوم، ثم أعيد بناؤها لاحقًا كعربة نوم مولد بخار رقم 303، وأعيد ترقيمها إلى رقم 207 في عام 1987.
  • رقم 208 : تم بناؤها في عام 1949 كعربة غلاية/أمتعة/نوم، ثم أعيد بناؤها لاحقًا كعربة نوم مولد بخار رقم 304، وأعيد ترقيمها إلى رقم 208 في عام 1987.
  • رقم 2055 : صُنعت عام 1962 كعربة تخزين للمؤن والبريد، ثم بيعت لاحقًا إلى سيرك رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي ، الذي حوّلها إلى عربة توليد طاقة. وفي عام 2017، استعادت شركة يونيون باسيفيك عربة توليد الطاقة بعد حلّ السيرك.
  • رقم 2066 : تم بناؤها كعربة تخزين بريدية رقم 5816. [ 71 ]

سيارة الأدوات

  • العربة رقم 6334 آرت لوكمان : صُنعت عام 1962 كعربة أمتعة رقم 6334. وكانت من آخر عربات الأمتعة التي اشترتها شركة يونيون باسيفيك. حُوّلت العربة إلى عربة أدوات لخدمة كاسحات الثلج، وأُعيد ترقيمها إلى 904304 عام 1973. أُلحقت بأسطول تراث الركاب عام 1981. سُميت العربة باسم آرت لوكمان عام 1992، وأُعيد ترقيمها إلى UPP 6334 عام 2003. [ 72 ]

استحواذ شركة RRHMA على عربات السكك الحديدية

في 28 أبريل 2022، أعلنت شركة يونيون باسيفيك عن تبرعها بعدة قطع من معدات أسطولها التراثي إلى منظمة تراث السكك الحديدية في الغرب الأوسط الأمريكي (RRHMA)، وهي منظمة غير ربحية في سيلفيس، إلينوي . [ 73 ] تتضمن القائمة الكاملة للمعدات المتبرع بها ثلاث قطع رئيسية: [ 74 ]

  • UP 3985 : قاطرة بخارية من فئة "تشالنجر" ذات الخدمة المزدوجة 4-6-6-4 ، تم تشغيلها في خدمة الرحلات من عام 1981 إلى عام 2010 وتم إخراجها من الخدمة اعتبارًا من يناير 2020. تم تسليمها في عام 1943، وعملت في خدمة الإيرادات حتى تم سحبها من الخدمة في عام 1962. بعد إخراجها من الخدمة، تم تخزينها في مستودع UP الدائري حتى عام 1975، عندما تم نقلها إلى موقف سيارات الموظفين خارج المحطة في شايان ، وايومنغ . ظلت معروضة حتى عام 1979، حين أعادها فريق من المتطوعين من الموظفين إلى الخدمة عام 1981. [ 75 ] بعد الترميم، كانت أكبر قاطرة بخارية عاملة في العالم حتى فقدت هذا اللقب لصالح قاطرة UP 4014. في عام 2007، خضعت القاطرة للصيانة، وعادت للعمل عام 2008، لكن أعطالًا ميكانيكية أخرى أجبرتها على العودة إلى التخزين في أكتوبر 2010. ثم أُخرجت من الخدمة نهائيًا في يناير 2020 بعد ترميم القاطرة 4014. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]
  • UP 5511 : قاطرة بخارية من طراز TTT-6 من فئة 2-10-2 . وهي آخر قاطرة متبقية من فئتها، والقاطرة الوحيدة المتبقية من هذا الطراز التي شغّلتها شركة يونيون باسيفيك. عملت القاطرة في الخدمة التجارية حتى سُحبت من الخدمة عام 1956، ولكنها استُخدمت لفترة وجيزة في ديسمبر 1958 أثناء تصوير الفيلم الوثائقي " آخر العمالقة" . قبل التبرع بها، لم تُستخدم القاطرة في رحلات سياحية، وظلت مخزنة طوال الوقت.
  • UP 6936 : قاطرة ديزل-كهربائية من طراز EMD DDA40X "Centennial"، وهي آخر قاطرة من فئتها في الخدمة. كانت هذه أكبر قاطرات الديزل التي بُنيت على الإطلاق، وصُنعت خصيصًا لشركة يونيون باسيفيك. [ 79 ] بُنيت في يناير 1971، وخدمت في النقل التجاري على مدى العقد التالي وحتى منتصف الثمانينيات عبر شبكة يونيون باسيفيك، إلى أن قامت برحلتها الأخيرة المنتظمة لنقل البضائع في 6 مايو 1985. ثم أصبحت جزءًا من أسطول رحلات السكك الحديدية حتى تم تخزينها في عام 2016. وقد وضعت شركة يونيون باسيفيك علامة DD40X على الجزء الخارجي من كابينة القيادة، بينما تشير منشورات EMD إلى هذا الطراز بشكل غير متسق إما باسم DD-40X أو DDA40X . [ 80 ]

