لوحات تسجيل المركبات في ليختنشتاين
لوحات تسجيل المركبات هي لوحات أبجدية رقمية تُستخدم لعرض رقم تسجيل المركبة، وهي موجودة في إمارة ليختنشتاين منذ عام 1906. [ 1 ] [ 2 ] لوحات تسجيل المركبات في إمارة ليختنشتاين مستطيلة أو مربعة الشكل، وتُحدد أبعادها وأحرفها المسموح بها بدقة في القانون. [ 3 ] تتكون علامات التسجيل من الحرفين FL ، اختصارًا لـ Fürstentum Liechtenstein ( إمارة ليختنشتاين )، متبوعًا بنسخة مصغرة من شعار النبالة الخاص بليختنشتاين، وما يصل إلى خمسة أرقام. نظرًا لصغر مساحة البلاد (160 كم²، 42,000 نسمة)، فلا حاجة إلى علامات تمييز إضافية. تُطبع لوحات الترخيص القياسية بأحرف بيضاء على خلفية سوداء. هذا النظام، الذي ظلّ على النمط نفسه لأكثر من 100 عام، هو الأقدم الذي لا يزال مستخدمًا في أوروبا. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
تم تقديم تركيبة اللون الأبيض على الأسود عام 1915، وبدأ استخدام الشكل التسلسلي الحالي عام 1924. ويُستخدم التصميم الحالي للوحات التسجيل منذ عام 1972. وتتطابق عملية الترقيم ونظام الألوان بشكل أساسي مع لوحات تسجيل المركبات السويسرية . تُخصص الأرقام بالتسلسل التصاعدي لمالكي المركبات، وليس للمركبات نفسها. يُمكن استخدام مركبتين بلوحة ترخيص واحدة، ولكن لا يُسمح إلا بتشغيل مركبة واحدة في أي وقت. يُمكن طلب لوحات الترخيص الخلفية إما بشكل مستطيل طويل بأبعاد 500 × 110 مم أو بشكل مربع بأبعاد 300 × 160 مم. تتشابه أبعاد اللوحات ونوع الخط مع لوحات التسجيل السويسرية. تُنتج لوحات ترخيص كلا البلدين من قِبل نفس الشركة المصنعة. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
منذ عام 2001، تُعدّ ليختنشتاين الدولة الأوروبية الوحيدة ذات السيادة التي تُصدر لوحات ترخيص سوداء لجميع المركبات. أما في الدول الأوروبية الأخرى، فتُصدر لوحات الترخيص السوداء لفئات محددة من المركبات فقط، كالمركبات التاريخية أو العسكرية ، أو كخيار إضافي إلى جانب لوحات الترخيص الصفراء أو البيضاء، كما هو الحال، على سبيل المثال، في جزيرة غيرنسي .
اعتبارًا من 30 يونيو 2025، تم تسجيل ما مجموعه 47204 مركبة للاستخدام على الطرق في ليختنشتاين، بما في ذلك 31683 سيارة ركاب ، و5044 دراجة نارية ، و4163 مقطورة وكرفان ، و3275 شاحنة صغيرة ، و291 شاحنة ، و211 شاحنة نصف مقطورة ، و985 مركبة زراعية ، و879 مركبة متعددة الاستخدامات ، و551 منزلًا متنقلًا ، و 58 حافلة نقل عام ، و31 حافلة سياحية . [ 10 ]
تاريخ
بفضل موقعها الجغرافي وأصولها الأميرية ، حافظت ليختنشتاين على علاقات سياسية واقتصادية متينة مع الإمبراطورية النمساوية المجرية لسنوات عديدة. وقد أنشأت معاهدة الجمارك والضرائب لعام 1852 اتحادًا جمركيًا بين الدولتين، استمر طوال فترة تطور النقل البري الآلي حتى 2 أغسطس 1919. [ 11 ]
- ١٩٠٥ - في ٢٧ سبتمبر ١٩٠٥، فرضت النمسا التسجيل الإلزامي للمركبات، وهو ما تبنته حكومة ليختنشتاين بالمثل . ودخل النظام المقابل حيز التنفيذ في ١ يوليو ١٩٠٦. [ ٢ ] في ذلك الوقت، تم تأجيل تطبيق نظام منفصل، وهو أمر مفهوم نظرًا لقلة عدد السيارات المحلية على الطرق. وكانت لوحات التعريف النمساوية ، التي أصبح من الضروري تثبيتها على المركبات في ليختنشتاين، تُصدرها لجنة المقاطعة في فيلدكيرش ، وتتميز بحروف سوداء على خلفية بيضاء. وكانت لوحات الترخيص تحمل الحرف W ، وهو الحرف المخصص لولاية فورارلبرغ النمساوية ، جارة ليختنشتاين المباشرة، ورقمًا مرجعيًا يصل إلى ثلاثة أرقام، على سبيل المثال . [ ١ ] [ ٢ ]
W 123
- ١٩١٥ - في ١٢ أغسطس/آب ١٩١٥، أصدرت حكومة ليختنشتاين مرسومًا يقضي بإصدار لوحات ترخيص مستقلة. [ ٧ ] كانت لوحات الترخيص تُطبع بأحرف بيضاء على خلفية سوداء، ويتكون رمز التسجيل من الحرف L الذي يرمز إلى ليختنشتاين ورقم فردي. وظلت لوحات ترخيص المركبات النمساوية سارية المفعول حتى عام ١٩٢٢. [ ٨ ] صدرت أول لوحة ترخيص مركبة في ليختنشتاين لمالك دراجة نارية في فبراير/شباط ١٩١٩. وفي وقت لاحق، صدرت رموز التسجيل من خلال . [ ١٢ ]
L 1L 2L 17
- ١٩٢٤ - في الأول من مايو/ أيار ١٩٢٤، انضمت ليختنشتاين إلى الاتفاقية الدولية المتعلقة بتداول المركبات الآلية، الموقعة في باريس في ١١ أكتوبر/تشرين الأول ١٩٠٩. [ ١٣ ] مع هذا الانضمام، كان على إمارة ليختنشتاين اختيار رمز دولي . ولأن الحرف "L" كان مخصصًا بالفعل للوكسمبورغ ، فقد تم اختيار الرمز "FL". في ٤ ديسمبر/كانون الأول ١٩٢٤، أصدرت حكومة ليختنشتاين لائحة تنفيذية تنص على وجوب عرض كل مركبة آلية لوحتي ترخيص تحملان الحرفين FL ورقم التسجيل. أما الدراجات النارية، فكانت تحتاج إلى لوحة ترخيص واحدة (ملصقة على كلا الجانبين) على العجلة الأمامية. [ ٦ ] [ ١٤ ]
- ١٩٢٥ - في الأول من يناير عام ١٩٢٥، دخل النظام الجديد حيز التنفيذ. وصدرت لوحات ترخيص بتصميم جديد، تضمنت شعارًا وطنيًا لليختنشتاين، وهو الأزرق والأحمر. وقد أرست هذه اللوحات التصميم الأساسي الذي لا يزال يُستخدم حتى اليوم، مما يجعلها من أقدم أنظمة لوحات الترخيص المستمرة. وظل الشعار الأزرق والأحمر على اللوحات حتى عام ١٩٦١، عندما ناقشت الحكومة وبرلمان الولاية قانون الشعار الجديد لعام ١٩٥٧. [ ٦ ] [ ١٢ ]
- ١٩٥٧ - في عام ١٩٥٧، وخلال مراجعة قانون شعارات النبالة، قرر برلمان الولاية أنه بالإضافة إلى " شعار النبالة الكبير "، يمكن استخدام "شعار النبالة الصغير" كرمز رسمي للدولة. وبحسب قانون شعارات النبالة، فإن شعار النبالة الصغير هو " الدرع المقسم باللونين الذهبي والأحمر "، مما جعل "شعار النبالة باللونين الأزرق والأحمر" المستخدم سابقًا غير قانوني، واشترط استبداله بشعار النبالة الذهبي والأحمر. [ ١٥ ]
- ١٩٦١ - في ٢٣ يونيو ١٩٦١، وافق برلمان الولاية على قرض بقيمة ٢٠,٠٠٠ فرنك سويسري لغرض إنتاج لوحات ترخيص جديدة أو استبدال اللوحات القديمة. وتم طرح لوحات ترخيص مصممة حديثًا، تميزت باستخدام شعار النبالة الأميري كملصق ، بدلاً من شعار النبالة الوطني المرسوم. [ ١٥ ]
- ١٩٧٢ - في عام ١٩٧٢، تم تعديل أبعاد لوحات السيارات لتتوافق مع لوحات الترخيص السويسرية، وتم تقليص حجم شعار النبالة إلى حجمه الحالي. وظلت لوحات الترخيص القديمة سارية المفعول طالما كانت بحالة جيدة. ولا تزال المركبات التي تحمل لوحات ترخيص محفوظة جيدًا من الفترة بين عامي ١٩٦١ و١٩٧٢ تُرى على الطرق في ليختنشتاين حتى اليوم. [ ٨ ]
النظام الحالي
يجب أن تكون المركبات في ليختنشتاين مزودة بلوحات ترخيص أمامية وخلفية مصنوعة من معدن مقاوم للتآكل . اللوحات الحالية مصنوعة من الألومنيوم ، وقد تكون مطلية بطبقة عاكسة أو مضيئة . تُصدر لوحات الترخيص عادةً حسب توفرها. تُعاد اللوحات المُعادة إلى التداول بعد فترة معقولة، على ألا تقل عن عام. في حال عدم توفر لوحات جديدة، تُصدر لوحات جديدة بأرقام متسلسلة. على عكس معظم الدول الأوروبية الأخرى، لا تُخصص لوحات الترخيص في ليختنشتاين لمركبة محددة، بل لمالكها المسجل. إذا قام المالك بتغيير مركبته، يمكن تركيب لوحات الترخيص على المركبة الجديدة بعد تسجيلها. أما إذا لم يُسجل المالك مركبة جديدة، فيجب إعادة لوحات الترخيص إلى الجهة المُصدرة، وهي مكتب الطرق الوطني في فادوز. [ 8 ] [ 9 ]
الألوان
يعتمد لون خلفية لوحات ترخيص المركبات على الغرض من استخدامها ونوع المركبة. تُرقّم اللوحات بشكل مستقل، لذا من الممكن أن تحمل عدة مركبات نفس رقم اللوحة. نظام الألوان مشابه لنظام لوحات الترخيص السويسرية. توجد تركيبات الألوان التالية:
- يتم إصدار لوحات ترخيص ذات خلفية سوداء وحروف بيضاء لسيارات الركاب والشاحنات والحافلات والجرارات التجارية والمقطورات والدراجات النارية والدراجات البخارية والدراجات ثلاثية العجلات الآلية والدراجات الرباعية والمركبات الكهربائية الخفيفة والجرارات ذات العجلتين ومقطورات الدراجات النارية .
- لوحات الترخيص ذات الخلفية السوداء والحروف الصفراء هي لوحات ترخيص قصيرة الأجل للمركبات الآلية والمقطورات، صالحة لمدة تصل إلى 4 أيام.
- يتم إصدار لوحات ترخيص ذات خلفية خضراء فاتحة وحروف سوداء للمركبات الزراعية والحرجية والمقطورات.
- يتم إصدار لوحات ترخيص ذات خلفية زرقاء فاتحة وحروف سوداء للمركبات الخدمية والمركبات الصناعية بالإضافة إلى مقطوراتها.
- تُستخدم لوحات الترخيص ذات الخلفية البنية الفاتحة والحروف السوداء للمركبات والمقطورات الاستثنائية (على سبيل المثال للنقل الثقيل ).
- لوحات الترخيص ذات الخلفية الحمراء والكتابة البيضاء هي لوحات ترخيص متكررة يمكن تركيبها كـ "لوحة ترخيص ثالثة" على حامل الحمولة الخلفي .
- تُصدر لوحات ترخيص ذات خلفية صفراء أو صفراء داكنة وحروف سوداء للمركبات الخفيفة والدراجات النارية الخفيفة والدراجات النارية الصغيرة والمركبات الكهربائية أو الدراجات البخارية والدراجات الكهربائية . [ 16 ]
أنظمة الأرقام
تُخصَّص أرقامٌ منفصلةٌ للمركبات الآلية والمقطورات من جهة، وللدراجات النارية من جهة أخرى، ولكل نوع من لوحات الترخيص على حدة وفقًا للون الأساسي والعلامات الخاصة، وبترتيب تصاعدي. ويصل تخصيص الأرقام إلى حوالي 50%، وقد استُنفد منها حاليًا. وبما أن النظام قائم منذ عام 1924، فإنه قد يكفي لعقودٍ عديدةٍ قادمة، على الرغم من الزيادة الكبيرة في عدد تسجيلات المركبات خلال المئة عام الماضية. تُقسَّم الأرقام إلى نطاقاتٍ رقميةٍ مُحدَّدة، مُخصَّصةٍ لمجموعاتٍ أو أغراضٍ مُعيَّنةٍ من المركبات:FL 99999
من FL 1 إلى 20
-
تم تخصيص اللوحات FL 1 و FL 2 و FL 3 و FL 4 و FL 6 و FL 8 و FL 10 للعائلة الأميرية في ليختنشتاين . ولا تُستخدم هذه اللوحات إلا في المناسبات الرسمية. - تم تخصيص FL 5 لحكومة ليختنشتاين ورئيس الحكومة .
- تم تخصيص المناطق FL 7 و FL 9 ومن FL 11 إلى FL 20 لشرطة ليختنشتاين .
- الأرقام من 1 إلى 20 مخصصة حصرياً لهذه المركبات الرسمية.
- أما بالنسبة لجميع أنواع لوحات الترخيص الأخرى، فيبدأ الترقيم من 21.
FL 21 إلى 2000
- تتوفر الفئات من FL 21 إلى FL 2000 للمركبات الزراعية والحرجية والمقطورات.
- تتوفر الفئات من FL 21 إلى FL 2000 للمركبات والمقطورات المستخدمة في الخدمات والصناعات.
- تتوفر مستويات FL 21 إلى FL 2000 للمركبات الاستثنائية (FL 5××× للمقطورات).
- النطاق الحالي لأرقام لوحات ترخيص الدراجات النارية هو من FL 21 إلى FL 6700 .
من الطريق السريع FL 101 إلى 50000
- لا تتوفر الطرق من FL 21 إلى FL 100 للسيارات العادية أو المقطورات.
- الأرقام من FL 101 إلى FL 300 هي أرقام محجوزة للوحات ترخيص التجار .
- تم استخدام الأرقام من FL 301 إلى FL 1999 في السلسلة الأولى من لوحات ترخيص المقطورات.
- يتم إصدار التراخيص من FL 2000 إلى FL 50000 بشكل متسلسل بترتيب تصاعدي للمركبات الآلية.
- في ديسمبر 2025، سُجّلت أعلى الأرقام في نطاق FL 42800. وحتى 30 يونيو 2025، بلغ إجمالي عدد المركبات المسجلة في ليختنشتاين 31,683 سيارة ركاب، و3,275 شاحنة صغيرة ، و291 شاحنة، و211 شاحنة نصف مقطورة ، و551 منزلاً متنقلاً ، و58 حافلة نقل عام ، و31 حافلة سياحية. [ 10 ]
من 50000 إلى 99999 فلوريدا
- الأرقام من FL 50001 إلى FL 50299 هي أرقام محجوزة للوحات ترخيص السيارات قصيرة الأجل.
- من FL 50300 إلى FL 65099 لم يتم تحديد الغرض بعد.
- يتم تخصيص الأرقام من FL 65100 إلى FL 70000 بشكل متسلسل وتصاعدي للمقطورات .
- في ديسمبر 2025، سُجّلت أعلى الأرقام في نطاق FL 68200. وحتى 30 يونيو 2025، بلغ إجمالي عدد المقطورات ونصف المقطورات والكرفانات المسجلة في ليختنشتاين 4163 مقطورة . [ 10 ]
- من FL 70001 إلى FL 89999 لم يتم تحديد الغرض بعد.
- الأرقام من FL 90000
إلى FL 92999 هي أرقام خاصةبلوحات تسجيل المركبات المؤقتة . - من FL 93000 إلى FL 94999 لم يتم تحديد الغرض بعد.
- الأرقام من FL 95000 إلى FL 95099 هي أرقام لوحات تسجيل المقطورات المؤقتة.
- من FL 95100 إلى FL 99999 لم يتم تحديد الغرض بعد. [ 8 ]
أبعاد
تأتي لوحات الترخيص بالصيغ التالية، مع زوايا مستديرة بنصف قطر 1 سم:
- أبعاد لوحات الترخيص الخلفية المستطيلة (الطويلة) منذ عام 1987 هي 500 × 110 مم .
- أبعاد لوحات الترخيص الخلفية المربعة (العالية) منذ عام 1972 هي 300 × 160 مم .
- حتى عام 1959، كانت لوحات الترخيص الخلفية متوفرة فقط في شكل مربع (310 × 240 مم).
- منذ عام 1959، يتم إصدارها أيضاً بصيغة طويلة بناءً على الطلب.
- في البداية، كان حجمها 380 × 110 مم، ثم أصبح 440 × 110 مم.
- كان مقاس 300 × 80 مم هو الحجم القياسي للوحات الترخيص الأمامية منذ عام 1972.
- حتى عام 1972، كانت لوحات الترخيص الأمامية بحجم 380 × 110 ملم.
- كان مقاس 180 × 140 مم هو الشكل القياسي للوحات ترخيص الدراجات النارية، والدراجات البخارية، والدراجات ثلاثية العجلات، والدراجات الرباعية، والمركبات الخفيفة، والمركبات الآلية الخفيفة، والدراجات النارية الصغيرة، والدراجات النارية الخفيفة، والمركبات الكهربائية، والمركبات الكهربائية الخفيفة منذ عام 1972.
- كان مقاس 100 × 140 مم هو الحجم القياسي للوحات ترخيص الدراجات البخارية والدراجات الكهربائية منذ عام 1972. [ 3 ]
تصنيع
تُصنع لوحات ترخيص السيارات في ليختنشتاين في سويسرا، بواسطة شركة "بلاك سويس" التي تقع في كانتون سولوتورن . وتنتج هذه الشركة ما يقارب مليون لوحة ترخيص سنوياً لعشرين كانتوناً سويسرياً وإمارة ليختنشتاين.
تبدأ عملية إنتاج لوحة ترخيص ليختنشتاين السوداء القياسية بقطعة ألومنيوم خام بسماكة 1.5 مم ، مغطاة برقاقة سوداء. توضع قطعة الألومنيوم الخام في مكبس تشكيل حيث تُدخل الأرقام والحروف المطلوبة. تُضغط الأحرف ومخطط شعار النبالة الوطني على القطعة الخام تحت ضغط عالٍ، حتى يصل ارتفاعها إلى 1.5 مم. ثم تمر اللوحة السوداء المنقوشة عبر آلة ختم ساخن ، حيث يقوم أسطوانة ضغط مُسخّنة إلى حوالي 200 درجة مئوية بنقل رقاقة بيضاء إلى الأحرف المنقوشة. يُغطى شعار النبالة الوطني، أو بالأحرى مخططه ، خلال هذه العملية، وبالتالي يبقى أسود اللون. يُلصق شعار النبالة الوطني لاحقًا على اللوحة كملصق .
يمكن طلاء لوحات ترخيص المركبات في ليختنشتاين بمادة عاكسة أو مضيئة . ومنذ يناير 2019، أصبح بالإمكان إنتاج لوحات ترخيص ذات لون أسود مطفي (طلاء أسود غير لامع يمتص الضوء بدلاً من عكسه) حسب الطلب. تبلغ تكلفة لوحة ترخيص واحدة سوداء مطفية للدراجات النارية 130 فرنكًا سويسريًا ، بينما تبلغ تكلفة لوحتين أسودتين مطفيتين للسيارات 250 فرنكًا سويسريًا. أما لوحة الترخيص العادية فتبلغ تكلفتها 25 فرنكًا سويسريًا، بينما تبلغ تكلفة لوحتين عاديتين 40 فرنكًا سويسريًا. [ 9 ] [ 8 ] [ 17 ]
لوحات ترخيص مؤقتة
منذ عام 1960، تُصدر ليختنشتاين لوحات ترخيص مؤقتة للمركبات التي اجتازت الجمارك ولكنها مسجلة مؤقتًا في ليختنشتاين. هذه اللوحات صالحة لمدة أقصاها عام واحد، ويجب دفع جميع الضرائب والرسوم مقدمًا. تحصل المركبات على لوحات ترخيص مؤقتة بأرقام بين و . أما المقطورات فتحصل على لوحات بأرقام تبدأ من ، والدراجات النارية على لوحات مؤقتة بأرقام تبدأ من .FL 90000FL 92999FL 95000FL 1800
تحمل لوحات ترخيص المركبات المسجلة مؤقتًا شريطًا أحمر رأسيًا بارزًا بعد رقم التحقق. كما تحمل لوحات المركبات التي لم تُصدّر بعدُ حرف "Z". يبلغ عرض الشريط الأحمر 33 مم وارتفاعه 67 مم في اللوحات الأمامية المؤقتة للسيارات والدراجات النارية، بينما يبلغ عرضه 36 مم وارتفاعه 75 مم في اللوحات الخلفية للسيارات . يُنقش على الشريط الأحمر رقم السنة المكونة من خانتين والتي تسبق سنة انتهاء الصلاحية. ويُلصق ملصق التحقق على الشريط الأحمر، ويحمل رقم شهر انتهاء الصلاحية والرقمين الأخيرين من سنة انتهاء الصلاحية.
يبلغ ارتفاع ملصق التحكم 5 سم وعرضه 3 سم. لونه أحمر، ويُطبع آخر رقمين من سنة انتهاء الصلاحية بشكل متكرر بأحرف بيضاء صغيرة. يُطبع شهر انتهاء الصلاحية باللون الأسود في منتصف الملصق. تُعاد ترقيم لوحات الترخيص المؤقتة باستمرار بعد انتهاء صلاحيتها أو عند إلغاء تسجيل المركبة. عادةً ما تبدأ عملية الترقيم من جديد بعد عامين، بدءًا من أدنى رقم متاح ضمن نطاق الأرقام المخصصة. لا يُشترط إعادة لوحات الترخيص المؤقتة بعد تاريخ انتهاء صلاحيتها. مع ذلك، في حالات إساءة الاستخدام، يجب مصادرة لوحات الترخيص رسميًا . [ 9 ] [ 3 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
لوحات ترخيص الجمارك
لوحات ترخيص الجمارك مخصصة للمركبات والمقطورات التي لم تُصرَّح لها جمركياً بعد، والموجودة مؤقتاً في ليختنشتاين. وهي مصممة على غرار لوحات الترخيص المؤقتة، ولكنها تحمل أيضاً الحرف "Z" ( بالألمانية : Zoll ) الذي يرمز للجمارك، مطبوعاً باللون الأبيض على يمين الشريط الأحمر. ولضيق المساحة، تظهر نقطة فقط بين الأحرف والرقم على اللوحات الأمامية بدلاً من شعار الدولة. يبدأ ترقيم لوحات ترخيص الجمارك بـ للمركبات و للمقطورات.FL 600 ZFL 700 Z
تُعاد عملية الترقيم كل عامين بأقل رقم متاح. لا يلزم إعادة لوحات ترخيص المركبات الجمركية بعد تاريخ انتهاء صلاحيتها، ولكن يجب مصادرتها رسميًا في حال إساءة استخدامها. تُصدر لوحات الترخيص المؤقتة ولوحات ترخيص المركبات الجمركية للأفراد (الأجانب الحاصلين على تصريح إقامة قصير الأجل، ومواطني الدول الأخرى الذين لم يحصلوا على تصريح إقامة لمدة عامين) والكيانات القانونية غير العاملة في ليختنشتاين، أو الأشخاص الذين لديهم محل إقامة أجنبي وعنوان موقع مركبة في ليختنشتاين. [ 3 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 8 ]
لوحات ترخيص قصيرة الأجل
تتميز لوحات الترخيص قصيرة الأجل بأحرف صفراء على خلفية سوداء، وتحمل أرقامًا تتراوح بين 0 و 96 ساعة. تُصدر هذه اللوحات لفترة صلاحية تتراوح بين 24 و 48 و 72 و 96 ساعة. تبدأ صلاحية اللوحة من تاريخ إصدارها. عند انتهاء صلاحيتها، يجب إعادة اللوحات قصيرة الأجل ووثيقة تسجيل المركبة فورًا، إما شخصيًا أو عبر البريد. لوحات الترخيص قصيرة الأجل صالحة فقط في ليختنشتاين وسويسرا. تبلغ تكلفة التسجيل قصير الأجل، شاملةً تأمين المسؤولية تجاه الغير، حوالي 30 فرنكًا سويسريًا يوميًا للمقطورات، و 40 فرنكًا سويسريًا يوميًا للدراجات النارية، و 50 فرنكًا سويسريًا يوميًا لسيارات الركاب، و60 فرنكًا سويسريًا يوميًا للشاحنات. كما يُطلب إيداع مبلغ 200 فرنك سويسري .FL 50000FL 50299
لا يجوز استخدام المركبات التي تحمل لوحات ترخيص مؤقتة إلا للرحلات المجانية، ولا يجوز تأجيرها. الحد الأقصى لعدد الركاب في هذه المركبات هو ثمانية أشخاص. لا يُسمح بنقل البضائع باستخدام المركبات الخاضعة لضريبة المركبات الثقيلة. يجب أن تكون المركبة التي تُشغل بلوحات ترخيص مؤقتة صالحة للسير على الطرق ، وأن تستوفي المتطلبات الفنية للمركبات. يجب أن تعمل أنظمة التوجيه والأضواء والمكابح بشكل سليم، وأن يكون عمق مداس الإطارات 1.6 مم على الأقل ، وأن يخلو هيكل المركبة من أي عيوب تؤثر بشكل كبير على السلامة المرورية. إذا كان تاريخ آخر فحص خارج الفترة القانونية المحددة، فيجب إجراء فحص صلاحية المركبة للسير على الطرق قبل إصدار لوحات الترخيص المؤقتة. [ 22 ] [ 9 ] [ 3 ]
لوحات ترخيص لأغراض خاصة
لوحات ترخيص التجار
لوحات الترخيص التي تحمل الأرقام من 1 إلى 1 بالإضافة إلى الحرف "U" هي لوحات خاصة بتجارة السيارات. يرمز الحرف "U" إلى "Unternehmer" (أي "تجاري"). تُصدر هذه اللوحات، التي تُعرف أيضًا باسم "لوحات الكراج" أو "لوحات U"، فقط لتجار السيارات المسجلين وورش إصلاح السيارات ، وذلك بالتزامن مع وثيقة تسجيل مركبة جماعية. يمكن استخدام لوحات التجار مؤقتًا لجميع أنواع المركبات، مثلاً لأغراض الفحص والنقل، بغض النظر عن قوة محركها أو انبعاثاتها. بالنسبة لمركبات العمل والمركبات الاستثنائية، تُستخدم لوحات تجار بخلفية زرقاء، ويبدأ ترقيمها أيضًا بالحرف "U". تتوفر لوحات تجار بخلفية خضراء للمركبات الزراعية والحرجية. أما لوحات تجار الدراجات النارية، فيبدأ ترقيمها بالحرف "U" .FL 101FL 300 FL 101 UFL 501 U
إضافةً إلى تثبيتها على حوامل لوحات الترخيص العادية، يمكن أيضًا تثبيت هذه الأرقام "U" مغناطيسيًا على غطاء المحرك والجزء الخلفي أو تعليقها من كيس بلاستيكي. ويمكن إتاحة المركبات التي تحمل لوحات ترخيص خاصة بالتجار للمشترين المحتملين لإجراء تجارب قيادة بدون مرافق، شريطة أن تكون صالحة للسير على الطرق ومتوافقة مع اللوائح. يُسمح باستخدام الطرق السريعة بدون ملصق رسوم مرور للمركبات المرخصة للسير على الطرق السريعة؛ ومع ذلك، لا يُسمح بالقيادة في الخارج، حيث لا يُشترط الاعتراف بهذه اللوحات الخاصة بموجب اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق . لا تشترط اتفاقية فيينا سوى الاعتراف بلوحات الترخيص المخصصة رسميًا للمركبة. أما لوحات ترخيص الكراجات، فلا تُخصصها السلطات بل مالك الكراج؛ ومالك الكراج مسؤول عن صلاحية المركبة للسير على الطرق (إذ لا يُشترط بالضرورة خضوع هذه المركبة، حتى وإن كانت صالحة للسير، لفحص فني).
بين عامي 1933 و1976، كانت لوحات ترخيص التجار تحمل نفس تنسيق اللوحات العادية، ولكن بأحرف حمراء على خلفية سوداء. وبين عامي 1977 و2001، كانت هناك لوحات خاصة بالتجار مخصصة للمقطورات، تحمل أرقامًا مكونة من أربعة أرقام، تبدأ بـ . لم تُصدر هذه اللوحات منذ عام 2001، ولكن اللوحات الموجودة لا تزال سارية المفعول. ومنذ عام 2001، تُستخدم لوحات ترخيص التجار العادية ( من إلى ) للمقطورات. تُثبّت اللوحة الأمامية على المركبة الساحبة، واللوحة الخلفية على المقطورة. [ 8 ] [ 9 ] [ 3 ]FL 1700 UFL 101 UFL 300 U
المركبات الزراعية
تُصدر لوحات ترخيص خضراء اللون، ذات حروف وأرقام سوداء، للمركبات الزراعية، مثل الجرارات ، بالإضافة إلى مركبات الغابات ومقطوراتها. لا يُسمح باستخدام هذه المركبات في الرحلات التجارية، ويجب ألا تتجاوز سرعتها القصوى 40 كم/ساعة. تُصدر لوحة ترخيص أمامية واحدة فقط لكل مركبة، ويمكن تركيبها في الأمام أو الخلف. في 30 يونيو 2025، بلغ إجمالي عدد المركبات الزراعية والمقطورات المسجلة للاستخدام على الطرق في ليختنشتاين 985 مركبة. [ 10 ] [ 8 ]FL 21FL 2000
مركبات الخدمات
تُصدر لوحات ترخيص ذات خلفية زرقاء فاتحة وحروف سوداء، بأرقام تتراوح بين 0 و1 ، للمركبات والمقطورات التي لا تنقل البضائع وإنما تُستخدم حصراً لأغراض العمل، مثل سيارات الإطفاء ، والمركبات والمقطورات المستخدمة في الهندسة المدنية والإنشاءات ، والغابات، أو صيانة الطرق ، مثل كاسحات الثلج ، وكاسحات الشوارع ، وما إلى ذلك. وحتى 30 يونيو 2025، سُجّل في ليختنشتاين ما مجموعه 879 مركبة عمل ومقطورة صناعية. [ 10 ] [ 8 ]FL 21FL 2000
مركبات استثنائية
تُصدر لوحات ترخيص ذات خلفية بنية فاتحة وحروف سوداء للمركبات والمقطورات غير العادية، أو ما يُسمى بالمركبات الاستثنائية، التي لا تتوافق، بسبب تصميمها أو استخدامها المقصود، مع اللوائح العامة المتعلقة بالوزن والحجم. ولا يُسمح بقيادة هذه المركبات إلا بتصريح كتابي خاص. وتشمل هذه الفئة، على سبيل المثال، شاحنات الرافعات ، والحفارات الثقيلة ، والجرارات الضخمة، ومركبات النقل الثقيلة والمقطورات، وما إلى ذلك. ويبدأ ترقيم هذه اللوحات أيضًا من . أما المقطورات، فتُمنح لوحات ترخيص بأرقام أعلى من . [ 8 ]FL 21FL 5000
لوحات ترخيص مكررة
في 5 أكتوبر/ تشرين الأول 2021، عدّلت حكومة ليختنشتاين عدة لوائح من قانون المرور. ومن بين التعديلات، استحداث "لوحة ترخيص ثالثة" لقضبان السحب . ومنذ 1 مارس/آذار 2022، أصبح بالإمكان الحصول على لوحة ترخيص حمراء لتركيبها على قضيب السحب الخلفي من مكتب الطرق الوطني؛ وهذه اللوحة معترف بها دوليًا. سابقًا، كان يُشترط تركيب لوحة الترخيص الخلفية السوداء على قضيب السحب إذا كانت تحجب لوحة الترخيص الخلفية على المركبة. لم يعد هذا الشرط ضروريًا، إذ يكفي تركيب اللوحة الجديدة مرة واحدة فقط عند استخدام قضيب السحب، ويمكن تركها في مكانها بعد ذلك. تتميز لوحة الترخيص الثالثة بخلفية حمراء وكتابة بيضاء، وتُصدر حصريًا بالشكل المستطيل الطويل.
يبلغ سعر لوحة الترخيص الحمراء 25 فرنكًا سويسريًا. وتبلغ تكلفة إدخالها في وثيقة تسجيل المركبة 20 فرنكًا سويسريًا. شراء لوحة الترخيص اختياري. ولا يزال مسموحًا بتركيب لوحة الترخيص السوداء الخلفية على صندوق الأمتعة. ولا يجوز استخدام لوحة الترخيص الحمراء الجديدة إلا مع اللوحتين الرئيسيتين. وقد أدخلت ليختنشتاين لوحة الترخيص الثالثة في نفس وقت سويسرا. ومنذ 1 مارس 2022، يمكن طلبها حصريًا عبر البريد الإلكتروني من مكتب الطرق الوطني. ويتم التسليم حسب ترتيب استلام الطلبات. [ 23 ] [ 9 ]
لوحات ترخيص الدراجات النارية
يبلغ عرض لوحات ترخيص الدراجات النارية 18 سم وارتفاعها 14 سم. تتميز لوحات ترخيص الدراجات النارية، والدراجات البخارية، والدراجات ثلاثية العجلات، والدراجات الرباعية، والمركبات الكهربائية الخفيفة، ومقطورات الدراجات النارية، بالإضافة إلى لوحات التجار واللوحات المؤقتة، بخلفية سوداء وكتابة بيضاء. أما لوحات الدراجات النارية قصيرة الأجل فتتميز بكتابة صفراء. تُخصص الأرقام بالتسلسل التصاعدي. تُعاد إصدار لوحات ترخيص الدراجات النارية المُسترجعة بعد عام واحد على الأقل أو تُباع في مزاد علني عبر الإنترنت. في ديسمبر 2025، كانت أعلى أرقام لوحات ترخيص الدراجات النارية ضمن النطاق المذكور.FL 6700
حتى 30 يونيو 2025، بلغ إجمالي عدد المركبات المسجلة في فئة الدراجات النارية 5044 مركبة. وتشكل الدراجات النارية التقليدية، بواقع 4645 مركبة، الشريحة الأكبر في هذه المجموعة. ومن بين هذه المركبات، 3137 دراجة نارية عادية و1508 دراجات سكوتر. [ 10 ]
تُصدر لوحات ترخيص صفراء بحروف سوداء للدراجات النارية الصغيرة، والمركبات الكهربائية ذات سعة محرك أقل من 125 سنتيمترًا مكعبًا وسرعة قصوى تبلغ 45 كم/ساعة، بالإضافة إلى لوحات ترخيص الدراجات النارية المؤقتة. ويتراوح نطاق الأرقام المخصصة لهذه اللوحات بين 0 و 10 .FL 7000FL 7999
لا يتم ترقيم لوحات ترخيص الدراجات النارية الصفراء بشكل تسلسلي، بل يعتمد على مدى توفرها. ورغم قلة عدد المركبات المسجلة في هذه الفئة، إلا أن هناك لوحات صفراء تحمل أرقامًا من جميع أجزاء نطاق الأرقام المخصصة. وحتى 30 يونيو 2025، بلغ عدد المركبات المسجلة في هذه الفئة حوالي 400 مركبة. [ 10 ] [ 9 ]
| مثال | أرقام | فئات | |
|---|---|---|---|
| من | ل | ||
 | 21 → | الدراجات النارية، والدراجات البخارية، والدراجات الرباعية، | |
 | 7000 | 7999 | الدراجات النارية الخفيفة، المركبات الكهربائية |
 | 60001 → | مقطورات الدراجات النارية | |
 | 501 يو → | لوحات ترخيص التجار | |
 | 1801 → | لوحات ترخيص مؤقتة | |
 | 50101 → | لوحات ترخيص قصيرة الأجل | |
لوحات ترخيص الدراجات النارية والدراجات الكهربائية
يبلغ عرض لوحات ترخيص الدراجات النارية الصغيرة والدراجات الكهربائية 10 سم وارتفاعها 14 سم. تتميز بخلفية صفراء داكنة عاكسة مع كتابة سوداء، ولا تحمل شعارًا. وحتى عام 1985، كانت هذه اللوحات تُصدر سنويًا، وتُظهر السنة الحالية المكونة من رقمين في الزاوية العلوية اليمنى، بجوار الحرفين FL.
ابتداءً من عام ١٩٨٥، تم حذف خانة السنة المكونة من رقمين من لوحات ترخيص الدراجات النارية، ولم تعد تُستبدل سنويًا منذ ذلك الحين. وبدلًا من ذلك، يجب لصق ملصق تأمين يحمل السنة الحالية كإثبات للتأمين. هذا الملصق ساري المفعول من ١ يناير من السنة المطبوعة حتى ٣١ مايو من السنة التالية. في الوقت نفسه، توقف الترقيم عند الرقم ١، ثم استؤنف عند الرقم ٢. حاليًا، تقع أعلى الأرقام على لوحات ترخيص الدراجات النارية ضمن النطاق (اعتبارًا من ديسمبر ٢٠٢٥). [ ٨ ] [ ٩ ]FL 31xxxFL 80000FL 88200
تسجيل مركبة
تُصدر هيئة الطرق الوطنية في فادوز لوحات ترخيص المركبات عند تسجيلها. وتُخصص الأرقام عادةً بالتسلسل، تصاعديًا. وفي بعض الأحيان، تُعاد الأرقام المنخفضة التي تم إرجاعها إلى التداول. وتبقى لوحات الترخيص، باستثناء اللوحات المؤقتة ولوحات الجمارك، ملكًا للدولة، ويجب إعادتها بعد إلغاء تسجيل المركبة. وفي حال سرقة لوحات الترخيص أو فقدانها، يتم الإبلاغ عنها إلى نظام البحث التابع للشرطة الوطنية. ويتم حينها منع إصدار اللوحات وأرقامها لمدة 15 عامًا.
تبلغ تكلفة لوحة الترخيص العادية 25 فرنكًا سويسريًا، بينما تبلغ تكلفة لوحتين عاديتين 40 فرنكًا سويسريًا. ومنذ يناير 2019، أصبح بالإمكان إصدار لوحات ترخيص ذات لون أسود مطفي (طلاء أسود غير لامع يمتص الضوء بدلًا من عكسه) عند الطلب. تبلغ تكلفة لوحة ترخيص واحدة سوداء مطفية للدراجات النارية 130 فرنكًا سويسريًا، بينما تبلغ تكلفة لوحتين أسودتين مطفيتين للسيارات 250 فرنكًا سويسريًا. ويمكن طلب لوحات الترخيص الخلفية بمقاسين: طويل أو مرتفع.
تُخصص لوحات الترخيص لمالك المركبة، وليس للمركبة نفسها. في حال تغيير المالك لمركبته، يُمكن تثبيت لوحة الترخيص نفسها على المركبة الجديدة بعد تسجيلها. كما يُتيح ذلك شراء مركبة جديدة وقيادتها فورًا بلوحات ترخيص المالك الحالية (شريطة إبلاغ شركة التأمين هاتفيًا مسبقًا). بعد ذلك، تُرسل وثائق تسجيل المركبة الجديدة والقديمة بالبريد إلى إدارة المرور، ويستلم المالك الوثائق الجديدة خلال أيام قليلة. خلال الفترة الانتقالية، يُمكن قيادة المركبة الجديدة بدون وثائق رسمية؛ ومع ذلك، يجب حمل وثيقة خاصة (متوفرة مجانًا عبر الإنترنت) وتقديمها عند أي تفتيش من قِبل الشرطة. يُسمح بهذا الإجراء فقط في سويسرا وليختنشتاين. لا يُنصح بالقيادة في دول أخرى قبل استكمال الوثائق اللازمة.
يجب تثبيت لوحات الترخيص على المركبة بشكل عمودي قدر الإمكان (بحد أقصى ميل للأعلى 30 درجة، وحد أقصى ميل للأسفل 15 درجة). ويجب أن يكون ارتفاعها بين 0.20 متر (الحافة السفلية) و1.50 متر (الحافة العلوية). يجب أن تكون لوحة الترخيص الخلفية مقروءة بوضوح على طول المحور الطولي للمركبة، وبزاوية لا تتجاوز 30 درجة على جانبيها. [ 9 ] [ 8 ] [ 17 ]
مزادات لوحات السيارات
يتم إصدار الأنواع التالية من لوحات ترخيص السيارات عن طريق المزاد لأعلى مزايد:
- لوحات ترخيص بأرقام منخفضة (لوحات سيارات مكونة من أربعة أرقام أو لوحات دراجات نارية مكونة من رقمين)
- لوحات ترخيص ذات تركيبات أرقام لافتة للنظر
منذ أغسطس 2025، أصبح بالإمكان شراء لوحات ترخيص المركبات عبر المزادات الإلكترونية. سابقًا، كانت تُباع لوحات الترخيص ذات الأرقام المنخفضة أو ذات الأرقام المميزة في مزاد علني كل عامين في قاعة التفتيش التابعة للهيئة الوطنية للطرق في فادوز. كانت هذه المزادات علنية ومتاحة للجميع، مما أثار مخاوف بشأن خصوصية البيانات . وبناءً على ذلك، كلّفت وزارة النقل الهيئة الوطنية للطرق بتطوير حل حديث يتوافق مع معايير حماية البيانات. في المستقبل، ستُعقد المزادات إلكترونيًا على مدى أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع. من المخطط إقامة ما بين أربعة إلى خمسة مزادات سنويًا، يتضمن كل منها حوالي خمس لوحات ترخيص للمركبات، بالإضافة إلى لوحات إضافية للدراجات النارية بالتزامن مع بداية موسم الربيع. يُسمح بالمزايدة فقط على لوحات الترخيص للاستخدام الشخصي. يمكن دفع ثمن اللوحة المشتراة عن طريق الفاتورة أو مباشرةً عند استلامها من مكتب الاستقبال.
يحق لجميع الأشخاص الطبيعيين البالغين المقيمين في ليختنشتاين المشاركة. يجب أن تكون الكيانات القانونية مسجلة في السجل التجاري لليختنشتاين ، وأن يمثلها شخص طبيعي مخول بالتصرف نيابةً عنها، كما هو موضح في مستخرج السجل التجاري. تتطلب المشاركة التسجيل. بعد الفوز بالمزاد، يُصدر رقم لوحة الترخيص فورًا لتسجيلها في مكتب الطرق الوطني في فادوز. يجب تسجيل المركبة بلوحة الترخيص المباعة في المزاد خلال ثلاثة أشهر من تاريخ المزاد، وإلا يسقط حق التسجيل. في حال سرقة أو فقدان لوحات الترخيص المباعة في المزاد، يُبلغ عنها إلى نظام البحث التابع للشرطة الوطنية . تُمنع اللوحات من الإصدار لمدة 15 عامًا، ويمكن بعد ذلك إعادة تخصيصها للشخص الذي فاز بها في المزاد. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 9 ]
حجز لوحة ترخيص السيارة
يمكن حجز مجموعات الأرقام المطلوبة لدى مكتب الطرق الوطني في فادوز. ويشترط ألا تندرج مجموعة الأرقام المطلوبة ضمن أحكام المادة 4 من لوائح لوحات المركبات، مثل لوحات السيارات ذات الأربعة أرقام، أو لوحات الدراجات النارية ذات الرقمين، أو مجموعات الأرقام اللافتة للنظر مثل 10 أو 11 أو 12 أو 13. [ 18 ] تُتاح هذه اللوحات فقط من خلال مزادات لوحات المركبات الإلكترونية التي يُنظمها مكتب الطرق الوطني في فادوز. كما يشترط ألا يكون الرقم قد سُجّل بالفعل باسم مالك آخر.FL 666FL 20202FL 40000
بالإضافة إلى ذلك، يمكن شراء لوحات ترخيص بأرقام أقل مباشرةً بسعر ثابت. تتوفر هذه اللوحات على منصة المزاد الإلكتروني، ويمكن للمستخدمين المسجلين شراؤها. تبلغ رسوم لوحة الترخيص الشخصية 500 فرنك سويسري وفقًا لقانون الرسوم، ويتم إصدار فاتورة بها عند الطلب. يجب دفع الرسوم قبل تسجيل لوحة الترخيص المطلوبة. يقتصر حجز لوحات الترخيص على نطاق الأرقام المستخدم حاليًا، والذي يتراوح حاليًا من [أدخل النطاق] إلى [أدخل النطاق] تقريبًا للوحات ترخيص السيارات، ومن [ أدخل النطاق ] إلى [أدخل النطاق] تقريبًا للوحات ترخيص الدراجات النارية (اعتبارًا من يناير 2026).FL 2000FL 42800FL 21FL 6700
إذا لم يُسجّل المالك مركبة جديدة، يجب إعادة لوحات الترخيص إلى مكتب الطرق الوطني. ويبقى رقم التسجيل محجوزًا للمالك السابق لمدة عام واحد. ويمكن تمديد الحجز لعام آخر مقابل رسوم قدرها 50 فرنكًا سويسريًا. ويحتفظ العديد من مالكي المركبات في ليختنشتاين برقم لوحة ترخيصهم مدى الحياة أو يورثونه لأحفادهم داخل العائلة. [ 18 ] [ 9 ]
لوحات ترخيص قابلة للتبديل
يمكن تسجيل مركبتين بلوحة ترخيص واحدة، ولكن لا يُسمح بتشغيل أكثر من مركبة واحدة في الوقت نفسه. بالنسبة للمركبات القديمة التي سُجّلت لأول مرة قبل 30 عامًا على الأقل والتي تتوافق مع التصميم الأصلي، يُمكن تسجيل أكثر من مركبتين بلوحة ترخيص واحدة قابلة للتبديل. لكن هذا ينطبق فقط إذا كانت المركبات القديمة فقط هي المسجلة بتلك اللوحة. بالنسبة للمركبات ذات لوحات الترخيص القابلة للتبديل، تُفرض الضريبة على المركبة ذات أعلى معدل ضريبي. تخضع جميع المركبات الإضافية لرسوم سنوية للوحة الترخيص القابلة للتبديل قدرها 114 فرنكًا سويسريًا، على ألا تتجاوز قيمة الدفعة الضريبية الأولى. [ 18 ] [ 9 ]
إلغاء تسجيل مركبة
عند إلغاء تسجيل مركبة، يجب على مالكها إعادة لوحات الترخيص إلى إدارة الطرق الوطنية. والاستثناء الوحيد لهذه القاعدة هو لوحات الترخيص المؤقتة، التي لا يلزم إعادتها بالضرورة بعد انتهاء صلاحيتها، ولكن سيتم مصادرتها رسميًا في حال إساءة استخدامها.
إلغاء لوحات الترخيص
عند إلغاء تسجيل مركبة أو إعادة لوحاتها نهائيًا، يُلغى مستند تسجيل المركبة وتُتلف اللوحات. تُردّ الضرائب تلقائيًا عند إعادة اللوحات، ويتم إخطار شركة التأمين بذلك. يُعاد إصدار رقم اللوحة بعد عام على الأقل. تُحظر أرقام اللوحات المسروقة أو المفقودة لمدة 15 عامًا وتُدرج في نظام البحث.
إلغاء تسجيل المركبة وإيداع لوحة الترخيص
إذا كان مالك المركبة المسجلة يقوم بإلغاء تسجيلها مؤقتًا فقط، فيمكنه إيداع لوحات الترخيص أو حجزها مقابل رسوم. يتم إلغاء وثيقة تسجيل المركبة، ويمكن إيداع لوحات الترخيص لمدة تصل إلى عام واحد. تبلغ رسوم الإيداع 50 فرنكًا سويسريًا، أو 30 فرنكًا سويسريًا للدراجات النارية والمقطورات. تُرد الضرائب تلقائيًا عند إعادة اللوحات. كما يتم إخطار شركة التأمين بذلك.
وديعة لوحة الترخيص
إذا لم يستخدم المالك مركبته لفترة محددة، فبإمكانه إيداع لوحات الترخيص للتوقف عن دفع الضرائب والتأمين. تبلغ رسوم الإيداع 50 فرنكًا سويسريًا، أو 30 فرنكًا سويسريًا للدراجات النارية والمقطورات. تُرد الضرائب تلقائيًا عند إعادة اللوحات، ويتم إرسال إشعار بذلك إلى شركة التأمين. تخضع هذه الرسوم لقانون الرسوم.
في حال الرغبة بتمديد فترة التأمين، يجب على المالك التواصل مباشرةً مع مكتب الطرق الوطني. كما تُنظّم رسوم تمديد فترة التأمين بموجب قانون الرسوم. إذا لم يتم تمديد لوحات الترخيص أو إعادة تسجيلها بعد انتهاء فترة التأمين، يفقد المالك حقه في إعادة تسجيلها باسمه. [ 30 ] [ 31 ]
نقل لوحات الترخيص
لا يمكن تغيير الملكية أو نقل لوحات الترخيص إلى شخص آخر إلا في الحالات التالية:
- بين الأشخاص الطبيعيين حتى الدرجة الثالثة من القرابة.
- بين الشركاء في شراكة مسجلة.
- بين الشريكين المتعايشين اللذين ثبت أنهما عاشا في نفس المنزل لمدة ثلاث سنوات على الأقل.
- في حالة الطلاق، يُؤخذ تاريخ ملكية السيارة بعين الاعتبار. إذا ثبت وجود صلة بين الشخص الطالب ولوحة السيارة، يُمكن تغيير الملكية بموافقة الطرفين في غضون عام واحد كحد أقصى من تاريخ إجراءات الطلاق.
- بين كيان قانوني وشخص طبيعي. يجب إثبات العلاقة بين الشخص الطبيعي والكيان القانوني باستخراج من السجل التجاري. [ 30 ] [ 31 ]
أنواع لوحات الترخيص السابقة والمخطط لها
لوحات ترخيص المركبات المستأجرة
بين عامي 1977 و2001، صدرت لوحات ترخيص خاصة تحمل الحرف "V" الإضافي للدلالة على التأجير ( بالألمانية : Vermietung ) على يمين الرقم، وذلك لمركبات التأجير المسجلة في ليختنشتاين، على غرار اللوائح المطبقة في سويسرا. وكانت أرقام لوحات ترخيص مركبات التأجير تبدأ من 10 ...FL 1000 VFL 7000 V
لوحات ترخيص جماعية
من عام 1933 إلى عام 1977، أصدرت ليختنشتاين، على غرار سويسرا، ما يُعرف بلوحات الترخيص الجماعية أو التجريبية لتجارة السيارات. كانت هذه اللوحات ذات تصميم قياسي، بأرقام من السلسلة المعتادة وخلفية سوداء، ولكن، كما هو الحال في سويسرا، كانت تُكتب عليها حروف وأرقام حمراء اللون، وبدون الحرف "U" الإضافي. كان بإمكان تجارة السيارات استخدام هذه اللوحات الجماعية، مع وثيقة تسجيل مركبة جماعية، لإجراء تجارب القيادة، وما إلى ذلك. استُبدلت اللوحات الجماعية، بدءًا من عام 1977، كما هو الحال في سويسرا، بلوحات التجار الحالية. [ 32 ] [ 8 ]
لوحات ترخيص دبلوماسية
نصّ مرسوم صادر عن حكومة ليختنشتاين عام ١٩٨١ على إصدار لوحات ترخيص خاصة لمركبات أصحاب الامتيازات والحصانات الدبلوماسية أو القنصلية . وكان من المقرر أن تُصنع هذه اللوحات من الألومنيوم الخام، بلون فضي أساسي مع كتابة سوداء. وعلى اللوحة، من اليسار إلى اليمين، يظهر رمز الدولة FL، والأرقام المخصصة، ثم الرمز "CD" ( بالفرنسية : Corps Diplomatique ) أو "CC" ( بالفرنسية : Corps Consulaire )، باللون الفضي الأساسي للوحة، على خلفية خضراء داكنة أو زرقاء داكنة. ويبلغ طول اللوحة الأمامية ٣٨ سم وعرضها ١١ سم، بينما يبلغ طول اللوحة الخلفية ٣٠ سم وعرضها ١٦ سم. ولا يجوز نقش الرموز والحروف على سطح بارز بمقدار ١.٥ مم، كما هو الحال في جميع لوحات الترخيص الأخرى، بل يجب حفرها بشكل دائم في المعدن باستخدام عملية تصوير فوتوغرافي.
لم يُطبّق نظام عام 1981 حتى يومنا هذا. ولم تُصدر لوحات ترخيص دبلوماسية في ليختنشتاين قط. أما المركبات المملوكة لأصحاب الامتيازات والحصانات الدبلوماسية أو القنصلية، فتُمنح لوحات ترخيص سوداء عادية. إضافةً إلى هذه اللوحات، يُمكن وضع لوحة بيضاوية أو ملصق يحمل الرمز "CD" أو "CC" على المركبة عند الرغبة. وبحلول نهاية عام 2024، كانت إمارة ليختنشتاين تُقيم علاقات دبلوماسية مع 136 دولة. من بين هذه الدول، 85 دولة معتمدة لدى ليختنشتاين ولديها سفير غير مقيم ، مسؤول عن ليختنشتاين من سفاراتها في برن (سويسرا) أو فيينا (النمسا). كما كان هناك 45 بعثة قنصلية في ليختنشتاين. وتُعدّ لوحات الترخيص الدبلوماسية السويسرية شائعة على طرق ليختنشتاين، بينما تُعدّ المركبات المحلية التي تحمل ملصقًا بيضاويًا يحمل الرمز "CC" أو "CD" نادرة جدًا. من المرجح أن يستغرق إدخال لوحات ترخيص السيارات الدبلوماسية في ليختنشتاين وقتاً طويلاً. [ 33 ]
رمز تسجيل المركبات الدولي
قد يُشار إلى الدولة التي صدرت فيها لوحة ترخيص المركبة برمز تسجيل المركبات الدولي . وهو جزء قانوني من لوحة ترخيص المركبات الوطنية الرسمية.
منذ انضمام ليختنشتاين إلى اتفاقيتي جنيف وفيينا الدوليتين بشأن المرور على الطرق في عامي 2020 و2021، لم يعد من الضروري عرض الملصق البيضاوي الأبيض الذي يحمل علامة FL على الجزء الخلفي من المركبات. وقد صادقت ليختنشتاين على اتفاقية فيينا لعام 1968 بشأن المرور على الطرق في 2 مارس 2021، وعلى اتفاقية جنيف لعام 1949 بشأن المرور الدولي على الطرق في 1 أبريل 2020.
على الرغم من أن الملصق لم يعد ضروريًا بالمعنى الدقيق للكلمة وفقًا للاتفاقية، إلا أنه لا يزال يُنصح بوضعه. ومن المتوقع أن يستغرق الأمر عدة سنوات قبل أن تعترف سلطات الدول المجاورة بشكل كامل بانضمام ليختنشتاين إلى اتفاقيتي جنيف وفيينا الدوليتين بشأن المرور على الطرق.
يُعدّ انضمام ليختنشتاين إلى اتفاقيتي جنيف وفيينا بشأن المرور على الطرق أمرًا بالغ الأهمية، إذ يُوفّر لها مزيدًا من اليقين القانوني، لا سيما في الخارج. وكان هذا اليقين القانوني غائبًا أو غير متوفر بهذا القدر سابقًا، مما أدّى إلى مشاكل متكررة تتعلق برخص القيادة الليختنشتاينية والاعتراف بها في الخارج. ومع الانضمام المتزامن إلى اتفاقيتي جنيف وفيينا بشأن المرور على الطرق، أصبحت رخصة القيادة الليختنشتاينية معترفًا بها الآن في حوالي 150 دولة حول العالم. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
لوحات ترخيص تذكارية
لوحات الترخيص التذكارية هي لوحات ترخيص أصلية، تحمل كل منها الرقم غير الصالح FL 00000. تتطابق مادة هذه اللوحات وألوانها وأبعادها مع لوحات الترخيص العادية. تتوفر اللوحات التذكارية في مكتب إدارة الطرق الوطنية في فادوز. سعر اللوحة الواحدة 25 فرنكًا سويسريًا، وسعر اللوحتين 40 فرنكًا سويسريًا. [ 38 ]
تتوفر لوحات ترخيص السيارات التذكارية بالصيغ التالية:
- 500 × 110 مم - لوحة ترخيص خلفية طويلة
- 300 × 160 مم - لوحة ترخيص خلفية مربعة
- 300 × 80 مم – لوحة ترخيص أمامية قياسية
- 180 × 140 مم – لوحة ترخيص دراجة نارية قياسية
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بلوحات ترخيص السيارات في ليختنشتاين على ويكيميديا كومنز
- موقع المكتب الوطني للطرق
- موقع الشركة المصنعة للوحات ترخيص السيارات في ليختنشتاين
- فيديو على يوتيوب من الشركة المصنعة للوحات ترخيص السيارات في ليختنشتاين (1:38)
مراجع
- 1 2 "مرسوم وزارة الداخلية، بالاتفاق مع وزارة المالية، بتاريخ 27 سبتمبر 1905، بشأن اعتماد لوائح شرطة الأمن لتشغيل السيارات والدراجات النارية، القسم الخامس، علامات تعريف المركبات، المواد 26-37، الصفحات 395-398" . الجريدة الرسمية لقانون الإمبراطورية للممالك والبلدان الممثلة في المجلس الإمبراطوري (Reichsgesetzblatt für die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder)، العدد 156، الصادر في 7 أكتوبر 1905، الصفحة 391. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2026 .
- 1 2 3 "مرسوم 18 يونيو 1906، بشأن تشغيل السيارات والدراجات النارية، القسم الخامس، علامات تعريف المركبات الآلية، المواد 14-16" . الجريدة الرسمية لقوانين ليختنشتاين (Liechtensteinisches Landesgesetzblatt) لعام 1906، العدد 2، الصادر في 18 يونيو 1906. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2026 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "لوائح ترخيص المركبات (VZV) الصادرة في ١ أغسطس ١٩٧٨، بشأن لوحات ترخيص المركبات، المواد ٧١-٧٦" . الجريدة الرسمية لقوانين ليختنشتاين (Liechtensteinisches Landesgesetzblatt) لعام ١٩٧٨، العدد ٢٠، الصادر في ٣١ أغسطس ١٩٧٨. تاريخ الاطلاع: ٢٠٢٦-٠٢-٠٢ .
- ↑ "عدد السكان حتى 30 يونيو 2025" . المكتب الإحصائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-02-02 .
- ↑ "أنواع اللوحات وأشكالها" . المكتب الوطني للطرق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-02-02 .
- 1 2 3 4 "اللائحة التنفيذية الصادرة في 4 ديسمبر 1924 لقانون 10 مايو 1924، الجريدة الرسمية لليختنشتاين لعام 1924، العدد 6، بشأن حركة المركبات، المادة 30" . الجريدة الرسمية لليختنشتاين لعام 1924، العدد 20، الصادرة في 6 ديسمبر 1924. تاريخ الاطلاع: 2026-02-02 .
- 1 2 "مرسوم 12 أغسطس 1915، بشأن توجيه ووضع علامات على المركبات الآلية، المادة 2" . الجريدة الرسمية لقوانين ليختنشتاين (Liechtensteinisches Landesgesetzblatt) لعام 1915، العدد 13، الصادر في 18 أغسطس 1915. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-02-02 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "لوحات ترخيص السيارات في سويسرا وليختنشتاين" . license-plates.ch (نسخة مؤرشفة من فبراير 2018 على أرشيف الإنترنت ). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 فبراير 2026 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "تسجيل المركبات" . المكتب الوطني للطرق . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٦-٠٢-٠٢ .
- 1 2 3 4 5 6 7 "إحصاءات المركبات في ليختنشتاين، 30 يونيو 2025" . المكتب الإحصائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2026 .
- ↑ "العلاقات مع النمسا حتى عام 1919" . fuerstundvolk.li . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-02-02 .
- ١ ٢ "تاريخ التنقل في ليختنشتاين منذ عام ١٩٠٠، ص ٢٧، فيما يتعلق بعام ١٩٢٤" (ملف PDF) . كريستوف ماريا ميركي (معهد ليختنشتاين) . تاريخ الاسترجاع: ٢٠٢٦-٠٢-٠٢ .
- ↑ "الاتفاقية الدولية لعام 1909 بشأن تداول المركبات الآلية، الموقعة في باريس، 11 أكتوبر 1909" (ملف PDF) . histdoc.net . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2026 .
- ↑ «الانضمام إلى الاتفاقية الدولية بشأن المرور الآلي، الموقعة في باريس، 11 أكتوبر 1909» . الجريدة الرسمية لقوانين ليختنشتاين (Liechtensteinisches Landesgesetzblatt) لعام 1924، العدد 19، الصادر في 6 ديسمبر 1924. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2026 .
- 1 2 "تغيير اللون قبل 60 عامًا: تغيرت لوحات ترخيص السيارات من الأزرق المحمر إلى الذهبي المحمر" (ملف PDF) . eliechtensteinensia.li . تاريخ الاسترجاع: 2026-02-02 .
- ↑ "لوحات التكرار لحاملات الأحمال" . المكتب الوطني للطرق . تم الاسترجاع في 2026-02-02 .
- 1 2 "مرسوم 16 يوليو 1996 بشأن المتطلبات الفنية للمركبات على الطرق (VTS)، المتعلقة بلوحات الترخيص، المادة 45" . الجريدة الرسمية لقوانين ليختنشتاين (Liechtensteinisches Landesgesetzblatt) لعام 1996، العدد 143، الصادر في 27 سبتمبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-02-02 .
- 1 2 3 4 5 "تعليمات بشأن لوحات الترخيص، ولوحات الترخيص المؤقتة، والحالات الخاصة، صفحة 4، المادة 3" (ملف PDF) . المكتب الوطني للطرق، صدر في 1 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 2026-02-02 .
- 1 2 "تسجيل المركبات، لوحات الترخيص المؤقتة" . المكتب الوطني للطرق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-02-02 .
- 1 2 "قانون التأمين على المرور (VVV) الصادر في 20 نوفمبر 1959 (بصيغته المعدلة في 8 مارس 2005)، بشأن التسجيل المؤقت، صفحة 56" (ملف PDF) . lex.weblaw.ch . تاريخ الاطلاع: 2026-02-02 .
- 1 2 "لوحات ترخيص مؤقتة" . المكتب الوطني للطرق . تم الاسترجاع في 2026-02-02 .
- ↑ "التسجيلات قصيرة الأجل" . المكتب الوطني للطرق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-02-02 .
- ↑ "لوحة ترخيص ثالثة لناقلات البضائع" . المكتب الوطني للطرق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-02-02 .
- ↑ "مزادات لوحات الترخيص" . المكتب الوطني للطرق . تم الاسترجاع في 2026-02-02 .
- ^ “مزاد لوحات الترخيص عبر الإنترنت” . صحيفة "ليختنشتاين فاترلاند" . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-02-02 .
- ↑ "حجوزات الأرقام" . مكتب الطرق الوطني . تم الاسترجاع في 2026-02-02 .
- ↑ "تعليمات حول حجز الأرقام" (ملف PDF) . المكتب الوطني للطرق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-02-02 .
- ↑ "إلغاء تسجيل المركبات" . المكتب الوطني للطرق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-02-02 .
- ↑ "لوحات مفقودة" . المكتب الوطني للطرق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-02-02 .
- 1 2 "إلغاء تسجيل المركبات" . المكتب الوطني للطرق . تم الاسترجاع في 2026-02-02 .
- 1 2 "تعليمات بشأن لوحات الترخيص، بشأن إيداع لوحات الترخيص، ص 3، المادة 2.6" (ملف PDF) . الهيئة الوطنية للطرق . تاريخ الاسترجاع: 2026-02-02 .
- ↑ "كتابة حمراء على أرقام جماعية" . أرشيف مكتبة ليختنشتاين الوطنية، صحيفة "ليختنشتاينر ناخريشتن"، عدد 22 يونيو 1933، قوانين تنظيم المرور، المادة 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-02-02 .
- ↑ "لائحة 21 أبريل 1981 بشأن بطاقات الهوية والتصاريح، وكذلك لوحات المركبات وأرقام التسجيل في حركة المرور" . الجريدة الرسمية لقوانين ليختنشتاين (Liechtensteinisches Landesgesetzblatt) لعام 1981، العدد 64، المادة 18، بشأن لوحات ترخيص المركبات المملوكة لأصحاب الامتيازات والحصانات الدبلوماسية أو القنصلية، الصادرة في 24 ديسمبر 1981. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 فبراير 2026 .
- ↑ "الانضمام إلى اتفاقية جنيف بشأن المرور على الطرق واتفاقية فيينا بشأن المرور على الطرق" . المكتب الوطني للطرق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-02-02 .
- ↑ "اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق: حرية التنقل في أكثر من 150 دولة" . المكتب الوطني للطرق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-02-02 .
- ↑ "محضر جلسة برلمان ولاية ليختنشتاين بتاريخ 5 ديسمبر 2019 بشأن الانضمام إلى اتفاقيات المرور المختلفة" . برلمان ليختنشتاين . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2026 .
- ↑ "نظرة عامة على النطاق الدولي المستقبلي لصلاحية رخصة القيادة في ليختنشتاين" . المكتب الوطني للطرق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-02-02 .
- ↑ "لوحات ترخيص تذكارية" . المكتب الوطني للطرق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-02-02 .
- النقل في ليختنشتاين
- لوحات تسجيل المركبات حسب البلد
- قوائم متعلقة بليختنشتاين