ثيودور كومنينوس دوكاس

ثيودور كومنينوس دوكاس ( اليونانية : Θεόδωρος Κομνηνὸς Δούκας , ثيودوروس كومنينوس دوكاس؛ لاتيني باسم ثيودور كومنينوس دوكاس ؛ توفي ج. 1253) أو ثيودور أنجيلوس كومنينوس كان حاكم إبيروس وثيساليا من 1215 إلى 1230 وتسالونيكي ومعظم مقدونيا وتراقيا الغربية من 1224 إلى 1230. وكان أيضًا القوة وراء حكم أبنائه جون وديمتريوس على تسالونيكي في 1237-1246.

كان ثيودور سليل عائلة أرستقراطية بيزنطية مرموقة، تربطها صلة قرابة بسلالات كومنينوس ودوكاس وأنجيلوس الإمبراطورية . مع ذلك، لا يُعرف شيء عن حياة ثيودور قبل غزو القسطنطينية وتفكك الإمبراطورية البيزنطية على يد الحملة الصليبية الرابعة عام ١٢٠٤. بعد سقوط القسطنطينية، خدم ثيودور الأول لاسكاريس ، مؤسس إمبراطورية نيقية ، لبضع سنوات قبل أن يُستدعى إلى إبيروس، حيث أسس أخوه غير الشقيق ميخائيل الأول كومنينوس دوكاس إمارة مستقلة. عندما توفي ميخائيل عام ١٢١٥، همّش ثيودور ابنه القاصر غير الشرعي ميخائيل الثاني ، وتولى حكم دولة إبيروس. واصل ثيودور سياسة أخيه في التوسع الإقليمي، فتحالف مع صربيا ، وتوسع في مقدونيا، مهددًا مملكة سالونيك اللاتينية . أدى أسر الإمبراطور اللاتيني بيتر الثاني من كورتيناي في عام 1217 إلى فتح الطريق أمام الحصار التدريجي لمدينة سالونيك، والذي بلغ ذروته بسقوط المدينة في عام 1224.

بصفته حاكمًا لسالونيك، أعلن ثيودور نفسه إمبراطورًا سريعًا، متحديًا بذلك مطالبات الإمبراطور النيقاوي يوحنا الثالث دوكاس فاتاتزيس بالعرش الإمبراطوري البيزنطي . في عام ١٢٢٥، زحف إلى مشارف القسطنطينية، لكن هجومه الأخير على مقر الإمبراطورية اللاتينية المتقلصة تأجل حتى عام ١٢٣٠. في ذلك العام، حشد ثيودور جيشًا لمحاصرة القسطنطينية، لكنه حوّله لاحقًا ضد بلغاريا ، الحليف المتردد الذي هدد جناحه الشمالي. هُزم ثيودور وأُسر في معركة كلوكوتنيتسا ، وقضى السنوات السبع التالية في الأسر. في هذه الأثناء، خلفه أخوه مانويل . سرعان ما خسر مانويل تراقيا ومعظم مقدونيا وألبانيا لصالح الإمبراطور البلغاري يوحنا آسين الثاني . أصبحت سالونيك نفسها تابعة لبلغاريا ، بينما استولى ميخائيل الثاني، العائد من منفاه، على السلطة في إبيروس.

أُطلق سراح ثيودور عام ١٢٣٧ عندما تزوجت ابنته إيرين من يوحنا آسين الثاني، وسرعان ما استعاد السيطرة على سالونيك، وأطاح بمانويل. ولأنه فقد بصره أثناء أسره، وبالتالي أصبح غير مؤهل لتولي العرش مرة أخرى، نصب ابنه الأكبر يوحنا إمبراطورًا، لكنه ظل الوصي الفعلي على الدولة. حاول مانويل استعادة سالونيك بدعم من نيقية، لكن تم التوصل إلى تسوية تفاوضية منحته ثيساليا وتركت سالونيك وضواحيها لثيودور ويوحنا. في عام ١٢٤١، دعا يوحنا الثالث فاتاتزيس ثيودور لزيارة نيقية. استُقبل ثيودور بحفاوة بالغة، لكنه احتُجز هناك فعليًا حتى ربيع العام التالي، عندما زحف فاتاتزيس على سالونيك برفقة ثيودور. أُرسل ثيودور للتفاوض مع ابنه وإقناعه بقبول خفض رتبته إلى رتبة ديسبوت والاعتراف بسيادة نيقية. توفي يوحنا عام ١٢٤٤ وخلفه ديمتريوس، الابن الأصغر لثيودور. وفي عام ١٢٤٦، أطاح فاتاتزيس بديمتريوس غير المحبوب وضمّ سالونيك. حثّ ثيودور ابن أخيه ميخائيل الثاني على شنّ هجوم على سالونيك عام ١٢٥١، لكن في عام ١٢٥٢، شنّ فاتاتزيس حملة ضدهم وأجبر ميخائيل على الرضوخ. أُسر ثيودور ونُفي إلى نيقية، حيث توفي حوالي عام ١٢٥٣.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد ثيودور بين عامي 1180 و1185، وكان ابنًا للسيباستوكراتور يوحنا دوكاس وزوي دوكاينا. [ 1 ] كان جدّاه لأبيه قسطنطين أنجيلوس وثيودورا، ابنة الإمبراطور البيزنطي ألكسيوس الأول كومنينوس ( حكم من 1081 إلى 1118 ). وكان عمّ ثيودور، أندرونيكوس ، والد الإمبراطورين إسحاق الثاني أنجيلوس ( حكم من 1185 إلى 1195،  ومن 1203 إلى 1204 ) وأليكسيوس الثالث أنجيلوس ( حكم من 1195 إلى 1203 )، اللذين كانا ابني عمّ ثيودور. [ 2 ] كما هو الحال مع معظم أفراد عائلته، فضل استخدام لقب "دوكاس" أو "كومنينوس دوكاس" (Κομνηνὸς ὁ Δούκας)؛ وقد أطلق عليه معاصروه ألقابًا مختلفة مثل "دوكاس" أو "كومنينوس" أو حتى "كومنينوس الكبير" (μέγας Κομνηνός)، وهو لقب شائع بين العائلة الحاكمة لإمبراطورية طرابزون . [ 3 ] [ 4 ] من الواضح أن ثيودور فضل أن يرتبط بسلالتي دوكاي وكومنينوي الأكثر نجاحًا ، بدلاً من عهد أنجيلوي الكارثي ؛ في الواقع، كان المؤرخان نيكيفوروس غريغوراس وثيودور سكوتاريوتس ، وهما مؤرخان لاحقان مؤيدان لباليولوجوس ، هما الوحيدان من بين كتّاب العصور الوسطى اللذان أطلقا عليه لقب "أنجيلوس" ، بينما يشير إليه جورج أكروبوليتس باسم "كومنينوس" حتى هزيمته في كلوكوتنيتسا عام 1230، ثم باسم "أنجيلوس" بعد ذلك. [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]

تُحيط الغموض ببدايات حياة ثيودور. [ 7 ] بعد أن استولت الحملة الصليبية الرابعة على القسطنطينية عام 1204، لحق بثيودور لاسكاريس إلى آسيا الصغرى ، حيث أسس لاسكاريس إمبراطورية نيقية . لا يُعرف الكثير عن خدمة ثيودور تحت قيادة لاسكاريس، باستثناء إشارة موجزة في رسالة كتبها مطران كورفو ، جورج باردانيس ، أحد المدافعين عن ثيودور . يذكر باردانيس أن ثيودور "خاطر بحياته في سبيل ذلك، وانتزع العديد من الحصون من الأعداء، وأخضعها لحكم لاسكاريس"، مُبرزًا شجاعته، وحاصدًا العديد من المكافآت من حاكم نيقية. [ ٨ ] ربط بعض الباحثين المعاصرين، مثل كارل هوبف وأنطوان بون ، بين ثيودور كومنينوس دوكاس، الذي يظهر بصفته "سيد أرغوس " وخليفة ليو سغوروس في قيادة المقاومة ضد الصليبيين في شمال غرب البيلوبونيز بعد وفاة سغوروس عام ١٢٠٨. وقد شكك ريموند جوزيف لونيرتز في هذا الرأي ، مجادلاً بأنه لا يوجد دليل يدعم هذا الافتراض، وأنه على العكس من ذلك، من الثابت أن ثيودور كان في خدمة نيقية في ذلك الوقت. [ ٩ ] [ ١٠ ]

حوالي عام ١٢١٠، دُعي ثيودور من قِبَل أخيه غير الشقيق ميخائيل الأول كومنينوس دوكاس إلى إبيروس، حيث أسس ميخائيل إمارة يونانية مستقلة . [ ١١ ] [ أ ] أراد ميخائيل مساعدة ثيودور، لأن ابنه الوحيد، ميخائيل الثاني كومنينوس دوكاس لاحقًا ، كان قاصرًا وغير شرعي، بينما اعتُبر إخوة ميخائيل غير الأشقاء الآخرون غير مؤهلين للحكم. سمح لاسكاريس لثيودور بالمغادرة، لكنه ألزمه بقسم الولاء له ولورثته. [ ١٢ ] قبل ذهابه إلى إبيروس، تزوج ثيودور من ماريا بيتراليفاينا ، وأنجب منها أربعة أطفال. [ ١٣ ]

حاكم إبيروس

خريطة البلقان، مع إظهار النواة الأصلية لإبيروس والأراضي التي تم غزوها بدرجات مختلفة من اللون البرتقالي
توسع دولة إبيروس خلال عهدي ميخائيل الأول وثيودور كومنينوس دوكاس

ابتداءً من عام ١٢١٠، انخرط ميخائيل الأول كومنينوس دوكاس في توسع إقليمي، لا سيما على حساب مملكة سالونيك اللاتينية الواقعة شرقه؛ وبعد انتكاسات أولية، تم غزو جزء كبير من ثيساليا . وبحلول عام ١٢١٤، استُعيدت ديرهاكيوم وكورفو من اللاتينيين أيضًا. [ ١٤ ] [ ١٥ ] يرى المؤرخون تقليديًا أن هذه الأحداث مثّلت نبذ ميخائيل الأول للولاء الذي أقسمه للإمبراطورية اللاتينية ، لكن المؤرخ فيليب فان تريخت يجادل بأن ميخائيل، ولاحقًا ثيودور، ظلا، نظريًا على الأقل، تابعين للإمبراطورية اللاتينية حتى عام ١٢١٧. [ ١٦ ] اغتيل ميخائيل على يد خادم في أواخر عام ١٢١٤ أو في عام ١٢١٥. [ ١٧ ] [ ١٨ ] ولأن ميخائيل الثاني كان غير شرعي وصغير السن، لم يجد ثيودور صعوبة في تهميش الصبي. بحسب سيرة القديسة ثيودورا من أرتا ، قضى الصبي ووالدته فترة حكم ثيودور في المنفى في البيلوبونيز. [ 19 ]

العلاقات مع صربيا ونيقية

كان ثيودور كفؤًا وطموحًا للغاية. فرغم قسمه لليسكاريس، لم يكتفِ بتوسيع دولته على حساب سالونيك، بل سعى أيضًا إلى استعادة القسطنطينية وإحياء الإمبراطورية البيزنطية تحت حكمه. [ 20 ] ولتأمين جناحه الشمالي، تحالف ثيودور مع صربيا والقبائل الألبانية . وكانت إمارة أربانون قد دخلت بالفعل في فلك إبيروس السياسي في عهد ميخائيل الأول، وتوطدت العلاقات بينهما بعد وفاة حاكمها ديمتريوس عام 1215، تاركًا إمارته لأرملته التي تزوجت في العام التالي من غريغوري كاموناس ، أحد كبار النبلاء اليونانيين . [ 21 ] في مواجهة الصرب، تخلى ثيودور عن محاولة ميخائيل الأول التوسع شمالًا نحو زيتا ، [ 22 ] وسعى بدلًا من ذلك إلى عقد تحالف مع الأمير الصربي ستيفان الثاني نيمانجيتش ( حكم من 1196 إلى 1228 ) بهدف كبح جماح البلغار . وتعززت الروابط بين إبيروس وصربيا بزواج مانويل كومنينوس دوكاس، شقيق ثيودور، من إحدى شقيقات ستيفان الثاني حوالي عام 1216. [ 23 ] ثم سعى ستيفان الثاني إلى تزويج أحد أبنائه - على الأرجح ابنه الأكبر ووريثه، ستيفان رادوسلاف - من ثيودورا، الابنة الثانية لميخائيل الأول. رفض رئيس أساقفة أوهريد ، ديمتريوس خوماتيانوس ، الموافقة على الزواج بسبب صلة القرابة - إذ كانت ثيودورا ابنة عم ثانية لوالدة ستيفان رادوسلاف، إيودوكيا أنجلينا ، ابنة ألكسيوس الثالث أنجيلوس. في عام ١٢١٧، حاول ستيفان الثاني التحايل على هذا الأمر باقتراح نفسه عريسًا لماريا، أخت ثيودورا غير الشقيقة، لكن خوماتيانوس رفض هذا الاقتراح أيضًا لأسباب مماثلة. [ ٢٣ ] أخيرًا، تزوج ستيفان رادوسلاف من آنا، الابنة البكر لثيودورا، في شتاء ١٢١٩/٢٠٢٠. [ ٢٤ ]

بعد أن تعزز موقعه، وسّع ثيودور أراضيه لتشمل شمال مقدونيا ، مع أنه من المحتمل أن يكون جزء من هذه المنطقة قد وقع بالفعل في قبضة ميخائيل الأول بعد وفاة الحاكم البلغاري المحلي ستريز عام ١٢١٤. ولا يزال من غير الواضح إلى أي مدى تضمن توسع ثيودور صراعًا مباشرًا مع القيصر البلغاري بوريل ( حكم من ١٢٠٧ إلى ١٢١٨ )، ولكن بحلول عام ١٢١٧، كان يسيطر على أوهريد وبريليب ومعظم سهل بيلاغونيا ، وصولًا على الأقل إلى بروسيك ، عاصمة ستريز القديمة ، وربما أبعد من ذلك، مقتربًا من نهر ستريمون . [ ٢٥ ] وكما أشار المؤرخ اليوناني قسطنطين فارزوس، كان الاستيلاء على أوهريد، مقر الأسقفية التي تحمل الاسم نفسه، ذا أهمية بالغة لمكانة دولة إبيروس وتطلعات ثيودور. رعى ثيودور انتخاب الفقيه الكنسي البارز خوماتيانوس لعرش رئيس الأساقفة عام 1217، وقد رد خوماتيانوس هذا الدعم بدفاعه الثابت عن مطالبات إبيروس بالإرث الإمبراطوري البيزنطي في مواجهة مطالبات نيقية المنافسة. [ 26 ]

لوحة متضررة قليلاً لرجل ملتحٍ في منتصف العمر، يرتدي تاجاً ذهبياً
صورة جدارية من القرن الثالث عشر لستيفان الثاني نيمانجيتش، من دير ميليشيفا

بعد الحملة الصليبية الرابعة، انفصل رجال الدين الأرثوذكس في الدولتين اليونانيتين الرئيسيتين، إبيروس ونيقية، فعليًا. في عام ١٢٠٨، عقد النيقاويون مجمعًا وانتخبوا ميخائيل أوتوريانوس خلفًا لبطريرك القسطنطينية الشاغر . كان الانتخاب غير قانوني، وبالتالي مشكوكًا في شرعيته. وهذا بدوره يعني أن لقب لاسكاريس الإمبراطوري كان أيضًا موضع طعن، إذ توّجه ميخائيل أوتوريانوس نفسه. [ ٢٧ ] في عهد ميخائيل الأول، ظهر مجمعان محليان للأساقفة في أراضي إبيروس لإدارة شؤون الكنيسة، بشكل مستقل إلى حد كبير عن البطريرك، أحدهما في ناوبكتوس برئاسة يوحنا أبوكاوكوس ، والآخر في أوهريد برئاسة خوماتيانوس. سرعان ما أصبح خوماتيانوس، الأكثر طموحًا، الأسقف "الغربي" الأبرز، وسعى إلى تعزيز استقلالية إبيروس الفعلية في الشؤون الكنسية، بما في ذلك تعيين الأساقفة للأبرشيات المحلية دون تدخل البطريرك. هذه السياسة، التي توافقت مع طموحات ثيودور في الاستقلال عن نيقية ومنافستها، أدت إلى نزاع علني بين فرعي الكنيسة اليونانية، حيث بدأ البطريرك مانويل الأول سارانتينوس، المقيم في نيقية ، بتعيين أساقفة من اختياره في أبرشيات إبيروس، وهو ما رفضه الإبيريون. [ 28 ] على الرغم من علاقاته الوثيقة بإبيروس، استغل ستيفان الثاني نيمانجيتش التنافس بين إبيروس ونيقية لصالحه ليضمن الاستقلال الذاتي للكنيسة الصربية ، التي كانت تقليديًا تحت سلطة رئيس أساقفة أوهريد. متجاهلاً اعتراضات تشوماتيانوس الشديدة، تمكن ستيفان من تنصيب شقيقه راستكو، الذي أعيد تسميته إلى سافا ، رئيس أساقفة صربيا المستقل على يد مانويل سارانتينوس عام ١٢١٩. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] حرص ثيودور على ألا تؤثر خلافات رجال الدين على علاقاته الودية مع الحاكم الصربي. [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

أثار زحف ثيودور نحو مقدونيا قلق ألكسيوس سلاف ، حاكم ميلنيك ، وهو رجل قوي آخر من المنطقة . كان ألكسيوس عدوًا لدودًا لبوريل، وقد تخلى عنه حليفه السابق، الإمبراطور اللاتيني هنري ملك فلاندرز ( حكم من 1205 إلى 1216 )، الذي تحالف مع بلغاريا عام 1213. ونظرًا لاحتمال تعرضه لهجوم من ثيودور أيضًا، فضّل ألكسيوس التحالف معه، وتزوج ابنة أخت زوجة ثيودور. [ 33 ] [ 34 ]

أسر بيتر من كورتيناي

أثارت انتصارات الإبيريين في مقدونيا قلق اللاتين، إذ مهدت الطريق لهجوم آخر على سالونيك. كانت مملكة سالونيك قد ضعفت بشدة بعد وفاة مؤسسها، بونيفاس دي مونفيراتا ، عام ١٢٠٧، ومنذ ذلك الحين حكمها وصاية على ابنه القاصر ديمتريوس ( حكم من ١٢٠٧ إلى ١٢٢٤ ). وبعد أن قطع هنري الفلاندرزي حملته ضد النيقاويين في آسيا الصغرى، سارع إلى سالونيك. تواصل مع بوريل وكان يستعد للزحف ضد ثيودور عندما توفي فجأة في ١١ يونيو ١٢١٦، على الأرجح بسبب الملاريا ، مع أن هناك احتمالاً آخر هو تسميمه من قبل زوجته الثانية ماريا البلغارية . كان موت هنري المحارب، ثم موت البابا إنوسنت الثالث ، المحرض على الحملة الصليبية الرابعة، بعد شهر، بمثابة ضربة حظ كبيرة لثيودور، حيث أدى ذلك إلى إبعاد اثنين من أبرز خصومه وأكثرهم كفاءة. [ 35 ]

رسم تخطيطي لختم من العصور الوسطى يظهر فارسًا ممتطيًا جواده، سيفه مسلول، يندفع نحو اليمين
ختم بطرس من كورتيناي

انتخب نبلاء الإمبراطورية اللاتينية بيتر الثاني من كورتيناي ، ابن عم الملك فيليب الثاني أغسطس ملك فرنسا، إمبراطورًا لاتينيًا جديدًا. ولدى تلقيه نبأ انتخابه، جمع بيتر جيشًا صغيرًا مؤلفًا من 160 فارسًا و5500 جندي مشاة وخيالة، وانطلق من فرنسا. وبعد تتويجه على يد البابا هونوريوس الثالث في روما ، أبحر من برينديزي في أبريل 1217. [ 22 ] [ 36 ] نزل بيتر في ديرهاكيوم، التي كان قد وعد بفتحها والعودة بها إلى البندقية، بينما أبحرت زوجته يولاندا من فلاندرز إلى القسطنطينية. وكما في الغزو النورماندي بقيادة ويليام الثاني ملك صقلية ( حكم من 1166 إلى 1189 ) عام 1185، كان بيتر ينوي (بعد الاستيلاء على ديرهاكيوم) اتباع طريق إغناتيا القديم إلى سالونيك، منتزعًا ألبانيا ومقدونيا من سيطرة إبيروس في هذه العملية. [ 37 ] [ 38 ]

الرواية الشائعة للأحداث هي أن ديرهاكيوم قاوم بنجاح، ومع تزايد خسائره، اضطر بطرس إلى فك الحصار وبدء زحفه نحو سالونيك. وقد ثبتت صعوبة المسيرة، نظرًا لوعورة التضاريس والعداء الصريح من السكان المحليين - وتؤكد المصادر الغربية (حوليات تشيكانينسيس ، وريتشارد سان جيرمانو ، وفيليب موسكيس ، وكاتب روبرت أوكسير ) أيضًا على ولاء السكان الألبان المحليين لثيودور. [ 39 ] بعد بضعة أيام، واجه ثيودور بطرس بجيشه. وطلب ثيودور إجراء محادثات مع المندوب البابوي، جيوفاني كولونا ، الذي أكد له حسن نيته ودعمه. وتزعم المصادر الغربية أن ثيودور عرض الاعتراف بسيادة الكنيسة الكاثوليكية وسيادة الإمبراطورية اللاتينية - بالإضافة إلى دعم بطرس في مشاركته المزمعة في الحملة الصليبية الخامسة [ 40 ] - وقدم لللاتين الطعام والأدلاء عبر الجبال. سُرّ بطرس بتلقّي هذه المساعدة غير المتوقعة، وتمّ إبرام اتفاق بينهما. وما إن غفل اللاتينيون حتى انقضّ عليهم ثيودور. أُسر بطرس كورتيناي، كولونا، أسقف سالونا اللاتيني ، والكونت ويليام الأول من سانسير ، والعديد من النبلاء اللاتينيين، بينما تشتّت جيش بطرس إلى فرق صغيرة جوالة تحاول البقاء على قيد الحياة. [ 41 ] من جهة أخرى، يزعم أكروبوليتس، والمؤرخ إفرايم ، وبعض المصادر الغربية، أن ديرهاكيوم قد سقطت، وهو ما يتبنّاه بعض الباحثين المعاصرين، بمن فيهم اليوناني إ. د. رومانوس والفرنسي آلان دوسيليه . ووفقًا لهذا الرأي، عرض ثيودور الاعتراف بسيادة بطرس بعد سقوط المدينة، لكنه نصب له كمينًا غادرًا وهزمه. وكما يُشير المؤرخ جون فان أنتويرب فاين ، "ليس من المهم أي رواية هي الصحيحة"؛ فالنتيجة واحدة، وإذا كانت ديرهاكيوم قد ضاعت، فقد استُعيدت بسرعة بعد أسر بطرس. [ 25 ] [ 42 ]

بحسب فيليب فان تريخت، كانت دوافع ثيودور عدة عوامل، دفعته إلى اعتبار بطرس تهديدًا له ولإمارته. فمحاولة بطرس إعادة ديرهاكيوم إلى البندقية، حتى وإن فشلت مؤقتًا، نذرت بالسوء للمستقبل. كما أن اعتراف بطرس بحقوق ويليام السادس ، الأخ غير الشقيق لديمتريوس ، على سالونيك، فتح الطريق أمام ويليام للاستيلاء على السلطة هناك، وكان ثيودور يكره رؤية سالونيك - التي لا يزال حكامها يطالبون بالسيادة على إبيروس - تتقوى، لا سيما مع وجود ابن أخيه المنفي ميخائيل الثاني في بلاط إمارة أخايا اللاتينية . في الوقت نفسه، استاء ثيودور وحاشيته من تزايد تدخل البابا في الشؤون اليونانية، خاصة في أعقاب مهمة الكاردينال بيلاجيوس ، المندوب البابوي السابق إلى القسطنطينية، الذي زادت أفعاله من حدة الخلاف بين اليونانيين واللاتين. [ 43 ]

الحروب مع اللاتينيين والاستيلاء على سالونيك

بغض النظر عن حقيقة مجريات الأحداث، فقد دوّى صدى انتصار ثيودور غير المتوقع في أرجاء العالم اليوناني، وعزز مكانته بشكل كبير؛ حتى أن أكروبوليتس، المعروف بعدائه، اضطر للاعتراف في كتابه التاريخي بأن هذا الإنجاز كان "عونًا كبيرًا للرومان " . [ 44 ] في المقابل، أثار هذا الانتصار استياء البابا هونوريوس، الذي أرسل رسائل إلى أمراء اليونان اللاتينيين، وكذلك إلى دوق البندقية وصهر بيتر دي كورتيناي، الملك أندرو الثاني ملك المجر ( حكم من 1205 إلى 1235 )، يحثهم فيها على التدخل لتأمين إطلاق سراح بيتر وكولونا. بل إنه كتب إلى أندرو والأساقفة الفرنسيين يدعوهم إلى شن حملة صليبية ضد ثيودور، وهدده بها أيضًا في رسالة. مع تجمع أولى كتائب الحملة الصليبية في أنكونا أواخر عام ١٢١٧، وحرص البنادقة على الاستفادة من الحملة لاستعادة ديرهاكيوم، أثمر الضغط: ففي مارس ١٢١٨، أُطلق سراح كولونا، وقدّم ثيودور اعتذاراته وتأكيداته بالولاء للبابا. عندها غيّر هونوريوس سياسته إلى حدّ منع دوق البندقية من إيذاء ثيودور أدنى إيذاء، أملاً بذلك في تأمين إطلاق سراح المزيد من السجناء. ورغم إطلاق سراح بعض البارونات الصغار، بقي بيتر والعديد من كبار اللوردات في الأسر حتى وفاتهم. من غير المعروف متى توفي بيتر من كورتيناي، لكن يُرجّح أن ذلك كان قبل سبتمبر ١٢١٩. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ]

أدى أسر بطرس دي كورتيناي إلى وضع الدولتين اللاتينيتين الرئيسيتين في شمال اليونان، سالونيك والقسطنطينية، تحت حكم سيدتين. قبل وصولها إلى القسطنطينية، حيث أنجبت ابن بطرس بعد وفاته، بالدوين الثاني ( حكم من 1228 إلى 1261 )، توقفت يولاندا في البيلوبونيز. هناك، سرعان ما أدركت ثروة وقوة إمارة أخايا، ورتبت زواج ابنتها أغنيس من وريث الإمارة، جيفري الثاني دي فيلهاردوين ( حكم حوالي 1229 إلى 1246   ). وبصفتها حاكمة ذات دهاء سياسي، عززت يولاندا حدودها الشرقية أيضًا بتزويج ابنتها ماريا دي كورتيناي من ثيودور لاسكاريس، الذي كان قد ترمل للتو للمرة الثانية. [ 47 ]

قبل شنّ هجومه الأخير على سالونيك، حرص ثيودور على تأمين جناحه الجنوبي، فعيّن أخاه قسطنطين كومنينوس دوكاس حاكمًا على إيتوليا وأكارنانيا . وبفضل نشاطه، لم يكتفِ قسطنطين بحماية أراضي إبيروس من تهديد دوقية أثينا ، بل استعاد نيوباتراس ولاميا أيضًا. [ 48 ] ثمّ وجّه ثيودور اهتمامه إلى تطهير ثيساليا من أيّ وجود لاتيني متبقٍ، وتُوّج ذلك باستسلام قلعة بلاتامون العظيمة عام 1218. وعلى مدى السنوات القليلة التالية، استولى ثيودور تباعًا على الحصون المحيطة بسالونيك نفسها. سيطرت بلاتامون على مدخل خليج ثيرمايك ، ومع استسلام سيريس في أواخر عام 1221، قطع ثيودور الاتصال البري بين القسطنطينية وسالونيك. وبذلك أصبحت سالونيك، على حد تعبير جون فاين، "جزيرة معزولة إلى حد ما وسط ممتلكات ثيودور". [ 32 ] [ 49 ]

مع اقتراب سقوط سالونيك، قام البابا هونوريوس بحرمان ثيودور كنسيًا، وأمر بحظر استيراد الخيول والقوات والإمدادات من موانئ البحر الأدرياتيكي ، وأرسل رسائل إلى القسطنطينية يحث فيها على تقديم المساعدة لديمتريوس. توجه ديمتريوس بنفسه إلى إيطاليا طلبًا للمساعدة، حيث استقبله البابا في روما في مارس 1222، ثم استقبله الإمبراطور فريدريك الثاني ( حكم من 1220 إلى 1250 ) بعد ذلك بوقت قصير. أُعلنت حملة صليبية ضد ثيودور، وبدأت القوات بالتجمع في إيطاليا. [ 50 ] في هذه الأثناء، انخرطت الإمبراطورية اللاتينية، التي كانت آنذاك تحت حكم روبرت دي كورتيناي ( حكم من 1221 إلى 1228 )، مرة أخرى في حرب مع نيقية، حيث دعمت إخوة لاسكاريس في تحديهم للإمبراطور النيقاوي الجديد، يوحنا الثالث دوكاس فاتاتزيس ( حكم من 1222 إلى 1254 ). [ 31 ] وصلت أولى كتائب الحملة الصليبية المُجمّعة، بقيادة الكونت أوبيرتو الثاني من بياندراتي ، إلى سالونيك صيف عام 1222، وانضمت إلى الوصي الفعلي ، غي بالافيتشيني . عجّل ثيودور حينها من تحركه ضد سالونيك. فبعد عمليات تمهيدية في أواخر عام 1222، حاصر المدينة في أوائل عام 1223. [ 51 ] حرمه البابا هونوريوس كنسيًا مرة أخرى، وضاعف جهوده لدعم الحملة الصليبية التي كانت قد توقفت في هذه الأثناء. وبناءً على طلب البابا، وعدت البندقية والإمبراطور فريدريك بتقديم المساعدة. كما تعهد روبرت من كورتيناي بالمساعدة، بينما دعا هونوريوس أمراء لاتين جنوب اليونان للانضمام إلى المجهود. تجمعت الحملة الصليبية أخيرًا في برينديزي في مارس 1224. ومع ذلك، لم يستبعد هونوريوس، في تعليماته لمبعوثه، إمكانية توصل ثيودور إلى اتفاق مع الصليبيين. [ 52 ] ووفاءً بوعده، أرسل روبرت دي كورتيناي جيشًا في أبريل 1224 لمحاصرة سيريس. وخلال الحصار، علم القادة اللاتينيون بالهزيمة النكراء التي مُني بها الجيش اللاتيني الرئيسي على يد يوحنا الثالث دوكاس فاتاتزيس في معركة بويمانينون . فرفعوا الحصار وسارعوا بالعودة إلى القسطنطينية، لكن رجال ثيودور اعترضوهم؛ وقُتل أو أُسر معظم الجيش اللاتيني. [ 53 ]

أدت هذه الكارثة المزدوجة إلى إحباط خطط البابا للحملة الصليبية، إذ كان ينوي إنزال قواته خلف ثيودور أثناء انشغاله بجيش روبرت. وفي الوقت نفسه، مرض قائد الحملة الصليبية المُحتمل، ويليام السادس من مونتفيراتا. وفي نوفمبر، اضطر البابا إلى تأجيل انطلاق الحملة إلى الربيع التالي. [ 53 ] ومع ورود أنباء هزائم اللاتينيين وتأجيل الحملة، استسلم المدافعون المنهكون عن سالونيك لثيودور في ديسمبر 1224. [ 54 ] [ 55 ] أبحرت الحملة الصليبية لفك الحصار عنها في مارس 1225، ورست في ثيساليا في هالميروس . وسرعان ما فتك مرض الزحار بالجيش الصليبي، ويُزعم أن السبب هو تسميم اليونانيين لإمدادات المياه المحلية. وقد توفي ويليام من مونتفيراتا نفسه جراء هذا المرض، وغادرت فلول الجيش اليونان. كان ديمتريوس من مونتفيرات لا يزال يأمل في استعادة مملكته بمساعدة فريدريك الثاني، لكنه توفي عام 1227. [ 56 ] [ 57 ]

إمبراطور سالونيك

وجهان لعملة فضية؛ الأول يحمل صورة للعذراء مريم واقفة، والثاني يحمل صورتين واقفتين، اليسرى ترتدي زيًا ملكيًا واليمنى ترتدي زي قديس محارب، وهو يسلم قلعة للأولى.
عملة معدنية من فئة بيلون تراخي تُصوّر ثيودور إمبراطورًا لسالونيك.

كان الاستيلاء على سالونيك، التي كانت تقليديًا ثاني أكبر مدن الإمبراطورية البيزنطية بعد القسطنطينية، ضربة قوية ضد اللاتين، وعزز مكانة ثيودور بشكل كبير، حتى أنه بات يعتبر نفسه متفوقًا على فاتاتزيس، وأعلن صراحةً أحقيته باللقب الإمبراطوري البيزنطي بارتداء الحذاء الأرجواني المخصص للإمبراطور. [ 58 ] [ 59 ] في الواقع، أعلن أحد أبرز مؤيديه، مطران ناوبكتوس البارز ، يوحنا أبوكاوكوس، في رسالة إلى البطريرك عام 1222، أن الإبيريين يعتبرون ثيودور بالفعل "وصيًا وإمبراطورًا مرسلًا من الله"، وكتب لاحقًا إلى زوجة ثيودور معربًا عن أمله في أن يتمكن من حضور تتويجهم الإمبراطوري في سالونيك. [ 60 ]

جدل التتويج مع نيقية

بحسب العرف البيزنطي، لا يُمكن تتويج الإمبراطور إلا في القسطنطينية وعلى يد البطريرك؛ إلا أن القسطنطينية كانت لا تزال تحت سيطرة اللاتينيين، وكان البطريرك ( جيرمانوس الثاني ، 1223-1240) يقيم في نيقية. لذا، توجه ثيودور إلى مطران سالونيك ، قسطنطين الميزوبوتاميتي ، الذي أعاده لتوه إلى منصبه بعد عزل المطران اللاتيني. إلا أن الميزوبوتاميتي اعترف بشرعية بطريرك نيقية، ورفض بشدة إجراء الطقوس، رغم ضغوط ثيودور وشقيقه قسطنطين ويوحنا أبوكاوكوس. وبدلاً من الخضوع، فضّل العودة إلى المنفى. [ 59 ] [ 61 ] رداً على ذلك، دعا ثيودور في مارس 1225 إلى عقد مجمع لأساقفة أراضيه في أرتا ، برئاسة أبوكاوكوس. وافق المجلس على إعلانٍ صاغه أبوكاوكوس، يُشيد بإنجازات ثيودور ضد اللاتين والبلغار، وتحريره للأراضي اليونانية، وطرده للكهنة الكاثوليك، وإعادة الأساقفة الأرثوذكس، ونسبه الإمبراطوري، وأعلن أن المجلس لا يعترف إلا به إمبراطورًا. وبناءً على هذا الإعلان، كلف ثيودور رئيس أساقفة أوهريد المخلص، ديمتريوس خوماتيانوس، بتتويجه. [ 59 ] [ 62 ]

على الرغم من أن ثيودور يبدو أنه قد تولى اللقب الإمبراطوري، ونُودي به، فور استيلاء ثيسالونيكي تقريبًا، إلا أن تاريخ تتويجه الفعلي غير معروف. [ 63 ] يرجّح الباحث الفرنسي لوسيان ستيرنون أن ذلك كان بين يونيو 1227 وأبريل 1228، [ 64 ] لكن الباحث اليوناني أبوستولوس د. كاربوزيلوس يرفض هذا الرأي، مُعللًا ذلك بأنه لم يكن لدى ثيودور سبب واضح لتأخير تتويجه كل هذه المدة، واقترح أنه تُوّج عام 1225، مباشرةً بعد مجمع أرتا. [ 65 ] من جهة أخرى، تقترح إيليني بيس-سيفرلي ، استنادًا إلى رسائل أبوكاوكوس، تاريخًا بين 3 أبريل وأغسطس 1227، [ 66 ] بينما حدّدت ألكميني ستافريدو-زافراكا التاريخ بدقة أكبر، وهو 29 مايو 1227. [ 67 ]

وكما يليق بإمبراطور بيزنطي، شرع ثيودور في تأسيس بلاط في عاصمته الجديدة، ومنح ألقاب البلاط المعتادة لأقاربه وأتباعه. لا يُعرف الكثير عن الرجال الذين شغلوا مناصب في نظام ثيودور؛ فمعظم المعلومات المتاحة مستقاة من كتابات خوماتيانوس. رُفِّع شقيقا ثيودور، مانويل وقسطنطين، إلى رتبة ديسبوت ، وأصبح يوحنا بليتوس ، الذي خدم لفترة طويلة ، بانهيبرسباستوس وميزازون (رئيس الوزراء)، وعُيّن عدد من أبناء العائلات الأرستقراطية البيزنطية العريقة، الذين لجأوا إلى إبيروس، حكامًا للمقاطعات إلى جانب أفراد من الطبقة الأرستقراطية المحلية. استُخدم لقب دوكس ، ولكن على عكس العصور السابقة، كان هؤلاء في الغالب حكامًا مدنيين ذوي سلطة عسكرية محدودة. منح ثيودور الألقاب بسخاء بالغ لدرجة أن الألقاب التي كانت حصرية في السابق، مثل سيباستوس أو ميغالودوكسوتاتوس، فقدت قيمتها وأصبحت حكرًا على وجهاء المدينة. سخر منه منافسوه النيقاويون، ولا سيما الأكروبولتيون، بسبب الطريقة العشوائية التي كان يستخدم بها الألقاب ويمنحها، متجاهلين عادات القسطنطينية القديمة، كما لو كان "بلغاريًا أو بالأحرى بربريًا". [ 68 ] ولتأمين عاصمته الجديدة، أنشأ ثيودور حرسًا من " التزاكونيس " تحت قيادة كاستروفيلاكس . [ 69 ]

صورة رأس لرجل في منتصف العمر بلحية داكنة متشعبة، يرتدي تاجًا ذهبيًا مرصعًا بالجواهر على شكل قبة
يوحنا الثالث دوكاس فاتاتزيس، إمبراطور نيقية، من مخطوطة تعود إلى القرن الخامس عشر من مقتطفات من تاريخ يوحنا زوناراس

ردّ يوحنا فاتاتزيس في البداية على إعلان ثيودور إمبراطورًا بعرض الاعتراف به كنائبٍ له في أراضيه، لكن ثيودور رفض ذلك وتولى علنًا كامل ألقاب الأباطرة البيزنطيين، بصفته " باسيلوس وأوتوكراتور الرومان " . [ 70 ] وقد عمّق تتويج ثيودور الخلاف بين اليونانيين الغربيين ونيقية، والذي تجلّى مجددًا في المجال الكنسي. في البداية، حاول أهل نيقية إلقاء اللوم على خوماتيانوس: فمع أنه كتب باحترام عن ثيودور نفسه، إلا أن البطريرك جيرمانوس الثاني عبّر عن استيائه من تجاوز خوماتيانوس لامتياز تتويج الإمبراطور، بينما ادّعى خوماتيانوس، بصفته خليفة الكرسي البطريركي القديم لجستينيانا بريما ، أنه رجل دين مستقل وله السلطة للقيام بذلك. [ 59 ] [ 71 ]

في عام ١٢٢٧، سعى مجمع أساقفة إبيروس في أرتا إلى إيجاد حل وسط، معترفًا بالسلطة العامة للبطريرك في نيقية، لكنه طالب بالاستقلال الإداري، أي حق ثيودور في تعيين الأساقفة في أراضيه. منحوا البطريرك ثلاثة أشهر للرد، وألمحوا إلى أنهم قد يُجبرون على الاعتراف بسيادة البابا إذا لم يستجب لمقترحاتهم. رد جيرمانوس بأن جعل المجمع البطريركي يدين تولي ثيودور اللقب الإمبراطوري. تصاعد الصراع عندما عيّن جيرمانوس مرشحه الخاص على كرسي ديرهاكيوم الشاغر. طرد ثيودور الأسقف، وانتخب مجمع إبيروس بدلاً منه صديقًا لخوماتيانوس، قسطنطين كاباسيلاس ، أسقفًا. عندها هاجم جيرمانوس ثيودور مباشرة. رداً على ذلك، كتب جورج باردانيس رسالةً إلى جيرمانوس، أصرّ فيها على الاستقلال الكنسي لإبيروتيا، وطعن في شرعية ادعاءات جيرمانوس بالبطريركية. وكانت النتيجة انشقاقاً كاملاً بين الكنيستين النيقاوية والإبيروتية استمر حتى عام ١٢٣٢/١٢٣٣. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ]

التوسع في تراقيا

بعد تتويج ثيودور، تنافس أربعة حكام على اللقب الإمبراطوري للسيطرة على القسطنطينية: ثيودور، الإمبراطور اللاتيني، وروبرت دي كورتيناي، ويوحنا الثالث دوكاس فاتاتزيس نيقية، ويوحنا آسين الثاني الشاب الطموح ( حكم من 1218 إلى 1241 ) ملك بلغاريا. كانت الإمبراطورية اللاتينية مجرد ظل لقوتها السابقة: فبعد معركة بويمانينون، فقد اللاتينيون معظم أراضيهم في آسيا، بينما في أوروبا، سرعان ما تقلصت سيطرتهم إلى محيط القسطنطينية نفسها. [ 74 ] [ 75 ] في عام 1224، أو على الأقل في عام 1225، استولى ثيودور على خالكيذيكي مع جبل آثوس ، [ 74 ] وفي ربيع عام 1225، تقدم عبر مقدونيا الشرقية وتراقيا الغربية ، واستولى على كريستوبوليس ، وزانثي ، وغراتيانوبوليس ، وموسينوبوليس ، وديديموتيكو . [ 76 ] في محاولةٍ لاستباق تقدمه ومنعه من الوصول إلى القسطنطينية، لبّى النيقاويون نداء سكان أدرنة واستولوا على المدينة من اللاتين، ربما بعد وفاة سيدهم بالدوين من بيتون في المعركة . [ 77 ] وقد وُصيت المدينة لزوجته، وهي ابنةٌ مجهولة الاسم لثيودور براناس وأغنيس الفرنسية ، ربما باسم وريثٍ قاصر . [ 78 ] إلا أن ثيودور عبر نهر إيفروس وحاصر المدينة حتى وافقت على الاستسلام. وسُمح للجيش النيقاوي، بقيادة الحاكمين يوحنا إيزيس ويوحنا كاميتزيس ، بالانسحاب دون عوائق إلى آسيا بسفنٍ وفّرها ثيودور. [ 74 ] [ 79 ]

فتح الاستيلاء على أدرنة الطريق أمام ثيودور نحو القسطنطينية. ولتأمين جناحه الشمالي، عقد تحالفًا مع يوحنا آسن، وتوطدت هذه التحالفات بزواج شقيقه مانويل (الثاني) من ماريا، ابنة آسن غير الشرعية. [ 80 ] [ 81 ] في الوقت نفسه، توجه اللاتين إلى نيقية وعقدوا معاهدة سلام مقابل مزيد من التنازلات الإقليمية. وتوطدت هذه المعاهدة أيضًا بزواج ابنة ثيودور لاسكاريس، إيدوكيا، من البارون اللاتيني أنسو دي كايو . [ 81 ] [ 82 ] في صيف عام 1225 نفسه، قاد ثيودور جيشه إلى ضواحي القسطنطينية، ووصل إلى مدينتي بيزيه وفريسيس . أصيب أنسو دي كايو ، قائد الجيش اللاتيني، بجروح بالغة في الاشتباكات، لكن القسطنطينية نفسها لم تتعرض للهجوم. لم يكن ثيودور مستعدًا لحصار أسوار ثيودوسيوس العظيمة فحسب ، بل إن أنباء نزول ويليام من مونتفيرات في ثيساليا أجبرته على وقف العمليات والعودة غربًا. [ 83 ]

لأسباب غير معروفة، لم يُجدد ثيودور هجومه على القسطنطينية عام ١٢٢٦ ولا في السنوات اللاحقة. [ ٨٢ ] بل يبدو أنه انشغل بالشؤون الداخلية، وحرص على تحسين العلاقات مع فريدريك الثاني خلال توقف الأخير في كورفو وكيفالونيا لقيادة الحملة الصليبية السادسة عام ١٢٢٨. وفي عام ١٢٢٩، أرسل حتى فرقة من القوات اليونانية للخدمة تحت قيادة فريدريك في إيطاليا. في الوقت نفسه، شهد ثيودور قطيعة في العلاقات مع البندقية، بعد أن صادر حاكمه في كورفو حمولة سفينة بندقية غارقة. أصدر ثيودور مرسومًا في ١٩ أغسطس ١٢٢٨ يمنع التجار البندقية من ممارسة التجارة في مملكته. [ ٨٤ ] في يناير من العام نفسه، توفي روبرت من كورتيناي، تاركًا عرش الإمبراطورية اللاتينية لأخيه بالدوين الثاني، البالغ من العمر أحد عشر عامًا. مع تولي الوصاية زمام الحكم، ازداد ضعف الإمبراطورية اللاتينية. في تلك اللحظة، عرض جون آسن تحالفًا. كان من المقرر أن يتزوج بالدوين الثاني ابنته هيلينا، بينما يتولى جون آسن الوصاية ويقدم مساعدته في صد هجمات ثيودور. نظر البارونات اللاتينيون إلى العرض بعين الريبة، إذ كان سيمنح جون آسن كل فرصة للاستيلاء على القسطنطينية بنفسه؛ لذا، أطالوا أمد المفاوضات، واختاروا في النهاية جون بريين ( حكم من 1229 إلى 1237 )، البالغ من العمر 80 عامًا ولكنه كان نشيطًا، وصيًا على العرش. [ 85 ] [ 86 ] ورغم فشل العرض البلغاري، إلا أنه أدى إلى شرخ بين ثيودور وحليفه الاسمي. في خطوة موجهة بوضوح ضد جون آسن، وافق ثيودور في سبتمبر 1228 على هدنة لمدة عام واحد مع وصي الإمبراطورية اللاتينية، نارجوت من توسي ، على أن يمتد الحد الفاصل بين الإمبراطوريتين على طول خط من أينوس إلى فريسيس. [ 87 ] [ 88 ]

كلوكوتنيتسا والأسر البلغاري

لوحة حديثة لرجل واقف يرتدي سترة خضراء وعباءة حمراء، ويحمل صولجانًا وكرة متقاطعة، ويرتدي تاجًا ذهبيًا وأحمر.
تصوير حديث للإمبراطور البلغاري يوحنا آسين الثاني

أخيرًا، في أواخر عام ١٢٢٩، بدأ ثيودور بتجميع قواته في سالونيك، بما في ذلك فرقة من الجنود أرسلها فريدريك الثاني، استعدادًا للهجوم النهائي المُخطط له على القسطنطينية. وبينما كانت قواته تزحف شرقًا في ربيع عام ١٢٣٠، فاجأ الجميع بتحويل مسار جيشه شمالًا، متتبعًا وادي إيفروس إلى بلغاريا. دوافع ثيودور لهذا التغيير المفاجئ محل جدل. فقد ندد مؤرخون معاصرون ولاحقون، مثل أكروبوليتس، بهذا الأمر باعتباره دليلًا على ازدواجية ثيودور وخيانته. لكن الأرجح أن ثيودور، الذي لم يُهزم في أي معركة حتى ذلك الحين، أراد كبح جماح القوة البلغارية وتجنب احتمال هجوم البلغار من الخلف أثناء انشغاله بحصار القسطنطينية. [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] ورغم عنصر المفاجأة، إلا أن يوحنا آسن الثاني تحرك بسرعة. يُزعم أنه قام بتثبيت نص المعاهدة المنتهكة على أحد رماحه كعلم، ثم حشد قواته والتقى بثيودور في معركة في أبريل 1230. وكانت معركة كلوكوتنيتسا التي تلت ذلك نصرًا ساحقًا للحاكم البلغاري، الذي أسر ثيودور والعديد من ضباطه. [ 90 ] [ 91 ]

في أعقاب معركة كلوكوتنيتسا، برزت بلغاريا كأقوى قوة في البلقان. بعد أن فقدت إمبراطوريتها، انهارت إمبراطورية ثيودور، ففي غضون أشهر قليلة، سقطت تراقيا ومعظم مقدونيا وألبانيا تحت الحكم البلغاري. وكما تفاخر يوحنا آسين الثاني في نقشٍ على كنيسة الشهداء الأربعين المقدسة في عاصمته تارنوفو ، فقد "احتل جميع الأراضي من أدرنة إلى ديرهاخيوم، اليونانية والصربية والألبانية على حد سواء"، مع أن ديرهاخيوم نفسها بقيت على ما يبدو تحت السيطرة اليونانية. كما ضُمت دوقية فيليبوبوليس اللاتينية ، وانتهت إمارة ألكسيوس سلاف في جبال رودوب ، حيث قضى ألكسيوس بقية حياته في بلاط آسين. [ 90 ] [ 92 ]

تولى مانويل، شقيق ثيودور، الذي تمكن من الفرار من كلوكوتنيتسا، عرش سالونيك. واقتصرت مملكته على ضواحي المدينة وأراضي عائلته الأساسية في إبيروس وثيساليا، بالإضافة إلى ديرهاكيوم وكورفو، بينما اعترف شقيقه قسطنطين في إيتوليا وأكارنانيا بسيادته. وبصفته صهرًا ليوحنا آسين الثاني، سُمح لمانويل بالحفاظ على استقلاله الداخلي، لكنه كان عمليًا تابعًا للقيصر البلغاري. [ 93 ] [ 94 ] وفي الوقت نفسه تقريبًا، عاد ميخائيل الثاني، الابن غير الشرعي لميخائيل الأول، من المنفى، ونجح سريعًا، على ما يبدو بدعم من السكان المحليين، في السيطرة على إبيروس. واضطر مانويل للاعتراف بالأمر الواقع بحجة اعتراف ميخائيل بسيادته، ومنحه مانويل لقب ديسبوت كدليل على ذلك. في الواقع، كان ميخائيل مستقلاً تماماً، وسرعان ما توقف عن الاعتراف بسيادة مانويل؛ وبحلول عام ١٢٣٦، كان قد استولى على كورفو. [ ٩٥ ] وللحفاظ على قدر من حرية المناورة ومواجهة محاولات آسين لإخضاع كنيسة إبيروس لكنيسة تارنوفو البلغارية، لجأ مانويل إلى خصوم أخيه السابقين في نيقية، وأنهى الانشقاق الكنسي بالاعتراف بشرعية وتفوق بطريرك نيقية. [ ٩٦ ] [ ٩٧ ]

بقي ثيودور نفسه أسيرًا في تارنوفو لمدة سبع سنوات. [ 98 ] في البداية، حظي بمعاملة كريمة، لكن في مرحلة ما من أسره، اتُهم بالتآمر ضد يوحنا آسين الثاني، فتم تعميته نتيجة لذلك. [ 99 ] كانت هذه العقوبة البيزنطية المعتادة للخيانة، ووسيلة لإقصاء المنافسين السياسيين المحتملين. [ 100 ] وفقًا لرسالة معاصرة مكتوبة بالعبرية، أمر آسين في البداية يهوديين اثنين بتنفيذ المهمة، لأن ثيودور كان يضطهد اليهود في أراضيه ويصادر ثرواتهم لتمويل حملاته. توسل ثيودور للعفو عنه، فرفضا تنفيذ التعمي، فأمر القيصر الغاضب بإلقائهما من جرف. [ 101 ] أخيرًا، في عام 1237، أُطلق سراح ثيودور عندما وقع آسين، الذي ترمل حديثًا، في حب ابنة ثيودور الوحيدة غير المتزوجة، إيرين . فور انتهاء الزواج، أُطلق سراح ثيودور وسُمح له بمغادرة تارنوفو إلى أي مكان يرغب فيه. [ 98 ] [ 102 ]

العودة إلى ثيسالونيكي والسنوات الأخيرة

استعادة ثيسالونيكي

وجه وظهر عملة داكنة اللون؛ الأول يحمل صورة ملاك بأربعة أجنحة، والثاني يحمل صورتين لشخصين واقفين، أحدهما يرتدي زيًا ملكيًا والآخر يرتدي زي قديس محارب، يحمل سيفًا بينهما.
بيلون تراخي جون كومنينوس دوكاس بصفته إمبراطور سالونيك

فور إطلاق سراحه، عاد ثيودور إلى سالونيك. ولعدم وجود حراسة أو أتباع، تنكّر في زيّ متسول ليدخل المدينة سرًا. وهناك تواصل مع مؤيديه القدامى ومقربيه، ودبّر مؤامرة أطاحت بمانويل سريعًا واستولى على المدينة. ولأن العرف البيزنطي منعه من تولي المنصب الإمبراطوري مجددًا بسبب فقدانه البصر، نصب ثيودور ابنه يوحنا كومنينوس دوكاس ( حكم من 1237 إلى 1244 ) إمبراطورًا (دون مراسم تتويج)، لكنه ظل الحاكم الفعلي للإمبراطورية باسم ابنه. [ 102 ] [ 103 ] ويبدو أن يوحنا نفسه كان مهتمًا بالدين في المقام الأول، وكان يميل إلى دخول الدير أكثر من أن يصبح إمبراطورًا. واضطر ثيودور إلى إقناعه بأن تسميته إمبراطورًا هبة من الله، وأنه بالفعل الإمبراطور الشرعي للرومان بحكم نسبه الإمبراطوري. [ 104 ]

نُفي مانويل المخلوع إلى أتاليا في آسيا الصغرى، بينما سُمح لزوجته ماريا بالعودة إلى والدها. وعلى الرغم من أفعال ثيودور وإطاحة ابنته وزوجها، يذكر أكروبوليتس أن يوحنا آسين الثاني ظلّ مُتعاطفًا مع ثيودور بسبب حبه الشديد لإيرين. [ 103 ] لم يستسلم مانويل للعزلة في منفاه؛ عازمًا على الانتقام، انطلق من أتاليا عبر الأراضي التركية إلى نيقية. هناك، استقبله يوحنا فاتاتزيس ووافق على دعمه، لكن بعد أن حصل منه على قسم الولاء. وهكذا، في أوائل عام 1239، أبحر مانويل بست سفن نيقية إلى اليونان، ورست بالقرب من ديميترياس في ثيساليا. [ 102 ] [ 105 ] حظي بدعم واسع النطاق في المقاطعة، وربما حتى من الحاكم المحلي، صهر ميخائيل الأول، قسطنطين مالياسينوس ، مما سمح له بتجنيد جيش واحتلال فارسالا ولاريسا وبلاتامون في وقت قصير . وأمام خيار الحرب الأهلية المفتوحة، توصل مانويل وثيودور في النهاية إلى اتفاق بتقسيم أراضي سالونيك بينهما. تخلى مانويل عن ولائه لفاتاتزيس وحصل على ثيساليا، واحتفظ يوحنا وثيودور بسالونيك والأجزاء المتبقية من مقدونيا حتى فودينا وأوستروفو غربًا ، وتم تثبيت قسطنطين في إقطاعيته على إيتوليا وأكارنانيا. [ 102 ] [ 106 ] ولتعزيز موقفهما، أبرم كل من ثيودور وميخائيل معاهدات مع أمير أخايا القوي، جيفري الثاني من فيلهاردوين. [ 106 ]

تقديم تسالونيكي إلى نيقية

لم يكن ميخائيل الثاني في إبيروس طرفًا في اتفاق الإخوة، واستمر في اتباع سياساته الخاصة بمعزل عن أعمامه. في عام ١٢٤١، عندما توفي مانويل، سارع ميخائيل إلى احتلال ثيساليا. [ ١٠٧ ] [ ١٠٨ ] في يونيو من العام نفسه، توفي يوحنا آسين الثاني، تاركًا العرش لابنه كاليمان البالغ من العمر سبع سنوات ( حكم من ١٢٤١ إلى ١٢٤٦ ). إلى جانب تدهور وضع الإمبراطورية اللاتينية، جعل هذا التطور يوحنا فاتاتزيس النيقاوي الحاكم الأبرز للمنطقة، والمرشح الأبرز للاستيلاء على القسطنطينية. [ ١٠٨ ] [ ١٠٩ ]

قبل الشروع في أي تحركات ضد القسطنطينية، أدرك فاتاتزيس ضرورة تسوية الأمور مع سالونيك، ولا سيما مع ثيودور، الذي كان يخشى طموحه وقدراته ومؤامراته. ولذلك، في عام ١٢٤٠ أو ١٢٤١، وجّه دعوةً إلى ثيودور لزيارة نيقية، مع ضماناتٍ بسلامته. قبل ثيودور الدعوة، واستقبله فاتاتزيس استقبالًا حافلًا، وعامله باحترامٍ بالغ، وخاطبه كـ"عمّه"، وتناول معه العشاء على مائدةٍ واحدة. في الواقع، كان ثيودور أسيرًا في نيقية؛ إذ مُنع من المغادرة، وطوال فترة إقامته في بلاط نيقية، كانت الاستعدادات على قدمٍ وساقٍ لحملةٍ ضد سالونيك. [ ١١٠ ] [ ١٠٤ ] في ربيع عام ١٢٤٢، عبر فاتاتزيس إلى أوروبا على رأس جيشه، ورافقه ثيودور كأسيرٍ فخري. وصل جيش نيقية وأسطولها إلى سالونيك دون مقاومة تُذكر. قاومت حامية المدينة وسكانها بنجاح، واضطر جيش نيقية، لافتقاره إلى معدات الحصار الثقيلة، إلى الاكتفاء بحصار طويل الأمد. ولكن سرعان ما وصلت أنباء عن غزو مغولي لآسيا الصغرى ، مما أجبر فاتاتزيس على قطع الحملة والعودة إلى نيقية. ومع ذلك، أبقى إمبراطور نيقية هذا الخبر سرًا، وأرسل ثيودور إلى ابنه للتفاوض. ويُقال إن يوحنا نفسه كان على استعداد لتسليم المدينة بالكامل، لكن والده أقنعه بالصمود للحصول على شروط أفضل. في النهاية، وبعد 40 يومًا من المفاوضات، سُمح ليوحنا بالاحتفاظ بالسيطرة على سالونيك، لكنه تنازل عن لقبه الإمبراطوري وقبل السيادة على نيقية ولقب الديسبوت. كما سُمح لثيودور بالبقاء في سالونيك إلى جانب ابنه. [ 110 ] [ 111 ]

حكم يوحنا سالونيك حاكمًا لمدة عامين، حتى وفاته عام ١٢٤٤. تقاعد ثيودور نفسه في فودينا، حيث أشرف على شؤون الدولة. بعد وفاة يوحنا، عيّن ابنه الأصغر ديمتريوس أنجيلوس دوكاس ( حكم من ١٢٤٤ إلى ١٢٤٦ ) خلفًا له، وأرسل وفدًا إلى نيقية لإعلان الخلافة، وفقًا لشروط التبعية المتفق عليها عام ١٢٤٢. [ ١١٢ ] إذا كان يوحنا زاهدًا متدينًا، فقد كان ديمتريوس شابًا ماجنًا يستمتع بالحفلات مع المقربين إليه وإغواء النساء المتزوجات. على الرغم من أن ثيودور ظل مسؤولًا عن الحكم، إلا أن ديمتريوس سرعان ما أصبح مكروهًا لدرجة أن العديد من كبار المواطنين بدأوا ينظرون إلى الحكم المباشر في نيقية بعين الرضا. [ ١١٣ ] [ ١١٤ ]

بلغت الأمور ذروتها في خريف عام ١٢٤٦، بوفاة كاليمان ملك بلغاريا، تاركًا البلاد تحت وصاية شقيقه الأصغر ميخائيل آسين ( حكم من ١٢٤٦ إلى ١٢٥٧ ). هاجم فاتاتزيس بلغاريا سريعًا، وفي غضون ثلاثة أشهر استولى على معظم تراقيا وكل شرق وشمال مقدونيا، بينما استغل ميخائيل الثاني ملك إبيروس الفرصة للتوسع في ألبانيا وشمال غرب مقدونيا. [ ١١٥ ] [ ١١٦ ] في نهاية هذه الحملة في نوفمبر، وبينما كان فاتاتزيس مُعسكرًا في ميلنيك، أُبلغ بمؤامرة لعزل ديمتريوس وتسليم سالونيك إليه مقابل مرسوم ملكي يضمن الحقوق والامتيازات التقليدية للمدينة. وافق فاتاتزيس على ذلك بسهولة، وأرسل مبعوثين إلى ديمتريوس يدعونه للمثول شخصيًا في معسكره. رفض ديمتريوس، الذي كان يشك في نوايا فاتاتزيس، فزحف النيقاويون نحو سالونيك. بعد بضعة أيام، فتح المتآمرون إحدى بوابات المدينة أمام جيش نيقية، فسقطت المدينة سريعًا. أُسر ديمتريوس ونُفي إلى لينتيانا في بيثينيا ، بينما وُضعت سالونيك ومقدونيا بأكملها تحت حكم كبير الحكام أندرونيكوس باليولوجوس . [ 114 ] [ 117 ] أما ثيودور نفسه، فقد كان معزولًا وبلا سلطة في ملجئه في فودينا، ويبدو أنه لم يتدخل في هذه الأحداث. [ 118 ]

الرمية الأخيرة للزهرة والموت

بعد تأمين سالونيك، توجه فاتاتزيس إلى إبيروس، عارضًا على ميخائيل الثاني زواجًا بين ابنه الأكبر نيكيفوروس وحفيدته ماريا. قُبل العرض بحماس من زوجة ميخائيل، ثيودورا بيتراليفاينا (ابنة أخت زوجة ثيودور)، وتمت خطبة الشابين في بيجاي . [ 119 ] ظل ميخائيل، الذي لم يتخلَّ عن طموحات عائلته، مترددًا بشأن التحالف النيقاوي، فاستغل ثيودور نفوذه على ابن أخيه لحثه على معارضته. وهكذا، في ربيع عام 1251، شن ميخائيل هجومًا مفاجئًا على سالونيك. قاومت المدينة بنجاح، وفي ربيع العام التالي، عبر فاتاتزيس مرة أخرى إلى أوروبا لشن حملة ضد الكومنينوي دوكاي. اتجه ثيودور مع ميخائيل شمالًا، فاستولى على بريليب وفيليس ، وعندما وصلهما نبأ وصول فاتاتزيس، انسحبا إلى إبيروس عبر كاستوريا . حاصر فاتاتزيس معقل ثيودور في فودينا واستولى عليه، لكنه سرعان ما تورط في مناوشات في منطقة كاستوريا. انتهى الجمود بانشقاق اثنين من جنرالات إبيروس، يوحنا غلاباس وثيودور بيتراليفاس ، وانضمامهما إلى النيقاويين، وتبعهما بعد ذلك بوقت قصير حاكم كرويا ، غوليم . أجبر هذا ميخائيل على التفاوض مع فاتاتزيس، متنازلًا عن الحصون التي استولى عليها بالإضافة إلى ممتلكاته المتبقية في مقدونيا، ومؤكدًا مجددًا تحالف الزواج مع نيقية. علاوة على ذلك، طالب فاتاتزيس صراحةً بتسليم ثيودور. التقى سفراء إبيروس بفاتاتزيس في فودينا، حيث عرضوا ثيودور والشاب نيكيفوروس كرهائن. مُنح الأخير لقب ديسبوت وسُمح له بالعودة إلى إبيروس، بينما نُقل ثيودور سجينًا إلى آسيا الصغرى. وتوفي بعد ذلك بفترة وجيزة، حوالي عام 1253. [ 120 ] [ 121 ]

تقدير

وصف قسطنطين فارزوس، المؤرخ المعاصر لعائلة كومنينوس، ثيودور بأنه "رجل دولة نشيط، واسع الحيلة، وطموح للغاية، ورث عن سلفه ألكسيوس الأول كومنينوس الصبر والمثابرة، لكنه لم يرث ذكاء الأخير ودبلوماسيته وقدرته على التكيف". ويشير فارزوس كذلك إلى أنه على الرغم من قدراته العظيمة، فإن طموح ثيودور في استعادة القسطنطينية وتنافسه الشديد مع نيقية قد أعاقا وأخرا إعادة بناء الإمبراطورية البيزنطية لعدة عقود. [ 122 ]

ترك إرث ثيودور أثراً بالغاً في النظرة السياسية لليونانيين الغربيين: إذ يشير المؤرخ البيزنطي دونالد نيكول إلى أن "ذكرى انتصارات ثيودور دوكاس وحقه في التاج البيزنطي ظلت حية في شمال اليونان وفي قلوب أحفاده لسنوات عديدة قادمة". [ 123 ] وواصل ميخائيل الثاني تنافس عمه مع نيقية، مما أدى إلى مزيد من التأخير في استعادة القسطنطينية، [ 124 ] وحتى بعد إعادة الإمبراطورية البيزنطية على يد نيقية عام 1261، استمر حكام إبيروس في تحدي الإمبراطورية المُستعادة والتمسك بحقهم في العرش البيزنطي. [ 125 ]

عائلة

أنجب ثيودور أربعة أطفال من زوجته ماريا بيتراليفاينا: [ 126 ]

  1. آنا أنجلينا كومنين دوكاينا ، التي تزوجت من ملك صربيا ستيفان رادوسلاف
  2. يوحنا كومنينوس دوكاس ، الذي أصبح إمبراطور سالونيك عام 1237
  3. إيرين كومنين دوكاينا ، التي تزوجت من جون آسين الثاني
  4. ديمتريوس أنجيلوس دوكاس ، الذي خلفه كحاكم لمدينة سالونيك عام 1244

الحواشي

^ أ:على الرغم من أن التأريخ الحديث يُطلق غالبًا على دولة إبيروس اسم "إمارة إبيروس"، ويُطلق لقب "الإمارة" على كل من ميخائيل الأول وثيودور، إلا أن هذا غير دقيق تاريخيًا، إذ لم يحمل أي منهما هذا اللقب. كان ميخائيل الثاني أول حاكم لإبيروس يُلقب بـ"الإمارة" في ثلاثينيات القرن الثالث عشر الميلادي، بينما ظهر وصف إبيروس بـ"الإمارة" لأول مرة في المصادر الغربية في القرن الرابع عشر. [ 127 ] [ 128 ]  

مراجع

  1. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 548.
  2. لونيرتز 1973 ، ص 362.
  3. 1 2 بوليميس 1968 ، ص. 89 (الملاحظة 2).
  4. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 548-551 (ملاحظات 2، 3).
  5. نيكول 1984 ، ص 3.
  6. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 549-551 (ملاحظات 3، 4).
  7. بوليمس 1968 ، ص 89.
  8. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 553-554.
  9. ^ لونيرتز 1973 ، ص 374 ، 390-391.
  10. فاين 1994 ، ص 67.
  11. ^ ODB ، “ثيودور كومنينوس دوكاس” (MJ Angold)، ص. 2042.
  12. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 553.
  13. بوليمس 1968 ، ص 90.
  14. فاين 1994 ، ص 68.
  15. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 682-686.
  16. فان تريخت 2011 ، ص 242.
  17. فاين 1994 ، ص 68، 112.
  18. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 686.
  19. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 552، 553.
  20. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 553-555.
  21. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 555-556.
  22. 1 2 فاين 1994 ، ص. 112.
  23. 1 2 فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 556.
  24. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 569-570.
  25. 1 2 فاين 1994 ، ص. 113.
  26. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 557.
  27. فاين 1994 ، ص 114-115.
  28. فاين 1994 ، ص 115-116.
  29. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 569 (خاصة الملاحظة 61).
  30. فاين 1994 ، ص 116-119.
  31. 1 2 فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 570.
  32. 1 2 فاين 1994 ، ص. 114.
  33. فاين 1994 ، ص 113-114.
  34. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 568-569.
  35. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 555، 557-558.
  36. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 558-559.
  37. فاين 1994 ، ص 112-113.
  38. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 559-560.
  39. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 560).
  40. ^ فان تريخت 2011 ، ص 187 ، 243.
  41. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 560-561.
  42. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 560 (ملاحظة 40).
  43. ^ فان تريخت 2011 ، ص 242-244.
  44. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 561-562.
  45. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 562-563.
  46. ^ نيكول 1988 ، ص 162 – 163.
  47. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 563-564.
  48. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 565-566.
  49. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 566-568.
  50. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 571.
  51. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 571-572.
  52. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 572-573.
  53. 1 2 فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 573.
  54. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 573-574.
  55. لوغنون 1950 ، ص 141-146.
  56. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 574-575.
  57. ^ نيكول 1988 ، ص 166 – 167.
  58. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 573-576.
  59. 1 2 3 4 فاين 1994 ، ص 120.
  60. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 582.
  61. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 576-578.
  62. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 578-581.
  63. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 581-582.
  64. ستيرنون 1964 ، ص 197-202.
  65. ^ كاربوزيلوس 1973 ، ص 74-75.
  66. ^ النحل سفرلي 1971-1974 ، ص 272-279.
  67. ^ ستافريدو زافراكا 1988 ، ص. 44.
  68. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 584-589.
  69. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 589.
  70. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 583-584.
  71. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 579-580، 590-595.
  72. فاين 1994 ، ص 120-121.
  73. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 592-600.
  74. 1 2 3 فاين 1994 ، ص 122.
  75. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 601-603.
  76. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 603.
  77. إمارة أدرنة البيزنطية اللاتينية وتحدي الإقطاع (1204/6–حوالي 1227/28 )، فيليب فان تريخت، 2014
  78. إمارة أدرنة البيزنطية اللاتينية وتحدي الإقطاع (1204/6–حوالي 1227/28 )، فيليب فان تريخت، 2014
  79. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 603-604.
  80. فاين 1994 ، ص 122-123.
  81. 1 2 فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 604.
  82. 1 2 فاين 1994 ، ص. 123.
  83. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 604-605.
  84. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 605-608.
  85. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 608-610.
  86. فاين 1994 ، ص 123-124.
  87. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 610-611.
  88. فان تريخت 2011 ، ص 385.
  89. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 611-612.
  90. 1 2 3 فاين 1994 ، ص 124.
  91. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 612-613.
  92. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 614، 616.
  93. فاين 1994 ، ص 126.
  94. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 616-617، 639-642.
  95. فاين 1994 ، ص 128.
  96. فاين 1994 ، ص 126-128.
  97. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 642-652.
  98. 1 2 فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص. 617.
  99. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 613.
  100. ^ ODB ، “Blinding” (أ. كازدان)، الصفحات من 297 إلى 298.
  101. فاين 1994 ، ص 124-125.
  102. 1 2 3 4 فاين 1994 ، ص 133.
  103. 1 2 فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص. 618.
  104. 1 2 فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص. 622.
  105. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 618-619.
  106. 1 2 فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 619.
  107. فاين 1994 ، ص 133-134.
  108. 1 2 فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 620-621.
  109. فاين 1994 ، ص 135.
  110. 1 2 فاين 1994 ، ص 134.
  111. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 622-625.
  112. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 625-626.
  113. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 626.
  114. 1 2 فاين 1994 ، ص 157.
  115. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 626-628.
  116. فاين 1994 ، ص 156-157.
  117. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 628-630.
  118. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 630.
  119. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 630-631.
  120. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 631-635.
  121. فاين 1994 ، ص 157-158.
  122. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 636.
  123. نيكول 1993 ، ص 20-21.
  124. نيكول 1988 ، ص 171.
  125. نيكول 1993 ، ص 16.
  126. فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 637.
  127. ستيرنون 1959 ، ص 122-126.
  128. فاين 1994 ، ص 68-69.

مصادر

للمزيد من القراءة