فانغ باو

فانغ باو ( RPA : Vaj Pov [ vâ pɔ̌ ] ، لاو : ວ່າງປາວ؛ 8 ديسمبر 1929 - 6 يناير 2011) ^{[ 4 ]} كان لواءًا في جيش لاو الملكي ^{[ 5 ]} وبعد ذلك قائدًا لمجتمع الهمونغ الأمريكي في الولايات المتحدة. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد فانغ، وهو من عرقية همونغ، في 8 ديسمبر 1929، ^{[ 8 ]}^{[ 6 ]} في قرية همونغ نونغيت ، ^{[ 9 ]} الواقعة في مقاطعة شيانغخوانغ الوسطى ، في المنطقة الشمالية الشرقية من لاوس ، حيث كان والده، نينغ تشو فانغ، زعيمًا للمقاطعة.

بدأ فانغ حياته المبكرة كمزارع حتى غزت القوات اليابانية الهند الصينية الفرنسية واحتلتها خلال الحرب العالمية الثانية . أرسله والده إلى المدرسة من سن العاشرة إلى الخامسة عشرة ^{[ 4 ]} قبل أن يبدأ مسيرته العسكرية، حيث انضم إلى الجيش الفرنسي لحماية أبناء شعب الهمونغ خلال الغزو الياباني. ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}

أثناء خضوعه لامتحان القبول، أدرك الضابط المشرف أن فانغ لا يكاد يعرف الفرنسية كتابةً. فأملى عليه الضابط الإجابات ليتمكن من الانضمام إلى الجيش. وقالت آن فاديمان ، مؤلفة كتاب "الروح تستحوذ عليك فتسقط "، إن فانغ لم يُبدِ أي حرج من هذا الغش. وأضافت فاديمان: "من الجدير بالذكر أن هذه الحادثة، بدلًا من أن تُشوّه سمعة فانغ باو - كما حدث مع تيد كينيدي وتزويره لامتحان اللغة الإسبانية في جامعة هارفارد - إلا أنها عززت أسطورته: فقد كان هذا الرجل من النوع الذي لا يمكن أن تعيقه عوائق تافهة كالقواعد". ^{[ 11 ]}

المسيرة العسكرية

جاك إف. ماثيوز، مستشار مكتب تقييم البرامج (PEO)، مع الرائد فانغ باو آنذاك، قائد *الكتيبة العاشرة للمشاة (10 BI)* ، في نونغ نت ، يوليو 1960.

استُخدم مصطلح "ميو ماكيس" في الأصل من قِبل ضباط المخابرات الفرنسية الحرة والحلفاء لوصف قوات مقاومة الهيمونغ التي كانت تعمل ضد القوات اليابانية التي احتلت الهند الصينية والصين خلال الحرب العالمية الثانية. وكان الاسم إشارةً إلى مقاومة الماكي في فرنسا، ^[¹²^] حيث كان "ميو" هو الاسم الشائع آنذاك للهيمونغ. بعد الحرب العالمية الثانية، جندت سلطات المجموعة الفرنسية للكوماندوز المختلطة المحمولة جواً (GCMA) فانغ برتبة ملازم خلال حرب الهند الصينية الأولى لمحاربة الفيت مين . ^[¹³^]^[¹⁴^]

كان فانغ الوحيد من عرقية الهمونغ الذي وصل إلى رتبة جنرال في الجيش الملكي اللاوسي ، وكان مواليًا لملك لاوس ، وفي الوقت نفسه مدافعًا عن شعب الهمونغ . خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، قاد الجيش السري ، المعروف أيضًا باسم جيش الهمونغ، وهو قوة فعّالة للغاية، درّبتها ودعمتها وكالة المخابرات المركزية، حاربت ضد الباثيت لاو وجيش الشعب الفيتنامي . ^{[ 15 ]} مُنح قدامى المحاربين من عرقية الهمونغ واللاوسيين، وعائلاتهم اللاجئة، الذين خدموا في "الجيش السري" الأمريكي، صفة لاجئين سياسيين من قِبل الأمم المتحدة، بسبب ما زُعم من اضطهاد من قِبل الحكومة الماركسية اللاوسية وفيتنام الشيوعية اللتين استولتا على السلطة عام 1975. سُمح للاجئين اللاوسيين والهمونغ بالاستقرار في الولايات المتحدة وفرنسا وأستراليا ونيوزيلندا وغيرها . قام العديد من المحاربين القدامى السابقين لفانغ بتأسيس جمعية المحاربين القدامى اللاويين في أمريكا ، ومعهد المحاربين القدامى اللاويين في أمريكا، مع مكاتب في فريسنو، كاليفورنيا ، وواشنطن العاصمة، ومواقع أخرى. ^[¹⁶^]


رتبة	تاريخ التعيين	منظمة
تجنيد	1947	الشرطة الملكية لاوتيين (PRL)
العريف	1947	برولايت
الرقيب	1948	برولايت
رقيب/طاهٍ	1949	برولايت
رقيب/طاهٍ	1950	PRL/الجيش الملكي في لاوس (ARL)
متطلع	1952	ARL
ملازم ثان	1953	ARL
ملازم	1954	ARL
قبطان	1954	ARL
رئيسي	1956	ARL
المقدم	1959	ARL
العقيد	1961	ARL/L'Armee Clandestine (AC)
العميد	1963	ARL/AC
لواء	1964	ARL/AC

الهجرة إلى الولايات المتحدة

هاجر فانغ إلى الولايات المتحدة بعد استيلاء الشيوعيين على السلطة في لاوس عام 1975. انتقل هو وزوجته، ماي سونغ فانغ ، التي تزوجها عام 1973، في البداية إلى مونتانا قبل أن يستقرا في كاليفورنيا. ^{[ 17 ]} ظل يحظى باحترام واسع بين أبناء قومه من الهيمونغ، وكان شيخًا مُبجّلًا لدى الهيمونغ الأمريكيين، الذين عانى الكثير منهم من ويلات الحرب أو أعمال الانتقام التي تلتها. ^{[ 18 ]} ورغم أن نفوذه كان أقل بين شباب الهيمونغ الأمريكيين الذين نشأوا في الولايات المتحدة، إلا أنه كان يُعتبر قائدًا مؤثرًا في مجتمع الهيمونغ الأمريكي، ويحظى بولاء كبير لمنصبه القيادي واحترام لإنجازاته العسكرية. ^{[ 19 ]}

أثناء منفاه، جمع فانغ قادة لاو وهمونغ آخرين من مختلف أنحاء العالم لتأسيس جبهة التحرير الوطني اللاوية المتحدة (ULNF)، المعروفة أيضًا باسم حركة التحرير الوطني اللاوية أو ببساطة نيو هوم، بهدف تسليط الضوء على الفظائع التي تُرتكب في لاوس ودعم المقاومة السياسية والعسكرية لحكومة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية . ^{[ 20 ]} وكان أحد المؤسسين الثمانية للمنظمة عام 1981، إلى جانب الأمير سيسوك نا تشامباساك ، والجنرال فومي نوسافان، والجنرال كوبراسيث أبهاي . ^{[ 21 ]}^{: 57}

شكّل آلاف من قدامى المحاربين السابقين من أصول لاوسية وهمونغ، وعائلاتهم اللاجئة، في الولايات المتحدة، منظمات غير ربحية تُعنى بشؤون المحاربين والدفاع عن حقوقهم، مثل "قدامى المحاربين اللاوسيين في أمريكا" و"معهد قدامى المحاربين اللاوسيين في أمريكا". وفي أواخر ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، ساهم فانغ، بمساعدة مستشاره فيليب سميث، وحلفاء دبلوماسيين أمريكيين نافذين، وأعضاء في الكونغرس، وعدد كبير من الأمريكيين من أصول همونغ، في وقف عملية الترحيل القسري التي ترعاها الأمم المتحدة لآلاف اللاجئين اللاوسيين والهمونغ من تايلاند إلى لاوس . وكان ذلك بمثابة انتصار كبير لحقوق الإنسان لمجتمع الهمونغ واللاويين، ولمنظمات الدفاع عن حقوق الإنسان غير الربحية التي حثت على إنهاء الترحيل القسري، بما في ذلك مركز تحليل السياسات العامة (CPPA) و" قدامى المحاربين اللاوسيين في أمريكا" . ^{[ 22 ]}

خلال فترة إقامة فانغ في الولايات المتحدة، عارض زعيم الهيمونغ دبلوماسياً انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها الحكومة الشيوعية في لاوس ضد شعب الهيمونغ واللاوسيين. وقد دُعي للتحدث في منتدى الكونغرس الأمريكي حول لاوس، بحضور أعضاء الكونغرس، حول اضطهاد الشعبين اللاوسي والهيمونغ في عدة مناسبات في الكونغرس الأمريكي بين عامي 1999 و2003. ^{[ 23 ]}

من عام ١٩٩٣ إلى عام ٢٠٠٣، اعتمد فانغ على فيليب سميث في معظم جهوده مع صانعي السياسات في واشنطن العاصمة والكونغرس الأمريكي. كان سميث صديقًا قديمًا لفانغ باو وللعديد من قادة الجاليتين اللاوسية والهمونغية الأمريكية. ^{[ ٢٤ ]}^{[ ٢٥ ]} وبمرور الوقت، كان لسميث دورٌ محوري في مساعدة فانغ على لقاء أعضاء بارزين في الكونغرس وكبار مسؤولي الإدارة، فضلًا عن المساعدة في تنظيم جلسات استماع الكونغرس، والإحاطات الإعلامية، والبعثات البحثية إلى جنوب شرق آسيا. ^{[ ٢٦ ]}^{[ ٢٧ ]} (يشغل سميث، المتخصص في السياسة الخارجية وحقوق الإنسان والشؤون التشريعية، منصب المدير التنفيذي لمركز تحليل السياسات العامة).

في مارس 2011، عقب وفاة فانغ باو، كتب سميث مقالًا افتتاحيًا ينتقد فيه قرار عدم السماح بدفنه في مقبرة أرلينغتون الوطنية . واصل سميث جهوده، وساعدت جمعية قدامى المحاربين في لاوس، بالتعاون مع قدامى المحاربين في أمريكا، في تنظيم احتفالات وطنية لقدامى المحاربين في مايو 2011 لتكريم فانغ باو رسميًا في مقبرة أرلينغتون الوطنية. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني 2003 وأوائل عام 2004، فاجأ فانغ العديد من أقرب مستشاريه ومؤيديه، وبدأ فجأة وبشكل غامض في التراجع عن موقفه السابق المعارض للعقوبات الاقتصادية الأمريكية المفروضة على حكومة لاوس الشيوعية. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} وبالتعاون الوثيق مع ابنه تشا فانغ، أحد الشخصيات المثيرة للجدل، تراجع فانغ عن موقفه الراسخ وبدأ يدعو علنًا إلى تطبيع العلاقات التجارية بين الولايات المتحدة ولاوس، في خطوة أثارت جدلًا واسعًا وتضمنت اجتماعات سرية مع مسؤولين عسكريين وسياسيين فيتناميين شيوعيين، ومعاملات مالية معقدة ومشبوهة تورط فيها تشا فانغ وآخرون. ^{[ 30 ]} وقد أدى ذلك إلى خلق حالة من الشك وعدم الثقة بين العديد من مؤيدي باو ومستشاريه، الذين سرعان ما تخلوا عن فانغ باو وتوجهه الجديد، وانضموا إلى دعم السياسة الخارجية والاقتصادية والعسكرية لحكومة لاوس. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} واصلت الحكومة الماركسية اللاوسية، وعناصر باثيت لاو المتشددة في الجيش والحكومة اللاوسية، بدعم من الجيش في فيتنام ، شنّ هجمات عسكرية وانتهاكات لحقوق الإنسان ضد شعب همونغ في لاوس. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

عارض العديد من قدامى المحاربين السابقين لدى فانغ وعائلاتهم، الذين كان أقاربهم لا يزالون يتعرضون للاضطهاد والقتل في لاوس، تغيير فانغ لموقفه بشأن قضية العلاقات التجارية المُطَبَّعة، أو وضع الدولة الأكثر تفضيلاً في التجارة، مع لاوس. وشمل ذلك قدامى المحاربين اللاوسيين في أمريكا، ومركز تحليل السياسات العامة، وغيرهم. بعد اجتماع باو مع جنرالات شيوعيين ومسؤولين من فيتنام، لاقت ما يُسمى بـ"العقيدة الجديدة" لفانغ معارضة واسعة من قِبل العديد من أقرب مستشاريه وعائلته ومؤيديه وقدامى المحاربين السابقين، والعديد من أفراد الجالية اللاوسية والأمريكية من أصل همونغي. ^{[ 30 ]}^{[ 37 ]} وبحلول عامي 2004-2005، بدأ صحفيون مستقلون بالتحقيق في العلاقات المالية المعقدة، والتحقيقات الأخلاقية، والفضائح المحيطة بتشا فانغ والدعاوى القضائية المختلفة. كان دور تشا فانغ في مؤسسة فانغ باو، ودار الجنازات، وغرفة التجارة في سانت بول، وغيرها من المعاملات المالية والسياسية، محورًا أساسيًا في الجدل والفضائح والدعاوى القضائية، بما في ذلك دعوى رفعها المدعي العام لولاية مينيسوتا. وقد غطت صحيفتا مينيسوتا ستار تريبيون وسانت بول بايونير برس هذه القضايا بشكل موسع. ^{[ 38 ]}^{[ 30 ]}

أُجبرت مؤسسة فانغ باو على الإغلاق بعد تحقيق أجرته السلطات ودعوى قضائية رفعها المدعي العام لولاية مينيسوتا. ^{[ 39 ]}

حصل اللاجئون اللاوسيون والهمونغ المقيمون في تايلاند، والذين كان العديد منهم يعيشون في مخيمات لاجئين رسمية وغير رسمية بما في ذلك معبد وات ثام كرابوك البوذي في تايلاند، على الحق في تجنب الإعادة القسرية إلى لاوس، وبدلاً من ذلك عُرضت على أكثر من 15000 منهم حقوق إعادة التوطين والمساعدة إلى الولايات المتحدة في عامي 2004 و2005. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 10 ]}

مؤامرة انقلاب

في 4 يونيو/حزيران 2007، وبعد تحقيق فيدرالي مطوّل أُطلق عليه اسم "عملية النسر المشوّه"، أصدرت محاكم فيدرالية أمريكية أوامر اعتقال بحق فانغ باو وتسعة آخرين بتهمة التآمر للإطاحة بحكومة باثيت لاو الشيوعية في لاوس، في انتهاك لقوانين الحياد الفيدرالية . وعقب إصدار أوامر الاعتقال، نفّذ نحو 250 عميلًا فيدراليًا، يمثلون العديد من أجهزة إنفاذ القانون الفيدرالية الأمريكية وغيرها من الوكالات، مداهمات متزامنة على منازل ومكاتب ومواقع أخرى في وسط وجنوب كاليفورنيا ، وألقوا القبض على فانغ وتسعة آخرين. ^{[ 42 ]} وزعمت التهم الفيدرالية أن أعضاء المجموعة فحصوا أسلحة، من بينها بنادق كلاشينكوف وقنابل دخان وصواريخ ستينغر، بهدف شرائها وتهريبها إلى تايلاند، حيث يُزعم أنها ستُشحن إلى قوات حركة المقاومة المناهضة للحكومة اللاوسية داخل لاوس. الشخص الوحيد غير المنتمي إلى عرقية الهمونغ من بين التسعة الذين تم اعتقالهم، هاريسون جاك، خريج ويست بوينت عام 1968 وضابط مشاة متقاعد من الجيش، يُزعم أنه حاول تجنيد قدامى المحاربين في العمليات الخاصة للعمل كمرتزقة في غزو لاوس. ^{[ 43 ]}

في 15 يونيو/حزيران 2007، وجهت هيئة محلفين كبرى لائحة اتهام إلى المتهمين، وأُلقي القبض على رجل حادي عشر على صلة بالمؤامرة المزعومة. وواجه المتهمون أحكامًا بالسجن المؤبد بتهمة انتهاك قانون الحياد الأمريكي وتهمًا مختلفة تتعلق بالأسلحة. في البداية، رفضت المحكمة الفيدرالية في كاليفورنيا الإفراج بكفالة عن فانغ وبقية أفراد قبيلة همونغ، مشيرةً إلى أن كل واحد منهم يُشكل خطرًا للهروب. منذ المداهمة الفيدرالية التي نُفذت في 4 يونيو/حزيران 2007، أصبحت الاعتقالات موضع انتقادات متزايدة. احتج أصدقاؤه، بمن فيهم أفراد من قبائل همونغ ومينه ولاو وفيتنامية وأمريكيون ممن عرفوا فانغ، على الاعتقالات، ونظموا مسيرات في كاليفورنيا ومينيسوتا وميشيغان ونورث كارولينا وويسكونسن. وانتقد العديد من مؤيدي فانغ البارزين في الولايات المتحدة محكمة كاليفورنيا التي أصدرت أوامر الاعتقال. في عام 2009، أُسقطت جميع التهم الفيدرالية الموجهة ضد فانغ باو. ^{[ 44 ]}

قبل اعتقاله، كان من المقرر تسمية مدرسة ابتدائية في ماديسون، ويسكونسن، باسم فانغ، وهو اقتراح قوبل بمعارضة بسبب مزاعم المؤرخ ألفريد دبليو مكوي بتورط فانغ في جرائم حرب وتهريب مخدرات، ^{[ 45 ]} حيث نفى بشدة كل من الباحثين في شؤون الهيمونغ، غاري ييا لي ^{[ 46 ]} وجين هاميلتون ميريت ، بالإضافة إلى الرئيس السابق لجمعية طيران أمريكا ، جاك نوت، مزاعمه. ^{[ 47 ]} أدى اعتقال باو في يونيو 2007 لاحقًا إلى إعادة فتح النقاش حول تسمية المدرسة. ^{[ 48 ]} في 18 يونيو 2007، صوّت مجلس إدارة منطقة مدارس ماديسون الحضرية على حذف اسم فانغ من المدرسة الجديدة، في ضوء التهم الفيدرالية الموجهة إليه والمزاعم السابقة. ^{[ 49 ]} ومع ذلك، في عام 2012، صوتت منطقة تعليمية أخرى، وهي منطقة فريسنو التعليمية الموحدة ، بالإجماع على تسمية مدرسة ابتدائية جديدة باسمه في العام التالي لوفاته. ^{[ 50 ]}

الإفراج من السجن

في 12 يوليو/تموز 2007، أمرت المحكمة الفيدرالية في كاليفورنيا بالإفراج عن زعيم الهيمونغ بكفالة قدرها 1.5 مليون دولار أمريكي، مضمونة بممتلكات يملكها أفراد من عائلته. وكان العديد من أبناء الهيمونغ قد شاركوا في احتجاجات عديدة على مدى أسابيع في كاليفورنيا وغيرها، مطالبين بالإفراج عن باو منذ تاريخ سجنه وحتى إطلاق سراحه بكفالة بعد نحو شهر. ^{[ 51 ]}

العودة إلى المحكمة

في 9 مارس/آذار 2009، قدم محامو فانغ طلبًا لإسقاط التهم الموجهة إليه. وادعى محاموه أن التهم ملفقة ولا أساس لها في المحكمة. وعقب ذلك، في 6 أبريل/نيسان 2009، نفى المدعون الفيدراليون جميع مزاعم التلفيق الواردة في الطلب. وفي الشهر التالي، في 11 مايو/أيار 2009، عاد فانغ باو إلى المحكمة الفيدرالية في ساكرامنتو، كاليفورنيا، برفقة محاميه للمرافعة في الطلب. وصرح القاضي فرانك دامريل، بعد الاستماع إلى مرافعات الدفاع، بأنه لا توجد أدلة كافية من جانب الدفاع لتبرير إسقاط التهم. ^{[ 52 ]}

إسقاط التهم

في 18 سبتمبر/أيلول 2009، أسقطت الحكومة الفيدرالية جميع التهم الموجهة ضد فانغ باو، معلنةً في بيانٍ لها أنها مخوّلةٌ بالنظر في "العقوبة المحتملة أو غيرها من العواقب في حال إدانة الشخص". ^{[ 44 ]} وقد رحّب فيليب سميث، مستشار فانغ باو وصديقه المقرب، بقرار الحكومة الفيدرالية إسقاط التهم الموجهة ضد فانغ والمتهمين الآخرين من الأمريكيين من أصل همونغ. وعقب اعتقال فانغ، دافع سميث في واشنطن العاصمة عن إسقاط القضية ضد فانغ وغيره من قادة الهمونغ. وأثار سميث مرارًا وتكرارًا مخاوف علنية من أن وزارة العدل الأمريكية ووزارة الخارجية الأمريكية ستُحاكمان أنفسهما والحكومة الأمريكية على خيانتها وتخليها عن شعب الهمونغ خلال نهاية حرب فيتنام وما تلاها، حيث قُتل أو سُجن العديد من الهمونغ على يد الحكومة الشيوعية اللاوية التي انتصرت في الصراع. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

في جلسات خاصة لمنتدى الكونغرس الأمريكي حول لاوس، دعا سميث ومركز تحليل السياسات العامة، برفقة أعضاء في الكونغرس، بمن فيهم النائب الأمريكي دانا روهراباشر ، وآخرون، وزارة العدل الأمريكية إلى إسقاط القضية والتهم الموجهة ضد الجنرال فانغ والمتهمين الآخرين من شعب الهمونغ فوراً، لا سيما في ضوء الهجمات العسكرية المستمرة التي تشنها حكومة لاوس وجيش الشعب اللاوسي، والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان الموجهة ضد العديد من اللاوسيين وشعب الهمونغ، والتي شملت هجمات على مدنيين عُزّل ومعارضين سياسيين ودينيين، وفظائع، واغتصاب، وتعذيب، واستخدام التجويع الجماعي. ^{[ 55 ]}

أدلت منظمة العفو الدولية وغيرها من منظمات حقوق الإنسان والخبراء بشهاداتهم حول جهودهم البحثية، إلى جانب أعضاء في الكونغرس، بمن فيهم عضو الكونغرس الأمريكي باتريك جيه كينيدي ، والسيناتور الأمريكي نورم كولمان ، في المنتديات الخاصة بالكونغرس حول لاوس التي عُقدت في الكونغرس الأمريكي ومكتبة الكونغرس. ^{[ 56 ]}

الحياة الشخصية

يُقال إن فانغ باو أنجب ما لا يقل عن 25 طفلاً من عدة زوجات، وكان يتحدث الإنجليزية والفرنسية والهمونغ إلى جانب لغته الأم اللاوية ، مع أنه في السنوات الأخيرة ، بدا في المقابلات أنه لم يعد يستخدم اللغة بكثرة. ^[⁵⁷^]^[⁵⁸^] وكتبت ديانا أغيليرا من صحيفة فريسنو بي أن ماي سونغ فانغ، التي كانت زوجة فانغ باو وقت وفاته، "أصبحت رمزًا لمجتمع الهمونغ" بعد وفاة فانغ باو. ^[⁵⁹^]

موت

توفي فانغ، الذي عانى من داء السكري وأمراض القلب، عن عمر يناهز 81 عامًا إثر إصابته بالتهاب رئوي مصحوب بمضاعفات قلبية في 6 يناير 2011، في مركز كلوفيس الطبي المجتمعي بمدينة كلوفيس، كاليفورنيا . ^{[ 4 ]} وكان قد دخل المستشفى في 26 ديسمبر 2010، بعد حضوره احتفالات رأس السنة الهونغية في فريسنو . وصرح متحدث باسم المستشفى بأن عائلته كانت موجودة في المستشفى وقت وفاة فانغ. ^{[ 60 ]}

كان من المقرر إقامة مراسم جنازة تقليدية لشعب الهمونغ على روح فانغ لمدة ستة أيام، ابتداءً من 4 فبراير 2011، في مركز مؤتمرات فريسنو . وقد شارك أكثر من 10,000 شخص من الهمونغ في الحداد في اليوم الأول من الجنازة. وبعد عدة أيام، قُدّر عدد الحضور بأكثر من 40,000 شخص. ^{[ 61 ]} وصوّتت لجنة بالإجماع ضد طلب دفن فانغ باو في مقبرة أرلينغتون الوطنية ؛ ^{[ 62 ]} ودُفن لاحقًا بالقرب من لوس أنجلوس في مقبرة فورست لون في غلينديل، كاليفورنيا . ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 29 ]}

إرث

في مارس/آذار 2011، عقب وفاة فانغ، أصدرت جمعية قدامى المحاربين في لاوس (CPPA) مقالًا افتتاحيًا نُشر في صحيفة "مينيابوليس ستار تريبيون" ، انتقدت فيه قرار وزير الجيش الأمريكي بعدم السماح بدفن فانغ في مقبرة أرلينغتون الوطنية. ^{[ 28 ]} ورغم قرار وزير الجيش الأمريكي، ساهمت جمعية قدامى المحاربين في لاوس، بالتعاون مع معهد قدامى المحاربين في لاوس في أمريكا، وجمعية قدامى المحاربين في لاوس في أمريكا (LVA)، وجهات أخرى، في تنظيم احتفالات وطنية لقدامى المحاربين في مقبرة أرلينغتون الوطنية في مايو/أيار 2011، تكريمًا لمساهمة فانغ في جهود الأمن القومي الأمريكي خلال حرب فيتنام. ^{[ 29 ]} كما سلط قدامى المحاربين في لاوس في أمريكا، وفيليب سميث، وجمعية قدامى المحاربين في لاوس، وشخصيات بارزة أخرى، الضوء على مساهمة فانغ باو في مصالح الأمن القومي الأمريكي خلال حرب فيتنام، وأشادوا بها. ^{[ 65 ]}

في مايو/أيار 2011، تم إحياء ذكرى جهود فانغ خلال حرب فيتنام رسميًا في مراسم تأبينية أقيمت في مقبرة أرلينغتون الوطنية، بتنظيم من معهد قدامى المحاربين اللاوسيين في أمريكا، وجمعية قدامى المحاربين اللاوسيين، وجمعية قدامى المحاربين النظيرين، ووزارة الدفاع الأمريكية، وجمعية القوات الخاصة الأمريكية، وجهات أخرى. ^{[ 29 ]} وشمل المشاركون في الحفل الخاص الذي أقيم في النصب التذكاري اللاوسي داخل مقبرة أرلينغتون الوطنية ممثلين عن جمعية قدامى المحاربين النظيرين، وجمعية قدامى المحاربين اللاوسيين، ووزارة الدفاع الأمريكية، ووزارة الجيش الأمريكي، وأعضاء في الكونغرس، وجمعية القوات الخاصة الأمريكية، وجمعية قدامى المحاربين النظيرين، وجهات أخرى. وألقى تشونغ فانغ، نجل الجنرال فانغ، كلمة في الحفل إلى جانب العقيد وانغي فانغ، وفيليب سميث، والنقيب دي إل "بابي هيكس"، وجمعية القوات الخاصة الأمريكية، وجهات أخرى. ^{[ 29 ]}^{[ 66 ]}

تم تخليد صورة فانغ من خلال العديد من النصب التذكارية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بما في ذلك التماثيل الموجودة في أرض معارض مقاطعة سان جواكين في ستوكتون، كاليفورنيا ، وخارج قاعة مجلس المدينة في تشيكو، كاليفورنيا .

انظر أيضاً

مراجع

مصادر

بوين، والتر ج. (2002). الحرب الجوية: ألاباما . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-345-2.
كاسل، تيموثي نيل (1 مارس 1995). في الحرب في ظل فيتنام: المساعدات العسكرية الأمريكية لحكومة لاوس الملكية، 1955-1975 . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-07977-8.
هاميلتون-ميريت، جين (1993). الجبال المأساوية: شعب الهمونغ، والأمريكيون، والحروب السرية من أجل لاوس، 1942-1992 . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 9780253207562.رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-253-20756-8.
لي، جوناثان إتش إكس؛ نادو، كاثلين إم. (2011). موسوعة الفولكلور والحياة الشعبية الأمريكية الآسيوية . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-35066-5.
نغوين، ليان-هانغ ت. (15 يوليو 2012). حرب هانوي: تاريخ دولي لحرب السلام في فيتنام . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-0-8078-8269-6.
تاكر، سبنسر سي. (20 مايو 2011). موسوعة حرب فيتنام: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-961-0.
ييا لي، غاري؛ تاب، نيكولاس (16 سبتمبر 2010). ثقافة وعادات شعب الهمونغ . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-34527-2.

الاقتباسات

↑ نغوين (2012) ، ص 110.
↑ تاكر (2011) ، ص. 1227.
↑ Yia Lee & Tapp (2010) ، ص 26.
1 2 3 4 ستيفن ماجانيني. “قاد الجنرال الهمونغ الأسطوري فانغ باو شعبه في الحرب والسلام”. سكرامنتو بي .
↑ كاسل (1995) ، ص 184.
1 2 مارتن، دوغلاس (8 يناير 2011). "وفاة الجنرال اللاوسي فانغ باو، الذي ساعد الولايات المتحدة، عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
^ لي ونادو (2011) ، ص. 435.
↑ «الزعيم المحترم لقبيلة همونغ، فانغ باو، يتبوأ مكانة مرموقة في عالمين...» ١ يناير ١٩٩٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١١ .
↑ ملف تعريف مؤرشف بتاريخ 18 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine ، تلفزيون ويسكونسن العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2010.
1 2 فاوثروب، توم (22 فبراير 2011). "نعي فانغ باو" . صحيفة الغارديان .
↑ فاديمان، آن (1997). الروح تستحوذ عليك فتسقط: طفلة من الهيمونغ، وأطباؤها الأمريكيون، وتصادم ثقافتين ( الطبعة الأولى). نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ص 129. ISBN 978-0-374-26781-0.
↑ بيرك، غارانس (7 يناير 2011). "حياة الجنرال فانغ باو، قائد حرب العصابات من الهيمونغ" . كريستيان ساينس مونيتور . أسوشيتد برس. ISSN 0882-7729 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2021 .
↑ هاميلتون-ميريت (1993) ، ص 54-59.
^ لو كولونيل ساسي (1954) Guerre d'Indochine على موقع يوتيوب ، (بالفرنسية) . العقيد جان ساسي .
↑ "موسى الجبلي" . مجلة الإيكونوميست . 13 يناير 2011. ص 46. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023.
↑ منظمة قدامى المحاربين اللاويين في أمريكا، مؤرشفة في 27-12-2016 في Wayback Machine ، تم استرجاعها في 3 يناير 2009.
↑ «وفاة ماي سونغ فانغ، أرملة الجنرال فانغ باو، عن عمر يناهز 62 عامًا» . صحيفة فريسنو بي . 6 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
↑ أولسون، دان (6 يناير 2011). "وفاة فانغ باو، القائد العسكري لجماعة همونغ، عن عمر يناهز 81 عامًا" . أخبار MPR . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
↑ راندولف، توني؛ كانينغهام، غريتا (5 يونيو 2007). "مجتمع الهمونغ يبدي قلقه إزاء الاتهامات الموجهة ضد فانغ باو" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2007 .
↑ هاميلتون-ميريت (1993) ، ص 427.
↑ فانغ، نينغر ن. (15 مارس 2019). "ما وراء اتفاقيات السلام: إرث الحرب الأمريكية السرية في لاوس". في: جيفري دبليو. جنسن؛ ماثيو إم. ستيث (محرران). ما وراء المستنقع: تفسيرات جديدة لحرب فيتنام . مطبعة جامعة شمال تكساس. ص 47-82 . ISBN 978-1-57441-758-6.
↑
- كوفمان، مارك (8 أبريل 1996). "سيُسمح الآن للاجئين من شعب همونغ بدخول الولايات المتحدة" . خدمة أخبار تريبيون . (نُشرت في الأصل في صحف نايت-ريدر). أُرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 - عبر هاي بيم ريسيرش.
- واشنطن، واين (17 أبريل 1996). "وكالات تقول إن تدفق الهيمونغ سيسير بسلاسة" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 - عبر هاي بيم ريسيرش.
- «موجة جديدة من اللاجئين اللاوسيين في الطريق، ومن المتوقع وصول المئات إلى الدولة» . صحيفة كابيتال تايمز . ١٨ أبريل ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٤ - عبر هاي بيم ريسيرش.
- باربر، بن، صحيفة واشنطن تايمز (واشنطن العاصمة) (22 أبريل 1996) "3500 لاوسي يتجهون إلى الولايات المتحدة بعد 20 عامًا في تايلاند"
↑ مركز تحليل السياسات العامة مؤرشف في 6 أبريل 2008 في Wayback Machine ؛ تم الوصول إليه في 6 مايو 1999.
↑ صحيفة نيويورك صن (21 سبتمبر 2009) "هروب فانغ باو" http://www.nysun.com/editorials/vang-pao-escapes/86878 مؤرشف في 5 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine
↑ مركز تحليل السياسات العامة (17 فبراير 2011). "تكريم مقاتل قومي من فيتنام ولاوس من قبل شعب لاو همونغ" . سكوب نيوز نيوزيلندا .
↑ صحيفة ذا أولمبيان ، ماكلاتشي نيوز (11 يناير 2011) "المشتبه به في مؤامرة لاوس المزعومة كان لديه أصدقاء ونفوذ في الكابيتول هيل"
↑ أسوشيتد برس يو إس إيه توداي (17 يوليو 2007) "أنصار الهيمونغ ينتقدون لوائح الاتهام"
1 2 "قرار دفن فانغ باو عار" مؤرشف في 19 أكتوبر 2013 في Wayback Machine . صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون . 7 مارس 2011.
1 2 3 4 5
- "فانغ باو يحظى بمراسم جنازة في مقبرة أرلينغتون بعد تجاهل جنازته" . صحيفة "ميليتاري ديلي نيوز " . وكالة فرانس برس . 13 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2012 .
- "محارب قديم في حرب فيتنام سيحصل على تكريم أمريكي بعد تجاهل جنازته" . آسيا وان نيوز . وكالة فرانس برس. 13 مايو 2011. مؤرشف في 6 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine.
1 2 3 4
سلسلة "الحرب السرية لفانغ باو" من صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون :
- كينيدي، توني؛ ماكنرو، بول (يوليو 2005). "مكتب التحقيقات الفيدرالي والسلطات يضعان تشا فانغ، نجل باو، قيد التحقيق" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . الحرب السرية لفانغ باو. مساهمة من كورت براون. نسخة معاد نشرها من النص الكامل - عبر أرشيف مجموعات الأخبار.
- كينيدي، توني؛ ماكنرو، بول (4 يوليو/تموز 2005). "الواقع يعيق الولاء للجنرال السابق فانغ باو" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . الحرب السرية لفانغ باو: الجزء الثاني من ثلاثة أجزاء. نسخة مُعاد نشرها من النص الكامل. مؤرشفة من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2023 - عبر أرشيف مجموعة الأخبار.[مقتطف من الجزء الثاني]
- كينيدي، توني؛ ماكنرو، بول (5 يوليو 2005). "مغامرة مقاتل سابق من أجل السلام تأتي بنتائج عكسية" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . الحرب السرية لفانغ باو: الجزء 3 من 3. نسخة معاد نشرها من النص الكامل - عبر أرشيف مجموعات الأخبار.
↑ لوفيرينغ، دانيال (13 يناير 2014). "أعداء سابقون يخوضون معركة بشأن التجارة الأمريكية مع لاوس" . إيه بي وورلد ستريم . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 - عبر هاي بيم ريسيرش.
↑ باينن، جيف (28 مايو 2004). "تراجع نفوذ زعيم الهيمونغ العسكري" . موقع أسوشيتد برس الإلكتروني . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 - عبر هاي بيم ريسيرش.
↑ هيرون ماركيز إسترادا؛ تشاو شيونغ (2 مايو 2004). "الهجمات على الهيمونغ لغز؛ يجري التحقيق في جذور العنف الأخير الموجه ضد المقربين من أحد الجنرالات" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 - عبر هاي بيم ريسيرش.[يستخرج]
↑ «أفراد قبائل همونغ يسعون لإعادة التوطين في لاوس» . موقع أسوشيتد برس الإلكتروني . أسوشيتد برس. 3 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2013 .
↑ «منظمة العفو الدولية تحث لاوس على معاملة شعب الهمونغ معاملة إنسانية» . وكالة أسوشيتد برس الإلكترونية . 5 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2013 – عبر هاي بيم ريسيرش.[يستخرج]
↑ «وزير الخارجية الأمريكي يقول إنه سيتحدث مع الأمين العام للأمم المتحدة بشأن شعب الهمونغ في لاوس» . وكالة أسوشيتد برس. 26 مارس/آذار 2004. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2013 – عبر هاي بيم ريسيرش.[يستخرج]
↑ هير، لوسي (28 نوفمبر 2003). "مكولوم يشيد بتغيير السياسة الذي قام به الجنرال فانغ باو من الهيمونغ" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 - عبر هاي بيم ريسيرش.[يستخرج]
↑ ماكنرو، بول (11 يونيو 2005). "مؤسسة فانغ باو: الغرفة التجارية تقول إن الأموال كانت مخصصة للبعثات التجارية" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . مقتطف. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013.
↑
- ماكنرو، بول؛ كينيدي، توني، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون (20 أبريل 2005) "هاتش يقاضي مؤسسة همونغ؛ المدعي العام يريد إغلاق مؤسسة فانغ باو، التي يقول إنها تجاهلت قوانين مينيسوتا الخيرية".
- ماكنرو، بول؛ كينيدي، توني، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون (أكتوبر 2005) "يجب إغلاق مؤسسة همونغ غير الربحية؛ تسوية مع المدعي العام مايك هاتش تغلق الباب أمام مؤسسة فانغ باو، التي انتهكت قوانين المنظمات غير الربحية"
- ماكنرو، بول، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون (28 مايو 2005) "الولاية تشكك في شيكات المؤسسة؛ دفعت غرفة تجارة منطقة سانت بول أكثر من 63000 دولار لمؤسسة فانغ باو في عام 2001".
- McEnroe, Paul & Brown, Curt (27 فبراير 2005) "أثار مشروع همونغ قلق البعض منذ البداية؛ فقد شعر مستشارو العمدة راندي كيلي بالقلق بشأن قدرة مؤسسة فانغ باو على جمع الأموال لبناء دار جنازة، وبشأن التداعيات السياسية."
- كينيدي، توني؛ ماكنرو، بول (4 يوليو/تموز 2005). "الواقع يعيق الولاء للجنرال السابق فانغ باو" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . الحرب السرية لفانغ باو: الجزء الثاني من ثلاثة أجزاء. نسخة مُعاد نشرها من النص الكامل. مؤرشفة من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2023 - عبر أرشيف مجموعة الأخبار.[يستخرج]
↑ "مركز تحليل السياسات العامة (CPPA)" . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
↑ بيرد، إيان ج. (2012). "الرهبان والهمونغ: العلاقة الخاصة بين معبد تشاو فا ومعبد ثام كرابوك البوذي في مقاطعة سارابوري، تايلاند". في: فلاديمير تيخونوف؛ توركيل بريك (محرران). البوذية والعنف: النزعة العسكرية والبوذية في آسيا الحديثة ( الطبعة الأولى). روتليدج. ص 120-151 . doi : 10.4324/9780203111024 . ISBN 9780203111024.
↑ "اتهام عشرة أشخاص بالتآمر المزعوم في لاوس" ، سي إن إن، 4 يونيو 2007.
↑ والش، ديني (5 يونيو 2007). "اتهام عشرة أشخاص بالتآمر للإطاحة بحكومة لاوس" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007.
1 2 "الولايات المتحدة تسقط القضية ضد زعيم الهيمونغ المنفي" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 سبتمبر 2009.
↑ "اجتماع أولياء الأمور للاعتراض على اسم المدرسة الجديد" . أخبار القناة 3000. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011 .
↑ آيزن، مارك (19 أبريل 2007). "تحدي مكوي في فانغ باو؛ فيردّ" . إيستموس . ماديسون، ويسكونسن: إيستموس كوميونيتي ميديا، إنك . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2023 .
↑ شنايدر، بات (27 أبريل 2002). "السيناتور جورج يطلب من جامعة ويسكونسن إجراء تحقيق في قضية فانغ باو" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ماديسون، ويسكونسن . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 - عبر موقع Mapinc.org.
↑ «مجلس الإدارة يعيد النظر في اسم المدرسة الجديدة بعد اعتقال جنرال من الهيمونغ» . أخبار القناة 3000. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
↑ «مجلس إدارة المدرسة يُلغي اسم المدرسة الجديدة، ويُقرّ عقد المعلم» . أخبار القناة 3000. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011 .
↑ "مدرسة الجنرال فانغ باو الابتدائية: الأولى من نوعها في فريسنو" . 9 فبراير 2012.
↑ "إطلاق سراح باو بكفالة" . أخبار إذاعة مينيسوتا العامة . 13 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
↑ راند، نيلسون (8 مايو 2009). "حليف وكالة المخابرات المركزية في لاوس يواجه اتهامًا "شائنًا"" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009.
↑ صحيفة لوس أنجلوس تايمز (19 سبتمبر 2009) : "إسقاط التهم الفيدرالية الموجهة ضد زعيم الهيمونغ فانغ باو: كان الجنرال المنفي متهمًا بالتآمر للإطاحة بالنظام الشيوعي في لاوس". مؤرشف بتاريخ 14 سبتمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ أسوشيتد برس/ يو إس إيه توداي (17 يوليو 2007) "أنصار الهيمونغ ينتقدون لوائح الاتهام"
↑
- سجل الكونغرس الأمريكي، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي (27 أكتوبر 2000) "أهمية منتدى الكونغرس الأمريكي المستمر بشأن لاوس..."
- Encyclopædia Britannica (1 يناير 2001) “لاوس: السنة قيد المراجعة-2000”
- سجل الكونغرس الأمريكي، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي (24 أكتوبر 2002) "بيان سعادة باتريك كينيدي: منتدى الكونغرس الأمريكي حول لاوس"
- منظمة العفو الدولية، (6 مايو/أيار 2006) "لاوس: مذبحة نساء وأطفال همونغ عُزّل". مؤرشف بتاريخ 7 أبريل/نيسان 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑
- بريس زوم (2 يناير 2009)، منتدى الكونغرس الأمريكي حول لاوس، "مطالبات لنظام لاوس بالإفراج عن هاكيت يانغ، أحد أفراد شعب همونغ الذي تعرض للتعذيب في سجن فينتيان". مؤرشف بتاريخ 27 مايو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- منتدى الكونغرس الأمريكي حول لاوس، الكونغرس الأمريكي، مركز تحليل السياسات العامة، http://www.centerforpublicpolicyanalysis.org
- منظمة العفو الدولية (6 مايو/أيار 2006) "لاوس: مذبحة نساء وأطفال همونغ عُزّل" مؤرشف بتاريخ 7 أبريل/نيسان 2016 في أرشيف الإنترنت
- أطباء بلا حدود (1 مايو/أيار 2008) "الخوف من العودة القسرية: وضع لاجئي لاو همونغ في بيتشابون، تايلاند". مؤرشف في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2012 على موقع Wayback Machine.
- منظمة العفو الدولية، (23 مارس/آذار 2007) "جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية: الاختباء في الأدغال - شعب همونغ تحت التهديد" مؤرشف بتاريخ 8 ديسمبر/كانون الأول 2014 في أرشيف الإنترنت
↑ ستيفن ماغانيني. "يُبجّل شعب الهمونغ في جميع أنحاء العالم "الجنرال""" صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشفة من الأصل في 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2009. "
↑ جوشوا كورلانتزيك (2016). مكان رائع لخوض حرب: أمريكا في لاوس وولادة وكالة المخابرات المركزية العسكرية . ص 6.
↑ أغيليرا، ديانا. " احتفالات رأس السنة في فريسنو تُكرّم "الأم" لدى شعب همونغ. مؤرشف بتاريخ 4 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت ." صحيفة فريسنو بي . 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014.
↑
- ستيفن ماغانيني. "زعيم الهيمونغ لا يزال في حالة حرجة" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2011 .
- ثورستون، مايكل. "وكالة فرانس برس: وفاة قائد "الجيش السري" لحرب فيتنام في مستشفى أمريكي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011 .
- راوهالا، إميلي (7 يناير 2011). "وفاة فانغ باو، المقاتل الثوري وزعيم الهيمونغ، عن عمر يناهز 81 عامًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
- "وفاة الجنرال اللاوسي وزعيم الهيمونغ فانغ باو في المنفى" . بي بي سي نيوز . 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011 .
↑ ستيفن ماغانيني. "آلافٌ يُعزّون الجنرال فانغ باو في فريسنو" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
↑ ستيفن ماغانيني. "رفض دفن فانغ باو في مقبرة أرلينغتون" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
↑ جين هاغنسون (9 فبراير 2011). "دفن الجنرال فانغ باو في فورست لون" . قناة KFSN-TV . تاريخ الاسترجاع: 29 فبراير 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "دفن الجنرال فانغ باو في غلينديل" . KQED . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
↑ «جنازة مقررة في كاليفورنيا لجنرال من الهيمونغ» . وكالة فرانس برس، النسخة الأمريكية . 9 يناير 2011. عبر المكتبة الحرة. مؤرشف في 29 نوفمبر 2014 في أرشيف الإنترنت .
↑ ستيف ماغانيني (13 مايو 2011). "حفل أرلينغتون لتكريم الجنرال فانغ باو" . ميرسيد صن ستار . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .

للمزيد من القراءة

روبرت كاري (2004). الموت الهامس ، "تواغ نكو نتسوف": ... رحلتنا مع شعب الهمونغ في الحرب السرية من أجل لاوس؛ ISBN 0-595-31809-6
الحرب الأخيرة للجنرال فانغ باو، مجلة نيويورك تايمز ، 11 مايو 2008
قاموس السياسة الحديثة لجنوب شرق آسيا، مايكل ليفر (2001)، تايلور وفرانسيس، رقم ISBN 0-415-23875-7، ص 287 (نبذة عن فانغ باو)

روابط خارجية

"أزمة لاجئي الهيمونغ في لاوس"، مركز تحليل السياسات العامة، واشنطن العاصمة
منظمة قدامى المحاربين اللاويين في أمريكا، واشنطن العاصمة. مؤرشفة بتاريخ 20 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine.
"مرحباً بكم في الأدغال: جندتهم وكالة المخابرات المركزية ليكونوا جيشاً سرياً خلال حرب فيتنام، حارب متمردو الهيمونغ في لاوس الشيوعية. والآن يقاتلون بشراسة من أجل بقائهم" ، مجلة تايم ، 5 مايو 2003.
"فانغ باو يلتقي بمسؤول كبير في وزارة الخارجية" ، بقلم سينغ بورومفونغ، أخبار صوت أمريكا، 28 يناير 2004.
"بطل من شعب الهمونغ يواجه محاكمة في كاليفورنيا (صوتي) "، صحيفة ذا وورلد ، 14 يونيو 2007.
"ضد كل الصعاب: مقاتلو الحرية اللاوسيون" ^{[غير لائق]} ، بقلم الجنرال فانغ باو، محاضرة مؤسسة التراث رقم 96، 19 مارس 1987.
"أفعال الخيانة: اضطهاد الهيمونغ" في Wayback Machine (تمت أرشفته في 5 يوليو 2007) ، بقلم مايكل جونز، ناشيونال ريفيو ، 23 أكتوبر 1995.
"القيادة والوحدة الأمريكية الهونغية في حقبة ما بعد فانغ باو" ، بقلم نينغر فانغ وجيريمي هاين، مجلة دراسات الهونغ، 16 (2015): 1-18.

[FOOTNOTENguyen2012110-1] نغوين (2012) ، ص 110.

[FOOTNOTETucker20111227-2] تاكر (2011) ، ص. 1227.

[FOOTNOTEYia_LeeTapp201026-3] Yia Lee & Tapp (2010) ، ص 26.

[W&P-4] 1 2 3 4 ستيفن ماجانيني. “قاد الجنرال الهمونغ الأسطوري فانغ باو شعبه في الحرب والسلام”. سكرامنتو بي .

[FOOTNOTECastle1995184-5] كاسل (1995) ، ص 184.

[nyt_obit-6] 1 2 مارتن، دوغلاس (8 يناير 2011). "وفاة الجنرال اللاوسي فانغ باو، الذي ساعد الولايات المتحدة، عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .

[FOOTNOTELeeNadeau2011435-7] لي ونادو (2011) ، ص. 435.

[8] «الزعيم المحترم لقبيلة همونغ، فانغ باو، يتبوأ مكانة مرموقة في عالمين...» ١ يناير ١٩٩٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١١ .

[9] ملف تعريف مؤرشف بتاريخ 18 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine ، تلفزيون ويسكونسن العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2010.

[guard_obit-10] 1 2 فاوثروب، توم (22 فبراير 2011). "نعي فانغ باو" . صحيفة الغارديان .

[Fadiman-11] فاديمان، آن (1997). الروح تستحوذ عليك فتسقط: طفلة من الهيمونغ، وأطباؤها الأمريكيون، وتصادم ثقافتين ( الطبعة الأولى). نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ص 129. ISBN 978-0-374-26781-0.

[12] بيرك، غارانس (7 يناير 2011). "حياة الجنرال فانغ باو، قائد حرب العصابات من الهيمونغ" . كريستيان ساينس مونيتور . أسوشيتد برس. ISSN 0882-7729 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2021 .

[FOOTNOTEHamilton-Merritt199354–59-13] هاميلتون-ميريت (1993) ، ص 54-59.

[14] لو كولونيل ساسي (1954) Guerre d'Indochine على موقع يوتيوب ، (بالفرنسية) . العقيد جان ساسي .

[15] "موسى الجبلي" . مجلة الإيكونوميست . 13 يناير 2011. ص 46. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023.

[16] منظمة قدامى المحاربين اللاويين في أمريكا، مؤرشفة في 27-12-2016 في Wayback Machine ، تم استرجاعها في 3 يناير 2009.

[fbee-17] «وفاة ماي سونغ فانغ، أرملة الجنرال فانغ باو، عن عمر يناهز 62 عامًا» . صحيفة فريسنو بي . 6 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .

[18] أولسون، دان (6 يناير 2011). "وفاة فانغ باو، القائد العسكري لجماعة همونغ، عن عمر يناهز 81 عامًا" . أخبار MPR . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .

[19] راندولف، توني؛ كانينغهام، غريتا (5 يونيو 2007). "مجتمع الهمونغ يبدي قلقه إزاء الاتهامات الموجهة ضد فانغ باو" . إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2007 .

[FOOTNOTEHamilton-Merritt1993427-20] هاميلتون-ميريت (1993) ، ص 427.

[BtPA-21] فانغ، نينغر ن. (15 مارس 2019). "ما وراء اتفاقيات السلام: إرث الحرب الأمريكية السرية في لاوس". في: جيفري دبليو. جنسن؛ ماثيو إم. ستيث (محرران). ما وراء المستنقع: تفسيرات جديدة لحرب فيتنام . مطبعة جامعة شمال تكساس. ص 47-82 . ISBN 978-1-57441-758-6.

[22] 
كوفمان، مارك (8 أبريل 1996). "سيُسمح الآن للاجئين من شعب همونغ بدخول الولايات المتحدة" . خدمة أخبار تريبيون . (نُشرت في الأصل في صحف نايت-ريدر). أُرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 - عبر هاي بيم ريسيرش.
واشنطن، واين (17 أبريل 1996). "وكالات تقول إن تدفق الهيمونغ سيسير بسلاسة" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 - عبر هاي بيم ريسيرش.
«موجة جديدة من اللاجئين اللاوسيين في الطريق، ومن المتوقع وصول المئات إلى الدولة» . صحيفة كابيتال تايمز . ١٨ أبريل ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٤ - عبر هاي بيم ريسيرش.
باربر، بن، صحيفة واشنطن تايمز (واشنطن العاصمة) (22 أبريل 1996) "3500 لاوسي يتجهون إلى الولايات المتحدة بعد 20 عامًا في تايلاند"

[mwAxI] كوفمان، مارك (8 أبريل 1996). "سيُسمح الآن للاجئين من شعب همونغ بدخول الولايات المتحدة" . خدمة أخبار تريبيون . (نُشرت في الأصل في صحف نايت-ريدر). أُرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 - عبر هاي بيم ريسيرش.

[mwAxs] واشنطن، واين (17 أبريل 1996). "وكالات تقول إن تدفق الهيمونغ سيسير بسلاسة" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 - عبر هاي بيم ريسيرش.

[mwAyQ] «موجة جديدة من اللاجئين اللاوسيين في الطريق، ومن المتوقع وصول المئات إلى الدولة» . صحيفة كابيتال تايمز . ١٨ أبريل ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٤ - عبر هاي بيم ريسيرش.

[mwAy8] باربر، بن، صحيفة واشنطن تايمز (واشنطن العاصمة) (22 أبريل 1996) "3500 لاوسي يتجهون إلى الولايات المتحدة بعد 20 عامًا في تايلاند"

[23] مركز تحليل السياسات العامة مؤرشف في 6 أبريل 2008 في Wayback Machine ؛ تم الوصول إليه في 6 مايو 1999.

[24] صحيفة نيويورك صن (21 سبتمبر 2009) "هروب فانغ باو" http://www.nysun.com/editorials/vang-pao-escapes/86878 مؤرشف في 5 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine

[25] مركز تحليل السياسات العامة (17 فبراير 2011). "تكريم مقاتل قومي من فيتنام ولاوس من قبل شعب لاو همونغ" . سكوب نيوز نيوزيلندا .

[26] صحيفة ذا أولمبيان ، ماكلاتشي نيوز (11 يناير 2011) "المشتبه به في مؤامرة لاوس المزعومة كان لديه أصدقاء ونفوذ في الكابيتول هيل"

[27] أسوشيتد برس يو إس إيه توداي (17 يوليو 2007) "أنصار الهيمونغ ينتقدون لوائح الاتهام"

[startribune.com-28] 1 2 "قرار دفن فانغ باو عار" مؤرشف في 19 أكتوبر 2013 في Wayback Machine . صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون . 7 مارس 2011.

[snub-29] 1 2 3 4 5
"فانغ باو يحظى بمراسم جنازة في مقبرة أرلينغتون بعد تجاهل جنازته" . صحيفة "ميليتاري ديلي نيوز " . وكالة فرانس برس . 13 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2012 .
"محارب قديم في حرب فيتنام سيحصل على تكريم أمريكي بعد تجاهل جنازته" . آسيا وان نيوز . وكالة فرانس برس. 13 مايو 2011. مؤرشف في 6 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine.

[mwA3Y] "فانغ باو يحظى بمراسم جنازة في مقبرة أرلينغتون بعد تجاهل جنازته" . صحيفة "ميليتاري ديلي نيوز " . وكالة فرانس برس . 13 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2012 .

[mwA38] "محارب قديم في حرب فيتنام سيحصل على تكريم أمريكي بعد تجاهل جنازته" . آسيا وان نيوز . وكالة فرانس برس. 13 مايو 2011. مؤرشف في 6 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine.

[star_trib_covert_series-30] 1 2 3 4 سلسلة "الحرب السرية لفانغ باو" من صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون :
كينيدي، توني؛ ماكنرو، بول (يوليو 2005). "مكتب التحقيقات الفيدرالي والسلطات يضعان تشا فانغ، نجل باو، قيد التحقيق" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . الحرب السرية لفانغ باو. مساهمة من كورت براون. نسخة معاد نشرها من النص الكامل - عبر أرشيف مجموعات الأخبار.
كينيدي، توني؛ ماكنرو، بول (4 يوليو/تموز 2005). "الواقع يعيق الولاء للجنرال السابق فانغ باو" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . الحرب السرية لفانغ باو: الجزء الثاني من ثلاثة أجزاء. نسخة مُعاد نشرها من النص الكامل. مؤرشفة من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2023 - عبر أرشيف مجموعة الأخبار.[مقتطف من الجزء الثاني]
كينيدي، توني؛ ماكنرو، بول (5 يوليو 2005). "مغامرة مقاتل سابق من أجل السلام تأتي بنتائج عكسية" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . الحرب السرية لفانغ باو: الجزء 3 من 3. نسخة معاد نشرها من النص الكامل - عبر أرشيف مجموعات الأخبار.

[mwA5M] كينيدي، توني؛ ماكنرو، بول (يوليو 2005). "مكتب التحقيقات الفيدرالي والسلطات يضعان تشا فانغ، نجل باو، قيد التحقيق" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . الحرب السرية لفانغ باو. مساهمة من كورت براون. نسخة معاد نشرها من النص الكامل - عبر أرشيف مجموعات الأخبار.

[mwA5k] كينيدي، توني؛ ماكنرو، بول (4 يوليو/تموز 2005). "الواقع يعيق الولاء للجنرال السابق فانغ باو" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . الحرب السرية لفانغ باو: الجزء الثاني من ثلاثة أجزاء. نسخة مُعاد نشرها من النص الكامل. مؤرشفة من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2023 - عبر أرشيف مجموعة الأخبار.[مقتطف من الجزء الثاني]

[mwA6M] كينيدي، توني؛ ماكنرو، بول (5 يوليو 2005). "مغامرة مقاتل سابق من أجل السلام تأتي بنتائج عكسية" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . الحرب السرية لفانغ باو: الجزء 3 من 3. نسخة معاد نشرها من النص الكامل - عبر أرشيف مجموعات الأخبار.

[31] لوفيرينغ، دانيال (13 يناير 2014). "أعداء سابقون يخوضون معركة بشأن التجارة الأمريكية مع لاوس" . إيه بي وورلد ستريم . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 - عبر هاي بيم ريسيرش.

[32] باينن، جيف (28 مايو 2004). "تراجع نفوذ زعيم الهيمونغ العسكري" . موقع أسوشيتد برس الإلكتروني . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 - عبر هاي بيم ريسيرش.

[33] هيرون ماركيز إسترادا؛ تشاو شيونغ (2 مايو 2004). "الهجمات على الهيمونغ لغز؛ يجري التحقيق في جذور العنف الأخير الموجه ضد المقربين من أحد الجنرالات" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 - عبر هاي بيم ريسيرش.[يستخرج]

[34] «أفراد قبائل همونغ يسعون لإعادة التوطين في لاوس» . موقع أسوشيتد برس الإلكتروني . أسوشيتد برس. 3 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2013 .

[35] «منظمة العفو الدولية تحث لاوس على معاملة شعب الهمونغ معاملة إنسانية» . وكالة أسوشيتد برس الإلكترونية . 5 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2013 – عبر هاي بيم ريسيرش.[يستخرج]

[36] «وزير الخارجية الأمريكي يقول إنه سيتحدث مع الأمين العام للأمم المتحدة بشأن شعب الهمونغ في لاوس» . وكالة أسوشيتد برس. 26 مارس/آذار 2004. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2013 – عبر هاي بيم ريسيرش.[يستخرج]

[37] هير، لوسي (28 نوفمبر 2003). "مكولوم يشيد بتغيير السياسة الذي قام به الجنرال فانغ باو من الهيمونغ" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 - عبر هاي بيم ريسيرش.[يستخرج]

[38] ماكنرو، بول (11 يونيو 2005). "مؤسسة فانغ باو: الغرفة التجارية تقول إن الأموال كانت مخصصة للبعثات التجارية" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . مقتطف. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013.

[39] 
ماكنرو، بول؛ كينيدي، توني، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون (20 أبريل 2005) "هاتش يقاضي مؤسسة همونغ؛ المدعي العام يريد إغلاق مؤسسة فانغ باو، التي يقول إنها تجاهلت قوانين مينيسوتا الخيرية".
ماكنرو، بول؛ كينيدي، توني، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون (أكتوبر 2005) "يجب إغلاق مؤسسة همونغ غير الربحية؛ تسوية مع المدعي العام مايك هاتش تغلق الباب أمام مؤسسة فانغ باو، التي انتهكت قوانين المنظمات غير الربحية"
ماكنرو، بول، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون (28 مايو 2005) "الولاية تشكك في شيكات المؤسسة؛ دفعت غرفة تجارة منطقة سانت بول أكثر من 63000 دولار لمؤسسة فانغ باو في عام 2001".
McEnroe, Paul & Brown, Curt (27 فبراير 2005) "أثار مشروع همونغ قلق البعض منذ البداية؛ فقد شعر مستشارو العمدة راندي كيلي بالقلق بشأن قدرة مؤسسة فانغ باو على جمع الأموال لبناء دار جنازة، وبشأن التداعيات السياسية."
كينيدي، توني؛ ماكنرو، بول (4 يوليو/تموز 2005). "الواقع يعيق الولاء للجنرال السابق فانغ باو" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . الحرب السرية لفانغ باو: الجزء الثاني من ثلاثة أجزاء. نسخة مُعاد نشرها من النص الكامل. مؤرشفة من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2023 - عبر أرشيف مجموعة الأخبار.[يستخرج]

[mwBAg] ماكنرو، بول؛ كينيدي، توني، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون (20 أبريل 2005) "هاتش يقاضي مؤسسة همونغ؛ المدعي العام يريد إغلاق مؤسسة فانغ باو، التي يقول إنها تجاهلت قوانين مينيسوتا الخيرية".

[mwBAs] ماكنرو، بول؛ كينيدي، توني، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون (أكتوبر 2005) "يجب إغلاق مؤسسة همونغ غير الربحية؛ تسوية مع المدعي العام مايك هاتش تغلق الباب أمام مؤسسة فانغ باو، التي انتهكت قوانين المنظمات غير الربحية"

[mwBA0] ماكنرو، بول، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون (28 مايو 2005) "الولاية تشكك في شيكات المؤسسة؛ دفعت غرفة تجارة منطقة سانت بول أكثر من 63000 دولار لمؤسسة فانغ باو في عام 2001".

[mwBBA] McEnroe, Paul & Brown, Curt (27 فبراير 2005) "أثار مشروع همونغ قلق البعض منذ البداية؛ فقد شعر مستشارو العمدة راندي كيلي بالقلق بشأن قدرة مؤسسة فانغ باو على جمع الأموال لبناء دار جنازة، وبشأن التداعيات السياسية."

[mwBBI] كينيدي، توني؛ ماكنرو، بول (4 يوليو/تموز 2005). "الواقع يعيق الولاء للجنرال السابق فانغ باو" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . الحرب السرية لفانغ باو: الجزء الثاني من ثلاثة أجزاء. نسخة مُعاد نشرها من النص الكامل. مؤرشفة من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2023 - عبر أرشيف مجموعة الأخبار.[يستخرج]

[40] "مركز تحليل السياسات العامة (CPPA)" . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .

[41] بيرد، إيان ج. (2012). "الرهبان والهمونغ: العلاقة الخاصة بين معبد تشاو فا ومعبد ثام كرابوك البوذي في مقاطعة سارابوري، تايلاند". في: فلاديمير تيخونوف؛ توركيل بريك (محرران). البوذية والعنف: النزعة العسكرية والبوذية في آسيا الحديثة ( الطبعة الأولى). روتليدج. ص 120-151 . doi : 10.4324/9780203111024 . ISBN 9780203111024.

[42] "اتهام عشرة أشخاص بالتآمر المزعوم في لاوس" ، سي إن إن، 4 يونيو 2007.

[43] والش، ديني (5 يونيو 2007). "اتهام عشرة أشخاص بالتآمر للإطاحة بحكومة لاوس" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007.

[20090919-nytimes-44] 1 2 "الولايات المتحدة تسقط القضية ضد زعيم الهيمونغ المنفي" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 سبتمبر 2009.

[45] "اجتماع أولياء الأمور للاعتراض على اسم المدرسة الجديد" . أخبار القناة 3000. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011 .

[46] آيزن، مارك (19 أبريل 2007). "تحدي مكوي في فانغ باو؛ فيردّ" . إيستموس . ماديسون، ويسكونسن: إيستموس كوميونيتي ميديا، إنك . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2023 .

[47] شنايدر، بات (27 أبريل 2002). "السيناتور جورج يطلب من جامعة ويسكونسن إجراء تحقيق في قضية فانغ باو" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ماديسون، ويسكونسن . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 - عبر موقع Mapinc.org.

[48] «مجلس الإدارة يعيد النظر في اسم المدرسة الجديدة بعد اعتقال جنرال من الهيمونغ» . أخبار القناة 3000. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .

[49] «مجلس إدارة المدرسة يُلغي اسم المدرسة الجديدة، ويُقرّ عقد المعلم» . أخبار القناة 3000. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011 .

[50] "مدرسة الجنرال فانغ باو الابتدائية: الأولى من نوعها في فريسنو" . 9 فبراير 2012.

[51] "إطلاق سراح باو بكفالة" . أخبار إذاعة مينيسوتا العامة . 13 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .

[52] راند، نيلسون (8 مايو 2009). "حليف وكالة المخابرات المركزية في لاوس يواجه اتهامًا "شائنًا"" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009.

[53] صحيفة لوس أنجلوس تايمز (19 سبتمبر 2009) : "إسقاط التهم الفيدرالية الموجهة ضد زعيم الهيمونغ فانغ باو: كان الجنرال المنفي متهمًا بالتآمر للإطاحة بالنظام الشيوعي في لاوس". مؤرشف بتاريخ 14 سبتمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[54] أسوشيتد برس/ يو إس إيه توداي (17 يوليو 2007) "أنصار الهيمونغ ينتقدون لوائح الاتهام"

[55] 
سجل الكونغرس الأمريكي، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي (27 أكتوبر 2000) "أهمية منتدى الكونغرس الأمريكي المستمر بشأن لاوس..."
Encyclopædia Britannica (1 يناير 2001) “لاوس: السنة قيد المراجعة-2000”
سجل الكونغرس الأمريكي، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي (24 أكتوبر 2002) "بيان سعادة باتريك كينيدي: منتدى الكونغرس الأمريكي حول لاوس"
منظمة العفو الدولية، (6 مايو/أيار 2006) "لاوس: مذبحة نساء وأطفال همونغ عُزّل". مؤرشف بتاريخ 7 أبريل/نيسان 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[mwBK4] سجل الكونغرس الأمريكي، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي (27 أكتوبر 2000) "أهمية منتدى الكونغرس الأمريكي المستمر بشأن لاوس..."

[mwBLA] Encyclopædia Britannica (1 يناير 2001) “لاوس: السنة قيد المراجعة-2000”

[mwBLI] سجل الكونغرس الأمريكي، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي (24 أكتوبر 2002) "بيان سعادة باتريك كينيدي: منتدى الكونغرس الأمريكي حول لاوس"

[mwBLQ] منظمة العفو الدولية، (6 مايو/أيار 2006) "لاوس: مذبحة نساء وأطفال همونغ عُزّل". مؤرشف بتاريخ 7 أبريل/نيسان 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[56] 
بريس زوم (2 يناير 2009)، منتدى الكونغرس الأمريكي حول لاوس، "مطالبات لنظام لاوس بالإفراج عن هاكيت يانغ، أحد أفراد شعب همونغ الذي تعرض للتعذيب في سجن فينتيان". مؤرشف بتاريخ 27 مايو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
منتدى الكونغرس الأمريكي حول لاوس، الكونغرس الأمريكي، مركز تحليل السياسات العامة، http://www.centerforpublicpolicyanalysis.org
منظمة العفو الدولية (6 مايو/أيار 2006) "لاوس: مذبحة نساء وأطفال همونغ عُزّل" مؤرشف بتاريخ 7 أبريل/نيسان 2016 في أرشيف الإنترنت
أطباء بلا حدود (1 مايو/أيار 2008) "الخوف من العودة القسرية: وضع لاجئي لاو همونغ في بيتشابون، تايلاند". مؤرشف في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2012 على موقع Wayback Machine.
منظمة العفو الدولية، (23 مارس/آذار 2007) "جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية: الاختباء في الأدغال - شعب همونغ تحت التهديد" مؤرشف بتاريخ 8 ديسمبر/كانون الأول 2014 في أرشيف الإنترنت

[mwBMA] بريس زوم (2 يناير 2009)، منتدى الكونغرس الأمريكي حول لاوس، "مطالبات لنظام لاوس بالإفراج عن هاكيت يانغ، أحد أفراد شعب همونغ الذي تعرض للتعذيب في سجن فينتيان". مؤرشف بتاريخ 27 مايو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[mwBMU] منتدى الكونغرس الأمريكي حول لاوس، الكونغرس الأمريكي، مركز تحليل السياسات العامة، http://www.centerforpublicpolicyanalysis.org

[mwBMc] منظمة العفو الدولية (6 مايو/أيار 2006) "لاوس: مذبحة نساء وأطفال همونغ عُزّل" مؤرشف بتاريخ 7 أبريل/نيسان 2016 في أرشيف الإنترنت

[mwBMw] أطباء بلا حدود (1 مايو/أيار 2008) "الخوف من العودة القسرية: وضع لاجئي لاو همونغ في بيتشابون، تايلاند". مؤرشف في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2012 على موقع Wayback Machine.

[mwBNE] منظمة العفو الدولية، (23 مارس/آذار 2007) "جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية: الاختباء في الأدغال - شعب همونغ تحت التهديد" مؤرشف بتاريخ 8 ديسمبر/كانون الأول 2014 في أرشيف الإنترنت

[57] ستيفن ماغانيني. "يُبجّل شعب الهمونغ في جميع أنحاء العالم "الجنرال""" صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشفة من الأصل في 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2009. "

[58] جوشوا كورلانتزيك (2016). مكان رائع لخوض حرب: أمريكا في لاوس وولادة وكالة المخابرات المركزية العسكرية . ص 6.

[Aguilerahonor-59] أغيليرا، ديانا. " احتفالات رأس السنة في فريسنو تُكرّم "الأم" لدى شعب همونغ. مؤرشف بتاريخ 4 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت ." صحيفة فريسنو بي . 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014.

[60] 
ستيفن ماغانيني. "زعيم الهيمونغ لا يزال في حالة حرجة" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2011 .
ثورستون، مايكل. "وكالة فرانس برس: وفاة قائد "الجيش السري" لحرب فيتنام في مستشفى أمريكي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011 .
راوهالا، إميلي (7 يناير 2011). "وفاة فانغ باو، المقاتل الثوري وزعيم الهيمونغ، عن عمر يناهز 81 عامًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
"وفاة الجنرال اللاوسي وزعيم الهيمونغ فانغ باو في المنفى" . بي بي سي نيوز . 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011 .

[mwBPo] ستيفن ماغانيني. "زعيم الهيمونغ لا يزال في حالة حرجة" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2011 .

[mwBQM] ثورستون، مايكل. "وكالة فرانس برس: وفاة قائد "الجيش السري" لحرب فيتنام في مستشفى أمريكي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011 .

[mwBQo] راوهالا، إميلي (7 يناير 2011). "وفاة فانغ باو، المقاتل الثوري وزعيم الهيمونغ، عن عمر يناهز 81 عامًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .

[mwBRI] "وفاة الجنرال اللاوسي وزعيم الهيمونغ فانغ باو في المنفى" . بي بي سي نيوز . 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011 .

[61] ستيفن ماغانيني. "آلافٌ يُعزّون الجنرال فانغ باو في فريسنو" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .

[62] ستيفن ماغانيني. "رفض دفن فانغ باو في مقبرة أرلينغتون" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .

[63] جين هاغنسون (9 فبراير 2011). "دفن الجنرال فانغ باو في فورست لون" . قناة KFSN-TV . تاريخ الاسترجاع: 29 فبراير 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[64] "دفن الجنرال فانغ باو في غلينديل" . KQED . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .

[65] «جنازة مقررة في كاليفورنيا لجنرال من الهيمونغ» . وكالة فرانس برس، النسخة الأمريكية . 9 يناير 2011. عبر المكتبة الحرة. مؤرشف في 29 نوفمبر 2014 في أرشيف الإنترنت .

[66] ستيف ماغانيني (13 مايو 2011). "حفل أرلينغتون لتكريم الجنرال فانغ باو" . ميرسيد صن ستار . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[

[

[ 15 ]

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[

[

[

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