إلى جانب القاطرات الثلاث، تشمل المعدات الأخرى المتبرع بها قاطرة E9B غير مُرممة، وأربع عربات ركاب، وعربة طعام وصالة، وعربتي أعمال، وعربة أمتعة، وعربة حراسة. [ 81 ] [ 82 ]

تعتزم إدارة متحف تاريخ السكك الحديدية في ريفرسايد (RRHMA) إعادة تشغيل قاطرتي البخار رقم 3985 و5511. وبموجب الاتفاقية، يحق لشركة يونيون باسيفيك استعادة القاطرتين في أي وقت بعد سداد تكاليفهما للمتحف. [ 83 ] وفي 13 مايو/أيار 2022، أطلقت إدارة المتحف حملة لجمع التبرعات اللازمة لترميم القاطرتين. [ 84 ] نُقلت العربات الخمس الأولى إلى سيلفيس في أغسطس 2022، [ 85 ] بينما نُقلت بقية المعدات المُتبرع بها إلى مقرها الجديد في نوفمبر 2022. [ 86 ] [ 87 ] بدأت أعمال ترميم العربة رقم 3985 في يناير 2023. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] اعتبارًا من مايو 2025، تخضع العربتان رقم 3985 و5511 للترميم، بينما تعمل العربة رقم 6936 في متحف السكك الحديدية الملكي في مونتانا، وقد تم إصلاح العديد من عربات الركاب وإعادة طلائها. [ 91 ]

