فرجينيا جيوفري

الموسوعة الحرة

فرجينيا جيوفري
وُلِدّ
فرجينيا لويز روبرتس

( 1983-08-09 )9 أغسطس 1983 (41 سنة)
ساكرامنتو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
المواطنة
  • الولايات المتحدة
  • أستراليا
المنظمة(المنظمات)تحدث، تصرف، استرد (SOAR)، المعروفة سابقًا باسم ضحايا يرفضون الصمت
معروف بـمدافعة عن العدالة لضحايا الاتجار بالجنس
زوج
روبرت جيوفري
​
( م.  2002 )
أطفال3
موقع إلكترونيwww.speakoutactreclaim.org

فرجينيا لويز جيوفري ( ني روبرتس ؛ ولدت في 9 أغسطس 1983) هي ناشطة أمريكية أسترالية [1] تقدم الدعم لضحايا الاتجار بالجنس . وهي ضحية مزعومة لشبكة الاتجار بالجنس التابعة لجيفري إبستين . [2] أنشأت جيوفري منظمة Victims Refuse Silence، وهي منظمة غير ربحية مقرها الولايات المتحدة، في عام 2015، [3] [4] والتي أعيد إطلاقها تحت اسم Speak Out, Act, Reclaim (SOAR) في نوفمبر 2021. وقد قدمت رواية مفصلة للعديد من المراسلين الأمريكيين والبريطانيين حول تجاربها في الاتجار بالبشر من قبل إبستين وجيسلين ماكسويل . [5] [6]

رفعت جيوفري دعاوى جنائية ومدنية ضد إبستين وماكسويل، وناشدت الجمهور مباشرة من أجل العدالة والتوعية. [7] رفعت دعوى قضائية ضد ماكسويل بتهمة التشهير في عام 2015، وتم تسوية القضية لصالح جيوفري مقابل مبلغ لم يتم الكشف عنه في عام 2017. [8] في 2 يوليو 2019، أمرت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية بإلغاء ختم المستندات من الدعوى المدنية السابقة التي رفعتها جيوفري ضد ماكسويل. [9] تم إصدار الدفعة الأولى من المستندات من دعوى جيوفري للجمهور في 9 أغسطس 2019، [10] مما يشير إلى تورط إبستين وماكسويل وعدد من شركائهم. في اليوم التالي، 10 أغسطس 2019، تم العثور على إبستين ميتًا في زنزانته في سجن مانهاتن. [11]

في مقابلة أجريت في أكتوبر 2019 مع برنامج بانوراما على قناة بي بي سي ، وتم بثها في 2 ديسمبر، وصفت جيوفري تجاربها المزعومة في الاتجار بالجنس من قبل إبستين لصالح الأمير البريطاني أندرو ، مما ساعد في تحويل الرأي العام ضد الأمير. [12] [13] ثم رفعت دعوى قضائية ضد الأمير في محكمة مدنية في نيويورك. تم تسوية الدعوى في فبراير 2022 بدفع الأمير أندرو مبلغًا غير معلن عنه لجيوفري وتقديم تبرع كبير لجمعيتها الخيرية. [14] [15]

وقت مبكر من الحياة

ولدت فرجينيا جيوفري باسم فرجينيا لويز روبرتس [16] في ساكرامنتو، كاليفورنيا ، في 9 أغسطس 1983، لوالديها سكاي ولين روبرتس. [17] [18] انتقلت الأسرة إلى لوكساهتشي في مقاطعة بالم بيتش، فلوريدا ، عندما كانت تبلغ من العمر أربع سنوات. [18] جيوفري لديها شقيق أصغر. [19] وورد أنها جاءت من "منزل مضطرب" [19]، ومنذ سن السابعة، تعرضت للتحرش من قبل صديق مقرب للعائلة. [3] قالت في برنامج بانوراما في عام 2019 : "لقد كنت مصابة بندوب نفسية بالفعل في مثل هذه السن المبكرة، وهربت من ذلك". [2] أخبرت جيوفري صحيفة ميامي هيرالد أنها انتقلت من كونها "في وضع مسيء، إلى كونها هاربة، إلى العيش في دور رعاية". [20] عاشت في الشوارع في سن 14 عامًا، حيث تقول إنها وجدت فقط "الجوع والألم و[المزيد] من الإساءة". [2] تعرضت لاحقًا للإساءة من قبل تاجر الجنس البالغ من العمر 65 عامًا، رون إبينجر، في ميامي. [21] عاشت جيوفري مع إبينجر لمدة 6 أشهر تقريبًا. [16] يُقال إن إبينجر كان يدير شركة واجهة للاتجار بالجنس الدولي تُعرف باسم وكالة عرض الأزياء "بيرفكت 10". [22] تمت مداهمته من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي وأقر لاحقًا بالذنب في تهم تهريب الأجانب للدعارة والسفر بين الولايات للدعارة وغسيل الأموال. [22]

في سن الرابعة عشرة، التقت جيوفري بوالدها وعادت للعيش معه. عمل والدها كمدير صيانة في منتجع مار إيه لاغو المملوك لدونالد ترامب ، كما ساعد جيوفري في الحصول على وظيفة هناك. [12]

الارتباط بإبشتاين (2000-2002)

في منتصف عام 2000، [23] [24] التقت جيوفري بجيسلين ماكسويل عندما كانت تعمل كمضيفة سبا في نادي مار إيه لاغو الخاص لدونالد ترامب أثناء قراءة كتاب عن العلاج بالتدليك. [19] اقتربت ماكسويل، وهي سيدة مجتمع بريطانية وابنة قطب الإعلام الراحل روبرت ماكسويل ، من جيوفري، ولاحظت الكتاب الذي كانت تقرأه، واستفسرت عن اهتمامها بالتدليك، وعرضت عليها وظيفة محتملة للعمل لدى إبستين كمدلكة متنقلة مع التأكيد على عدم الحاجة إلى الخبرة. [19] عندما وصلت جيوفري إلى منزل إبستين في بالم بيتش، قالت إنه كان عاريًا مستلقيًا وأخبرها ماكسويل كيف تدلكه. قالت جيوفري: "لقد بدوا وكأنهم أشخاص طيبون، لذلك وثقت بهم، وأخبرتهم أنني مررت بوقت عصيب حقًا في حياتي حتى ذلك الحين - كنت هاربة، وتعرضت للاعتداء الجنسي، والاعتداء الجسدي ... كان هذا أسوأ شيء يمكنني أن أخبرهم به لأنهم الآن يعرفون مدى ضعفي". [2] ذكرت جيوفري أنه بعد أن قدمها ماكسويل إلى جيفري إبستاين، بدأ الاثنان بسرعة في إعدادها لتقديم خدمات جنسية تحت ستار أنها ستتلقى تدريبًا كمعالجة تدليك محترفة. [25]

بين عامي 2000 و2002، كانت جيوفري مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بإبشتاين وماكسويل، حيث كانت تسافر بين مساكن إبشتاين في بالم بيتش ومانهاتن (في منزل هربرت إن. شتراوس )، مع رحلات إضافية إلى مزرعة زورو التابعة لإبشتاين في نيو مكسيكو وجزيرة ليتل سانت جيمس الخاصة . [26] في سلسلة الصحافة الاستقصائية "تحريف العدالة" لصحيفة ميامي هيرالد ، تصف جيوفري تجاربها في الاتجار بها من قبل إبشتاين لتقديم خدمات التدليك والخدمات الجنسية له ولعدد من شركائه التجاريين على مدى عامين ونصف. [27] في مقابلتها مع هيئة الإذاعة البريطانية ، قالت جيوفري إنها "تم نقلها مثل طبق من الفاكهة" إلى شركاء إبشتاين الأقوياء، وتم نقلها حول العالم على متن طائرات خاصة. [2]

في حالة مارس [12] 2001 التي تم فيها تهريب جيوفري إلى الأمير أندرو، ذكرت في مقابلة أنها كانت "فترة شريرة" و "مخيفة حقًا" في حياتها وأنها "لم تستطع فهم كيف سمح أشخاص أقوياء في أعلى مستوى من الحكومة بحدوث ذلك. ليس فقط السماح به بل المشاركة فيه". [28] بعد زيارة ملهى ليلي، تقول جيوفري إن ماكسويل أخبرها أنها "كان عليها أن تفعل لأندرو ما أفعله لجيفري". [2] في وثائق المحكمة من دعوى مدنية تم إصدارها من الختم في عام 2019، سمت جيوفري العديد من الأشخاص الآخرين الذين تدعي أن إبستين وماكسويل أمروها بممارسة الجنس معهم، بما في ذلك مدير صندوق التحوط جلين دوبين والمحامي آلان ديرشويتز والسياسي بيل ريتشاردسون والعالم الراحل في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا مارفن مينسكي والمحامي جورج جيه ​​ميتشل ووكيل عرض الأزياء في MC2 جان لوك برونيل . [29] [30] في إفادة عام 2011 التي تم الكشف عنها في عام 2020، زعمت جيوفري أنها رأت الرئيس السابق بيل كلينتون مع امرأتين شابتين أثناء وجودها في جزيرة إبستين، على الرغم من أنها تراجعت عن هذا الادعاء في سجلات المحكمة التي تم الكشف عنها في عام 2019. [31] [32] نفى العديد من الرجال مزاعم جيوفري. [29] [31]

في سبتمبر 2002، في سن التاسعة عشرة، سافرت جيوفري إلى تايلاند وحضرت مدرسة التدريب الدولية للتدليك [33] [34] في شيانغ ماي . [35] قدم لها ماكسويل تذاكر للسفر إلى تايلاند، وأمرها بمقابلة فتاة تايلاندية معينة لإعادتها إلى الولايات المتحدة من أجل إبستين. [36] أثناء وجودها في مدرسة التدليك في تايلاند عام 2002، التقت بروبرت جيوفري، مدرب فنون قتالية أسترالي، وتزوج الاثنان بسرعة بعد ذلك. [18] اتصلت بإبستين وأبلغته أنها لن تعود كما هو مخطط لها. بدأت هي وزوجها حياة وعائلة في أستراليا، وقطعت جيوفري الاتصال بإبستين وماكسويل. [25] لمدة خمس سنوات، عاشت جيوفري وزوجها حياة هادئة في أستراليا مع أطفالهما الصغار.

الاتصال الأول من قبل السلطات

في مارس 2005، بينما كانت جيوفري لا تزال تؤسس أسرتها في أستراليا، بدأت إدارة شرطة بالم بيتش في التحقيق مع إبستين بعد أن أبلغت فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا ووالديها عن سلوكه. [37] وصفت الفتاة تجنيدها من قبل زميلة لها في المدرسة الثانوية لإعطاء إبستين تدليكًا في قصره مقابل المال، حيث تحرش بها لاحقًا. [20] [37] بحلول أكتوبر 2005، كان لدى الشرطة قائمة متزايدة من الفتيات اللاتي لديهن ادعاءات مماثلة بالاعتداء الجنسي، وتصريحات من خدم إبستين تؤكد ادعاءاتهم، وأمر تفتيش لممتلكاته في بالم بيتش. [37]

لاحظ محققو الشرطة أن جميع المتهمات وصفن نمطًا مشابهًا [38] حيث كان إبستين يطلب منهن تدليكه ثم يعتدي عليهن جنسيًا أثناء التدليك. وعندما بحثت الشرطة في سلة المهملات الخاصة بإبستين، عثرت على ملاحظات عليها أرقام هواتف الفتيات. [37] تم استدعاء إحدى الفتيات من قبل مساعد إبستين أثناء استجوابها من قبل الشرطة. [37]

نقلت جيوفري لصحيفة ميامي هيرالد أنها تلقت سلسلة من المكالمات الهاتفية في تتابع سريع على مدار ثلاثة أيام في عام 2007. كانت المكالمة الأولى من ماكسويل، ثم بعد يوم واحد جاءت مكالمة من إبستين، وسألها كلاهما عما إذا كانت قد تحدثت إلى السلطات، تلا ذلك مكالمة ثالثة من أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي ذكر أن جيوفري تم تحديدها كضحية خلال القضية الجنائية الأولى ضد إبستين. [39] قاومت التحدث مطولاً إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي حتى اقتربت منها مرة أخرى بشأن الأمر شخصيًا، هذه المرة من قبل الشرطة الفيدرالية الأسترالية ، بعد ستة أشهر من الاتصال بها هاتفياً. [39] [40]

تؤكد الصور والسجلات والشهود أجزاء كبيرة من تصريحات جيوفري حول وقتها مع إبستين. [41] [42]

القضية الجنائية الأولى

في عام 2006، قبل عام من الاتصال الأول بجيوفري من قبل السلطات، كان لدى إدارة شرطة بالم بيتش مجموعة متزايدة من الأدلة ضد إبستين، ووقعت على بيان سبب محتمل يتهمه بارتكاب عدة تهم تتعلق بأفعال جنسية غير قانونية مع قاصر. [37] استأجر إبستين فريقًا من المحامين الأقوياء، بما في ذلك آلان ديرشويتز وجاك جولدبرجر وكينيث ستار وجاي ليفكويتز ، للدفاع عنه. [38] مع تقدم القضية، شعر رئيس الشرطة مايكل رايتر بالفزع إزاء تعامل المدعين العامين في الولاية ثم المدعي العام للولاية، باري كريشر، مع القضية. [38] في 1 مايو 2006، طلب رايتر من كريشر إبعاد نفسه عن القضية؛ عندما رفض كريشر، سلم رئيس الشرطة رايتر أدلته إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي للملاحقة الفيدرالية. [38] [43] في حين كان رايتر يأمل في البداية أن يقوم مكتب التحقيقات الفيدرالي بالتحقيق بشكل شامل ويتوصل إلى نتيجة في الأمر، في عام 2007، قرر المدعي العام الأمريكي في جنوب فلوريدا ألكسندر أكوستا عدم مقاضاة إبستين في المحكمة الفيدرالية وأعاد الأمر إلى الولاية القضائية المحلية. [38]

أكد المحقق الرئيسي في الشرطة جوزيف ريكاري أن المدعين العامين كانوا في البداية حريصين على متابعة الإجراءات الجنائية ضد إبستين، لكن "كل شيء اتخذ منعطفًا" عندما تدخل المحامي آلان ديرشويتز. [43] قرر كريشر بعد ذلك اتخاذ إجراء غير عادي بتسليم قضية إبستين إلى هيئة محلفين كبرى ، ثم قدم شهادة من فتاة واحدة فقط. سعى فريق إبستين القانوني بقوة إلى الحصول على تنازلات وإطالة العملية عند التفاوض على صفقة إقرار بالذنب مع أليكس أكوستا. [44] وافق أكوستا، الذي وصف تكتيكات محامي إبستين بأنها "اعتداء استمر عامًا على الادعاء والمدعين العامين"، في النهاية على توقيع اتفاقية عدم مقاضاة مثيرة للجدل في عام 2008، والتي تم القيام بها دون إبلاغ الضحايا، [44] والتي تم تحديدها لاحقًا على أنها تنتهك قانون حقوق ضحايا الجريمة . [45]

أعرب رايتر عن اعتقاده بأن تعامل المدعين العامين على مستوى الولاية والحكومة الفيدرالية مع قضية إبستين كان بمثابة "أسوأ فشل لنظام العدالة الجنائية" في العصر الحديث. [38]

دعوى قضائية بموجب قانون حقوق ضحايا الجرائم (2008–2019)

في عام 2008، رفع برادلي إدواردز وبول جي كاسيل دعوى قضائية ( جين دو ضد الولايات المتحدة الأمريكية) اتهموا فيها وزارة العدل الأمريكية بانتهاك قانون حقوق ضحايا الجرائم خلال أول قضية جنائية ضد إبستين من خلال عدم السماح للعديد من ضحاياه بتحدي صفقة إقراره بالذنب. [46] رفع إبستين دعوى قضائية ضد برادلي إدواردز بتهمة الابتزاز المدني لكنه أسقط دعواه لاحقًا؛ رفع إدواردز دعوى مضادة بتهمة الملاحقة القضائية الكيدية، وكانت النتيجة أن أصدر إبستين اعتذارًا علنيًا للمحامي وحسم القضية مقابل مبلغ لم يتم الكشف عنه في ديسمبر 2018. [47] [48] ورد أن إدواردز، الذي يمثل العديد من متهمي إبستين بالإضافة إلى جيوفري، قد توصل إلى تسوية لمساعدة عملائه، الذين كانت أعظم أمنياتهم هي متابعة هدفهم الأكبر المتمثل في سماع ادعاءاتهم في محكمة فيدرالية من أجل إلغاء اتفاقية عدم الملاحقة القضائية. [44] صرح إدواردز أنهم "على استعداد للتحدث. يريدون مشاركة قصصهم. كان هذا جزءًا من شفائهم". [44]

في حكم صدر في فبراير 2019، قرر قاضي المحكمة الجزئية كينيث مارا أن المدعين العامين انتهكوا حقوق الضحايا كما هو محدد في قانون حقوق ضحايا الجرائم. [45]

دعوى مدنية للضحايا

في مايو 2009، رفعت جيوفري دعوى قضائية باسم جين دو رقم 102 ضد إبستين واتهمت ماكسويل بتجنيدها لحياة الاتجار الجنسي عندما كانت قاصرًا. [23] [49] وبحلول أواخر عام 2009، رفعت العشرات من ضحايا إبستين دعاوى مدنية ضده. وتمت تسوية جميع الدعاوى بمبالغ غير معلنة. [25] في يناير 2022، كشفت وثائق غير مختومة أن مبلغ التسوية لقضية عام 2009، بعنوان جين دو رقم 102 ضد جيفري إبستين ، كان 500000 دولار (ما يعادل 710000 دولار في عام 2023) و"مقابل قيم" غير محدد آخر. [50]

قرار التحدث علنا

مورفو الأزرق
تستخدم منظمة Speak Out, Act, Reclaim (SOAR) فراشة زرقاء كرمز للتحول وتمكين الناجين من الاعتداء الجنسي.

أرجعت جيوفري ولادة ابنتها في 7 يناير 2010، باعتباره التاريخ الذي قررت فيه الظهور علنًا والبدء في التحدث علنًا عن تجاربها في الاعتداء الجنسي والاتجار، على الرغم من المخاطر. [51] [52] ذكرت مجلة فانيتي فير أن قصة جيوفري نُشرت لأول مرة في مارس 2011 بواسطة صحيفة ميل أون صنداي ؛ تضمنت التغطية الصورة التي تُظهر الأمير أندرو بذراعه حولها في منزل ماكسويل في بلجرافيا ، لندن. [53] اتصل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي مرة أخرى بجيوفري، هذه المرة في القنصلية الأمريكية في سيدني في عام 2011، بعد وقت قصير من إعلانها علنًا عن مزاعمها ضد إبستين. [34]

في ديسمبر 2014، أنشأت جيوفري إطار عمل لمنظمتها "الضحايا يرفضون الصمت". [54] [16] وقد تم تسجيلها كمنظمة غير ربحية 501 (ج) (3) في عام 2015. [4] والهدف من منظمة "الضحايا يرفضون الصمت" هو "مساعدة الناجين على التغلب على العار والصمت والترهيب الذي يعاني منه عادة ضحايا الاعتداء الجنسي، ومساعدة الآخرين على الهروب من الوقوع ضحايا للاتجار بالجنس". [55] بالنسبة لمنظمتها، استخدمت جيوفري صور فراشة مورفو الزرقاء لترمز إلى التحول والتمكين الذي يحدث عندما يصبح الضحية ناجيًا. الأزرق هو اللون الدولي للتوعية بالاتجار بالبشر. [56] حددت الولايات المتحدة شهر يناير شهر التوعية بالاتجار بالبشر مع إدراج 11 يناير باعتباره اليوم الوطني لارتداء اللون الأزرق. [57] أعيد إطلاق مؤسسة جيوفري الخيرية في نوفمبر 2021 تحت اسم "تحدث، تصرف، استرد (SOAR). [58]

اتهامات الأمير أندرو

في ملف قدمته محكمة فلوريدا في ديسمبر 2014، والمقصود إدراجه في دعوى قانون حقوق ضحايا الجرائم لعام 2008، وصفت جيوفري الاتجار بها إلى الأمير أندرو، دوق يورك ، ثلاث مرات على الأقل عندما كانت تبلغ من العمر 17 عامًا في عام 2001 بتهمة الاغتصاب . [59] [60] تزعم أن إبستين وجيسلين ماكسويل أخذوها إلى ملهى ترامب الليلي في لندن، حيث التقت ورقصت مع أندرو [59] وفي وقت لاحق من تلك الليلة، أثناء توجهها إلى مقر إقامة ماكسويل في بلجرافيا، أصدرت ماكسويل تعليمات لجيوفري "أن تفعل (للأمير أندرو) ما تفعله لإبستين". [61] زعمت أن إبستين دفع لها 15000 دولار بعد أن مارست الجنس مع الدوق في لندن. [62]

انتشرت صورة تظهر فيها جيوفر والأمير أندرو وماكسويل في شقة جيسلين على نطاق واسع منذ عام 2011. وقد انتهى دور الأمير أندرو الذي دام عشر سنوات كمبعوث تجاري للمملكة المتحدة في يوليو 2011، ويقال إنه قطع جميع العلاقات مع إبستين. [63] [64] عندما سُئلت في عام 2011 عما إذا كان الأمير أندرو لديه معلومات، قالت لمحاميها: "نعم، سيعرف الكثير من الحقيقة". وأضافت: "مرة أخرى، لا أعرف إلى أي مدى سيكون قادرًا على مساعدتك، ولكن نظرًا لأنه في الكثير من المتاعب بنفسه هذه الأيام، أعتقد أنه قد يكون كذلك". "لذا، أعتقد أنه قد يكون قيمًا. لست متأكدًا جدًا منه". [65]

يُزعم أن اللقاء الجنسي الثاني حدث في قصر إبستين في نيويورك. [66] في وثائق المحكمة، ادعت جيوفري أن اللقاء الثالث مع الأمير أندرو كان عبارة عن حفلة ماجنة في ليتل سانت جيمس والتي شملتها هي والعديد من الفتيات القاصرات من أوروبا الشرقية والأمير وجيفري إبستين نفسه. [25]

في عام 2015، صرح المتحدثون باسم العائلة المالكة البريطانية أن "أي تلميح إلى سوء التصرف مع القاصرين غير صحيح على الإطلاق"، ثم كرروا النفي لاحقًا. [67] تم إرجاع طلبات محامي جيوفري للحصول على بيان تحت القسم من الدوق حول الادعاءات دون إجابة. [68]

في أغسطس 2021، رفعت جيوفري دعوى قضائية في نيويورك ضد الأمير أندرو، متهمة إياه "بالاعتداء الجنسي والتسبب المتعمد في ضائقة عاطفية". [69] رفعت جيوفري دعوى قضائية، تسعى فيها إلى الحصول على تعويضات غير محددة، [69] أمام القاضي الفيدرالي في نيويورك لويس أ. كابلان . [70]

في يناير 2022، قال صديق جيوفري السابق، أنتوني فيجيروا، في برنامج Good Morning Britain إن جيوفري أخبرته أن إبستين سيأخذها لمقابلة الأمير أندرو. وزعم فيجيروا أن الاجتماع كان في لندن، وقبل ذلك "كانت متوترة وخائفة حقًا لأنها لم تكن تعرف كيف تتفاعل معه". [71] في ملف قضائي، أشار محامو الأمير أندرو سابقًا إلى بيان من شقيقة فيجيروا، كريستال فيجيروا، التي زعمت أنه في محاولتها للعثور على ضحايا لإبستين، سألتها جيوفري "هل تعرفين أي فتيات عاهرات نوعًا ما؟" [72]

في الشهر نفسه، ادعت كارولين أندريانو، التي عرّفها جيوفري على جيسلين ماكسويل وجيفري إبستين عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها وكانت شاهدة ادعاء في محاكمة ماكسويل، في مقابلة أن جيوفري التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 17 عامًا أخبرتها في عام 2001 أنها نامت مع الأمير أندرو. وقالت أندريانو: "قالت [جيوفري]، 'لقد نمت معه'. لم تبدو منزعجة من ذلك. لقد اعتقدت أنه أمر رائع جدًا". [73] شهدت أندريانو أنها جندتها جيوفري عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها وتم تدريبها على تقديم التدليك الجنسي: "عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري، كان صدري كبيرًا وكان بإمكاني بالتأكيد أن أبدو وكأنني في الحادية والعشرين من عمري عندما كنت أضع المكياج. لقد قمت بوضع المكياج بنفسي ولكن فيرجينيا أعطتني ملابس. لقد أعطتني شورتًا ضيقًا للغاية مع بلوزة بدون حمالات مع كل انشقاق صدري. لقد قالت لي فقط مهما فعلت، لا تذكر عمرك. ولم أسأل حتى لماذا. لقد وافقت على ذلك." [74]

في فبراير 2022، وافق الأمير أندرو على تسوية خارج المحكمة بدفع مبلغ غير معلن من المال. [75]

في أكتوبر 2022، أجرت مخرجة أفلام وثائقية مقابلة مع جيسلين ماكسويل أثناء قضاء عقوبتها في السجن، وذكرت أنها تعتقد الآن أن الصورة التي تظهرها مع أندرو وفيرجينيا جيوفري ليست "صورة حقيقية"، وأضافت أنها في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى محاميها في عام 2015 كانت تحاول التأكيد على أنها تعرفت على منزلها، لكن الصورة بأكملها لا يمكن أن تكون أصلية لأن "الأصل لم يتم إنتاجه أبدًا". [76] وفي مقابلة أخرى من السجن، قالت إن الصورة "مزيفة ... لم يكن هناك أصل أبدًا ولا توجد صورة. لم أر سوى نسخة مصورة منها على الإطلاق". [77] بعد هذه الادعاءات، اتصل المصور مايكل توماس بصحيفة ميل أون صنداي ، التي نشرت الصورة لأول مرة في عام 2011، حيث التقط 39 نسخة من الصورة، من الأمام والخلف. يحتوي الجزء الخلفي من الصورة على ختم زمني يوضح أنه تم تطويرها في 13 مارس 2001 - بعد ثلاثة أيام من انخراط أندرو المزعوم في نشاط جنسي مع جيوفري - وتم طباعتها في مختبر صور لمدة ساعة في Walgreens في فلوريدا، بالقرب من منزل جيوفري السابق. [78]

ادعت جيوفري أنه في الليلة الأولى التي مارست فيها الجنس مع أندرو، دخلا الحمام حيث "بدأ يلعق أصابع قدمي، وبين أصابع قدمي، وأقواس قدمي" قبل أن يدخلا غرفة النوم ويمارسا الجنس. [79] كررت هذه الادعاءات في مقابلة مع بي بي سي عام 2019. [79] وصفت الحمام في مذكراتها غير المنشورة، قائلة "كانت أرضية من بلاط الرخام البيج مع حوض استحمام من البورسلين على الطراز الفيكتوري في منتصف الغرفة". [79] في يناير 2023، طعن شقيق جيسلين ماكسويل إيان ماكسويل في الادعاءات من خلال إصدار صور تُظهر معارفه جالسين في حوض الاستحمام حيث وقع الحادث المزعوم. [79] تم حجز الصور في الأصل كدفاع عن الفريق القانوني لجيسلين ماكسويل إذا طُلب من جيوفري الإدلاء بشهادته. [79] يعتقد إيان ماكسويل أن الصور "تظهر بشكل قاطع أن الحمام صغير جدًا لأي نوع من المرح الجنسي. لا يوجد "حمام فيكتوري"، كما ادعى جيوفري، وهو ما أثبتته كل من الخطة المرفقة للحمام والصور نفسها." [79]

تزعم جيوفري أن إبستاين قام بتهريبها جنسيًا إلى المحامي وأستاذ القانون الفخري بجامعة هارفارد آلان ديرشويتز ست مرات على الأقل، وكانت المرة الأولى عندما كانت تبلغ من العمر 16 عامًا. [25] وقد نفى هذه الادعاءات. [25] مثل ديرشويتز إبستاين في إدانته الجنائية عام 2008 وساعد في التفاوض على اتفاقية عدم المقاضاة المثيرة للجدل نيابة عنه. [80]

ظهرت الادعاءات لأول مرة في 30 ديسمبر 2014، في ملف قدمه المحاميان برادلي جيه إدواردز وبول جيه كاسيل إلى محكمة فلوريدا والذي زعم أن ديرشويتز كان أحد الشخصيات البارزة، بما في ذلك الأمير أندرو، التي شاركت في أنشطة جنسية مع قاصر تم تحديده لاحقًا باسم جيوفري. [60] كان المقصود من الإفادة من جيوفري أن يتم تضمينها كجزء من الدعوى القضائية لعام 2008 ( جين دو ضد الولايات المتحدة الأمريكية ) التي تتهم وزارة العدل بانتهاك قانون حقوق ضحايا الجريمة خلال أول قضية جنائية لإبشتاين. [46] نفى ديرشويتز بشدة الادعاءات الواردة في بيان جيوفري وسعى إلى شطب إدواردز وكاسيل، المحاميان اللذان رفعا الدعوى. [80] [81] [82] رفع إدواردز وكاسيل دعوى قضائية ضد ديرشويتز بتهمة التشهير في عام 2015؛ رفع دعوى مضادة. [23] توصل الطرفان إلى تسوية في عام 2016 مقابل مبلغ مالي غير معلن. [83]

وبعد نفي ديرشويتز، صرح جيوفري قائلاً: "لن أسمح بالعودة إلى الصمت". [84]

في عام 2014، مثل جيوفري ستانلي بوتينجر، الذي تتخصص شركته في قضايا الاعتداء الجنسي التي تشمل النساء والأطفال. [24] وتوقعًا للتحديات التي تنتظر جيوفري في اتهام أفراد أثرياء وقويين للغاية، بحث بوتينجر عن محامٍ آخر يمكنه أن يضاهيه. [24] بناءً على طلب بوتينجر، بدأ ديفيد بويز وشركته بويز شيلر فليكسنر في تمثيل جيوفري مجانًا في عام 2014. [24] يمثل بويز العديد من متهمي إبستين. بالإضافة إلى بويز، يشمل محامو جيوفري براد إدواردز وبول كاسيل. [85]

في أبريل 2019، رفعت جيوفري دعوى قضائية ضد ديرشويتز بتهمة التشهير في نيويورك، وكان بويز محاميها. [86] وفي يونيو من ذلك العام، قدم ديرشويتز طلبًا برفض دعوى جيوفري (التي رُفضت لاحقًا) [87] وطلبًا باستبعاد شركة بويز من تمثيلها (والذي تمت الموافقة عليه لاحقًا). [88] [89] صرحت جيوفري في سبتمبر 2019 أنها استمرت في التمسك بمزاعمها بسوء السلوك من قبل ديرشويتز. [89] اتهم ديرشويتز بويز بالضغط على جيوفري لتقديم شهادة زور، وردًا على ذلك رفع بويز دعوى قضائية ضد ديرشويتز في نوفمبر 2019 بتهمة التشهير. [87]

في أبريل 2019، قدمت ماريا فارمر بيانًا خطيًا لدعم دعوى التشهير التي رفعتها جيوفري ضد ديرشويتز والتي ذكرت أنه بينما كانت فارمر تعمل في تسجيل الضيوف في مكتب الاستقبال الخاص بإبشتاين في عامي 1995 و1996، فقد واجهت ديرشويتز بانتظام في قصر نيويورك في الأوقات التي كانت فيها فتيات قاصرات حاضرات. [90]

في أكتوبر 2019، تولى تشارلز كوبر تمثيل جيوفري في دعوى التشهير ضد ديرشويتز بعد أن حكم القاضي بأن بويز لا يمكنه الاستمرار كمحامي لجيوفري لأن ادعاء ديرشويتز بأنها تآمرت مع محاميها لتقديم ادعاءات كاذبة حول بويز إلى شاهد محتمل. [91]

كان من الممكن أن تبدأ المحاكمة التي تضم ديرشويتز وجيوفري في مارس 2023 بعد الانتهاء من اكتشاف الحقائق بحلول 30 نوفمبر 2022، واكتشاف الخبراء بحلول 15 فبراير 2023. [92] ومع ذلك، في 8 نوفمبر 2022، أُعلن أن جيوفري أسقطت ادعاءاتها ضد ديرشويتز، مشيرة إلى أنها "ربما ارتكبت خطأ". [93]

القضايا المدنية

إفادة فرجينيا روبرتس (2014)

قدمت جيوفري أوراقًا للمحكمة في فلوريدا في يناير 2015، مشيرة إلى أن إبستين هربها إلى الأمير أندرو وآلان ديرشويتز. [37] في إفادة خطية تحت القسم، ادعت أن ماكسويل عمل كمدام لإيبستين. [37] في أبريل 2015، حكم قاضٍ فيدرالي بأن جيوفري لا يمكنها الانضمام إلى دعوى قانون حقوق ضحايا الجريمة الفيدرالية، وتم حذف إفادة خطية من القضية. [37]

فيرجينيا جيوفري ضد غيسلين ماكسويل(2015)

نتيجة لادعاءات جيوفري وتعليقات ماكسويل عنها، رفع جيوفري دعوى قضائية ضد ماكسويل بتهمة التشهير في المحكمة الفيدرالية في نيويورك في سبتمبر 2015. [37] بعد الكثير من المواجهات القانونية، تم تسوية القضية سراً في يونيو 2017 حيث ورد أن ماكسويل دفع لجيوفري "ملايين الدولارات". [37] [94]

فيرجينيا جيوفري ضد آلان ديرشوفيتز(2019)

في أبريل 2019، رفع جيوفري دعوى تشهير مدنية فيدرالية ضد آلان ديرشويتز في نيويورك. [24] [90]

كان ديفيد بويز هو أول من مثل جيوفري، لكن ديرشويتز أخرجه من القضية لأنه ادعى أنه يمكن استدعاء أعضاء مكتب المحاماة للشهادة في المحاكمة. ثم مثلها المحامي تشارلز كوبر. رفع بويز دعوى تشهير منفصلة ضد ديرشويتز بسبب التلميح إلى أن بويز ضغط على جيوفري لتقديم ادعاءات كاذبة. [95]

تم رفض جميع المطالبات في نوفمبر 2022، بعد أن قدم محامو جيوفري وبويز وديرشوفيتز تعهدات مشتركة، ولم يتم منح أي رسوم لأي من الجانبين. صرحت جيوفري أنها ربما أخطأت في تحديد هوية ديرشويتز. [93]

فيرجينيا جيوفري ضد الأمير أندرو(2021)

في 9 أغسطس 2021، رفعت جيوفري دعوى مدنية ضد الأمير البريطاني أندرو في نيويورك زاعمة أنها أُجبرت على خوض عدة لقاءات جنسية مع الأمير في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بعد أن تاجر بها إبستين عندما كانت تبلغ من العمر 16 و17 عامًا. [96] [97] نفى أندرو ادعاءات جيوفري. في 12 يناير 2022، رفض القاضي لويس أ. كابلان محاولات أندرو رفض القضية، مما سمح باستمرار دعوى الاعتداء الجنسي. [98] [99] في 15 فبراير 2022، أُعلن أن الطرفين توصلا إلى تسوية خارج المحكمة ، والتي تتضمن قيام الأمير بالتبرع بشكل كبير لجمعية جيوفري الخيرية. [14] [15]

رينا أوه ضد فرجينيا جيوفري(2021)

رفعت رينا أوه دعوى قضائية ضد جيوفري بتهمة التشهير في أكتوبر 2021. واتهمت جيوفري أوه بمساعدة الاتجار بالفتيات لصالح إبستين، بينما تؤكد أوه أنها كانت ضحية وأنها لم تساعد المتاجرين أبدًا. [100] في عام 2022، اتهمت أوه جيوفري في وثائق المحكمة بلمسها جنسيًا دون موافقتها بينما كان إبستين يشاهد، لكن جيوفري نفت الادعاء. وزعمت أن أوه قام بتقطيعها أثناء ألعاب سادو مازوخية تم إجراؤها لإبستين، لكن أوه نفت ذلك. [101] كما تزعم أوه أن جيوفري قام باستغلال قاصرات وإساءة معاملتهن. [102] [103]

القضية الجنائية الثانية

تم القبض على جيفري إبستين في 6 يوليو 2019، في مطار تيتربورو في نيوجيرسي [104] ووجهت إليه تهمة الاتجار بالجنس والتآمر على الاتجار بالجنس من قبل المدعين العامين في وحدة الفساد العام في المنطقة الجنوبية من نيويورك [105] في لائحة الاتهام، اتُهم إبستين بطلب التدليك من فتيات قاصرات حيث أصبحت الأنشطة جنسية بشكل متزايد ثم تجنيد الفتيات لتجنيد ضحايا قاصرات أخريات مقابل أجر. [105] ناشد المدعي العام الأمريكي جيفري بيرمان من المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك ضحايا إبستين الآخرين بالتقدم. [105] كما أدرجت لائحة الاتهام الفيدرالية الدور الرئيسي لـ "موظفي وشركاء" إبستين المدفوع لهم الأجر والمسؤولين عن جدولة الضحايا. [105]

بعد شهر واحد من اعتقاله، عُثر على إبستاين ميتًا في 10 أغسطس 2019، بعد أن شنق نفسه في زنزانته في سجن مانهاتن. [106] [11]

في 29 أغسطس 2019، في أعقاب وفاة إبستين قبل 19 يومًا، أُغلقت القضية ضد إبستين بعد أن رفض قاضي المحكمة الجزئية ريتشارد بيرمان جميع تهم الاتجار بالجنس. [107] [108] أعرب القاضي بيرمان عن دعمه لمتهمي إبستين، مشيرًا إلى أنه دعاهم للتحدث علنًا في جلسة استماع في 27 أغسطس 2019، من باب "الاحترام" لـ "القرارات الصعبة التي اتخذها الضحايا للتقدم". [107] كانت جيوفري من بين 16 امرأة تحدثن علنًا في جلسة الاستماع، بما في ذلك أنوسكا دي جورجيو وسارة رانزوم وجنيفر أراوز وشونتاي ديفيز وكورتني وايلد وتيريزا جيه هيلم وماريجكي شارتوني. [109] في الجلسة، صرحت جيوفري، "لا ينبغي أن تنتهي المحاسبة. يجب أن تستمر. لم يتصرف بمفرده. نحن الضحايا نعرف ذلك". وأشار المدعون إلى أنهم سيواصلون التحقيق مع المتآمرين المحتملين. [108]

التغطية الإعلامية والظهور

ظهرت جيوفري في إصدار خاص من برنامج Dateline NBC مع سافانا جوثري لمناقشة فضيحة إبستين إلى جانب الضحايا أنوسكا دي جورجيو، وراشيل بينافيديز، وجنيفر أراوز، وماريجكي شارتوني، وشونتاي ديفيز. [110] تم بث الإصدار الخاص بعنوان "Reckoning" في 20 سبتمبر 2019. [110]

تم إجراء مقابلة مع جيوفري في تحقيق 60 دقيقة أستراليا الذي تم بثه في 10 نوفمبر 2019. [111] [112] في البرنامج، تصف تجاربها في الاتجار بها من قبل إبستين وماكسويل لممارسة الجنس مع الأمير أندرو ثلاث مرات في عام 2001: المرة الأولى كانت في لندن في منزل ماكسويل في بلجرافيا، والثانية في قصر إبستين في نيويورك، والحدث الأخير (الذي يتضمن فتيات متعددات والأمير) في ليتل سانت جيمس. [112]

كما أجرت جيوفري مقابلة في أكتوبر 2019 مع هيئة الإذاعة البريطانية ، واصفةً تجربتها في الاتجار بالجنس من قبل إبستين للأمير أندرو، في حلقة خاصة من برنامج بانوراما بعنوان "الأمير وفضيحة إبستين"، والتي تم بثها في 2 ديسمبر 2019. [12] [7] في البرنامج، ناشدت جيوفري الجمهور بشكل مباشر قائلةً: "أناشد الناس في المملكة المتحدة أن يقفوا بجانبي، لمساعدتي في خوض هذه المعركة، وعدم قبول هذا على أنه أمر مقبول". [12]

أجرت مراسلة بي بي سي إميلي مايتليس مقابلة مع الأمير أندرو في برنامج نيوزنايت ، حيث ناقشت مزاعم جيوفري وصداقته مع إبستين، والتي تم بثها في 16 نوفمبر 2019. كان رد الفعل على سلوك الأمير أثناء المقابلة هو عدم الموافقة الساحقة؛ هذا، جنبًا إلى جنب مع نداء جيوفري العلني، ساعد في إحداث تحول واسع النطاق في الرأي من قبل الشعب البريطاني. [12] [13] استقال الأمير من واجباته الملكية في 20 نوفمبر 2019، حيث قطع عدد من المنظمات والجمعيات الخيرية التي كان مرتبطًا بها العلاقات. [113] [114] على الرغم من وعود الأمير بمساعدة السلطات، في يناير 2020، صرح المدعي العام الأمريكي جيفري بيرمان أن الأمير أندرو قدم "تعاونًا صفريًا" بعد أن طلب مكتب التحقيقات الفيدرالي والمنطقة الجنوبية من نيويورك مقابلته كجزء من تحقيق إبستين. [115]

ظهر جيوفري، مع ماريا فارمر ، في مسلسل مكون من أربعة أجزاء على نتفليكس ، صدر في مايو 2020، بعنوان جيفري إبستين: ثري قذر ، من إخراج ليزا براينت ومبني على الكتاب السابق الذي يحمل نفس الاسم من تأليف جيمس باترسون. [116]

في يوليو 2020، بعد توجيه الاتهام الفيدرالي إلى ماكسويل، أجرى جايل كينج مقابلة مع جيوفري لبرنامج CBS This Morning . [117]

تم عرض جيوفري وناجين آخرين من حلقة الاتجار بالجنس التي أنشأها إبستين في المسلسل الوثائقي المكون من أربعة أجزاء Surviving Jeffrey Epstein والذي تم عرضه لأول مرة في 9 أغسطس 2020 على قناة Lifetime . [118]

الحياة الشخصية

بعد زواجها من روبرت في عام 2002، عاشت جيوفري في وادي جلينينج على الساحل الأوسط، نيو ساوث ويلز لمدة 11 عامًا. [119] انتقلت العائلة إلى الولايات المتحدة في نوفمبر 2013 وبقيت هناك لعدة سنوات، وقضت بعض الوقت في فلوريدا في البداية، [119] ثم في كولورادو في عام 2015. [49] في عام 2019، ورد أن جيوفري عاشت في كيرنز ، كوينزلاند مع زوجها روبرت وأطفالهما الثلاثة: ولدان وابنة واحدة. [120] في عام 2020، انتقلت مع عائلتها إلى أوشن ريف في بيرث ، غرب أستراليا. [1]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab McNeill, Heather (15 ديسمبر 2020). "فيرجينيا جيوفري، الناجية الصريحة من جيفري إبستين، تنتقل إلى منزل على شاطئ البحر في بيرث". WAtoday . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 . فيرجينيا روبرتس جيوفري، الناجية الأسترالية الصريحة...
  2. ^ abcdef "فرجينيا جيوفري: ما نعرفه عن متهمة الأمير أندرو". بي بي سي . 13 يناير 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  3. ^ ab Crawley, Peter (2 ديسمبر 2019). "رواية فرجينيا جيوفري المفجعة والحيوية عن إخبارها بممارسة الجنس مع الأمير أندرو". The Irish Times . تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
  4. ^ ab Tigas, Mike; Wei, Sisi; Schwencke, Ken; Roberts, Brandon; Glassford, Alec (9 مايو 2013). "Victims Refuse Silence Inc - Nonprofit Explorer". ProPublica . تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
  5. ^ تشابيل، بيل؛ نيومان، سكوت (31 يوليو 2020). "القاضي يفرج عن مجموعة من السجلات المختومة المتعلقة بالدعوى القضائية ضد جيسلين ماكسويل". NPR . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 .
  6. ^ ويدر، بن؛ هال، كيفن جي. (31 يوليو/تموز 2020). "القاضي يهاجم جيسلين ماكسويل مع ظهور وثائق مختومة عن جيفري إبستين". صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاسترجاع في 2 أغسطس/آب 2020 .
  7. ^ "متهمة الأمير أندرو تطلب من الجمهور أن يقفوا بجانبها". بي بي سي نيوز . 2 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2019 .
  8. ^ براون، جولي ك. (6 مارس 2019). "المحكمة تدرس الكشف عن سجلات قد تكشف تفاصيل جديدة عن الاعتداء الجنسي على جيفري إبستين". ميامي هيرالد . تم الاسترجاع في 24 يناير 2020 .
  9. ^ نهام، مات (3 يوليو 2019). "في تطور رئيسي، أمرت المحكمة بكشف وثائق تتعلق بحلقة الاتجار بالجنس المزعومة التي أسسها إبستين". القانون والجريمة . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2019 .
  10. ^ شيرمان، غابرييل (9 أغسطس 2019). "رجال أقوياء، تفاصيل جديدة مقلقة في وثائق إبستين غير المختومة". فانيتي فير . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2019 .
  11. ^ ab Zapotosky, Matt; Barrett, Devlin; Merle, Renae; Leonnig, Carol D. (10 أغسطس 2019). "وفاة جيفري إبستين بعد انتحار واضح في سجن نيويورك". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2019 .
  12. ^ abcdef منصور، سانيا (2 ديسمبر 2019). "واحد فقط منا يقول الحقيقة". أعظم لحظات مقابلة بي بي سي مع متهمة الأمير أندرو فيرجينيا جيوفري". تايم . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .
  13. ^ أ ب مارتن، جاي (3 ديسمبر 2019). "حرب العلاقات العامة للأمير أندرو مع فرجينيا روبرتس جيوفر: نداءها المباشر لبريطانيا يحذر من تراجعه". فوربس . تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
  14. ^ ab Weiser, Benjamin (15 فبراير 2022). "الأمير أندرو يسوي دعوى الاعتداء الجنسي مع فيرجينيا جيوفري". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2022 .
  15. ^ "الأمير أندرو يسوي قضية اعتداء جنسي مدنية في الولايات المتحدة". بي بي سي نيوز . 15 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2022 .
  16. ^ abc Sarnoff, Conchita (2020). "الفصول 5-6". TrafficKing: قضية جيفري إبستين . نيويورك: Post Hill Press. ISBN 9781642935325.
  17. ^ براون، جولي ك.؛ بلاسكي، سارة (9 أغسطس 2019). "مجموعة ضخمة من السجلات تشرح كيف استدرج جيفري إبستين والسيدة الفتيات إلى عالم فاسد". ميامي هيرالد . تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
  18. ^ abc Bicks, Emily (20 سبتمبر 2019). "Virginia Roberts Giuffre: 5 Fast Facts You Need to Know". Heavy.com . تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .
  19. ^ abcd Fitzpatrick, Sarah; Schecter, Anna; Damberg, Chelsea; Schapiro, Rich (20 سبتمبر 2019). "كيف تم إغراء عارضة أزياء بريطانية مراهقة في شبكة جيفري إبستين". NBC News . تم الاسترجاع في 24 يناير 2020 .
  20. ^ ab Schwiegershausen, Erica (19 يوليو 2019). "هل سنعرف يومًا عدد الفتيات اللاتي اعتدى عليهن جيفري إبستين؟". The Cut . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
  21. ^ براون، جولي ك. (28 نوفمبر 2018). "حتى من السجن، كان المعتدي الجنسي يتلاعب بالنظام. كان ضحاياه يُبقون في الظلام". ميامي هيرالد . تم استرجاعه في 7 فبراير 2020 .
  22. ^ ab Howard, Dylan; Cronin, Melissa; Robertson, James (2019). "الفصل 7". Epstein: Dead Men Tell No Tales . Simon & Schuster. ISBN 9781510758230.
  23. ^ abc Bruck, Connie. "Alan Dershowitz, Devil's Advocate". The New Yorker . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  24. ^ abcde Brown, Julie K. (5 يوليو 2019). "ديرشوفيتز ضد بويز: قضية جيفري إبستين تطلق العنان لحرب بين عملاقين قانونيين". ميامي هيرالد . تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
  25. ^ abcdef Michot, Emily; Brown, Julie K. (26 نوفمبر 2018). "كيف أصبحت المراهقة الهاربة فيرجينيا روبرتس واحدة من ضحايا جيفري إبستين". ميامي هيرالد . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2020 .
  26. ^ لودي، ماري (9 يوليو 2019). "ما نعرفه عن طائرة جيفري إبستين الخاصة "لوليتا إكسبريس". ذا كت . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2020 .
  27. ^ بيترسون، بريتاني؛ ميشوت، إميلي (18 ديسمبر 2019). "تحريف العدالة: تحقيق في صحيفة ميامي هيرالد". ميامي هيرالد . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2020 .
  28. ^ جراهام، بن (3 ديسمبر 2019). "القصة وراء الصورة الأيقونية للأمير أندرو مع فيرجينيا جيوفري". نيوزيلاندا هيرالد . ISSN  1170-0777 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  29. ^ ab Musgrave, Jane. "ضحية جيفري إبستين: لقد أوكلني إلى عضو مجلس الشيوخ السابق والحاكم لممارسة الجنس". The Palm Beach Post . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  30. ^ شيرمان، غابرييل (9 أغسطس 2019). "رجال أقوياء، تفاصيل جديدة مقلقة في وثائق إبستين غير المختومة". فانيتي فير . تم استرجاعه في 25 فبراير 2020 .
  31. ^ ab Chappell, Bill; Neuman, Scott (31 يوليو 2020). "القاضي يفرج عن مجموعة من السجلات المختومة المتعلقة بالدعوى القضائية ضد جيسلين ماكسويل". NPR . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  32. ^ كراولي، مايكل (11 أغسطس/آب 2019). "ترامب ينشر نظرية هامشية لا أساس لها حول إبستين وكلينتون". نيويورك تايمز . العدد 10 أغسطس/آب 2019.
  33. ^ كولمان، آشلي (9 أغسطس 2019). "وصفت المتهمة الرئيسية لجيفري إبستين أسلوب الحياة الباذخ الذي منحه لضحاياه المزعومين لإبقائهم بجانبه". Insider . تم الاسترجاع في 24 يناير 2020 .
  34. ^ ab Swaine, Jon (7 فبراير 2015). "متهم جيفري إبستين: يوجد فيديو لممارسة الجنس مع قاصر مع رجال أقوياء". The Guardian . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
  35. ^ باترسون، جيمس؛ كونولي، جون؛ مالوي، تيم (2016). ثراء فاحش . نيويورك: ليتل براون وشركاه. ص 131-138، 244-249. ISBN 9780316274050.
  36. ^ أرنولد، أماندا (9 أغسطس/آب 2019). "ظهور مزاعم جديدة مزعجة حول لقاءات إبستين مع فتيات قاصرات". The Cut . تم الاسترجاع في 24 يناير/كانون الثاني 2020 .
  37. ^ abcdefghijk Brown, Julie K. (28 نوفمبر 2018). "لسنوات، اعتدى جيفري إبستاين على فتيات مراهقات، كما تقول الشرطة. جدول زمني لقضيته". ميامي هيرالد . تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
  38. ^ abcdef Fitzpatrick, Sarah; Schapiro, Rich (21 سبتمبر 2019). "رئيس شرطة فلوريدا السابق: قضية إبستين "أسوأ فشل لنظام العدالة الجنائية" في العصر الحديث". NBC News . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2020 .
  39. ^ ab "كيف ساعد تحقيق ميامي هيرالد وناجي جيفري إبستين في تفجير صفقة رائعة". ميامي هيرالد . 19 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 24 يناير 2020 - عبر YouTube.
  40. ^ ميتشل، بيتر (9 يوليو 2019). "متهمة إبستين في أستراليا "مسرورة للغاية"". 7NEWS.com.au . تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
  41. ^ كاروسو، ديفيد ب.؛ موستيان، جيم؛ سيساك، مايكل ر. (23 نوفمبر 2021). "اتهامات الأمير أندرو خارج القضية المرفوعة ضد ماكسويل، مُصلح الجنس المزعوم لإبشتاين". تايمز أوف إسرائيل . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  42. ^ كاروسو، ديفيد ب.؛ موستيان، جيم؛ سيساك، مايكل ر. (23 نوفمبر 2021). "اتهامات الأمير أندرو التي تم استبعادها من قضية إبستين-ماكسويل". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  43. ^ ab Musgrave, Jane; Pacenti, John; Ramadan, Lulu (20 نوفمبر 2019). "جيفري إبستين: بالنسبة للمدعين العامين الأوائل، كانت ضحايا إبستين عاهرات". The Palm Beach Post . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020 .
  44. ^ abcd White, Ken (9 يوليو 2019). "قضية جيفري إبستين لا تشبه أي شيء رأيته من قبل". The Atlantic . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2020 .
  45. ^ ab Fitzpatrick, Sarah; Winter, Tom; Welker, Kristen; Jackson, Hallie; Schapiro, Rich (21 فبراير 2019). "القاضي: المدعون العامون خالفوا القانون في صفقة مع مرتكب الجرائم الجنسية جيفري إبستين". NBC News . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2020 .
  46. ^ ab Meier, Barry (12 ديسمبر 2015). "آلان ديرشويتز في الدفاع (عن نفسه)". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2020 .
  47. ^ "مفترس أمريكي مؤثر يقدم اعتذاره للمحكمة". بي بي سي نيوز. 4 ديسمبر 2018. تم استرجاعه في 4 فبراير 2020 .
  48. ^ كاوتروتشي، كريستينا (11 يوليو 2019). "كيف أبقى محامٍ من فلوريدا قضية جيفري إبستين حية". مجلة سلايت . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
  49. ^ من تأليف ديفيد فولكينفليك (22 أغسطس/آب 2019). "قطة ميتة، ومكالمة محامٍ، وتبرع بمبلغ خمسة أرقام: كيف فشلت وسائل الإعلام في التعامل مع قضية إبستين". www.kunc.org . تم الاسترجاع في 25 يناير/كانون الثاني 2020 .
  50. ^ جاكوبسون، دون (3 يناير 2022). "وثيقة: متهمة الأمير أندرو تسوي دعوى قضائية ضد إبستين مقابل 500 ألف دولار". UPI . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
  51. ^ والر، أليسون (13 يوليو 2019). "بعد سنوات، الضحايا يروون تأثير إساءة معاملة جيفري إبستين". ميامي هيرالد . تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
  52. ^ كان، ماتي (10 ديسمبر 2019). ""هذا ليس عارنا": 5 ناجين من إساءة معاملة جيفري إبستين يتحدثون بصراحة". مجلة جلامور . تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
  53. ^ كلاين، إدوارد (أغسطس 2011). "المشكلة مع أندرو". archive.vanityfair.com . Vanity Fair . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2019 .
  54. ^ أخبار الجريمة والعدالة (30 يوليو 2019). "آلان ديرشويتز يقاوم دعوى قضائية رفعها ضحية إبستين". تقرير الجريمة . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2020 .
  55. ^ "القضية 1:19-cv-03377، جيوفري ضد ديرشويتز" (PDF) . أخبار المحكمة . 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2020 .
  56. ^ "زيادة الوعي بالاتجار بالبشر في 11 يناير مع #WearBlueDay". وزارة الأمن الداخلي . 10 يناير 2020. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2020. تشجع الجمهور على ارتداء اللون الأزرق - اللون الدولي للتوعية بالاتجار بالبشر
  57. ^ هوجان، كيندال (11 يناير 2020). "الحاكم أبوت يعلن شهر يناير شهر منع الاتجار بالبشر". www.kbtx.com . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2020 .
  58. ^ فينيس، أليكس (16 فبراير 2022). "ما هي مؤسسة فرجينيا جيوفري الخيرية؟ عندما أطلقت مؤسستها غير الربحية Soar وشرحت تسوية الأمير أندرو". تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  59. ^ "الأمير أندرو كان مسيئًا - متهم إبستين". بي بي سي نيوز. 21 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  60. ^ ab Gibson, Megan (6 يناير 2015). "محامية أمريكية تقاضي في قضية ادعاءات جنسية للأمير أندرو". تايم . تم الاسترجاع في 9 يناير 2015 .
  61. ^ فيتزباتريك، سارة؛ شابيرو، ريتش (27 يناير 2020). "الأمير أندرو لم يقدم أي تعاون في التحقيق في قضية إبستين". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  62. ^ "الأمير أندرو ينفي مجددًا ممارسة الجنس مع ضحية إبستين". أسوشيتد برس . 15 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
  63. ^ "الأمير أندرو: مسيرة المبعوث مليئة بالجدل". بي بي سي نيوز. 21 يوليو 2011. تم استرجاعه في 12 يونيو 2013 .
  64. ^ لويس، بول؛ سوين، جون (10 يناير 2015). "جيفري إبستين: داخل عقد الفضيحة التي تورط فيها الأمير أندرو". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 22 يناير 2016 .
  65. ^ كلاسفيلد، آدم (30 يوليو 2020). "سجلات جديدة تم إصدارها في قضية جيسلين ماكسويل تكشف عن مراسلات مع جيفري إبستين". أخبار المحكمة . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  66. ^ "روابط الأمير أندرو بجيفري إبستين". بي بي سي. 24 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .
  67. ^ Booth, Robert; Lewis, Paul (January 4, 2015). "القصر يتخذ خطوة غير عادية لإنكار مزاعم ممارسة الجنس مع الأمير أندرو دون السن القانونية". The Guardian . لندن . تم الاسترجاع في 15 يناير 2015 .
  68. ^ "الأمير أندرو يستعد لأول حدث عام منذ ادعاءات الجنس". بي بي سي نيوز. 22 يناير 2015. تم استرجاعه في 19 أبريل 2016 .
  69. ^ ab Walters, Joanna (9 أغسطس 2021). "متهمة إبستين فيرجينيا جيوفري تقاضي الأمير أندرو". The Guardian . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
  70. ^ لينتون، كارولين (1 يناير 2022). "يقول القاضي إن الأمير أندرو لا يستطيع إيقاف الدعوى القضائية من المدعية التي تطالب بالإقامة". سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  71. ^ شيتس، ميغان؛ مظفر، ماروشا؛ ساركار، أليشا رحمان؛ كينغسلي، توماس (5 يناير 2022). "جلسة استماع الأمير أندرو - مباشر: الدوق في "موقف صعب" بعد "يوم رهيب" في المحكمة مع اقتراب القرار". الإندبندنت . تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  72. ^ شعیب، علياء (31 أكتوبر 2021). "محامو الأمير أندرو يكررون ادعاءات مفادها أن فرجينيا روبرتس جيوفري أرادت تجنيد فتيات "عاهرات" لإساءة معاملتهن من قبل إبستين في إطار رفع الرهانات في المعركة القانونية". Insider . تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 .
  73. ^ بارثولوميو، جيم (8 يناير 2022). "أخبرتني فرجينيا جيوفري في عام 2001 أنها نامت مع الأمير أندرو، كما يقول أحد الشهود". الغارديان . تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  74. ^ جادر، ديبش (6 فبراير 2022). "أندرو يلقي بالنرد القانوني مع محاولة تصوير جيوفري كمتاجر بالجنس". التايمز . تم الاسترجاع في 26 يناير 2023 .
  75. ^ كورسينو، مالو؛ كوني، كريستي (15 فبراير 2022). "الأمير أندرو: أسئلة حول الدفع بعد التسوية مع فيرجينيا جيوفري". بي بي سي نيوز .
  76. ^ هاليداي، جوش (16 أكتوبر 2022). "جيسلين ماكسويل تقول إنها تشعر بالأسف على 'صديقها العزيز' الأمير أندرو". الغارديان . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
  77. ^ ويفر، ماثيو (22 يناير 2023). "جيسلين ماكسويل تصف صورة الأمير أندرو مع فيرجينيا جيوفري بأنها "مزيفة". الجارديان . تم الاسترجاع في 22 يناير 2023 .
  78. ^ روبرتس، ليزي (28 يناير 2023). "صورة الأمير أندرو مع فيرجينيا روبرتس جيوفر حقيقية، وفقًا لتقارير". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
  79. ^ abcdef Mendick, Robert; Ward, Victoria (January 27, 2023). "حصريًا: الصورة التي "تبرئ الأمير أندرو" من ممارسة الجنس في الحمام". The Telegraph . تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
  80. ^ ab North, Anna (30 يوليو 2019). "ساعد آلان ديرشويتز مرتكب الجرائم الجنسية جيفري إبستين في الحصول على صفقة إقرار بالذنب. والآن يغرد عن قوانين سن الرشد". Vox . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  81. ^ فيتزسيمونز، إيما جي. (4 يناير 2015). "دعوى قضائية تتهم الأمير أندرو وآلان ديرشويتز بممارسة الجنس مع قاصر". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاسترجاع في 7 يناير 2015 – عبر بوسطن جلوب.
  82. ^ فيتزسيمونز، إيما جي. (4 يناير 2015). "تم ذكر الأمير أندرو وآلان ديرشويتز في دعوى تزعم ممارسة الجنس مع قاصر". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 .
