نائب

فيزه ( بالتركية: [ ˈvize ] ) هي مدينة تقع في محافظة كيركلاريلي بمنطقة مرمرة في تركيا ، وهي مركز مقاطعة فيزه . ^[²^] يبلغ عدد سكانها 15,116 نسمة (عام 2022). ^[¹^] رئيس بلديتها هو إرجان أوزالب ( حزب الشعب الجمهوري ). تبعد المدينة عن مركز المحافظة 56 كيلومترًا (35 ميلًا) . تقع فيزه على الطريق السريع D.020 ، الذي يمتد من إسطنبول إلى أدرنة مرورًا بكيركلاريلي. في عام 2012، صُنفت فيزه كمدينة بطيئة ( Cittaslow ). ^[³^]

تاريخ

العصور القديمة

تحت الاسم القديم بيزيا أو بيزي ( باليونانية القديمة : Βιζύη )، كانت فيزي عاصمة لقبيلة أستي التراقية القديمة ، وقد ذكرها العديد من المؤلفين القدماء. ^[⁴^]^[⁵^]

تشير النقوش إلى أن مدينة بيزيه كانت خلال أواخر القرن الأول قبل الميلاد خاضعة للحكم المحلي للسابيين بدلاً من خضوعها للسيطرة الرومانية المباشرة. ^{[ 6 ]}^{: 73}

قُتل الشهيدان ممنون وسيفيروس في بيزيه ضمن اضطهاد دقلديانوس الذي بدأ عام 303م. ^{[ 6 ]}^{: 289} وفي عام 353م، اختار أوستاثيوس الأنطاكي المنفي الاستقرار في بيزيه، حيث توفي لاحقًا. ^{[ 6 ]}^{: 289} وتشير الوثائق إلى أن المدينة كانت مقرًا لرئيس أساقفة ، ومدينة تابعة لهيراكليا، منذ القرن الخامس الميلادي. ^{[ 6 ]}^{: 289}

العصور الوسطى

ابتداءً من القرن السادس الميلادي، تم مدّ أنابيب المياه من بيزي إلى القسطنطينية، ولا تزال بعض هذه الأنابيب ظاهرة للعيان. ^{[ 6 ]}^{: 289} وفي عام 773 أو 774، أمر الإمبراطور قسطنطين الخامس ببناء جسر هنا. ^{[ 6 ]}^{: 289}

وُصفت بيزي بأنها مدينة ( بوليس ) في مقاطعة أوروبا في كتاب "سينيكديموس " لهيروكليس ، وكذلك لاحقًا في كتاب "دي ثيماتيبوس" لقسطنطين بورفيروجينيتوس . ^{[ 6 ]}^{: 289}

يبدو أن المدينة هي نفسها "أوزوسا" ( باليونانية : Οὔζουσα ) التي ذكرها المجلس في ترولو عام 692، والتي وقّعها جورجيوس إلاخيستوس إبيسكوبوس أوزوسيس تيس ثراكون خوراس . ^{[ 6 ]} ولعدم وجود توقيع لممثل بيزي في الوثيقة، يُفترض أنهما المكان نفسه. ^{[ 6 ]}^{: 690}

تشير النقوش البلغارية البدائية إلى أن خان كروم استولى على بيزيه وربما دمرها. ^{[ 6 ]}^{: 289} خلال القرنين التاسع والعاشر، كانت المدينة مركزًا لإحدى المقاطعات الحدودية . ^{[ 6 ]}^{: 289} في أعقاب ثورة توماس السلافي عام 823، حاول ابنه بالتبني أناستاسيوس اللجوء إلى بيزيه، لكن سكان المدينة سلموه إلى الإمبراطور. ^{[ 6 ]}^{: 289} عاشت القديسة الشعبية ماري الصغرى في بيزيه بعد زواجها عام 896 من نيكيفوروس، الذي كان قائدًا للمقاطعة الحدودية فيها. ^{[ 6 ]}^{: 289} بعد وفاتها عام 903، تم تبجيلها كقديسة، وأصبحت عبادتها شائعة جدًا في بيزيه والمناطق المحيطة بها. ^{[ 6 ]}^{: 289}

استولى الإمبراطور البلغاري سيميون الأول على بيزيه حوالي عام 925 بعد حصار دام خمس سنوات؛ دُمّرت أسوار المدينة، وفرّ معظم سكانها إلى مدينة ميديا المجاورة . ^{[ 6 ]}^{: 289} ولا يُعرف على وجه اليقين ما إذا كانت بيزيه قد استُهدفت لاحقًا خلال حملة بطرس الأول في شرق تراقيا عام 927. ^{[ 6 ]}^{: 289}

في القرن الثاني عشر، وصف الجغرافي العربي الإدريسي مدينة بيزيه بأنها مدينة كبيرة محصنة جيدًا تقع في وادٍ خصب، وتزدهر فيها التجارة والصناعة. ^{[ 6 ]}^{: 290} وعندما غزا الكومان شرق تراقيا ونهبوها عام 1199، أُرسل جيش بيزنطي من بيزيه لصدّهم. ^{[ 6 ]}^{: 289} وقد حققوا نجاحًا مبدئيًا، لكن نصرهم الأولي تبدد بسبب طمع القوات البيزنطية. ^{[ 6 ]}^{: 289}

بعد سقوط القسطنطينية في أبريل 1204، أصبحت بيزي جزءًا من الإمبراطورية اللاتينية الجديدة بموجب قانون تقسيم الأراضي الرومانية (Partitio terrarum imperii Romaniae) . ^{[ 6 ]}^{: 290} لم تخضع المدينة للاتينيين في البداية، ولم تُخضع إلا في مارس 1205، إلى جانب مدينتي أركاديوبوليس ( لوليبورغاز الحديثة ) وتزورولون ( تشورلو الحديثة ) اللتين تمردتا بالمثل. ^{[ 6 ]}^{: 290} ولكن بعد شهر واحد فقط، هُزم الجيش اللاتيني على يد قوة مشتركة من البلغار والكومان بقيادة القيصر كالويان ، الذي شنّ بعد ذلك سلسلة من الغزوات في جميع أنحاء تراقيا الشرقية. ^{[ 6 ]}^{: 290} وكانت بيزي من المدن القليلة في المنطقة التي لم تتأثر بهذه الغزوات. ^{[ 6 ]}^{: 290} في أواخر عام 1205، أُرسل النبيل أنسو دي كايو لحراسة المدينة برفقة 120 فارسًا. ^{[ 6 ]}^{: 290} وفي وقت لاحق من شهر يونيو عام 1206، أقام الإمبراطور هنري الفلاندرزي معسكره في بيزي، التي حظيت بالتكريم باسم "mult ere bone et forz" . ^{[ 6 ]}^{: 290}

بعد عام ١٢٢٥ بقليل، تقدمت قوة إبروسية بقيادة ثيودور كومنينوس دوكاس نحو بيزي، لكنها لم تتمكن من الاستيلاء على المدينة. ^{[ ٦ ]}^{: ٢٩٠} وفي عام ١٢٣٧، غزا الكومان تراقيا مرة أخرى، وقُبض على العديد من سكان بيزي وبِيعوا كعبيد. ^{[ ٦ ]}^{: ٢٩٠} وفي أغسطس ١٢٤٦، تفاوض الإمبراطور اللاتيني بالدوين الثاني على صفقة مع فرسان القديس يعقوب ، كان من شأنها أن تتنازل لهم عن بيزي وميديا إلى جانب ممتلكات في القسطنطينية. إلا أن المعاهدة لم تُفعّل قط. ^{[ ٦ ]}^{: ٢٩٠} وفي عام ١١٤٧، أصبحت بيزي (إلى جانب تسورولون وميديا وديركوس ) تحت سيطرة يوحنا الثالث دوكاس فاتاتزيس ، الذي كان قد تحالف مع البلغار. ^{[ ٦ ]}^{: ٢٩٠}

إما في نهاية عام ١٢٥٥ أو بداية عام ١٢٥٦، هزم الإمبراطور ثيودور الثاني لاسكاريس قوة بلغارية وكومانية مشتركة في مكان ما بين بيزي وبولغاروفيجون ( بابيسكي الحديثة ). ^{[ ٦ ]}^{: ٢٩٠} ثم أبرم معاهدة سلام حددت حدودًا جديدة في وادي ماريتسا العلوي . ^{[ ٦ ]}^{: ٢٩٠}

بين عامي 1286 و1355، كانت بيزي مركزًا لإحدى المناطق العسكرية الثلاث المعروفة باسم ميغالا ألاغيا (المنطقتان الأخريان هما سالونيك وسيريس ) . ^{[ 6 ]}^{: 290} غطت هذه المنطقة كامل المساحة الممتدة تقريبًا من ميسيمبريا شمالًا إلى أركاديوبوليس غربًا وضواحي القسطنطينية شرقًا. ^{[ 6 ]}^{: 290}

في عام 1304، جُمع جيش بيزنطي كبير في بيزيه، بقيادة الإمبراطور ميخائيل التاسع وميخائيل دوكاس غلاباس تارتشانيوس، في محاولة لصد غزو بقيادة ثيودور سفيتوسلاف ملك بلغاريا . ^{[ 6 ]}^{: 291} وكان البيزنطيون قد هُزموا بالفعل في سكافيداس ، وهُزموا مرة أخرى في بيزيه. ^{[ 6 ]}^{: 291}

في عام 1307، ورغم احتجاجات الحاكم همبرتوبولوس ، حاول السكان المحليون التصدي لقوة كتالونية مدعومة بقوات تركية بقيادة فيران خيمينيس دي أرينوس . ^{[ 6 ]}^{: 291} هُزموا، ونهب الكتالونيون المدينة. ^{[ 6 ]}^{: 291} نُهبت المدينة مرة أخرى عام 1313، هذه المرة على يد قوة تركية بقيادة خليل؛ وهُزم الأتراك لاحقًا في معركة زيروجيبسوس . ^{[ 6 ]}^{: 291}

في شتاء عام 1322، استولى سيرجيانيس باليولوجوس على بيزيه مع رايدستوس ( تكيرداغ الحديثة ) وسيرجنتسيون ، لكنه سرعان ما خسر المدينة لصالح قوات أندرونيكوس الثالث باليولوجوس . ^{[ 6 ]}^{: 291} أقام أندرونيكوس نفسه في بيزيه لعدة أيام خلال صيف عام 1324 بسبب مرض ألمّ به. ^{[ 6 ]}^{: 291} في سبتمبر من ذلك العام، حُدِّدت هبة بيزيه السنوية لبطريركية القسطنطينية بمئة هايبربرا . ^{[ 6 ]}^{: 291} عاد أندرونيكوس إلى بيزيه بجيش عام 1328، تحسبًا لهجوم من حليفه السابق ميخائيل شيشمان، والذي لم يحدث. ^{[ 6 ]}^{: 291} في صيف عام 1332، توقف اللاهوتي ماثايوس الإفسوسي في بيزيه في طريقه إلى بريسيس ، حيث عُيّن في منصبه؛ لم يمكث هناك إلا لفترة وجيزة، لكنه كتب أن هناك العديد من الآبار المقدسة أو الهاجياسماتا ( بالتركية: أيازما ) في المنطقة، والتي كانت مُكرّسة للعذراء مريم. ^{[ 6 ]}^{: 291} وُصفت المنطقة المحيطة ببيزيه بأنها غير آمنة بسبب وجود اللصوص. ^{[ 6 ]}^{: 291} في عامي 1327 و1331، ظهر مطران بروسا باسم برودروس البيزيهي. ^{[ 7 ]}

في عام 1344، استولى يوحنا السادس كانتاكوزينوس على بيزيه ، وعيّن قائده مانويل كومنينوس راؤول آسين حاكمًا عليها. ^{[ 6 ]}^{: 291} وبعد بضع سنوات، في أواخر أربعينيات القرن الرابع عشر، توغلت قوة قوامها 1200 فارس تركي في الأراضي البيزنطية حتى وصلت إلى بيزيه. ^{[ 6 ]}^{: 291} وبعد إجبار ماثيو كانتاكوزينوس على التنازل عن العرش الإمبراطوري، بقيت بيزيه تحت سيطرته الفعلية، وأقام فيها عدة مرات عام 1356. ^{[ 6 ]}^{: 291}

في إطار قانون سينودسي صدر في أغسطس 1355، والذي صادق على تحالف بين الإمبراطور يوحنا الخامس باليولوجوس وإيفان ألكسندر ملك بلغاريا ، مُنحت مطرانية بيزيه أبرشية ديركوس كإبيدوزية لمدة عامين تقريبًا. ^{[ 6 ]}^{: 291} وحدث أمر مماثل مع أبرشية ستاوروبوليس ، التي مُنحت لبيزيه بين عامي 1356-1361 و1365-1368، حين أصبحت بلا مطران. ^{[ 6 ]}^{: 291}

ربما أُعيد توطين سكان بيزيه في عام 1357 أو 1358، ربما بسبب استغلال قطاع الطرق الأتراك لنقص حامية المدينة نتيجةً للقتال بين يوحنا الخامس باليولوجوس وماتيو كانتاكوزينوس. ^{[ 6 ]}^{: 291-292.} في خريف عام 1358، طلب مانويل أسانيس ، عم ماتيو الذي تحول إلى عدو، من يوحنا الخامس تعيينه حاكمًا على بيزيه. ^{[ 6 ]}^{: 292}

في عام 1368، خضعت بيزيه لسيطرة الأتراك الغازيين، إلى جانب مناطق أخرى في جبال إسترانكا الجنوبية . ^{[ 6 ]}^{: 292}^{[ 8 ]}^{: 59} أُعيد تعيين مطران بيزيه إلى ميسيمبريا وأنخيالوس تعويضًا عن خسارة بيزيه. ^{[ 6 ]}^{: 292}^{[ 8 ]}^{: 59} خلال الحرب الأهلية العثمانية ، تنازل الأمير العثماني سليمان جلبي عن بيزيه لمانويل الثاني باليولوجوس عام 1403، ثم استعادها العثمانيون بقيادة موسى جلبي عام 1410 أو 1411. ^[⁸^]^{: 59-61} بعد القضاء على موسى، أعاد السلطان محمد الأول المدينة إلى ^مانويل الثاني باليولوجوس ^عام 1413. ^[⁶^]^:²⁹²^[⁸^]^:⁶¹

العصر العثماني

خضعت بيزيه نهائياً للسيطرة التركية في بداية عام 1453، ربما في عهد كاراجا باشا . ^{[ 6 ]}^{: 292}^{[ 8 ]}^{: 64}

زار الرحالة التركي أوليا جلبي مدينة فيزه عام 1661، خلال رحلته السادسة. ^{[ 6 ]}^{: 292} ووصفها بأنها مقر سنجق بك ، يسكنها خليط من الأتراك والبلغار واليونانيين، وتشتهر بالكراث . ^{[ 6 ]}^{: 292}

وفقًا لإحصاءات السكان العثمانيين لعام 1914 ، بلغ إجمالي عدد سكان قاضي فيزي 14109 نسمة، يتألفون من 10020 مسلمًا و4089 يونانيًا . ^{[ 9 ]}

أماكن سياحية

تتمتع منطقة الأكروبوليس الواقعة على التل فوق المدينة بموقع استراتيجي يُطل على المنطقة المحيطة بها، ولا تزال تحتفظ ببعض الآثار القديمة؛ [ ^{10 ] وقد} تم اكتشاف بقايا المسرح القديم على منحدر الأكروبوليس في تسعينيات القرن الماضي. وتنتشر العديد من التلال الجنائزية التي شُيدت لحكام مملكة تراقيا في السهول المحيطة بالمدينة.

كنيسة آيا صوفيا الصغيرة (مسجد غازي سليمان باشا) ( بالتركية : Küçük Ayasofya Kilisesi (Gazi Süleyman Paşa Camii) ) هي كنيسة أرثوذكسية بيزنطية سابقة، بُنيت في عهد الإمبراطور جستنيان الأول (حكم من 527 إلى 565). حُوِّلت إلى مسجد في العصر العثماني . صُمِّمت الكنيسة على الطراز البازيليكي ، وشُيِّدت فوق أساسات معبد أبولو باستخدام الحجر والطوب. تتكون الكنيسة، ذات الشكل الصليبي ، من صحن به صفان من الأعمدة، كل صف بثلاثة أعمدة، وممرين جانبيين ، وحنية . استُبدل سقفها الخشبي الأصلي في القرنين الثاني عشر والثالث عشر بقبة عالية. المبنى مُقَبَّب حول القبة بأسلوب غير شائع في العمارة البيزنطية . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

قلعة فيزه ( بالتركية : Vize Kalesi ) هي حصن شُيّد في العصر الروماني القديم شمال غرب المدينة. يُعتقد أن القلعة بُنيت في الأصل بين عامي 72 و76 قبل الميلاد، وأُعيد بناؤها في عهد الإمبراطور جستنيان الأول . شُيّدت القلعة من أحجار مصقولة وأخرى من الأنقاض على أساسات من كتل حجرية بأبعاد 50 سم × 80 سم (20 بوصة × 31 بوصة) و 100 سم × 150 سم (39 بوصة × 59 بوصة) . يشير اللون الأزرق لأحجار الجدار الشمالي إلى أن هذا الجزء أُعيد بناؤه في أواخر العصر البيزنطي خلال عهد أسرة باليولوج . تتكون القلعة من جدارين متداخلين، ولا يزال الجداران الغربي والجنوبي سليمين. نقشٌ مكتوبٌ بالأحرف اليونانية عُثر عليه في القلعة، يقول: "هنا بُنيت أبراج مراقبة تحت إدارة فيرموس، ابن أولوس بوريس، إلى جانب أولوس كينثيس، ابن ريتيس ابن كينثيس، ورابدوس، ابن هياكينثوس". وهو معروضٌ في متحف كيركلاريلي . ^[¹³^]

بُني المسرح ( بالتركية : antik tiyatro ) في القرن الثاني الميلادي خلال العصر الروماني المتأخر ، وهو المسرح الوحيد المعروف في تراقيا . اكتُشف عام ١٩٩٨ خلال الحفريات الأثرية التي أُجريت في تل تشومليكتيبي. لا تزال أجزاء من المدرجات (مقاعد المتفرجين) موجودة مع الممرات الفاصلة بينها، وكذلك أجزاء من خشبة المسرح (المسرح) وقاعة الأوركسترا. تُعرض النقوش البارزة من واجهة خشبة المسرح (الواجهة الأمامية) في متحف كيركلاريلي . ^[^١٤^]

وتضم المدينة أيضاً بعض المباني العثمانية ، بالإضافة إلى كنيس يهودي قديم .

معرض الصور

مسجد حسن بك
برج مراقبة على أسوار المدينة
بحيرة بالقرب من فيزي

مراجع

1 2 "نتائج نظام تسجيل السكان القائم على العناوين (ADNKS) بتاريخ 31 ديسمبر 2022، التقارير المفضلة" (XLS) . TÜİK . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
↑ İlçe Belediyesi مؤرشفة بتاريخ 2015-07-06 في Wayback Machine ، قائمة إدارات الإدارة المدنية التركية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 مارس 2023.
↑ "Vize | Cittaslow International" . www.cittaslow.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-10-2022 .
↑ بليني . التاريخ الطبيعي . الكتاب 4.18 .
↑ ستيفانوس البيزنطي .إثنيكا. Vol. sv Βιζύη.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 كولزر، أندرياس؛ كودر، يوهانس (2008). تابولا إمبيري بيزانتيني بي دي. 12. أوستثراكين (أوروبا) . فيينا: Börsedruck Ges.mbH ISBN 978-3-7001-3945-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
↑ فريونيس، سبيروس (1971). انحطاط الحضارة الهيلينية في العصور الوسطى في آسيا الصغرى وعملية أسلمة العالم من القرن الحادي عشر إلى القرن الخامس عشر. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 300
1 2 3 4 5 باكالوبولوس، أ. (1962). "حدود الإمبراطورية البيزنطية منذ نهاية القرن الرابع عشر حتى القرن الرابع عشر (1453)". البيزنطية Zeitschrift . 55 : 56– 65. دوى : 10.1515/byzs.1962.55.1.56 .
↑ كمال كاربات (1985)، السكان العثمانيون، 1830-1914، الخصائص الديموغرافية والاجتماعية ، مطبعة جامعة ويسكونسن ، ص 170-171
↑ كنيسة بيزنطية - مسجد عثماني - معلم معماري مهدد بالخطر: دراسة معمارية وأثرية لآيا صوفيا في فيزي
^ “Küçük Ayasofya Kilisesi (Süleyman Paşa Camii)” (باللغة التركية). vize.com. 2006-04-05. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-04-26 . تم الاسترجاع 2011/12/18 .
↑ "آيا صوفيا في بيزي" . الإرث البيزنطي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-10-2022 .
↑ "Vize Kalesi" (باللغة التركية). vize.com. 2006-04-05. مؤرشف من الأصل في 2012-04-26 . تم الاطلاع عليه في 2011-12-18 .
↑ "Antik Tiyatro (Odeon)" (باللغة التركية). vize.com. 2006-04-05. مؤرشف من الأصل في 2012-04-26 . تم الاطلاع عليه في 2011-12-18 .

روابط خارجية

[tuik-1] 1 2 "نتائج نظام تسجيل السكان القائم على العناوين (ADNKS) بتاريخ 31 ديسمبر 2022، التقارير المفضلة" (XLS) . TÜİK . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .

[ilce-2] İlçe Belediyesi مؤرشفة بتاريخ 2015-07-06 في Wayback Machine ، قائمة إدارات الإدارة المدنية التركية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 مارس 2023.

[3] "Vize | Cittaslow International" . www.cittaslow.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-10-2022 .

[4] بليني . التاريخ الطبيعي . الكتاب 4.18 .

[5] ستيفانوس البيزنطي .إثنيكا. Vol. sv Βιζύη.

[TIB-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 كولزر، أندرياس؛ كودر، يوهانس (2008). تابولا إمبيري بيزانتيني بي دي. 12. أوستثراكين (أوروبا) . فيينا: Börsedruck Ges.mbH ISBN 978-3-7001-3945-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .

[7] فريونيس، سبيروس (1971). انحطاط الحضارة الهيلينية في العصور الوسطى في آسيا الصغرى وعملية أسلمة العالم من القرن الحادي عشر إلى القرن الخامس عشر. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 300

[bakal-8] 1 2 3 4 5 باكالوبولوس، أ. (1962). "حدود الإمبراطورية البيزنطية منذ نهاية القرن الرابع عشر حتى القرن الرابع عشر (1453)". البيزنطية Zeitschrift . 55 : 56– 65. دوى : 10.1515/byzs.1962.55.1.56 .

[9] كمال كاربات (1985)، السكان العثمانيون، 1830-1914، الخصائص الديموغرافية والاجتماعية ، مطبعة جامعة ويسكونسن ، ص 170-171

[10] كنيسة بيزنطية - مسجد عثماني - معلم معماري مهدد بالخطر: دراسة معمارية وأثرية لآيا صوفيا في فيزي

[11] “Küçük Ayasofya Kilisesi (Süleyman Paşa Camii)” (باللغة التركية). vize.com. 2006-04-05. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-04-26 . تم الاسترجاع 2011/12/18 .

[12] "آيا صوفيا في بيزي" . الإرث البيزنطي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-10-2022 .

[13] "Vize Kalesi" (باللغة التركية). vize.com. 2006-04-05. مؤرشف من الأصل في 2012-04-26 . تم الاطلاع عليه في 2011-12-18 .

[14] "Antik Tiyatro (Odeon)" (باللغة التركية). vize.com. 2006-04-05. مؤرشف من الأصل في 2012-04-26 . تم الاطلاع عليه في 2011-12-18 .

[

[

[

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

10 ] وقد

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