مراجع

  1. ""أسطورة حية" العدد 844 من مجلة نورثرن . www.up.com . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2019 .
  2. "E-9 Streamliners" . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  3. "صور للقطار UP 949" . أرشيف صور السكك الحديدية . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  4. "صور للقطار UP 963B" . أرشيف صور السكك الحديدية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  5. "أسطول التراث التابع لشركة يونيون باسيفيك، قاطرات الديزل" . utahrails.net . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  6. "شركة يونيون باسيفيك تعلن عن قاطرات سلسلة التراث" . يونيون باسيفيك . 30 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
  7. 1 2 3 4 5 6 ستراك، دون (2006). "قائمة قاطرات الديزل لشركة يو بي على مر العصور، الجزء 32" . Utah Rails.net . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2006 .
  8. "شركة يونيون باسيفيك تُطلق قاطرة كاتي هيريتدج سيريز" . سكة حديد يونيون باسيفيك . 20 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2006 .
  9. "ألوان دنفر وريو غراندي الغربية تعود إلى السكك الحديدية" . سكة حديد يونيون باسيفيك . 19 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2006 .
  10. "قاطرة جديدة تابعة لشركة يونيون باسيفيك تُكرّم رجال ونساء سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي" . سكة حديد يونيون باسيفيك . 17 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2006 .
  11. «قاطرة جديدة تابعة لشركة يونيون باسيفيك تُكرّم رجال ونساء سكة حديد ساوثرن باسيفيك» (بيان صحفي). سكة حديد يونيون باسيفيك . 21 أغسطس/آب 2006. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2006 .
  12. «الجماهير ترحب بعودة القطار الكبير رقم 4014 إلى شبكة السكك الحديدية الوطنية» . روابط مجتمعية . يونيون باسيفيك. 27 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
  13. "رقم 1111 - قاطرة فخر الموظفين" . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  14. "رقم 1111 - قاطرة فخر الموظفين" . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
  15. «شركة يونيون باسيفيك تُكرّم أبراهام لينكولن بقاطرة تذكارية خاصة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
  16. 1 2 لاسن، ديفيد (21 مارس 2026). "يونيون باسيفيك تعلن عن التفاصيل الأولى لرحلة بيغ بوي الشرقية، وقاطرتين ديزل تذكاريتين جديدتين" . قطارات . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2026. تم الاسترجاع في 30 مارس 2026 .
  17. "رقم 1943 - قاطرة الروح تكريماً للقوات المسلحة الأمريكية" . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  18. "رقم 1943 - قاطرة الروح تكريماً للقوات المسلحة الأمريكية" . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
  19. "دعم التنوع" . www.up.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 .
  20. "قاطرات دورة الألعاب الأولمبية الشتوية سولت ليك 2002" . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  21. "رقم 7400 - قاطرة الشريط الوردي لشركة يونيون باسيفيك" . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  22. "شركة سكك حديد يونيون باسيفيك تكشف النقاب عن قاطرتها ذات الشريط الوردي" . www.uprr.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  23. "قاطرات مسيرة الشعلة الأولمبية في دورة الألعاب الأولمبية المئوية في أتلانتا عام 1996" . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  24. "رقم 3300 - قاطرة يونايتد سبيريت تروج لجمعية يونايتد واي" . www.up.com . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  25. "رقم 3593 - قاطرة النصر الصحراوي" . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  26. فرانز، جاستن (19 مايو 2026). "حفظ قاطرة SD40-2 السابقة التابعة لشركة يونيون باسيفيك، والتي كانت تُعرف باسم "نصر الصحراء"" . مجلة هواة السكك الحديدية والسكك الحديدية. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
  27. رين، جيم (8 نوفمبر 2019). "شركة يونيون باسيفيك تتبرع بالقاطرة SD70ACe رقم 4141 لمكتبة جورج بوش الرئاسية؛ القاطرة بيغ بوي 4014 تنضم إلى الاحتفال" . TrainsMag.com . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  28. "رقم 4141 - قاطرة تذكارية للرئيس جورج بوش الأب" . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  29. لوزانو، خوان أ. (18 أكتوبر 2005). "شركة يونيون باسيفيك تكشف النقاب عن قاطرة تحمل اسم بوش الابن" . صحيفة بلينفيو ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  30. "شركة سكك حديد يونيون باسيفيك تُكرّم الرئيس بوش الابن بقاطرة مطلية خصيصًا" . يونيون باسيفيك . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  31. "معدات تاريخية لا تزال قيد الاستخدام" . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  32. "بيانات: مجلس بلوفس" (ملف PDF) . www.up.com . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  33. "البيانات: المستندات" (ملف PDF) . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  34. "بيانات: تجربة شركة يونيون باسيفيك" . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  35. "البيانات: قائمة أرقام قطارات يونيون باسيفيك، وفهرس أسطول التراث التابع لشركة يونيون باسيفيك، وعربات الأعمال التابعة لشركة يونيون باسيفيك، وأسطول التراث" . utahrails.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2023 .
  36. "بيانات: كينيفيك" (ملف PDF) . www.up.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  37. "البيانات: سانت لويز" (ملف PDF) . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  38. "البيانات: قائمة أرقام قطارات يونيون باسيفيك، وفهرس أسطول يونيون باسيفيك، وعربات الأعمال التابعة ليونيون باسيفيك، وأسطول التراث" . utahrails.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2023 .
  39. "بيانات: شايان" (ملف PDF) . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  40. "بيانات: نورث بلات" (ملف PDF) . www.up.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  41. "البيانات: شوشون" (ملف PDF) . www.up.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  42. "بيانات: نهر فيذر" (ملف PDF) . www.up.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  43. "البيانات: آردن" (ملف PDF) . www.up.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  44. "بيانات: صن فالي" (ملف PDF) . www.up.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  45. "بيانات: نسر تكساس" (ملف PDF) . www.up.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  46. "البيانات: تاريخ ريد جاكسون" (ملف PDF) . www.up.com . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  47. "بيانات: ليك فورست" (ملف PDF) . www.up.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  48. "بيانات: بحيرة بلاف" (ملف PDF) . www.up.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  49. "بيانات: النهر الأخضر" (ملف PDF) . www.up.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  50. "بيانات: تاريخ وايومنغ" (ملف PDF) . www.up.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  51. "بيانات: تاريخ نهر باودر" (ملف PDF) . www.up.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  52. "بيانات: أوماها" (ملف PDF) . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  53. "البيانات: بورتولا" (ملف PDF) . www.up.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  54. "بيانات: ليتل روك" (ملف PDF) . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  55. "البيانات: شركة باسيفيك المحدودة" (ملف PDF) . www.up.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  56. "بيانات: دنفر" (ملف PDF) . www.up.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  57. "بيانات: مدينة لوس أنجلوس" (ملف PDF) . www.up.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  58. "البيانات: أوفرلاند" (ملف PDF) . www.up.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  59. "بيانات: كولومباين" (ملف PDF) . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  60. "البيانات: تشالنجر" (ملف PDF) . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  61. "بيانات: نسر نهر ميسوري" (ملف PDF) . www.up.com . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  62. "بيانات: نسر كولورادو" (ملف PDF) . www.up.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  63. "بيانات: مدينة بورتلاند" (ملف PDF) . www.up.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  64. "البيانات: هاريمان" (ملف PDF) . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  65. "البيانات: تاريخ والتر دين" (ملف PDF) . www.up.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  66. "بيانات: مدينة سان فرانسيسكو" (ملف PDF) . www.up.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  67. "بيانات: تاريخ ويلي جيمس" (ملف PDF) . www.up.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  68. "بيانات: نهر كولومبيا" (ملف PDF) . www.up.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  69. "بيانات: أيداهو" (ملف PDF) . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  70. "بيانات: نهر فوكس" (ملف PDF) . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  71. "البيانات: PCH" (ملف PDF) . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  72. "البيانات: لوكمان" (ملف PDF) . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  73. غليشينسكي، ستيف (28 أبريل 2022). "تراث السكك الحديدية في الغرب الأوسط الأمريكي وشركة يونيون باسيفيك توافقان على التبرع بقاطرة تشالنجر وقاطرات وعربات أخرى" . مجلة القطارات . دار نشر كالمباخ. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .
  74. "شركة يونيون باسيفيك تتبرع بقاطرات بخارية وعربات ركاب لترميمها" .
  75. "المنافس رقم 3985" . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  76. كيف، كيفن. "قطار تشالنجر عند المد العالي" . القطارات الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
  77. "المحطة التالية لقطار يونيون باسيفيك رقم 3985" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .
  78. شركة يونيون باسيفيك تُخرج قاطرة تشالنجر البخارية 4-6-6-4 من الخدمة نهائياً. مجلة السكك الحديدية، العدد 503، مارس 2020، الصفحة 21
  79. "الذكرى المئوية لـ DD40X" . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  80. "قاطرات الديزل الكهربائية" .
  81. "عرض خاص للتبرع بتراث شركة يونيون باسيفيك" . www.up.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .
  82. "أسطول التراث التابع لشركة يونيون باسيفيك، القاطرات" . utahrails.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
  83. "استغرقت صفقة UP مع RRHMA أكثر من عام لإتمامها" . 10 مايو 2022.
  84. فرانز، جاستن (13 مايو 2022). "تراث السكك الحديدية في الغرب الأوسط الأمريكي يطلق حملة لجمع التبرعات لأعمال الترميم" . مجلة Railfan & Railroad . إنتاج White River Productions . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  85. «شركة آيوا إنترستيت تنقل عربات ركاب تابعة لشركة يونيون باسيفيك مُتبرع بها إلى ورشة سيلفيس» . 6 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022 .
  86. «وصول ثلاث من أكبر وأندر القاطرات إلى سيلفيس» . wqad.com . ١٩ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  87. "تبرع يُثير حماسة في سيلفيس" . WHBF - OurQuadCities.com . 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  88. «بدء العمل على قطار تشالنجر رقم 3985 التابع لشركة يونيون باسيفيك» . قطارات . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  89. "معرض صور قطار تشالنجر رقم 3985 التابع لشركة يو بي" . القطارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2023 .
  90. "تحديث سيلفيس: إصلاح عربات ركاب شركة يونيون باسيفيك" . قطارات . ١٤ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٣ .
  91. «أعادت هيئة إدارة السكك الحديدية في مقاطعة ريفرسايد (RRHMA) تشغيل قاطرات الديزل» . مجلة القطارات . 8 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .