فضيلة

تمثال برونزي لروما أو فيرتوس، 50-75 م (غيتي فيلا) 

كانت الفضيلة ( باللاتينية الكلاسيكية : [ ˈwɪrtuːs̠ ] ) فضيلةًمحددةًفيروما القديمة، تحمل دلالات الشجاعة والرجولة والتميز والجرأة والشخصية والقيمة، وكلها تُعتبر من نقاط القوة الذكورية. ولذلك، كانت فضيلةً يُكثر الأباطرةالرومانذكرها، وقد جُسِّدت في صورة الإلهفيرتوس.

الأصول

يمكن تتبع أصول كلمة "virtus" إلى الكلمة اللاتينية "vir " التي تعني "رجل". وكانت الصفات الشائعة المرتبطة بـ "virtus" تُعتبر من نقاط القوة الذكورية. ويبدو أن فهم هذا المفهوم قد شهد تطوراً منذ بدايات الإمبراطورية الرومانية وحتى أواخرها.

في الأصل، كان مصطلح "virtus" يصف الشجاعة القتالية تحديدًا، لكنه توسع لاحقًا ليشمل وصف طيف واسع من الفضائل الرومانية. وكثيرًا ما كان يُقسّم إلى صفات مختلفة، منها "prudentia" ( الحكمة العملية )، و "iustitia" ( العدل )، و " temperantia " ( الاعتدال وضبط النفس)، و" fortitudo " ( الشجاعة ). ويُعدّ هذا التقسيم للفضيلة ككل إلى فضائل أساسية مشروعًا مستمرًا في علم النفس الإيجابي ، أو في الفلسفة، أخلاقيات الفضيلة ، وهو تقليد يعود أصله إلى جمهورية أفلاطون وأخلاقيات أرسطو النيقوماخية . ويُشير هذا إلى وجود صلة بين "virtus" والمفهوم اليوناني " arete" (الفضيلة ) .

في وقت من الأوقات، اتسع نطاق معنى كلمة "virtus" ليشمل طيفًا واسعًا من المعاني التي تغطي مثالًا أخلاقيًا عامًا واحدًا. [ 1 ] نما استخدام الكلمة وتطور ليتناسب مع الأفكار المتطورة حول معنى الرجولة. [ 2 ] في السابق، كانت "virtus" تعني في المقام الأول أن الرجل محارب شجاع، ولكنها أصبحت تعني أيضًا أنه رجل صالح، شخص يفعل الصواب. خلال فترة انحطاط النخبة الرومانية، لم تعد الطبقة العليا الرومانية تعتبر نفسها غير رجولية إذا لم تخدم في الجيش. [ 3 ]

في الفلسفة السياسية الرومانية

مذبح قرباني للإلهة فيرتوس، القرن الثالث الميلادي، كولونيا، ألمانيا

نشأت الفضيلة من تقاليد أرستقراطية، حيث وصفت نمطًا محددًا من السلوك العام. وكانت تنطبق بشكل أساسي على أصحاب المناصب الرفيعة ، لا سيما في أواخر عهد الجمهورية. ولم تكن فضيلة "شخصية" بالمعنى الذي قد يتبناه الناس اليوم. فالشجاعة والبسالة والرجولة لم تكن أمورًا تُسعى إليها في المجال الخاص للفرد أو شؤونه الخاصة. فلا فضيلة في استغلال الرجولة في السعي وراء الثروة الشخصية، على سبيل المثال.بل تُمارس الفضيلة في سبيل المجد من أجل مصلحة الدولة، مما يؤدي إلى تخليد الذكرى . ووفقًا لما ذكره دي سي إيرل، " لا يمكن أن يكون هناك سلطة خارج خدمة الدولة، وبالتالي ، بالمعنى الدقيق للكلمة،لا مجد ولا نبل ولا فضيلة ". [ 4 ]

لم تكن نُبل الفضيلة تكمن في أعمال المرء الشخصية فحسب ، بل في أعمال أسلافه أيضًا. ومع ذلك ، أكد شيشرون ، وهو من عامة الناس ، أن الفضيلة فضيلةٌ تُناسب الإنسان الجديد تمامًا كما تُناسب النبلاء النبلاء. جادل شيشرون بأنه كما ينال الشباب من العائلات النبيلة استحسان الشعب، ينبغي للإنسان الجديد أن ينال استحسان الشعب بفضيلته . وأكد أن الفضيلة ، لا تاريخ العائلة، هي التي تُحدد جدارة المرء. ولأن الفضيلة شيءٌ يكتسبه المرء بنفسه، لا شيءٌ تُمنحه إياه عائلته، فهي مقياسٌ أفضل لقدراته. لم يكن هدف شيشرون التشكيك في طبقة النبلاء، بل توسيع نطاقها ليشمل الرجال الذين نالوا مناصبهم بجدارة. [ 5 ]

استخدم المؤرخ سالوست ، المعاصر لشيشرون، مصطلح " الفضيلة" (virtus) استخدامًا بالغ الأهمية. فقد أكد سالوست أن الفضيلة لا تقتصر على طبقة النبلاء (nobilitas) بحكم أصولهم العائلية، بل هي حكرٌ على عامة الناس (novus homo) من خلال ممارسة الموهبة (ingenium)، التي تعني أيضًا حدة الذهن ، والفطنة ، وبعد النظر، والشخصية. ويرى كلٌ من سالوست وشيشرون أن الفضيلة تنبع من نيل المجد عبر الأعمال الجليلة ( egregia facinora ) والالتزام بالسلوك القويم ( bonae artes ). [ 6 ]

قابلية التطبيق

لم تكن الفضيلة قابلة للتطبيق عالميًا - ففي العادة، كان يُنظر فقط إلى المواطنين الرومان الذكور البالغين على أنهم يمتلكون الفضيلة .

نحيف

نُسبت الفضيلة أحيانًا إلى النساء، على الرغم من ارتباطها بكلمة "vir" .وقد نسب شيشرون الفضيلة إلى النساء عدة مرات. استخدمها مرة لوصف سيسيليا ميتيلا عندما ساعدت رجلاً كان يطارده قتلة. [ ملاحظة 1 ] واستخدمها مرتين أخريين عند وصف ابنته توليا ، مصورًا إياها في رسائله بأنها شجاعة في غيابه. [ 10 ] واستخدمها مرة أخرى لوصف زوجته الأولى تيرينتيا أثناء منفاه. [ 11 ] ونُسبت الفضيلة إلى كلويليا في الكتاب الثاني من كتاب ليفي " Ab Urbe Condita" ، [ 12 ] وأيضًا إلى المرأة التي كُرِّمت في "Laudatio Turiae" .

أطفال

لم يكن مصطلح "الفضيلة" شائع الاستخدام لوصف الأطفال. ولأن هذه الفضيلة كانت تُنسب في المقام الأول إلى رجل بالغ خدم في الجيش، لم يكن الأطفال مؤهلين بشكل خاص لاكتساب هذه الفضيلة.

العبيد

مع أن العبد كان يُعتبر إنسانًا ، إلا أنه لم يكن يُعتبر رجلًا . وكثيرًا ما كان يُشار إلى العبيد بكلمة "puer" (اللاتينية التي تعني "صبي") للدلالة على أنهم ليسوا مواطنين. [ 13 ] وبما أن العبد لم يكن يُعتبر رجلًا ، فإنه لم يكن يتمتع بصفة الفضيلة . وبمجرد تحرير العبد، أصبح يُعتبر رجلًا ويُصنف أيضًا كرجل مُحرر، لكن هذا لم يُؤهله لامتلاك الفضيلة . وكان يُقال إن العبد أو الرجل المُحرر الجيد يتمتع بالصدق ، لكن ليس بالفضيلة . [ 13 ]

الأجانب

كان يُمكن أن يُنسب للأجانب في العالم الروماني صفة الشجاعة ، على سبيل المثال، إذا قاتلوا ببسالة. كما كان من الممكن فقدان الشجاعة في المعركة. بل إن الشجاعة كانت تُعتبر شرطًا للحصول على الجنسية، كما في حالة فرسان إسبانيا الذين منحهم غنايوس بومبيوس سترابو الجنسية عام 89 قبل الميلاد لشجاعتهم في المعركة. [ 14 ] 

الاستخدام

ينطبق مفهوم الفضيلة حصراً على سلوك الرجل في المجال العام؛ أي على أداء الواجب تجاه المصلحة العامة في سياق العمل الشرفي . لم يكن عمله الخاص مجالاً لاكتساب الفضيلة ، حتى وإن انطوى على شجاعة أو بطولات عسكرية أو غيرها من الصفات المرتبطة بها والتي تُؤدى من أجل الصالح العام.

على انفراد

بينما يُعتبر الأبوة وإعالة الأسرة من مظاهر الرجولة في العديد من الثقافات، كانت الحياة الأسرية في العالم الروماني تُعتبر جزءًا من المجال الخاص، حيث لا مكان للفضيلة . معظم استخدامات كلمة "virtus " لوصف أي جانب من جوانب الحياة الخاصة غامضة وتشير إلى صفة أخرى مشابهة. [ 15 ] في العالم الروماني، كان يُطلق على رب الأسرة الأكبر سنًا لقب " pater familias" . كان هذا اللقب يعني أنه يملك صلاحية اتخاذ جميع القرارات القانونية والملزمة للعائلة؛ كما كان يمتلك جميع أموالها وأراضيها وممتلكاتها الأخرى. كانت زوجته وبناته وأبناؤه وعائلات أبنائه جميعًا تحت سلطته . المرة الوحيدة التي كان يُنظر فيها إلى الابن على أنه منفصل عن سلطة والده في نظر الرومان الآخرين هي عندما يتبنى هويته العامة كمواطن. كان بإمكانه اكتساب " virtus" من خلال الخدمة في الجيش، وبالتالي لم يكن بإمكانه إظهار رجولته إلا خارج نطاق الأسرة. هذا سبب آخر لعدم استخدام كلمة "virtus" كثيرًا لوصف الحياة الخاصة الرومانية. [ 16 ]

في الأماكن العامة

كانت الفضيلة عنصراً أساسياً في المسيرة السياسية. وقد أدى تعريفها الواسع إلى استخدامها لوصف عدد من الصفات التي كان الشعب الروماني يقدّرها في قادته.

في الحياة اليومية، كان الروماني العادي، وخاصة الصبي الصغير، يُغرس فيه مفهوم الفضيلة . ولأن الخدمة العسكرية كانت جزءًا لا يتجزأ من حياة معظم الرجال الرومان، فقد كان التدريب العسكري يبدأ في سن مبكرة. كان الصبية يتعلمون كيفية استخدام الأسلحة والتكتيكات العسكرية في المنزل مع آبائهم وأقاربهم الذكور الأكبر سنًا، ثم في المدرسة. كما كان الصبي يسمع قصصًا عديدة عن أبطال الماضي ومعاركه وحروبه. بعض هذه القصص كانت تتحدث عن فضائل أبطال الماضي، وحتى أفراد عائلته. كان من السهل رؤية مكافآت الفضيلة في العلن. كانت تُقام احتفالات عامة لتكريم القادة المنتصرين، وتُمنح المكافآت للمقاتلين الشجعان. شجعت هذه الدعاية الصبية الذين يبلغون سن الرشد على أن يكونوا مقاتلين شجعانًا ويكتسبوا الفضيلة . كان من واجب كل جيل من الرجال الحفاظ على الكرامة التي اكتسبتها عائلته وتعزيزها. كان الضغط كبيرًا للارتقاء إلى مستوى أسلاف المرء. في اكتساب الفضيلة، يمكن للمرء أيضًا أن يحقق المجد . من خلال اكتساب الفضيلة والمجد ، يمكن للمرء أن يأمل في التطلع إلى منصب سياسي رفيع وشهرة عظيمة.

فضيلة، برونزي، القرن الأول إلى الثالث الميلادي ، في المتحف الأثري في ميلانو، إيطاليا 

أشار شيشرون إلى أن الفضيلة هي الرجولة الحقيقية، وأنها تتلخص في "السعي الدؤوب نحو التميز". وأعلن أن "مجد الفضيلة يكمن في العمل". وكان يكفي السياسي الروماني أن يُظهر ندوبًا في سبيل الدفاع عن الجمهورية ليُثبت جدارته.

رسّخ الرومان مكانتهم من خلال النشاط، فأسسوا نظامًا هرميًا للشرف. وشمل ذلك "الأغون" - وهو اختبار أو محنة تتطلب جهدًا دؤوبًا للتغلب عليها. كان يُعتقد أن هذا النشاط يقضي على بعض سمات الفكر الروماني التي اعتُبرت سلبية، كالوقاحة والخمول والعزلة والكسل، فضلًا عن غياب الفضيلة، ما يُجمّد الكرامة . وقد رسّخ التنافس وجود الفرد وشكّل واقع فضيلته . وكان الرومان على استعداد لتحمّل العار والإذلال والنصر والهزيمة والمجد والدمار والنجاح والفشل في سبيل ذلك.

كانت الفضيلة تُربط غالبًا بالعدوانية، وهو ما قد يُشكل خطرًا في المجال العام والسياسة.وكانت مظاهر العنف تُضبط عبر عدة وسائل. وكان على الراغبين في شغل مناصب سياسية اتباع مسار الترقي الوظيفي . وكانت العديد من المناصب السياسية تتطلب حدًا أدنى للسن، لضمان امتلاك شاغليها الخبرة الكافية في المجالين العسكري والحكومي. وبالتالي، حتى لو أثبت الرجل جدارته بالمنصب أو استطاع إقناع الآخرين بكفاءته، فإنه لم يكن بالضرورة قادرًا على شغله حتى بلوغه سنًا معينة. كما ضمن الحد الأدنى للسن تكافؤ الفرص بين المرشحين في انتخابات المناصب العامة، لأن معظم الرجال كانوا قد تقاعدوا من الخدمة العسكرية عند توليهم المناصب العامة. علاوة على ذلك، كان على أي جندي روماني الحصول على إذن من قائده قبل المشاركة في أي قتال فردي. وكان الهدف من ذلك حماية الجنود من تعريض أنفسهم لمخاطر غير ضرورية سعيًا وراء الفضيلة .

سياسياً، كان يُنظر إلى الفضيلة أيضاً على أنها مفهوم للأخلاق. وعلى النقيض من تمثيلها للرجولة - كما تتجلى في العدوان والاستحواذ القاسي على المال والأرض والسلطة - فإن المعنى السياسي الأكثر مثالية وخفةً قد اتخذ تقريباً المعنى الموسع للتقوى ، أي الرجل المستقيم أخلاقياً والمهتم بشؤون الدولة. [ 17 ]

قارن بلاوتوس في مسرحية "أمفيترو" بين الفضيلة والطموح . تُعتبر الفضيلة صفة إيجابية، بينما على الرغم من أن الطموح ليس بالضرورة صفة سلبية، إلا أنه غالبًا ما يرتبط بأساليب سلبية كالرشوة. قال بلاوتوس إنه كما يحقق القادة والجيوش العظماء النصر بالفضيلة ، كذلك ينبغي للمرشحين السياسيين. فالطموح "هو الأسلوب الخاطئ لتحقيق غاية نبيلة". ومن مظاهر الفضيلة ، في المجال السياسي، التعامل بعدل في جميع جوانب الحياة، لا سيما في الشؤون السياسية وشؤون الدولة. [ 18 ]

بحسب بريت وكيت مكاي، فإن الهوية الرومانية قائمة على نموذج محدد ؛ فقد كانت روما ثقافة تنافسية وثقافة شرف. كان الرومان يعتقدون أن "هويتك ليست ثابتة ولا دائمة، وقيمتك متغيرة، وعليك أن تسعى دائمًا لإثبات نفسك". [ 19 ]

الجنسانية

بينما يُنظر إلى فضيلة الرجولة في العديد من الثقافات على أنها ذات طابع جنسي جزئي، فإن كلمة "virtus" في العالم الروماني لم تكن تستلزم بالضرورة الجنس. فالكلمات المتشابهة المشتقة من الجذر نفسه غالباً ما تحمل دلالات جنسية، مثل كلمة " vir " التي تعني الرجل نفسه، ومفهوم "الرجولة" ( virilitas ). [ 20 ] ومع ذلك، تُظهر قصائد مثل قصيدة كاتولوس 16 و" Carmina Priapea " ، [ 21 ] بالإضافة إلى خطب مثل " In Verrem " لشيشرون ، أن الرجولة والعفة ، أو اللياقة الجنسية، كانتا مرتبطتين. [ 22 ]

مارسيليوس والمعبد

خلال معركة كلاستيديوم عام ٢٢٢ قبل الميلاد ، كرّس ماركوس كلاوديوس مارسيلوس معبدًا لهونوس وفيرتوس . وكانت هذه إحدى المرات الأولى التي يُعترف فيها بفيرتوس إلهًا. وكان ارتباطه بهونوس واضحًا لمعظم الرومان، إذ كانت مظاهر الفضيلة تؤدي إلى انتخابهم للمناصب العامة، وكلاهما يُعتبران من صفات الشرف . وكانت عبادة هونوس تقليدًا راسخًا في روما. وقد ضمن زواج الإلهين أن يحظى فيرتوس أيضًا بالاحترام اللائق من الرومان. لكن الباباوات اعترضوا على فكرة أن معبدًا واحدًا لا يمكن أن يضم إلهين، لأنه لن يكون هناك سبيل لمعرفة أي إله يُقدّم له القرابين في حال حدوث معجزة في المعبد. 

أغسطس

خلال عهد أغسطس ، صوّت مجلس الشيوخ على نقش درع ذهبي بصفات أغسطس وعرضه في الكوريا يوليا ، وتشمل هذه الفضائل : الفضيلة ، والرحمة ، والعدالة ، والتقوى . واستمر استخدام هذه الشعارات السياسية كأداة دعائية من قبل الأباطرة اللاحقين.

في الأدب

استخدم الشاعر الكوميدي بلاوتوس مفهوم الفضيلة (virtus) في مسرحيته "ترينوموس" ، التي تناولت فضيلة العائلة ، والشرف، والمناصب العامة، والالتزامات تجاه الدولة. كما قدم شرحًا لمفهوم الفضيلة في مسرحية "أمفيترو" (انظر القسم "  في العلن" أعلاه). [ 23 ]

قال شيشرون: " إن الفضيلة وحدها هي التي عادةً ما تدحض الموت القاسي والمخزي، والفضيلة هي شعار العرق الروماني وسلالته. تمسكوا بالفضيلة ، يا رجال روما، فهي إرث ورثتموه عن أسلافكم. كل ما عداها زائف ومشكوك فيه، زائل ومتغير: الفضيلة وحدها هي الثابتة الراسخة، جذورها عميقة، لا يمكن لأي عنف أن يزعزعها، ولا يمكن أن تُزاح من مكانها." [ 24 ]

انظر أيضاً

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ Virtus على ويكيميديا ​​كومنز

ملحوظات

  1. كان هناك العديد من النساء اللواتي يحملن اسم سيسيليا ميتيلا . يُعرّفها فريز بأنها ابنة كوينتوس سيسيليوس ميتيلوس بالياريكوس . [ 7 ] كان لبالياريكوس ابنتان بهذا الاسم.كانت الكبرى عذراء فيستالية وكاهنة لجونو سوسبيتا . أما الصغرى، فربما كانت زوجة أبيوس كلاوديوس بولشر . يقول كابلان إن سيسيليا ميتيلا التي آوت روسيوس كانت "على الأرجح [...] كاهنة لجونو سوسبيتا أيضًا". [ 8 ] يُعرّفها ديك بأنها زوجة بولشر. [ 9 ] يذكر قاموس بريل الجديد أنها كانت زوجة بولشر، لكنه لا يذكر شيئًا عن أختها الكبرى.

مراجع

  1. ماكدونيل (2006) ، ص 128.
  2. ماكدونيل (2006) ، ص 141.
  3. ماكدونيل (2006) ، ص 257.
  4. إيرل (1966) ، ص 27 . 
  5. إيرل (1966) ، ص 47-49 . 
  6. إيرل (1966)
  7. شيشرون (1930) ، ص 255.
  8. كابلان، آرثر (1976). "فضيحة سولا 'ووترغيت'"". النظرة الكلاسيكية : 101.
  9. شيشرون (2010) ، ص 96.
  10. ^ شيشرون ، الرسائل الإعلانية ، 14.1
  11. ^ ليفي ، أب أوربي كونديتا ، II
  12. 1 2 ماكدونيل (2006) ، ص. 160.
  13. ماكدونيل (2006) ، ص 160-161.
  14. ماكدونيل (2006) ، ص 168-172.
  15. ماكدونيل (2006) ، ص 180.
  16. إيرل (1967) ، ص 20-22 . 
  17. إيرل (1967) ، ص 32-34 . 
  18. مكاي، بريت؛ مكاي، كيت (28 أكتوبر 2018). "هل تُطفئ الرواقية جذوة الحياة؟" . فن الرجولة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
  19. ماكدونيل (2006) ، ص 166-168.
  20. يونغ (2015) ، ص 183-208 . 
  21. ريتشلين (2006) ، ص 338-339.
  22. إيرل (1967) ، ص 25-26 . 
  23. ماكدونيل، مايلز (2006أ). "مقدمة - الرجولة والفضيلة " ( ملف PDF) . الرجولة الرومانية: الفضيلة والجمهورية الرومانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-82788-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .

فهرس

  • شيشرون (1930). برو كوينكتيو. برو روسيو أميرينو. برو روسيو كومويدو. حول القانون الزراعي . مكتبة لوب الكلاسيكية. المجلد.  240. ترجمة ج.ه. فريز. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد.
  • بارتون، كارلين أ. (2001). الشرف الروماني: النار في العظام . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0520225251.
  • شيشرون (2010). ديك، أندرو ر. (محرر). شيشرون: "المؤيد سيكستو روسيو"مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0521882248.
  • إيرل دونالد (1966). الفكر السياسي عند سالوست . أمستردام: هاكيرت.
  • إيرل، دونالد (1967). التقاليد الأخلاقية والسياسية لروما . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل.
  • ماكدونيل، مايلز (2006). الرجولة الرومانية: الفضيلة والجمهورية الرومانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-11893-4.
  • ريتشلين، آمي (2006). "الجنسانية في الإمبراطورية الرومانية". في باول، ديفيد (محرر). دليل الإمبراطورية الرومانية . بلاكويل. ص 327-353 . 
  • يونغ، إليزابيث (2015). "لمسة سينايدوس: أحاسيس غير رجولية في قصائد كارمينا بريابيا ". العصور الكلاسيكية القديمة . 34 (1): 183-208 . doi : 10.1525/CA.2015.34.1.183 .