فوركوتلاج

فوركوتلاج فوركوتلاج ريتشلاج، بيكالاج
معسكر العمل القسري
معسكر العمل الإصلاحي في فوركوتا, فووركوتا
السياج المحيط وبرج المراقبة، معسكر فوركوتا.
اللقب(الألقاب):  فوركوتا، فوركوتا غولاغ، فوركوتا
الإحداثيات: 67° 29' 48.4080 شمالاً 64° 3' 38.2968 شرقاً
مقرر	1932
مغلق	1962
منطقة
• المجموع	28.69 كم 2 (11.08 ميل مربع)
سكان  (1932–1962)
• المجموع	2,000,000

معسكر العمل الإصلاحي في فوركوتا (بالروسية: Воркутинский исправительно-трудовой лагering ، بالحروف اللاتينية : Vorkutinsky ispravitel'no-trudovoy lager' )، والمعروف باسم Vorkutlag (Воркутлаг)، كان معسكر عمل رئيسي في معسكرات العمل في الاتحاد السوفيتي يقع في فوركوتا ، جمهورية كومي الاشتراكية السوفياتية المتمتعة بالحكم الذاتي ، جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية . كان يعمل من عام 1932 حتى عام 1962.

كان معسكر فوركوتلاغ واحدًا من أكبر المعسكرات في نظام جولاج. وقد ضم المعسكر 73000 سجين في ذروته في عام 1951، وكان يضم سجناء سوفييت وأجانب بما في ذلك أسرى الحرب والمعارضين والسجناء السياسيين (" أعداء الدولة ") والمجرمين العاديين الذين استُخدموا كعمال قسريين في استغلال مناجم الفحم وأعمال تعدين الفحم والغابات . كان المعسكر تحت إدارة المديرية السياسية المشتركة للدولة من عام 1932 إلى عام 1934، ووزارة الأمن الداخلي من عام 1934 إلى عام 1946 ووزارة الشؤون الداخلية (الاتحاد السوفييتي) من عام 1946 حتى إغلاقه في عام 1962. كان معسكر فوركوتا جولاج موقعًا لانتفاضة فوركوتا في يوليو 1953.

تم اكتشاف حقول الفحم الكبيرة في منطقة بيتشورا بواسطة تي سي بورنوفولوكوف  [ru] في عام 1809 والعديد من الجيولوجيين والمستكشفين الآخرين من عام 1828 إلى عام 1866. أراد إي كيه هوفمان  [ru] ، وهو رجل أعمال ثري، تطوير المنطقة لتعدين الفحم لكنه لم يستطع بسبب عدم كفاية الأموال. ^{[1] [2]} في عام 1930، اكتشف الجيولوجي جورج تشيرنوف حقول فحم كبيرة بجانب نهر فوركوتا . روج والد تشيرنوف، الجيولوجي ألكسندر تشيرنوف ، لتطوير حوض الفحم في بيتشورا ، بما في ذلك حقول فوركوتا، وكتب عن ذلك في عام 1924. ^{[3] [4]} أشار هذا الاكتشاف إلى بداية صناعة تعدين الفحم في جمهورية كومي السوفييتية الاشتراكية ذاتية الحكم . (في ذلك الوقت، كانت الأجزاء الجنوبية فقط من الحقل مدرجة في جمهورية كومي السوفييتية ذاتية الحكم. وكان الجزء الشمالي، بما في ذلك فوركوتا، ينتمي إلى أوكروغ نينيتس المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة أرخانجيلسك .) في عام 1931، تم إنشاء مستوطنة جيولوجية بجوار حقل الفحم، وكان معظم العمال نزلاء في معسكر جولاج أوختا-بيتشورا. أنشأت السلطات السوفيتية معسكر فوركوتا بعد عام في عام 1932 لتوسيع نظام جولاج واكتشاف حقول الفحم بجانب نهر فوركوتا، في موقع في حوض نهر بيتشورا ، الواقع داخل جمهورية كومي السوفييتية ذاتية الحكم لجمهورية روسيا السوفييتية الاتحادية الاشتراكية ( جمهورية كومي الحالية ، روسيا)، على بعد حوالي 1900 كيلومتر (1200 ميل) من موسكو و160 كيلومترًا (99 ميلًا) فوق الدائرة القطبية الشمالية . تأسست مدينة فوركوتا في الرابع من يناير عام 1936 لدعم المعسكر الذي تم بناؤه لاستغلال موارد حوض بيتشورا للفحم، ثاني أكبر حوض للفحم في الاتحاد السوفييتي. تم بناء المعسكر بشكل أساسي لاستخراج الفحم والغابات. كان هناك ما يقرب من 132 معسكرًا فرعيًا في نظام فوركوتا جولاج خلال ذروة استخدامه في نظام السجون السوفييتي. مُنحت فوركوتا وضع المدينة في 26 نوفمبر عام 1943. ^[3]

في ثلاثينيات القرن العشرين، استُخدمت فوركوتا مؤقتًا كمعسكر للعمل القسري و"إعادة تثقيف" المنشقين السياسيين، وخاصة التروتسكيين . تم ترحيل معظم أتباع ليون تروتسكي وأنصاره إلى معسكرات في سيبيريا ، أو إعدامهم أو نفيهم من قبل جوزيف ستالين كجزء من التطهير العظيم الذي بدأ في أغسطس 1936. بدأت عمليات التطهير وإدانة أتباع تروتسكي والمناشفة وفصائل الحزب الأخرى قبل فترة طويلة من التطهير العظيم، لكن الإدانات والإعدامات تصاعدت مع تزايد شكوك ستالين في الأعضاء رفيعي المستوى في الحزب. في 27 أكتوبر 1936، بدأ السجناء التروتسكيون إضرابًا عن الطعام وانتفاضة صغيرة تحولت إلى انتفاضة طويلة وكبيرة جدًا. كتب إيفان خوروشيف، الذي قدم تقريرًا عن الانتفاضة والإضراب: "في منتصف وأواخر ثلاثينيات القرن العشرين، كان التروتسكيون في فوركوتا مجموعة مختلطة للغاية؛ "وكان بعضهم لا يزال يطلق على نفسه اسم البلاشفة اللينينيين". ويقدر خوروشيف أن "التروتسكيين الحقيقيين" بلغ عددهم "ما يقرب من 500 في منجم فوركوتا، وما يقرب من 1000 في معسكر أوختا بيتشورا ، وبالتأكيد عدة آلاف في جميع أنحاء منطقة بيتشورا". ولم يصل هذا التقرير إلى الغرب حتى عام 1961. ^[5]

وفقًا لألكسندر سولجينتسين ، طالب المضربون، من بين أمور أخرى، "بفصل السياسيين عن المجرمين، ويوم عمل من ثماني ساعات، واستعادة الحصة الخاصة للسياسيين، وإصدار حصص مستقلة عن أداء العمل". ^[6] في روايته الخاصة، فإن ملخص خوروشيف للمطالب مشابه، باستثناء المطالب المتعلقة بالحصص الخاصة. وفقًا لخوروشيف، أصر المضربون عن الطعام فقط على أن "حصة الطعام للسجناء لا ينبغي أن تعتمد على معيار إنتاجهم. يجب استخدام مكافأة نقدية، وليس حصة الطعام، كحافز إنتاجي". في 8 مارس 1937، بعد 132 يومًا من الاحتجاج والإضراب، تلقى المضربون "رسالة راديو من مقر مفوضية الشعب للشؤون السوفييتية، مكتوبة بهذه الكلمات: "أبلغ المضربين عن الطعام المحتجزين في مناجم فوركوتا أن جميع مطالبهم ستتم تلبيتها". استمر الإضراب لمدة خمسة أشهر ويعتبر أطول انتفاضة حدثت داخل نظام الجولاج. وانتهى بانتصار المضربين التروتسكيين. ^[5] بعد فترة وجيزة من انتهاء الإضراب، تم إعدام معظم المنشقين السياسيين، بما في ذلك التروتسكيين في المعسكرات وحول الاتحاد السوفييتي، في التطهير الأعظم. كتب أحد الناجين المجهولين من فوركوتا رواية زعمت أنه كان هناك إضراب آخر عن الطعام حدث في عام 1934، قبل الانتفاضة التروتسكية. انتهى هذا الإضراب بانتصار المضربين أيضًا. ^{[5] [7]}

في البداية ، كان حوالي 102 سجينًا يسكنون المعسكر. نُقل معظمهم من المعسكرات القريبة في عام 1932، إنتا وأوختا وغيرهما، وسرعان ما ارتفع عدد السكان إلى 332. في عام 1937، بدأ بناء خط سكة حديد بيتشورا الرئيسي. ^[8] كان خط السكة الحديد الجديد إضافة إلى خط السكة الحديد الشمالي (روسيا) الذي ربط موسكو بفوركوتا وكونوشا وكوتلاس ومعسكرات إنتا وأجزاء شمالية أخرى من روسيا الأوروبية . تم بناء خط السكة الحديد من قبل عشرات الآلاف من السجناء من فوركوتلاج والمعسكرات القريبة الأخرى واكتمل في عام 1941.

وصل أول قطار إلى فوركوتا في 28 ديسمبر 1941. وحضر هذا الحدث المهم سكان فوركوتا وتم تصويره من قبل ياكوف ياكوفليفيتش فومين، الذي كان مسؤولاً عن بناء السكك الحديدية. منذ عام 1939، تم احتجاز السجناء البولنديين في فوركوتا بعد احتلال بولندا ^[9] حتى الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي في عام 1941. ^[10] ثم تم استخدام فوركوتا أيضًا لاحتجاز أسرى الحرب الألمان الذين تم أسرهم على الجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية وكذلك المجرمين، ^[11] والمواطنين السوفييت وأولئك من الدول المتحالفة مع السوفييت الذين يُعتبرون منشقين وأعداء للدولة . كما تم احتجاز جنود أمريكيين في المعسكر، تم القبض على غالبيتهم أثناء الحرب الكورية . ^[12] لم ينج العديد من السجناء من اعتقالهم وماتوا من التجمد حتى الموت في المناخ البارد أو الجوع (كان الطعام نادرًا) أو العمل حتى الموت. تم إطعام السجناء خبز الجاودار والحنطة السوداء واللحوم والأسماك والبطاطس ولكن بكميات صغيرة جدًا. كان السجناء يلجأون إلى قتل الفئران أو الكلاب الضالة للحصول على الطعام. وكان إيذاء النفس أمرًا شائعًا في المعسكر: إذا أصيب أحد السجناء بإصابة، فسيتم إرساله إلى المستشفى حيث كانت الظروف أفضل. كان متوسط ​​وقت العمل في المعسكر 16 ساعة في اليوم لكل سجين. ^[13] كان الحراس الذين قاموا بحماية وإدارة معسكر العمل جزءًا من NKVD و MVD والجيش الأحمر . غالبًا ما كان يتم تجنيد الحراس بعقود مدتها ثلاث سنوات بعد إكمال خدمتهم العسكرية الأساسية. سمحت اللوائح للحراس بإطلاق النار دون سابق إنذار على أي سجين يتجول خارج منطقة العمل المخصصة أو بالقرب من سياج المعسكر. ^[14]

كانت ظروف العمل في المعسكر خلال الحرب العالمية الثانية وحشية بشكل خاص. فقد زادت ساعات العمل من ثماني ساعات إلى عشر ساعات لغير السجناء، ومن عشر ساعات إلى اثنتي عشرة ساعة للسجناء. ^[15] وكان نقص الغذاء على مستوى البلاد، بسبب الأراضي الزراعية المتضررة وتحويل الغذاء على نطاق واسع إلى الجيش الأحمر، يعني أن إطعام سجناء جولاج لم يكن من الأولويات القصوى. وفي عامي 1943 و1944، عاش غالبية سجناء فوركوتلاج على حافة المجاعة. كما ارتفع معدل الوفيات في نظام جولاج ككل. ففي عامي 1939 و1940، بلغ معدل الوفيات 38.3 و34.7 لكل ألف سجين على التوالي. وفي عام 1941، ارتفع هذا المعدل إلى 67.3/ألف، وفي عام 1942 إلى 175.8/ألف، وفي عام 1943 إلى 169.7/ألف. ^[16]

باعتبارها مركزًا مهمًا لإنتاج الفحم، لعبت فوركوتلاج دورًا رئيسيًا في اقتصاد الحرب في الاتحاد السوفييتي، حيث قامت بتزويد مصانع آلة الحرب. وبسبب الخطوات الأولية التي قطعتها ألمانيا في الحرب، كانت أوكرانيا هي المورد الرئيسي للفحم للاتحاد السوفييتي. وبحلول نهاية عام 1941، احتل الجيش النازي كل أوكرانيا تقريبًا، مما أدى إلى خفض إنتاج الفحم السوفييتي إلى النصف. ^[15] في عام 1943، انفجر عدد السجناء في فوركوتلاج، كما حدث مع معدل استخراج الفحم. في 17 مارس 1943، تم التأكيد على أهمية فحم فوركوتلاج مع استبدال مدير المعسكر ليونيد تارخانوف  [بالروسية] بالعقيد المهندس (والجنرال لاحقًا) ميخائيل مالتسيف  [بالروسية] . تم اختيار مالتسيف شخصيًا من قبل مدير جهاز الأمن السوفييتي بيريا للإشراف على إنتاج المعسكر. ^[15]

استخدم مالتسيف خبرته العسكرية لزيادة الإنتاج بشكل كبير. فقد زاد ساعات العمل لكل من السجناء وغير السجناء، ولتحسين الانضباط، كافأ السجناء المجتهدين وعاقب عكسهم. ^[15] وعادة ما تأتي المكافأة على العمل الجاد في شكل الإفراج المبكر، في حين كانت العقوبة عادة الإعدام.

كان نمو إنتاج الفحم في فوركوتا خلال فترة حكم مالتسيف من عام 1943 إلى عام 1947 هائلاً. وخلال هذه الفترة التي استمرت خمس سنوات، تضاعف إنتاج الفحم السنوي بأكثر من الضعف. ومن عام 1940 إلى عام 1948، وهو العام الذي تلا مغادرة مالتسيف لفوركوتا، زاد إنتاج الفحم السنوي ثمانية عشر ضعفًا. ^[15] ولم يكن هذا بسبب إدارة مالتسيف فحسب، بل وأيضًا بسبب الاستثمار الكبير من جانب الحكومة السوفييتية في المعسكر.

كانت مدينة لينينغراد، أثناء حصار لينينغراد - أطول حصار في الحرب العالمية الثانية - مستهلكًا رئيسيًا لفحم فوركوتلاج. بعد انهيار أحواض الفحم في دون وموسكو في أوكرانيا، أصبحت فوركوتا أقرب مصدر للفحم إلى لينينغراد، التي شهدت حصارًا شبه كامل من سبتمبر 1941 إلى يناير 1944. أدى ندرة الفحم المنتشرة في جميع أنحاء الاتحاد السوفييتي، وبشكل خاص الحاجة الماسة في لينينغراد، إلى غرس الحاجة الملحة لتسريع توسيع البنية التحتية لتعدين الفحم في فوركوتا. كان فحم فوركوتلاج مصدرًا حيويًا للطاقة للينينغراد المحاصرة. ^[17]

بدأت انتفاضة ليسورييد المسلحة في 24 يناير في معسكر ليسورييد لاجبونكت ( بالروسية : лагпункт «Лесорейд» ) في فوركوتلاج، وهو معسكر قطع أشجار بعيد. وشارك في الانتفاضة أكثر من 100 سجين وغير سجين. وبقيادة زعيم ليسورييد غير السجين، مارك ريتيونين  [ru] ، كان هدف المتمردين الاستيلاء على بلدة أوست-أوسا الصغيرة القريبة  [ru] ، على الرغم من أن هدفهم النهائي لا يزال غير واضح. تغلب ريتيونين ومجموعته على حراس المعسكر ونزعوا سلاحهم، ثم دعوا سجناء آخرين للانضمام إلى الانتفاضة. وحصلوا على الطعام والمعدات والملابس من مخازن المعسكر قبل التوجه نحو أوست-أوسا. ^[17]

هاجم المتمردون بنجاح مكتب الاتصالات بالمدينة والبنك الحكومي ومكتب NKVD والسجن، وحرروا السجناء في هذه العملية. ومع ذلك، تم صدهم في المطار وواجهوا معركة شرسة في مكتب الميليشيا المحلية. أجبرت التعزيزات، بما في ذلك الحراس العسكريون من قسم معسكر بوليا كوريا القريب، المتمردين على التراجع من أوست-أوسا. ^[17]

فر واحد وأربعون متمردًا على الزلاجات، محاولين الوصول إلى كوزفا ، أقرب محطة على خط سكة حديد شمال بيتشورا الرئيسي. وخلال رحلتهم، حصلوا على المزيد من الإمدادات والأسلحة من مصادر مختلفة، بما في ذلك قافلة أسلحة. وعلى الرغم من جهودهم، أدرك المتمردون أنهم يتعرضون للملاحقة وغيروا مسارهم للتوجه غربًا على طول نهر ليزا  [ru] . ^[17]

خاضت القوات الحكومية، بقيادة نائب ناركوم والسكرتير الثاني لأوبكوم فازنوف، عدة مواجهات مع المتمردين، مما أسفر عن سقوط ضحايا من الجانبين. هُزمت المجموعة الرئيسية من المتمردين، بقيادة ريتيونين، في 2 فبراير، واختار العديد من المتمردين الانتحار بدلاً من الوقوع في الأسر. تم القبض على آخر مجموعة من المتمردين في 4 مارس. وفي المجموع، قُتل 48 متمردًا، وأُسر ثمانية. ^[17]

اندلعت انتفاضة فوركوتا في فوركوتا في ريشلاج من 19 يوليو 1953 إلى 1 أغسطس 1953. أضرب السجناء من مختلف مفارز المعسكر الذين أجبروا على العمل في مناجم الفحم في المنطقة. بدأت الانتفاضة - في البداية في شكل إضراب سلبي - في أو قبل 19 يوليو 1953، في "قسم" واحد وانتشرت بسرعة إلى خمسة أقسام أخرى. تغيرت المطالب الأولية - لإعطاء السجناء حق الوصول إلى محامٍ عام والعدالة الواجبة - بسرعة إلى مطالب سياسية. كانت الإضرابات في المواقع القريبة مرئية بوضوح حيث توقفت عجلات إطارات رأس المنجم عن الدوران. انتشرت الكلمة عن طريق القطارات، التي كان عليها شعارات رسمها السجناء على الجانبين، ونشرت أطقمها الأخبار. بلغ العدد الإجمالي للسجناء المضربين 18000. ظل السجناء عاطلين عن العمل داخل محيط الأسلاك الشائكة. ^{[18] [19] [20]} لمدة أسبوع بعد الإضراب الأولي، يبدو أن إدارة المعسكر لم تفعل شيئًا؛ زادوا من حراسة المحيط لكنهم لم يتخذوا أي إجراء قسري ضد النزلاء. تمت زيارة المناجم من قبل المدعي العام لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، رومان رودينكو ، وقائد القوات الداخلية ، إيفان ماسلنيكوف ، وكبار الضباط الآخرين من موسكو. تحدث الجنرالات إلى النزلاء الذين جلسوا في ساحات المعسكر، بسلام. ومع ذلك، في 26 يوليو، اقتحم حشد المجمع العقابي شديد الحراسة، وأطلقوا سراح 77 من نزلائه. بقي مفوضو موسكو في فوركوتا، يخططون لاستجابتهم. طالب النزلاء بأهداف إنتاجية أقل، وأجور، والسماح لهم بكتابة أكثر من خطابين في السنة. تم تقديم تنازلات، بما في ذلك السماح لهم بكتابة أكثر من خطابين في السنة وزائر واحد في السنة، لكن النزلاء طالبوا بالمزيد. في 31 يوليو، بدأ رئيس المعسكر كوزما ديريفيانكو اعتقالات جماعية لـ "المخربين"؛ رد النزلاء بالحواجز . في اليوم التالي، الأول من أغسطس، وبعد المزيد من الاشتباكات غير الدموية بين السجناء والحراس، أمر ديريفيانكو بإطلاق النار المباشر على الغوغاء مما أدى إلى مقتل 53 سجينًا على الأقل وإصابة 135 (توفي العديد منهم لاحقًا بسبب حرمانهم من المساعدة الطبية) على الرغم من اختلاف التقديرات. وفقًا لألكسندر سولجينتسين ، قُتل 66 شخصًا. ومن بين الذين أُطلق عليهم الرصاص كان القس الكاثوليكي اللاتفي يانيس ميندريكس . ^{[21] [22]}

تم تصفية معسكر فوركوتا بأمر من وزارة الداخلية في الاتحاد السوفييتي وأغلق في النهاية في عام 1962. بدأ إغلاق معسكرات الجولاج عندما تولى نيكيتا خروشوف السلطة. بدأ خروشوف سلسلة من الإصلاحات المعروفة باسم إزالة الستالينية والتي أسفرت عن إغلاق معظم المعسكرات. أصبح فوركوتا أحد أشهر معسكرات الجولاج، واكتسب سمعة بأنه أحد أسوأ المعسكرات في الاتحاد السوفييتي. تم إرسال حوالي مليوني سجين إلى فوركوتلاغ من عام 1932 حتى إغلاقه في عام 1962. قُدِّر عدد الوفيات في المعسكر بنحو 200000. تم إطلاق سراح معظم السجناء بعد الإغلاق ولكن أعدادًا كبيرة من المواطنين السوفييت الذين كانوا سجناء سابقين استقروا في فوركوتا، إما بسبب القيود المفروضة على استيطانهم في أماكن أخرى، أو وضعهم المالي السيئ أو ببساطة لعدم وجود مكان يذهبون إليه. تقدر منظمة حقوق الإنسان الروسية ميموريال أن من بين 40 ألف شخص يتقاضون معاشات تقاعدية من الدولة في منطقة فوركوتا، هناك 32 ألفًا من نزلاء جولاج السابقين أو من نسلهم. ^[23]

يقع معسكر فوركوتا غولاغ في فوركوتا ، جمهورية كومي الاشتراكية السوفياتية المتمتعة بالحكم الذاتي في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، الاتحاد السوفياتي . وكان على ارتفاع 160 كيلومترا فوق الدائرة القطبية الشمالية ونحو 50 كيلومترا من سلسلة جبال الأورال . تقع البلدة والمعسكر في الجزء الشمالي الشرقي من جمهورية كومي الاشتراكية السوفياتية الاشتراكية السوفياتية على بعد 8 كم (4.9 ميل) أسفل منطقة أوكتيابرسكي الحضرية (Октябрьский)، و13 كم (8 ميل) غرب قرية سوفيتسكي (Советский) و14 كم (14 كم). 8.6 ميل) شرق زابوليارني (Заполярный). كانت المناطق والقرى والبلدات والأراضي المحيطة تقع جميعها في منطقة أكبر تسمى مدينة فوركوتا أو مقاطعة فوركوتا (город Воркута) والتي كانت تشكل الطرف الشمالي الشرقي بالكامل من جمهورية كومي السوفييتية المستقلة ذاتيًا. تقع جمهورية كومي السوفييتية المستقلة ذاتيًا ومدينة فوركوتا في الجزء الشمالي للغاية من روسيا الأوروبية .

كانت مدينة فوركوتا شديدة البرودة لأنها تقع في أقصى الجزء الشمالي من روسيا الأوروبية داخل الدائرة القطبية الشمالية. وكان متوسط ​​درجات الحرارة من الشتاء إلى الصيف يتراوح بين -25 درجة مئوية (-13 درجة فهرنهايت) إلى 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) ويصل إلى -52 درجة مئوية (-62 درجة فهرنهايت). تتمتع فوركوتا بمناخ شبه قطبي ( مناخ كوبن Dfc ) مع صيف قصير بارد وشتاء شديد البرودة ومثلج. كانت شمس منتصف الليل أو "اليوم القطبي" شائعة في فوركوتا حيث لم تغرب الشمس لمدة ثلاثة أشهر، واستمرت من 30 مايو إلى 14 يوليو، كما شهدت فوركوتا أيضًا ليلة قطبية . استمرت الليلة القطبية من 17 ديسمبر إلى 27 ديسمبر مما أثر بشكل كبير على السجناء في فوركوتلاج. لم يُمنح السجناء ملابس كافية للبقاء على قيد الحياة في المناخ وتجمد الكثير منهم حتى الموت.

يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في فبراير حوالي -20 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت)، وفي يوليو حوالي 13 درجة مئوية (55 درجة فهرنهايت). ^[24] يتأثر مناخ فوركوتا بكل من بعدها عن شمال الأطلسي والقرب من المحيط المتجمد الشمالي ، مما يجلب الهواء البارد في الربيع.

فوركوتا هي الآن مدينة في جمهورية كومي ، روسيا. ^[25] بقايا معسكرات جولاج مهجورة ومدمرة جزئيًا أو كليًا تقريبًا. يتناقص عدد سكان فوركوتا بشكل كبير ويتم التخلي عن المدينة ببطء. بعد تفكك الاتحاد السوفيتي ، انتقلت شركات التعدين إلى المناطق الجنوبية من روسيا. نظرًا لأن غالبية السكان في فوركوتا يعملون في مناجم الفحم القريبة، فقد فقد الكثيرون وظائفهم وغادروا بعد انتقال شركات مناجم الفحم. كان عدد السكان المقدر في عام 2019 حوالي 50000 وما زال يتناقص. ^{[26] [27]}

في ثلاثينيات القرن العشرين، عادت عائلة نوبل، وهي عائلة من الأمريكيين الألمان الذين يعيشون في ديترويت ، إلى دريسدن بألمانيا لبدء تشغيل مصنع للكاميرات. خلال الحرب العالمية الثانية ، حاولت عائلة نوبل مغادرة ألمانيا لكن الجستابو منعتهم ، واستولت حكومة ألمانيا الشرقية على المصنع . ألقت شتازي القبض على جون إتش نوبل ووالده تشارلز إيه نوبل لمنعهما من الاحتجاج على الاستيلاء، ولم يُتهم نوبل بأي جريمة ولكنه أُرسل مع ذلك إلى نظام جولاج. كتب نوبل في مذكراته "كانت حياتي في فوركوتا أقرب ما تكون إلى الموت الحي. كانت مزيجًا شاقًا من الجوع البطيء ولكن المستمر، والعمل المرهق، والبرد القاتل، والرتابة المقيتة التي دمرت العديد من الرجال الأكثر صحة مني. لم يكن هناك وقت ضائع في فوركوتا. ذهبت للعمل في إنتاج الفحم للشيوخ في اليوم الذي وصلت فيه إلى هناك. كانت وظيفتي هي دفع عربة تزن طنين مليئة بالحجر الجيري باليد. عملت على السطح في ذلك العام الأول في أسوأ شتاء في فوركوتا منذ عقد من الزمان. بعد الفوضى الصباحية، اصطففت في برد مبرح بلغ 35 درجة تحت الصفر. كانت وظيفتي على بعد ميل ونصف من المخيم. كان خمسون منا، محميين بعشرة حراس وكلبين بوليسيين، يقومون بالرحلة كل صباح عبر ممر بعرض أربعين قدمًا. كان هناك حوالي عشرين برج حراسة متباعدين بالتناوب على جانبي الممر ".

"وكتب نوبل عن المعاناة اليومية في فوركوتلاج: ""مرت ثلاثة أيام ولم يتم توزيع أي طعام علينا. وفي اليوم الرابع، أعطوني بضع أونصات من الخبز وبعض الحساء الخفيف؛ وفي اليوم الخامس، أعطوني المزيد من نفس الشيء، ولكن عندما استلقيت في ذلك المساء لم يكن لدي أي فكرة أنه في صباح اليوم التالي ستبدأ فترة مجاعة مدتها اثني عشر يومًا. وعندما اتضح في اليوم الأول من تلك الأيام أنه لن يكون هناك طعام، انطلقت الاحتجاجات الصاخبة والشتائم والصراخ غير المنضبط. فقد الرجال عقولهم، وأصيبت السجينات بالهستيريا. وردد بعض السجناء المسلمين صلواتهم. ثم ضرب الموت يمينًا ويسارًا. فُتحت أبواب الزنازين وانتُشلت الجثث من الذراع أو الساق. ودخل حوالي سبعمائة سجين فترة المجاعة تلك. كنت واحداً من اثنين وعشرين أو ثلاثة وعشرين شخصاً نجوا، إلى جانب والدي". كما كتب نوبل عن نجاته في معسكرات العمل: "كان تعلم اللغة الروسية أول مشروع نجاة بالنسبة لي. كان أستاذي زميلاً في الثكنات، إيفان، وهو طالب سابق في جامعة موسكو، وواحد من العديد من المثقفين السوفييت الساخطين. ودون أن أدرك ذلك، كنت قد التقطت بالفعل بضع كلمات عن وظيفة اللوح - "اسحب"، "توقف"، وغيرها من أوامر الحرس. وفي وقت قصير كنت أحرز تقدماً ممتازاً. كنت أعمل على ذلك في كل دقيقة متاحة، وفي وقت قصير تمكنت من التحدث باللغة الروسية المتقطعة والفقيرة نحوياً. والآن بعد أن خرجت من شرنقتي، نمت دائرة أصدقائي بسرعة. جعل أصدقائي الجدد الحياة أكثر احتمالاً. شاركت في عبوات الطعام الهزيلة التي أرسلوها من المنزل. في بعض الأحيان كان أحد الأصدقاء في المطبخ يجد القليل من حساء الملفوف الإضافي أو الدهون للمساعدة في حماية 95 رطلاً من البرد. عندما ذهبت إلى مستشفى المعسكر في وقت لاحق، أحضر لي أصدقائي خبزاً تم حفظه من حصصهم الخاصة". "في أوائل يونيو/حزيران، كنت أتناول حساء الملفوف في مقهى ستولوفايا عندما اندفع نيفالني، رئيس ثكناتي، إلى الداخل بحماس. "أميركانيتز، قائد المعسكر يبحث عنك. لديك أوامر بالتوجه إلى موسكو". نظرت إليه وضحكت في حساءتي. وبعد بضع دقائق، جاء صديق يحمل نفس الأخبار. هرعت متوترًا إلى مبنى الإدارة ووقفت منتبهًا أمام ملازم وزارة الداخلية أنتراشكيفيتش. قال: "يجب أن تغادر إلى موسكو في الساعة 7 صباحًا. بقدر ما أعلم، أنت عائد إلى المنزل". سمعته، لكن الكلمات لم تستقر في ذهني. لم أسمح لهم بذلك. كانت الفكرة جامحة. لماذا يجب إطلاق سراحي؟ لم يكن هناك عفو عام. لقد فقدت الاتصال بالعالم لدرجة أن فوركوتا ولوائحها كانت الحقيقة الوحيدة التي أفهمها. لكنني صليت، فقط في حالة حدوث أي طارئ". ^[28]

كان إدوارد بوكا جنديًا في جيش الوطن البولندي ، وهي حركة المقاومة البولندية السرية في بولندا المحتلة من قبل ألمانيا ، وقد ألقي القبض على بوكا مع مجموعة من الجنود الآخرين بتهمة الخيانة المزعومة للاتحاد السوفيتي. أمضى ثلاثة عشر عامًا في معسكرات العمل في فوركوتا، "تم اقتيادنا إلى موقع المنجم الجديد: رقم 20. كان المنجم الذي يعمل بالفعل هو رقم 19، وكان كلاهما محاطًا بسياج من الأسلاك الشائكة وأبراج مراقبة في كل زاوية. عندما وصلنا إلى الموقع، ذهب بعض حراسنا لإدارة الأبراج وبقي الباقون معنا. تم منح بعضنا معاول ومجارف، والبعض الآخر عتلات ومطارق ثقيلة تزن حوالي عشرة كيلوغرامات، وفؤوس أو مناشير. تم تقسيمنا إلى فرق عمل لكل منها مهام مختلفة: إزالة الثلوج من حيث سيتم بناء الحدادة، وإعداد الموقع للأداة أو ورشة الأدوات، ونشر الألواح للمباني. كان هناك مشرف مدني مسؤول عن المنجم. وكان من المقرر أن يكون رئيس قسم في المنجم الجديد".

كتب بوكا عن العمل في فوركوتا: "لقد استنزف العمل الشاق في البرد القارس والطعام الرديء طاقتنا وصحتنا. وبعد ثلاثة أسابيع فقط أصبح معظم السجناء رجالاً محطمين، لا يهتمون بأي شيء سوى الأكل. لقد تصرفوا مثل الحيوانات، وكرهوا الجميع وشككوا فيهم، ورأوا في صديق الأمس منافسًا في النضال من أجل البقاء. عندما عادت فرق العمل إلى المخيم وتجمعت عند البوابة، لم يكن بإمكانك رؤية سوى صفوف من الوجوه الصفراء الرمادية، محاطة بالثلج والجليد، وعيونهم تسيل الدموع التي تجمدت على خدودهم. لم تكن هذه دموعًا طبيعية، لكنها كانت ناجمة عن البرد القارس والشعور باليأس اليائس. هذا الشعور حد من آفاقنا إلى التفكير في الوجبة التالية وفرصة الحصول على القليل من الدفء. عند البوابة، وقفنا ببساطة وانتظرنا حتى يتم إحصاؤنا ونقلنا إلى حراس المعسكر". كان لدى بوكا صراعات مع الحراس في فوركوتا، حيث كتب: "كنت جالسًا عاريًا على الأرضية الخرسانية لممر المرحاض في سجن زامارستينوف في لفوف، في انتظار تطهير ملابسي، عندما دخل ضابط من جهاز الأمن السوفييتي. وبدون أن ينبس ببنت شفة، أسقطني أرضًا. انحنيت لحماية فخذي. وواصل الركل. "أيها الفاشي البولندي اللعين! من المؤسف أنني لا أستطيع أن أشاهدك تُعدم اليوم، لكن سيتم تأكيد عقوبتك، كن متأكدًا. سيكون من دواعي سروري أن أشاهدك تموت". "ثم قاطعه. أعيدت ملابسي وملابس الآخرين الذين كانوا ينتظرون معي وبدأت في ارتداء ملابسي. ولكنني لم أكن قد ارتديت ملابسي الداخلية إلا عندما بدأ يركلني مرة أخرى. أمسكت بملابسي أمامي وهربت في الممر، وهو خلفه. وفجأة انزلقت على الخرسانة وسقطت، أمام شبكة حديدية ثقيلة. ركلني مرة أخرى، ثم توقف، لاهثًا من محاولاته". ^[29]

كان جوزيف شولمر طبيبًا يعمل لدى هيئة الصحة المركزية في برلين أثناء الحرب العالمية الثانية. درس الطب في جامعة بون . بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، عاش شولمريش في منطقة الاحتلال السوفييتي في ألمانيا (SBZ) وانضم إلى الحزب الشيوعي الألماني (KPD). اتُهم شولمر بأنه عميل للجيستابو والمخابرات السرية الأمريكية والبريطانية في مايو 1949، في أبريل 1949، ألقت وزارة أمن الدولة (الاتحاد السوفيتي) (MGB) القبض على شولمريش في برلين الشرقية لمعارضته للستالينية وسجن في مركز الاحتجاز المركزي قبل المحاكمة. أمضى السنوات من 1949 إلى 1953 في معسكر جولاج في فوركوتا، كتب شولمر عن فوركوتا "في الأشهر الثلاثة بين وصولي إلى فوركوتا وبداية نوفمبر، فقدت أكثر من حجرين من وزني. في كل مرة كنا نذهب فيها للاستحمام، والذي كان يحدث كل عشرة أيام، كنت أرى علامات سوء التغذية تتطور بسرعة. بدأت أضلاعي تبرز، وأصبحت ساقاي نحيفتين، واختفت عضلات ذراعي وكتفي. كان سوء التغذية الحاد يحدق بي مباشرة. ونتيجة لرفع الأثقال الثقيلة بشكل مستمر، أصبت بتمزق مزدوج. بدا الأمر وكأنه يوفر لي فرصة للراحة. ذهبت إلى الجراح خلال ساعة استشارته وطلبت منه إجراء عملية جراحية. أجاب: "لا أستطيع". "لا يمكن إجراء عملية جراحية للتمزقات خلال فصل الشتاء. يصاب سجين واحد من كل ثلاثة أو أربعة بتمزق. وهي شائعة جدًا في المعسكر بسبب الجمع بين العمل الشاق وسوء التغذية. لكن الجميع ينتظرون حتى الشتاء لإجراء العملية. العملية تعني أربعة أسابيع من الراحة في المستشفى. هل فهمت الآن؟".

كتب شولمر عن وصوله لأول مرة إلى فوركوتا "لقد تحدثنا قليلاً جدًا لبعضنا البعض في هذا اليوم الأول. قمنا بتحميل زلاجاتنا وسحبناها إلى موقع البناء. لقد حرصت على ألا يفعل الرجل العجوز الكثير. عندما قلنا وداعًا لبعضنا البعض انحنى قليلاً وقال: "شكرًا جزيلاً". في اليوم التالي، علمته القواعد الأساسية لحياة المخيم: (1) قم بأقل قدر ممكن من العمل. (2) تناول أكبر قدر ممكن من الطعام. (3) احصل على أكبر قدر ممكن من الراحة. (4) اغتنم كل فرصة ممكنة للتدفئة. (5) لا تتحمل أي هراء من أي شخص. (6) إذا ضربك أي شخص، فاضربه على الفور دون تردد لحظة. "لكنني لم أضرب إنسانًا في حياتي أبدًا"، أجاب موري الدين. "إذا ضربت أي شخص هنا، فأنت لا تضرب إنسانًا بل قطعة من الحثالة البشرية. إذا سمحت لأي شخص بضربك مرة واحدة دون الدفاع عن نفسك، فلن يتوقف أبدًا. وبعد أسبوع نُقِل إلى لواء لتحميل الخبث. وكانت هذه مهمة قذرة بالنسبة له. كنت أرى موير الدين كل يوم عندما تتغير المناوبات. وفي أحد الأيام لم يكن هناك. سألت الأشخاص في لواءه عما حدث له فقالوا: "لقد أمضى موير الدين خمسة أيام في ثكنات العقاب!". "لماذا؟" "لضرب قائد اللواء!". كتب شولمر عن حراس فوركوتا قائلاً: "معظم الجنود في فوركوتا مخلوقات بسيطة، وهم في الحقيقة أسرى التندرا وضحايا البرد مثل السجناء أنفسهم. الخدمة هناك في الشمال هي نوع من المنفى بالنسبة لهم. تتكون حياتهم من واجبات الحراسة والتدريب والزيارات العرضية لدور السينما في المدينة التي يتم اصطحابهم إليها في صفوف صغيرة. يضعون أهدافًا سوداء صغيرة في الثلج للتدريب على البندقية. يذكر أنين الرصاص السجناء بالسبب وراء تدريب هؤلاء الجنود من الأساس. اليوم يطلقون النار على الأهداف، وغدًا قد يكون عليهم. يسأل الناس أنفسهم دائمًا كيف سيتصرف الجنود في حالة حدوث مشكلة. "هل يطلقون النار، أم سيرفضون؟ هل يأتون إلينا؟ الحكومة تدرك مخاطر التآخي بين الحراس والسجناء بوضوح كافٍ".

"كان جزء كبير من ممارستي الطبية غير القانونية في المعسكر يتلخص في محاولة تأخير شفاء مرضاي. كما عانيت من حالات عديدة حيث كان السجناء يُجبرون على القيام بأعمال شاقة للغاية لدرجة أن فرصتهم الوحيدة في البقاء على قيد الحياة كانت تكمن في جعلي أجعلهم مرضى. وقد أتيحت لي الفرصة لتعلم مجموعة كاملة من الأساليب التي يستخدمها السجناء لإحداث المرض أو التظاهر به. فهم يحقنون أنفسهم تحت الجلد بالبنزين. وهذا يؤدي إلى التهاب مزمن يتحدى بعناد كل أشكال العلاج. يمكن إنتاج قرحة في الجزء السفلي من الساق بسهولة كافية عن طريق كسر الجلد وفركه بالتراب. لقد توليت كل هذه الأساليب بنفسي وأتقنتها. يتم هندسة نزيف الأنف بسهولة كافية عن طريق دغدغة الأغشية المخاطية للأنف بقطعة من الأسلاك". في منتصف ديسمبر 1953، غادر شولمر فوركوتا بقطار نقل السجناء. وصل النقل في 21 يناير 1954 في معسكر إطلاق سراح فورستنوالدي في ألمانيا الشرقية . بعد إطلاق سراحه من الأسر، فر شولمريش على الفور إلى برلين الغربية ، حيث سجل نفسه كعائد. ^[30]

كانت آلا تومانوفا تبلغ من العمر عشرين عامًا عندما اعتقلت في عام 1951، وكانت تومانوفا طالبة في معهد لينين الحكومي التربوي، واتهمت تومانوفا بالانتماء إلى مجموعة شبابية مناهضة للسوفييت. أثناء اعتقال أعضاء مجموعة الشباب المناهضة للسوفييت، من بين الطلاب السبعة عشر الذين تم اعتقالهم، تم إعدام ثلاثة بينما تم إرسال الباقي إلى معسكرات العمل القسري. حُكم على تومانوفا بخمسة وعشرين عامًا من الأشغال الشاقة في معسكرات العمل القسري، والتي قضتها في معسكر آبيز للمعاقين ومعسكرات العمل القسري فوركوتا. "كتبت تومانوفا عن فوركوتا: "لقد عمل فريقنا لبعض الوقت في واجهة منجم الفحم. كان علينا أن نحمل أكوام النفايات من مكان إلى آخر، وننقل الصخور المدخنة بالمجارف. كان العمل لا يطاق، ليس فقط لأننا كنا نختنق ونمرض بسبب سحب الدخان المحمر، ولكن لأن أحداً لم يكلف نفسه عناء شرح سبب نقلنا لها من مكان إلى آخر. كان الأمر أشبه بنوع من التعذيب، أو عقاب آخر. ولكن في وقت لاحق، وفي ظل ظروف مختلفة، عندما قمنا بتحميل الصخور المدخنة على شاحنات كانت تمد طريقاً محلياً، كان من الأسهل بكثير قبول ذلك. ومع ذلك، من الصعب الآن أن نتخيل كيف تمكنا من البقاء على قيد الحياة. لمدة خمس دقائق، أو وجوه مغطاة حتى العينين، كنا نلقي المجرفة تلو المجرفة، دون أن نتنفس تقريبًا. ثم نركض عدة أمتار بعيدًا، ونمزق الخرق عن وجوهنا، ونبتلع الهواء بتشنج، ثم نعود إلى الحرارة الشديدة".

كتبت تومانوفا عن نجاتها: "من بين الأعوام الخمسة التي قضيتها في السجن، كانت الأشهر الخمسة عشر التي قضيتها في الحبس الانفرادي هي الأكثر فظاعة. يمر الوقت ببطء شديد وكآبة في المساء. تبدأ النافذة في التعتيم وتتحول إلى مربع أسود. الضوء الكهربائي الخافت والجدران ذات اللون البني والأخضر تضفي على المساحة الصغيرة جوًا كئيبًا. يتسلل ذلك الشعور المألوف بالخوف: إذا لم ينادونني إلى المحقق أثناء النهار، فمن المؤكد أنه سيكون في الليل. أحاول القراءة، لكن الكتاب لا يستطيع صرف انتباهي عن أفكاري الثقيلة. بين الحين والآخر أرى عيني تتجولان بلا جدوى عبر السطور على الصفحة، حتى وأنا أقلب الصفحات، لكنني لا أتذكر شيئًا مما قرأته للتو. يعود ذلك الشعور بالعبث: كيف انتهى بي المطاف هنا؟ هذا حادث مستحيل، وهم". "لعدة أشهر، كان أحد وسائل التشتيت التي ساعدتني على تجاوز الأمر هو "المراسلة بالطرق" على الحائط مع الزنزانة المجاورة. ولكن لسوء الحظ، لم أكن مستعداً لحياة السجن لأنني لم أتعلم شفرة مورس قط. ولكن جارتي لم تكن تعلمها أيضاً. لذا فقد اضطررنا أنا وهي إلى اختراع شفرة خاصة بنا. وأعترف أن هذا كان أول شعور حقيقي بالبهجة أحسست به منذ فترة طويلة: فقد أراد شخص ما على الجانب الآخر من الجدار أن يكون صديقاً لي! لقد أحببت جاري غير المرئي منذ البداية، ومنذ بداية اليوم كنت أتلهف إلى كل "لقاء". ولكن اتصالنا كان قصيراً. ففي أحد الأيام، فُتح الباب فجأة ودخل رقيب غاضب، وهو الذي كان يتولى منصباً أعلى في الطابق. وقال: "لماذا تطرق على الجدار؟ ألا تعلم أن ذلك محظور في السجن؟ وسوف يتم إبلاغ المحقق بذلك".

"لقد أحاطت بي نساء غريبات ـ وجوه فظة غير محببة، وأجساد شبه عارية موشومة بأوشام ضخمة. كن يتحدثن بصوت عال، ويتخلل كلماتهن ألفاظ نابية. ولبرهة بدا لي أنهن يتحدثن بلغة أجنبية؛ فلم أستطع فهم نصف الكلمات. كانت كل هذه النساء الصاخبات يبدون متقدمات في السن، رغم أن أجسادهن وسلوكهن الجامح كان يوحي بأنهن في سن الشباب. همست لي ليدا أن هؤلاء لصوص، وأنني لا ينبغي أن أخبرهن بأي شيء عن نفسي. لكنهن لم يحتجن إلى أي من مساعدتنا ليدركن أننا "سياسيات". سألوني عن شيء ما، وصاحوا من على الرفوف في الأعلى، لكنني فقدت القدرة على الكلام في هذا المكان المرعب. "يا بينكي، أيها الوغد، لا تكن غاضباً. لن نعضك!" تحدثت إليّ ديفاخا نصف عارية ترتدي حمالة صدر من على الأرض بلطف. "على بطنها، كانت ثعبان أزرق غامق يتلوى مع كل حركة تقوم بها: لقد تم رسم الوشم ببراعة". "اخرجي من الزنزانة! يديك إلى الخلف!" لا أحتاج حقًا إلى الأوامر: لقد فعلت كل شيء تلقائيًا الآن، لقد اعتدت على ذلك، وفي الواقع يسهل ذلك المشي. نسير على طول ممرات معدنية ضيقة. تمتد صفوف لا نهاية لها من الأبواب الحديدية الخام ذات الثقوب الصغيرة على طول الجدران. حياة شخص ما تتعفن خلف كل باب. تتحرك نادزوركا ببطء على السجادة الناعمة من باب إلى آخر. ترتدي حذاءً طويلاً، وسترة، وقبعة على رأسها، وبدلًا من وجهها، ترتدي فطيرة رمادية. بابًا تلو الآخر، تقترب من ثقب الباب وتفحص جناحها لبضع ثوانٍ. ماذا تفكر خلال تلك الثواني، ماذا تشعر؟ ربما يحل الرضا عن العمل المنجز جيدًا محل كل مشاعرها الأخرى. ولكن ربما يكون هذا أيضًا مبالغًا فيه. ببساطة، يتم دفع أجور جيدة مقابل العمل في السجون، أكثر من الأماكن الأخرى. "هناك حصص خاصة وامتيازات - هذا هو سر نفسيتهم". إطلاق سراح تومانوفا "بعد شهرين من تلك الليلة توفي ستالين. بعد ذلك بوقت قصير تم إعادة تأهيل الأطباء المزعومين وتم إطلاق النار على بيريا، إلى جانب أباكوموف وريومين - كل أولئك الذين كانوا مرتبطين باتهامنا. تراكمت الأحداث واحدة تلو الأخرى، بسرعة كبيرة لدرجة أنه لم يكن من الممكن أن تعتاد على حدث قبل أن يأتي حدث جديد. لقد كان وقتًا ممتعًا حقًا! كنا جميعًا مليئين بالأمل. سرعان ما بدأوا في السماح للناس بالرحيل، وليس انتظار نهاية فتراتهم. لقد انتظرنا جميعًا بفارغ الصبر التغييرات في حياتنا. كانت والدتي ووالدي الآخرين الذين أدينوا معي يتقدمون بطلب لإعادة النظر في قضيتنا. لا يمكن إطلاق سراح الأشخاص المدانين بشكل غير قانوني إلا على أسس قانونية، لذلك كان علينا نحن المتمردين الانتظار لفترة أطول من معظم الناس. لم يتم إطلاق سراحنا جميعًا إلا في 25 أبريل 1956 ". ^[31]

كان غونتر ألبريشت بحارًا ألمانيًا طالبًا في البحرية الألمانية وقع في الأسر من قبل البريطانيين عام 1944. بعد إطلاق سراحه إلى ألمانيا في شترالسوند انضم إلى الحزب الديمقراطي الليبرالي الألماني (LDP) وFDGB وFDJ في عام 1946 على أمل ممارسة النفوذ الليبرالي، اعتقله السوفييت في عام 1949 بسبب أنشطته الليبرالية وأرسل إلى فوركوتا في عام 1950. كتب غونتر "في نهاية عام 1949، تم نقلي إلى قاضي التحقيق. كان هناك ضابط سوفيتي آخر. أوضح لي قاضي التحقيق أن هذا هو المدعي العام. طرح العديد من الأسئلة التافهة، وسجل ملاحظات ثم أوضح بعد حوالي ساعتين أنه سيتعين علي قريبًا الإجابة أمام المحكمة العسكرية السوفييتية. لقد أوضحت مرارًا وتكرارًا لقاضي التحقيق أنني أريد مدافعًا. حصلت على نفس الإجابة مرارًا وتكرارًا: "لاحقًا". "كما طالبت بوجود مدافع أمام المدعي العام المزعوم. فأجابني بأنني أستطيع الحصول على ذلك، ولكن لا يوجد سوى مدافع واحد في جمهورية ألمانيا الديمقراطية بأكملها، ولا يعرف متى قد يحدث هذا. قد يستغرق الأمر سنة أو سنتين أو ثلاث سنوات. ونتيجة لذلك، وبما أنني أردت في النهاية الخروج من السجن، فقد استسلمت على أمل القدوم إلى معسكر". ^[32]

كان كونستانتين فاليريانوفيتش فلوغ طالبًا في جامعة بومان للتكنولوجيا، وقد ألقي القبض عليه في عام 1932 ربما لأنه كتب مقالاً عن "الإرهاب" والذي وصل إلى حوزة المديرية السياسية المشتركة للدولة (OGPU) من خلال صديق. أدين كونستانتين في عام 1933 بحكم بعيد وفقًا للمواد 58-8 و10 و11 من قبل محكمة خاصة تابعة للمديرية السياسية المشتركة للدولة (OGPU) بالسجن لمدة عشر سنوات في معسكر عمل تحسيني. بعد نقله إلى معسكرين غير معروفين في سيبيريا ومعسكر أوختا ، نُقل قسطنطين إلى فوركوتا في عام 1936 حيث بقي هناك حتى عام 1946. كتب قسطنطين عن أول إضراب معروف في فوركوتا والذي نظمه السجناء التروتسكيون ، وكتب: "لذا، قمت بالقيادة في عام 1939 ... إلى مصنع الطوب المهجور ... في جدران الثكنات رأيت ثقوب الرصاص، وعلى الأرض تحت المنصات كانت هناك أكمام خراطيش وخرق، وظهرت بقع بنية على المنصات. تم ملء حفرة الطين، ليس بجرافة، بل على عجل. ظهرت أجزاء من الجسم من الأرض في بعض الأماكن، كعب عاري، ومرفق. ترتفع تربة التربة الصقيعية بسرعة، لذلك لا يمكن لمحتويات المقبرة الجماعية أن تتحلل في الصيف القطبي القصير. لذلك، يمكن أن تبرز يد بأصابع متباعدة من حفرة الطين المملوءة. لم أستطع تحمل هذا المنظر ودفعت حصاني لمغادرة هذا المكان ".

كان هورست هينينج أحد السجناء العديدين الذين شاركوا في انتفاضة معسكرات العمل في فوركوتا. كان هينينج طالبًا في جامعة مارتن لوثر في هالي-فيتنبرغ (جامعة هالي) يدرس الطب. في عام 1950، ألقت الشرطة السرية القبض على هينينج وأدانته محكمة عسكرية سوفييتية في هالي بالسجن لمدة 25 عامًا مع الأشغال الشاقة. نُقل هينينج إلى فوركوتا فورًا بعد ذلك، وقضى خمس سنوات في فوركوتا شارك خلالها في انتفاضة عام 1953 وكتب خطابًا ومطالب السجناء إلى السلطات السوفييتية التي كانت تتفاوض مع السجناء في الانتفاضة. وكتب هينينج: "إن قرارنا بالتوقف عن العمل نابع من قناعتنا الراسخة بأن ظلمًا كبيرًا قد ارتُكب ضدنا، وأن كرامتنا الإنسانية قد داس عليها على نحو يتعارض مع الحق الدستوري للشخصية، وأننا وقعنا ضحية لتعسف أجهزة وزارة الأمن الداخلي ووزارة شؤون ذوي الإعاقة. ونتيجة لهذا التعسف، عانينا طوال فترة السجن وما زلنا نعاني من السخرية المستمرة والإرهاب والضرب والإهانات والإذلال في كل خطوة من خطوات وجودنا البشري".

"لقد تم خلق الظروف التي أدت إلى تدميرنا تدريجيا. إن الإدارة التي نصبها العدو الشعبي بيريا لا تزال تمنعنا من إيصال الحقيقة حول وضعنا إلى أعلى أجهزة السوفييت. لم يعد بوسعنا أن نتحمل مثل هذا الوضع. يجب وضع حد لكل هذا وفقا للقانون". ^[33]

كانت ألبرتين هونيج معلمة مدرسة عامة في ترانسلفانيا ، رومانيا أثناء الحرب العالمية الثانية، وفي عام 1944 بدأت في تقديم المساعدة للجنود الألمان في الهروب بعد احتلال رومانيا وانضمامها إلى الاتحاد السوفيتي. ألقت الشرطة السرية الرومانية القبض على هونيج في عام 1945 وتم تسليمها إلى السلطات السوفيتية. أدينت بالمقاومة المنظمة ضد الاتحاد السوفيتي وحُكم عليها بالسجن لمدة 8 سنوات في نظام جولاج. تم نقل هونيج إلى فوركوتا بعد ذلك وقضت عقوبتها حتى عام 1953، وبعد إطلاق سراحها تم نفيها إلى فوركوتا حيث بقيت حتى عام 1959 عندما غادرت إلى ألمانيا الغربية . كتبت هونيج عن تجربتها في المعسكر: "لقد بدأ يوم مارس. ولكن في الخارج، لم نر سوى دوامة رمادية داكنة تتصاعد وتتدحرج، ولم نسمع سوى العويل والأنين والغضب عندما يدق الجرس في الرابعة صباحًا ويوقظنا مشرف الثكنات بـ "استيقظوا" المكروهة".

"يقول قائدنا: ""إن الطقس البارد يأتي من الجنوب الغربي وهو قاسٍ. ولن يكون كافياً لممارسة الرياضة أو لقضاء يوم عطلة."" وهي محقة، حيث لم يتم الوصول إلى درجة الحرارة المطلوبة التي تبلغ 36 درجة تحت الصفر، أو ربما لم يتم الوصول إليها بالفعل، ومن يريد أن يقرر، لم نصل بعد إلى هذه الدرجة. لا نريد أن نغتسل حتى المساء،"" هكذا نفكر، ""ونربط قطعة قماش فوق أغطية الأذن المبطنة لتجنب قضمة الصقيع قدر الإمكان""

"حساء الصباح هو أنقى ماء، والعصيدة محترقة وغير صالحة للأكل". "عند العد عند الحارس، يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حقًا. تضرب العاصفة قطعًا من الثلج والجليد أفقيًا، مما يجعل وجوهنا مبللة، وأعيننا تدمع. فجأة، صمت لثوانٍ. في الصمت، يمكن سماع اهتزاز بعيد وغريب، يبدو تقريبًا مثل رنين الجرس. هناك أنظمة تهوية في أعمدة الفحم. يقول صوت خلفي باللهجة الألمانية السوابية: "تدق أجراس عيد الفصح! اليوم هو عيد الفصح! لقد أوصلتنا هذه الوحوش إلى حد أننا نسينا تقريبًا". المرأة في الصف خلفي شبه القرفصاء، ذات وجه مستدير حيث تومض زوج من العيون الزرقاء بغضب الآن، بلا أسنان تمامًا، على الرغم من أنها قد تكون في الأربعينيات من عمرها فقط". ^[34]

كان إرفين يوريس عضوًا شابًا في الحزب الشيوعي الألماني (KPD) ألقي القبض عليه من قبل الجستابو في عام 1933 بسبب أنشطته الشيوعية في ألمانيا الخاضعة لسيطرة الفاشية ، وتم إرساله إلى معسكر اعتقال سونينبورج ( براندنبورج الحالية ). تم تسريح يوريس من معسكر الاعتقال في أواخر عام 1933 وهاجر نيابة عن الحزب إلى موسكو ، وهناك أصيب بخيبة أمل وانفصل عن النظرة العالمية الشيوعية. بسبب الانفصال عن آرائه الشيوعية، ألقي القبض عليه في عام 1937 من قبل NKVD وأرسل إلى لوبيانكا ، وأعيد يوريس إلى ألمانيا بعد عام وتم تجنيده في الفيرماخت في عام 1940، وأسره الجيش الأحمر في عام 1941 وأعاده إلى الاتحاد السوفيتي كسجين حرب . بعد أن أُعيد يوريس إلى برلين الشرقية، أُلقي القبض عليه مرة أخرى وأدانته محكمة عسكرية سوفييتية بالسجن لمدة 25 عامًا مع الأشغال الشاقة والعقاب كسجين سياسي في فوركوتا، العمودين 9 و10. أُطلق سراح يوريس في عام 1955 وكتب عن وقته في المعسكر. كتب يوريس: " في البداية، عملنا مع ما يسمى بألوية المدينة في مدينة فوركوتا. تم بناء مخزن تبريد هناك، واضطررت إلى حفر حفرة تسمى كاتلوان مع طالبين ألمانيين شابين. كنا جميعًا لا نزال ضعفاء للغاية بسبب الإقامة الطويلة في السجن. تلقى السجناء الروس طعامًا إضافيًا من خلال طرود من وطنهم. لقد تمكنوا من إدارة "معاييرهم" بشكل أفضل منا نحن الوافدين الجدد، حيث كان علينا أن نتغذى على حساء الماء لمدة عام تقريبًا. أولئك الذين لم يستوفوا المعيار المختل حصلوا على وجبة أسوأ بكثير. بالإضافة إلى ذلك، تعرضنا نحن الألمان للإهانة من قبل المشرفين السوفييت باعتبارنا "عاهرات فاشيات" وما إلى ذلك".

"بعد مرور بعض الوقت، تم تكليفي بالعمل في المنجم. وبالتعاون مع رفيقي الطيب والشجاع بيتر لانج، أصريت على تلقي التعليمات حول كيفية العمل في المنجم (الحد الأدنى للعمل في المنجم). نجحنا في ذلك وجلسنا على مكتب المدرسة لمدة أسبوع".

"بعد التدريب، التحقت بلواء كان يتولى حفر الأنفاق، لذا كانت المهمة شاقة. وهنا أيضًا، كانوا يهينونني بوصفي "خنزيرًا فاشيًا". ومن المدهش أن علاقة طيبة نشأت بيني وبين الآخرين. وفي النهاية، أدركوا أنني لم أكن أسير حرب على الإطلاق، كما تصوروا، بل كنت "ثمانية وخمسين"، أي سجينًا سياسيًا. وعندما أخبرتهم عن عملي في موسكو ووقت الإرهاب، انكسر الجليد. ونشأت صداقة طيبة. كان العمل في المنجم صعبًا وخطيرًا للغاية أيضًا. غالبًا ما كنت أقضي 10 ساعات تحت الأرض. وإذا لم يتم الوفاء بالمعايير، كنت أحصل على حصة غذائية أسوأ. ولم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لنا نحن الألمان بشكل خاص".

"كانت الحياة في المخيم لا تطاق حقًا. قال لي كثيرون: "إما أن أكون حرًا في العام القادم، أو أكون جثة". ولتشجيعي، كنت أقول دائمًا: "في العام القادم لن تكون حرًا ولن تموت، لقد اعتدت على هذا الوضع". وهكذا كان الحال آنذاك". ^[35]

كان يوهانس كريكوفسكي طالبًا يعيش في غرايفسفالد ، وفي عام 1949 بدأ ينتقد علنًا التطور السياسي في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. واستمر في انتقاد الحكومة وسياسات ألمانيا الشرقية وفي عام 1951 ألقت الشرطة السرية القبض عليه ووضعته قيد الاحتجاز الاحتياطي في سجن غرايفسفالد، وبعد بضعة أيام تم تسليم كريكوفسكي إلى الأجهزة السوفيتية ونقله إلى شفيرين . تم وضع كريكوفسكي في الحبس الانفرادي ، بعد وقت قصير من اتهامه بالتجسس لصالح المخابرات الفرنسية . حوكم كريكوفسكي ضد عدة أشخاص، لم يكن يعرف منهم سوى شخص واحد وحُكم عليه بالسجن لمدة 25 عامًا في معسكرات العمل، وحُكم على ثلاثة من المتهمين المشاركين في المحاكمة بالإعدام. في عام 1952 تم نقله إلى برلين، ومن ثم إلى الاتحاد السوفييتي، حيث تم نقله إلى فوركوتا، وعمل كريكوفسكي في منجم الفحم، وفي وقت لاحق (لأسباب صحية) حصل على وظيفة أخرى. كتب كريكوفسكي: "سواء كنت مريضًا أم لا، لم يتم التحقيق في ذلك الأمر بشكل أكبر. ثم دخلت أخيرًا إلى هذا العمود السادس، وهو نفق رديء - ربما يبلغ ارتفاعه 60 سنتيمترًا - حيث كان لديك غاز الميثان. كان عليّ بناء طوابع هناك مع طالب سابق آخر. لم نتمكن من حمل هذا الطابع بسبب كل هذا العجز. أمسكت بالطابع، وأخذ المطرقة وسقط على الفور إلى الخلف من ثقل المطرقة. باختصار، لم نصل أبدًا إلى القاعدة وبالتالي كنا نتعرض للعقاب دائمًا. كنت أعلم أنه بنسبة 100 في المائة كانت هناك حصة غذائية كاملة. لم نصل إليهم أبدًا. ... كان ذلك هو الوقت الأكثر فظاعة هناك في المخيم. كانت هناك طرق إلى العمود السادس، تستغرق ساعتين. فظيع في بورجا، عاصفة ثلجية. أي أنه في الصباح كان هناك شخص ما يقيس دائمًا. إذا كانت درجات الحرارة أقل من خمسة وأربعين درجة تحت الصفر، فلن تضطر إلى البقاء في العمود. لكن هذا كان نادرًا جدًا. حدث مرة واحدة. وكان ذلك بمثابة عطلة بالنسبة لنا لعدم اضطرارنا للخروج مرة واحدة ". ^[36]

كان إدوارد ليندهامر عضوًا شابًا في الحزب الديمقراطي الليبرالي الألماني ، وقد ألقي القبض عليه عام 1950 في شفيرين أثناء وجوده في فصل دراسي في المدرسة الثانوية. أدين ليندهامر ووفقًا للمادة 58-10، الفقرة 2 والمادة 58-11، الفقرة 2 من قانون العقوبات في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، حكم عليه بالسجن لمدة 25 عامًا، وتم نقله بعد فترة وجيزة إلى فوهوتا في الاتحاد السوفيتي عبر بريست، بيلاروسيا . بعد نقله إلى أورشا وجوركي ، روسيا، تم نقله إلى فوركوتا وقضى 4 سنوات في المعسكر. كتب ليندهامر: "في معسكري الذي كان يضم نحو 3000 سجين، اجتمع نحو 35 جنسية مختلفة. كل شعوب أوروبا، بما في ذلك الصيادون اليابانيون والكوريون الأسرى. وكان معنا هندي أسروه في لايبزيغ، وبرازيلي. وفي معسكرنا، من أبطال السوفييت إلى ابن رئيس مجلس السوفييت الأعلى، جلس كل أنواع الطبقات الاجتماعية، بما في ذلك النخبة. وكانت نسبة الذكاء اليهودي مذهلة أيضاً، وقد عانى بعضها بشكل خاص لأن العديد من الروس كانوا معادين للسامية". ^[37]

كان ليونيد ميجوتل مجندًا في الجيش الأحمر تم تسريحه من الخدمة العسكرية لأسباب صحية، وعمل ميكانيكيًا في مصنع "أفانتغارد" بعد تسريحه من الخدمة. تم القبض على والد ميجوتل، ألويان ميجوتل، في عام 1937، وفي السنوات التالية، اتُهمت والدة ميجوتل وشقيقاه بمشاركة شقة ودخل مع عدو للشعب (الأب). في غضون فترة ثلاثة أيام، تم نفي الثلاثة من لينينغراد والمنطقة المحيطة بها. أدين ميجوتل من قبل لجنة خاصة في NKVD وفقًا لما يسمى بفقرة الرسالة ASA (التحريض المناهض للسوفييت) وحُكم عليه وعلى شقيقيه بالسجن لمدة خمس سنوات في المعسكر. عمل ميجوتل أولاً كحطاب في منطقة كراسنويارسك في عام 1939 ثم تم نقله إلى فوركوتا في عام 1940. عمل ميجوتل على خط سكة حديد بيتشورا بين أوختا وكوشوا، وسُجن في فوركوتا لمدة إجمالية بلغت 8 سنوات ولم يُفرج عنه حتى عام 1946 بسبب الحرب ، وفي وقت لاحق تم احتجازه في المعسكر "حتى إشعار آخر". كتب ميجوتل: "كان إنشاء وتدمير الخونة للوطن واسع النطاق لدرجة أنه لم يكن من الممكن إطلاق النار عليهم جميعًا في وقت واحد، وقد عُهد بهذه المهمة إلى الإنشاءات الكبرى للوطن: من بحر القطب الشمالي إلى صحراء كاراكوم، ومن بريست إلى جزر الكوريل. كان من المفترض أن يتم بناؤها - ليس بشكل مدروس جيدًا، أو عشوائيًا - ولكن بأمره !! وقد تم بناؤها: في التربة الصقيعية، مغطاة بالأرض المتجمدة والمياه العظيمة. هكذا أمر! تم وضع المسارات، من فوركوتا شرقًا على طول ساحل القطب الشمالي. تم بناء الطريق، واستمر في التقدم وغرق خلفه مع المسارات. لكنه تم بناؤه، تم بناؤه على عظام بشرية لأكثر من أربع سنوات. ... لم يكن أحد مسؤولاً عن حياة السجناء. لقد اكتسبت هذه السادية المنحرفة تجاوزات العصور الوسطى. كانت غرف الاستجواب وغرف التعذيب مهدها ". ^[38]

• أليكسي كابلر

كان أليكسي، الذي كان أشهر سجين في سجن فوركوتلاج في ذلك الوقت، كاتب سيناريو معروفًا، وكتب فيلمي "لينين في أكتوبر" و"لينين في عام 1918". تم إرسال أليكسي إلى فوركوتلاج ليس لأنه كان منشقًا سياسيًا أو مجرمًا، ولكن بسبب علاقة الحب التي أقامها مع ابنة الدكتاتور جوزيف ستالين سفيتلانا ، والتي انتهت في عام 1943 عندما حُكم على كابلر بالسجن لمدة خمس سنوات بتهمة التحريض المناهض للسوفييت .

أعجب مالتسيف بكابلر، فسمح له بالعمل كمصور للمدينة والعيش في ظروف مريحة نسبيًا، أفضل كثيرًا من تلك الموجودة في بقية منطقة فوركوتلاج. عاش كابلر وعمل خارج منطقة المعسكر، وسُمح له بشقة كان بإمكانه الذهاب والإياب منها كما يشاء.

• هومر هارولد كوكس (1921–1954)

هومر هارولد كوكس، اختطف في برلين الشرقية عام 1949 وأفرج عنه عام 1953، مع ضابط البحرية التجارية الأمريكي ليلاند تاورز، الأمريكيون في معسكرات العمل السوفييتية . ^[39]

بعد عام واحد من إطلاق سراحه، توفي كوكس في عام 1954 بسبب الالتهاب الرئوي. وبعد وقت قصير من وفاته، أدلت خطيبة كوكس بتصريح للصحافة مفاده أن " القتل هو التفسير الوحيد " لوفاته، مما أدى إلى انتشار شائعات حول مؤامرة من قبل المخابرات السوفيتية. ^[17]

• هاينز باومكوتر (1912–2001) طبيب معسكر اعتقال في قوات الأمن الخاصة في معسكر اعتقال ماوتهاوزن ، ألقي القبض عليه في عام 1947، وأفرج عنه في عام 1956.
• والتر سيزيك (1904-1984): كاهن كاثوليكي أمريكي وكاتب مذكرات، اعتقل عام 1941، وأفرج عنه عام 1955 - نجا.
• شلومو دايكمان (1917–1965): مترجم يهودي بولندي وباحث في التاريخ الكلاسيكي.
• فالنتين غونزاليس (1904-1983): قائد لواء إسباني شيوعي وقائد لواء في الجيش الجمهوري الإسباني أثناء الحرب الأهلية الإسبانية – نجح في الهروب عام 1949.
• أنطون كيندل (1902-1948): قائد قوات الأمن الخاصة في معسكر الاعتقال ساكسنهاوزن بين عامي 1942 و1945، توفي عام 1948.
• جان كروس (1920–2007): كاتب إستوني.
• إيلينا فلاديميروفنا ماركوفا (1923–2023)، عالمة سيبرانية سوفيتية روسية. ^[40]
• يانيس ميندريكس (1907–1953): كاهن كاثوليكي لاتفي قُتل في الانتفاضة. ^{[21] [22]}
• دير نيستر (1884–1950): كاتب ييدي.
• جون إتش نوبل (1923-2007): أحد الناجين الأمريكيين من نظام العمل السوفييتي (أُطلق سراحه بعد 10 سنوات) والذي كتب كتابين عن تجاربه هناك. ^[41]
• إريك بليزانتس (1913–1998): مواطن بريطاني انضم إلى قوات الأمن الخاصة (Waffen-SS) وخدم في فيلق الحر البريطاني أثناء الحرب العالمية الثانية .
• تسفي بريجيرزون (1900–1969): كاتب عبري وعالم في مجال تخصيب الفحم.
• نيكولاي بونين (1888–1953): عالم فني روسي وأمين متحف وكاتب. زوج القانون العام للشاعرة آنا أخماتوفا .
• كالجو ريتل (1921-2004): نحات إستوني
• جورجي سافاروف (1891–1942): ثوري بلشفي، عضو الحزب الشيوعي في الاتحاد السوفييتي – أُعدم.
• غونتر ستيمبل (1908–1981): سياسي من ألمانيا الشرقية وعضو في الحزب الديمقراطي الليبرالي .
• إدوارد بوكا  [ru] . (1926-2013): جندي في الجيش البولندي تم اعتقاله في أغسطس 1945، وأُطلق سراحه في عام 1958. ^[29]
• جوزيف شولمر  [ألماني] (1913–1995): طبيب يعمل لدى هيئة الصحة المركزية في برلين، اتُهم بأنه عميل للجيستابو والخدمات السرية الأمريكية والبريطانية ( مكتب الخدمات الاستراتيجية و MI6 ) في مايو 1949، وألقي القبض عليه في عام 1949، وأُطلق سراحه في عام 1953. ^{[30] [42]}
• فيتوتاس سفيلاس  [lt] (1925–1992): زعيم المقاومة الليتوانية الذي حاول بدء حرب عصابات في ليتوانيا ، اعتقل في يونيو 1945، وبعد استجواب وحشي حُكم عليه بالسجن لمدة 15 عامًا من الأشغال الشاقة في معسكرات العمل السوفييتية و5 سنوات من المنفى. أُطلق سراحه من فوركوتا في عام 1956. ^[43]

• بوبوف، بوريس إيفانوفيتش  [ru] ، رئيس أمن الدولة، ملازم أول في أمن الدولة (10 مايو 1938 -؟).
• تارخانوف، ليونيد ألكسندروفيتش  [ru] ، قائد أمن الدولة (16 يونيو 1938 – 17 مارس 1943).
• ميخائيل مالتسيف  [ru] ، رئيس ورئيس فوركوتلاج من 17 مارس 1943 إلى 8 يناير 1947.
• كوختيكوف، أليكسي ديميانوفيتش  [ru] ، عقيد (8 يناير 1947 - 15 أبريل 1952).
• ديوغتيف، ستيبان إيفانوفيتش  [ru] ، رئيس، عقيد (15 أبريل 1952 -؟)؛ في عام 1955 تم ذكره كرئيس لريشلاج برتبة جنرال؛ في نفس الوقت، أعيد تنظيم ريشلاج بالانضمام إلى فوركوتلاج في 28 مايو 1954. ^{[44] [45]}
• فاديف، ألكسندر نيكولايفيتش، القائم بأعمال الرئيس، العقيد (1 أبريل 1953 – 25 يونيو 1953).
• كوزما ديريفيانكو ، ديريفيانكو كان رئيس معسكر فوركوتا من عام 1951 حتى وفاته في عام 1954.
• بروكوبييف، جورجي ماتفيفيتش، القائم بأعمال رئيس الخدمة الداخلية برتبة مقدم (29 يوليو 1953 - 30 مايو 1954)
• بروكوبييف، غيورغي ماتفييفيتش، قائد، عقيد (31 مايو 1954 - 30 يناير 1959). ^[44]
• تيتوف، بافيل ياكوفليفيتش، رئيس، عقيد (30 يناير 1959 -؟).

• تشيبيجا جي آي، نائب رئيس، رائد، تم ذكره في 11 ديسمبر 1946.
• فاديف أ. ن.، نائب رئيس، عقيد، من 17 يوليو 1948 إلى 1 أبريل 1953.

• زويا فوسكريسينسكايا ، رئيسة القسم الخاص في معسكر سجن فوركوتا، والتي خدمت في الفترة ما بين 1955 و1956.

• فوركوتا
• انتفاضة فوركوتا
• كارثة منجم فوركوتا
• جولاج
• مفوضية الشعب للشؤون السوفييتية
• الجيش الأحمر
• الاتحاد السوفياتي

• بارينبيرج، آلان (2014). مدينة جولاج، مدينة الشركة: العمل القسري وإرثه في فوركوتا . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-300-20682-1.
• سوندرز، جورج (1974). ساميزدات، أصوات المعارضة السوفييتية . نيويورك: مطبعة موناد. ISBN 9780873489140.

67°30′51″N 64°05′02″E / 67.51417°N 64.08389°E / 67.51417; 64.08389

• gulag.memorial.de - Workuta-ITL
• جولاج.ميموريال.دي
• gulag.memorial.de - Rechlag
• جولاجيستوري.org