  83. ^ ماير، باري (12 أبريل 2016). "آلان ديرشويتز ومحاميان آخران يتوصلان إلى تسوية دعوى ومطالبة مضادة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
  84. ^ فيتزسيمونز، إيما جي. (3 يناير 2015). "تم ذكر الأمير أندرو وآلان ديرشويتز في دعوى تزعم ممارسة الجنس مع قاصر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020 .
  85. ^ إنغرام، ديفيد (9 أبريل/نيسان 2016). "تسوية الدعاوى القضائية المتعلقة بالتشهير التي تورط فيها المحامي الأمريكي ديرشويتز". رويترز . تم الاسترجاع في 26 يناير/كانون الثاني 2020 .
  86. ^ جاكمان، توم؛ بول، ديانا (16 أكتوبر 2019). "طرد ديفيد بويز من دعوى التشهير التي رفعها ضد آلان ديرشويتز". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  87. ^ ab Jackman, Tom; Paul, Deanna (8 نوفمبر 2019). "آلان ديرشويتز يرفع دعوى مضادة ضد المتهم في قضية جيفري إبستين، ثم يقاضيه ديفيد بويز". واشنطن بوست .
  88. ^ بروك، كوني (29 يوليو 2019). "آلان ديرشويتز، محامي الشيطان". مجلة النيويوركر . كوندي ناست. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2019 .
  89. ^ ab Brown, Julie K. (24 سبتمبر 2019). "في إطار تسليط الضوء على فضيحة إبستين، يطلب آلان ديرشويتز من القاضي رفض قضية التشهير". ميامي هيرالد . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  90. ^ ab Brown, Julie K. (16 أبريل 2019). "متهم جديد لجيفري إبستين يظهر للعلن؛ دعوى تشهير تستهدف ديرشويتز". ميامي هيرالد . تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
  91. ^ فورياكوس، ديفيد؛ وينبرغ، نيل (17 يوليو/تموز 2019). "أموال إبستين كانت سبباً في إسكات النساء ذات يوم. وهذه المرة مختلفة". بلومبرج .
  92. ^ كلاسفيلد، آدم (18 يوليو 2022). "متهمة آلان ديرشويتز، فيرجينيا جيوفري، تكشف عن موعد بدء المحاكمة - وتعتزم الإدلاء بشهادتها". قانون وجريمة . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  93. ^ ab Scannell, Kara (8 نوفمبر 2022). "فرجينيا جيوفري تتخلى عن مزاعمها ضد آلان ديرشويتز، قائلة إنها "ربما ارتكبت خطأً". CNN . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2022 .
  94. ^ براون، جولي ك. (1 مارس 2019). "آلان ديرشويتز يقترح الحد من وصول الصحافة إلى جلسة الاستماع بشأن الاعتداء الجنسي على جيفري إبستين". ميامي هيرالد . تم الاسترجاع في 1 مارس 2019 .
  95. ^ شمسيان، جاكوب (8 نوفمبر 2019). "آلان ديرشويتز يواجه دعوى قضائية أخرى بسبب إنكاره أنه مارس الجنس مع إحدى ضحايا جيفري إبستين". insider.com . insider . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2019 .
  96. ^ Laird, Rox (9 أغسطس 2021). "المتهمة الرئيسية لإبشتاين تقاضي الأمير أندرو، مدعيةً الاعتداء الجنسي على قاصر". Courthouse News Service . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
  97. ^ جاكوبس، شاينا (10 أغسطس/آب 2021). "امرأة تقول إنها تعرضت للتحرش والاعتداء من قبل جيفري إبستين تقاضي الأمير البريطاني أندرو". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 12 أغسطس/آب 2021 .
  98. ^ بيكيمبيس، فيكتوريا (12 يناير 2022). "رفض الأمير أندرو محاولة لرفض قضية الاعتداء الجنسي في الولايات المتحدة". الجارديان . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  99. ^ "الأمير أندرو يواجه قضية اعتداء جنسي مدنية بعد حكم أمريكي". بي بي سي . 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  100. ^ Graziosi, Graig (30 أكتوبر 2021). "متهم إبستين يقاضي زميله الضحية بتهمة التشهير". The Independent . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 .
  101. ^ كولمان، آشلي (7 يونيو 2022). "رينا أوه تزعم أن فيرجينيا جيوفري اعتدت عليها جنسياً خلال لقاء "مرعب" مع جيفري إبستين". Insider . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  102. ^ كابلان، مايكل (8 يونيو 2022). "متهمة إبستين، فرجينيا جيوفري، تواجه اتهامًا بـ"الاعتداء الجنسي" من رينا أوه في دعوى قضائية". نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  103. ^ "متهمة الأمير أندرو تزعم أن فرجينيا جيوفري اعتدت جنسياً على امرأة". نيوز إنترناشيونال . 10 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  104. ^ براون، جولي ك. (6 يوليو 2019). "القبض على جيفري إبستين بتهمة الاتجار بالجنس". ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2019 .
  105. ^ abcd Winter, Tom; Ortiz, Erik (July 8, 2019). "Jeffrey Epstein addressed with sex trafficking those who have young as 14". NBC News . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2020 .
  106. ^ راشباوم، ويليام ك.؛ وايزر، بنيامين؛ جولد، مايكل (10 أغسطس 2019). "مسؤولون يقولون إن جيفري إبستين مات منتحرًا في سجن مانهاتن". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2019 .
  107. ^ بواسطة Neumeister, Larry (29 أغسطس 2019). "القاضي ينهي القضية ضد إبستين، مع الإشارة إلى المتهمين". أسوشيتد برس .
  108. ^ بواسطة بيرسون، بريندان (30 أغسطس/آب 2019). "رفض قضية جيفري إبستين بعد وفاته". رويترز .
  109. ^ ميرل، رينيه؛ زابوتوسكي، مات (27 أغسطس/آب 2019). "لا ينبغي أن تنتهي المحاسبة": متهمو إبستين يحثون المدعين العامين على ملاحقة ممكّنيه". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 8 فبراير/شباط 2020 .
  110. ^ ab Donahue, Dominique (19 سبتمبر 2019). "Dateline NBC Exclusive: Virginia Roberts Giuffre, Jeffrey Epstein Accuser, Sits Down with Savannah Guthrie in Her Television Interview". NBC News . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  111. ^ فاندرهوف، إيرين (6 نوفمبر 2019). "متهمة الأمير أندرو تكرر ادعاءاتها في برنامج 60 دقيقة بأستراليا". فانيتي فير . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020 .
  112. ^ ab Taylor, Sammi (10 نوفمبر 2019). ""لقد تم تهريبي إلى المليارديرات والسياسيين وحتى أفراد العائلة المالكة"". www.9news.com.au . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020 .
  113. ^ "الأمير أندرو يتراجع عن واجباته الملكية". بي بي سي نيوز. 20 نوفمبر 2019. تم استرجاعه في 23 يناير 2020 .
  114. ^ لاندلر، مارك (2 ديسمبر 2019). "متهمة الأمير أندرو تحيل قضيتها إلى هيئة الإذاعة البريطانية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
  115. ^ ""عدم التعاون"" من الأمير أندرو بشأن إبستين". بي بي سي نيوز. 27 يناير 2020. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 .
  116. ^ هورتون، أدريان (27 مايو 2020). ""إنه أمر فظيع": داخل مسلسل مثير للغضب على Netflix عن جيفري إبستين". الغارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  117. ^ "جيسلين ماكسويل يمكنها أن "تصرخ" بشأن "أسماء معروفة جدًا"، تقول فيرجينيا روبرتس جيوفري، متهمة إبستين". سي بي إس نيوز . 16 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  118. ^ ميلر، جولي (10 أغسطس/آب 2020). "كيف أوقع جيفري إبستاين الأمير أندرو في عملية الاتجار بالجنس". مجلة فانيتي فير . تم الاسترجاع في 13 أغسطس/آب 2020 .
  119. ^ ab Han, Esther (5 يناير 2015). "فرجينيا روبرتس تستعيد حياتها بعد هروبها من المفترس الجنسي الملياردير جيفري إبستين". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
  120. ^ فوستر، آلي (26 نوفمبر 2019). "امرأة في قلب ضجة مقابلة الأمير أندرو تعيش حياة متواضعة في كيرنز". News.com.au. تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .

قراءة إضافية

  • براون، جولي ك. (28 نوفمبر 2018). "حتى من داخل السجن، كان المعتدي الجنسي يتلاعب بالنظام. كان ضحاياه يُبقون في الظلام". ميامي هيرالد .
  • براون، جولي ك. (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "على مدى سنوات، اعتدى جيفري إبستاين على فتيات مراهقات، كما تقول الشرطة. جدول زمني لقضيته". ميامي هيرالد .
  • براون، جولي ك. (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "كيف أعطى أحد أعضاء مجلس وزراء ترامب في المستقبل لمعتدي جنسي متسلسل صفقة العمر". ميامي هيرالد .
  • بروك، كوني (5 أغسطس/آب 2019). "محامي الشيطان: مسيرة آلان ديرشويتز الطويلة المثيرة للجدل – والاتهامات الموجهة إليه". مجلة النيويوركر . ص 32-47.
  • وثائق المحكمة غير المختومة من قضية جيوفري ضد ماكسويل
  • وثيقة محكمة غير مختومة تحتوي على مسودة مذكرات فرجينيا روبرتس
  • وثائق المحكمة غير المختومة من قضية جيوفري ضد ديرشويتز
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فرجينيا_جيوفر&oldid=1242814097"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate